\n# Bajilčállagat mat eai váldojuvvo vuhtii ohcamiin.\n# Rievdadusat dása fápmuibohtet dakkaviđe go siidu oktan bajilčállagiin lea indeakserejuvvon.\n# Sáhtát bágget ođđasit indeakserema ovtta dihto siiddus jus dagat ovtta nulla rievdadusa.\n# Syntáksa lea na go čuovvovaččat:\n# * Juohkediŋga ovtta \"#\" čálamearkkas gitta gurgadasa lohppii lea kommentára.\n# * Juohke ii-guoros gurgadas lea dat rievttes namahus (oktan earuin gaskal unna ja stuora bustávaid) man ii vuhtiiváldde.\nReferánssat\nOlgguldas liŋkat\nGeahča maid\n #", "searchbutton": "Oza", "go": "Mana", "searcharticle": "Mana", "skin-view-history": "Čájet historjjá", "history": "Siiddu historjá", "history_short": "Historjá", "history_small": "historjá", "updatedmarker": "beaiváduvvon du ovddit fitnama maŋŋel", "printableversion": "Prentenveršuvdna", "printableversion-deprecated-warning": "Olggosčáliháhtti veršuvdna ii dorjojuvvo šat ja das sáhttet leat renderenmeattáhusat. Ođasmahte girjemearkkaid iežat neahttalohkkis ja ane baicca neahttalohkki olggosčálihan vejolašvuođa.", "permalink": "Bissovaš liŋka", "print": "Prente", "view": "Čájet", "viewcontribs": "Čájet rievdadusaid", "skin-view-view": "Loga", "skin-view-foreign": "Čájet $1", "edit": "Rievdat", "skin-view-edit": "Rievdat", "edit-local": "Rievdat báikkálaš govvádusa", "create": "Ráhkat", "skin-view-create": "Álggat", "create-local": "Lasit báikkálaš govvádusa", "delete": "Sihko", "undelete_short": "Máhcat {{PLURAL:$1|ovtta rievdadusa|$1 rievdadusa}}", "viewdeleted_short": "Čájet {{PLURAL:$1|ovtta sihkkojuvvon rievdadusa|$1 sihkkojuvvon rievdadusa}}", "protect": "Suodjal", "protect_change": "rievdat", "skin-action-unprotect": "Rievdat suodjaleami", "unprotect": "Rievdat suodjaleami", "newpage": "Ođđa siidu", "newpage-desc": "Álggat ođđa siiddu jerrojuvvon fáttá birra.", "view-missing-pages": "Čájet váilevaš siidduid", "talkpagelinktext": "ságastallan", "specialpage": "Doaibmasiidu", "personaltools": "Persovnnalaš reaiddut", "talk": "Ságastallan", "views": "Čájáhusat", "toolbox": "Reaiddut", "cactions": "Eanet", "tool-link-userrights": "Rievdat {{GENDER:$1|geavaheaddji joavkkuid}}", "tool-link-userrights-readonly": "Čájet {{GENDER:$1|geavaheaddji}} joavkkuid", "tool-link-emailuser": "Sádde e-poastta {{GENDER:$1|geavaheaddjái}}", "imagepage": "Čájet fiilasiiddu", "mediawikipage": "Geahča diehtosiiddu", "templatepage": "Čájet mállesiiddu", "viewhelppage": "Čájet veahkkesiiddu", "categorypage": "Čájet kategoriijasiiddu", "viewtalkpage": "Čájet ságastallansiiddu", "otherlanguages": "Eará gielaide", "redirectedfrom": "(Stivrejuvvon ođđasit siiddus $1)", "redirectpagesub": "Ođđasit-stivrensiidu", "redirectto": "Stivre siidui:", "lastmodifiedat": "Siidu lea maŋemus rievdaduvvon $1 diibmu $2.", "viewcount": "Dát siidu lea čájehuvvon {{PLURAL:$1|oktii|$1 geardde}}.", "protectedpage": "Suodjaluvvon siidu", "jumpto": "Njuikes:", "jumptonavigation": "navigašuvdna", "jumptosearch": "oza", "view-pool-error": "Serverat eai dađibahábut nagot doaibmat juste dál.\nBeare máŋga geavaheaddji geahččalit olahit dán siiddu.\nGeahččal áinnas oanehis áiggi geahčen fas rahpat siiddu.\n$1", "generic-pool-error": "Serverat eai dađibahábut nagot doaibmat juste dál.\nBeare máŋga geavaheaddji geahččalit olahit dán siiddu.\nGeahččal áinnas oanehis áiggi geahčen fas rahpat siiddu.", "pool-timeout": "Vuordde lohka botka", "pool-queuefull": "Proseassaráidu lea dievva", "pool-errorunknown": "Dovdameahttun meattáhus ", "pool-servererror": "\"Pool counter\" bálvalus ii leat olámuttos ($1)", "poolcounter-usage-error": "Atninmeattáhus: $1", "aboutsite": "Lassedieđut {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} birra", "aboutpage": "Project:Lassedieđut", "copyrightpage": "{{ns:project}}:Dahkkivuoigatvuohta", "currentevents": "Áigeguovdil", "currentevents-url": "Project:Áigeguovdil", "disclaimers": "Vástufriddjavuohta", "disclaimerpage": "Project:Friijavuohta vástideamis", "edithelp": "Rievdadanrávvagat", "helppage-top-gethelp": "Veahket", "mainpage": "Váldosiidu", "mainpage-description": "Váldosiidu", "policy-url": "Project: Válddahus", "portal": "Gáffestohpu", "portal-url": "Project:Gáffestohpu", "privacy": "Diehtosuodjalanvuohki", "privacypage": "Project:Personsuodjalus", "badaccess": "Vuoigatvuođa meattáhus ", "badaccess-group0": "Dus ii leat lohpi doaimmahit dan dagu man geahččalit.", "badaccess-groups": "Doaibma man geahččalit čađahit lea ráddjejuvvon dušše čuovvovaš {{PLURAL:$2|jovkui|joavkkuide}}: $1.", "versionrequired": "MediaWikis gáibiduvvo unnimusat $1 veršuvdna", "versionrequiredtext": "MediaWikis gáibiduvvo unnimusat $1 veršuvdna dán siiddu atnimii. Geahča [[Special:Version|veršuvdna]]", "ok": "OK", "retrievedfrom": "Vižžojuvvon \"$1\" čujuhusas", "new-messages": "{{PLURAL:$3|Dus lea}} $1 ($2).", "new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Dus lea}} $1 {{PLURAL:$3|nuppi geavaheaddjis|$3 eará geavaheddjiin}} ($2).", "new-messages-from-many-users": "Dus lea $1 eará geavaheddjiin ($2).", "new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|ođđa diehtu|999=ođđa dieđu}}", "new-messages-diff-link-plural": "maŋemus {{PLURAL:$1|rievdadus|999=rievdadusa}}", "editsection": "rievdat", "editold": "divo", "viewsourceold": "čájet wikiteavstta", "editlink": "rievdat", "viewsourcelink": "čájet wikiteavstta", "editsectionhint": "Rievdat teakstaoasi $1", "toc": "Sisdoallu", "showtoc": "čájet", "hidetoc": "čiega", "collapsible-collapse": "Čiega", "collapsible-collapse-all-text": "Čiega buot", "collapsible-collapse-all-tooltip": "Čiega dán siiddus buot elemeanttaid, mat leat čiehkanládje", "collapsible-expand": "Čájet", "collapsible-expand-all-text": "Čájet buot", "collapsible-expand-all-tooltip": "Čájet dán siiddus buot elemeanttaid, mat leat čiehkanládje", "confirmable-confirm": "Áiggutgo {{GENDER:$1|don}} duođaid dán dahkat?", "confirmable-yes": "Háliidan.", "confirmable-no": "In háliit.", "thisisdeleted": "Háliidatgo don čájehit dahje máhcahit $1?", "viewdeleted": "Háliidatgo don čájehit $1?", "restorelink": "{{PLURAL:$1|okta sihkkojuvvon rievdadus|$1 sihkkojuvvon rievdadusa}}", "feed-invalid": "Dohkketmeahttun deavdagat diŋgojupmái.", "feed-unavailable": "Diŋgondeavdagat eai leat olámuttos", "site-rss-feed": "$1 RSS-deavdda", "site-atom-feed": "$1 Atom-deavdda", "page-rss-feed": "\"$1\" RSS-deavdda", "page-atom-feed": "\"$1\" Atom-deavdda", "red-link-title": "$1 (siidu ii gávdno)", "sort-descending": "Sirre njieddji ortnegis", "sort-ascending": "Sirre lassaneaddji ortnegis", "sort-initial": "Álgosirrejupmi", "sort-rowspan-error": "Dát siidu sisttisdoallá tabealla mas lea rowspan-áttribuhtta mii deavdá eanet ráidduid go tabeallas oba leat ge. Sáhtát divvut dán go rievdadat siiddu.", "nstab-main": "Siidu", "nstab-user": "{{GENDER:$1|Geavaheaddjisiidu}}", "nstab-media": "Mediasiidu", "nstab-special": "Doaibmasiidu", "nstab-project": "Prošeaktasiidu", "nstab-image": "Fiila", "nstab-mediawiki": "Dieđáhus", "nstab-template": "Málle", "nstab-help": "Veahkkesiidu", "nstab-category": "Kategoriija", "mainpage-nstab": "Váldosiidu", "nosuchaction": "Dovdameahttun dahkku", "nosuchactiontext": "Gohččun almmuhuvvon URL bokte ii dohkkehuvvo.\nSáhtát vearrut čállán URL, dahje čuvvon vearu liŋka.\nDat sáhttá maid čujuhit ahte lea boasttuvuohta prográmmagálvvus man {{SITENAME}} geavaha.", "nosuchspecialpage": "Diekkár doaibmasiidu ii gávdno", "nospecialpagetext": "Vikkat rahpat doaibmasiiddu mii ii gávdno\n\nGávnnat listtu dohkálaš doaibmasiidduin siiddus [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", "error": "Meattáhus", "databaseerror": "Diehtovuođđomeattáhus", "databaseerror-text": "Meattáhus iđii diehtovuođu jearrama botta. \nPrográmmagálvvus sáhttá leat meattáhus (bug).", "databaseerror-textcl": "Meattáhus iđii diehtovuođu jearrama botta.", "databaseerror-query": "Jearran: $1", "databaseerror-function": "Funkšuvdna: $1", "databaseerror-error": "Meattáhus: $1", "transaction-duration-limit-exceeded": "Vai eai šatta alla geardduhanmaŋŋoneamit, de bissehuvvui dát transákšuvdna, dan dihte go čállin bisttii ($1) guhkit go $2 nubbi rádji.\nJus oktanaga rievdadat ollu osiid, geahččal baicca máŋgga unnit operášuvnna bokte dan dahkat.", "transaction-max-statement-time-exceeded": "Vai diehtovuđđui ii čuoze beare garrasit, de bissehuvvui dát jearaldat, dan dihte go oláhii áigeráji.\nJus oktanaga logat logat ollu fáttáid, geahččal baicca máŋgga unnit operášuvnna bokte dan dahkat.", "laggedreplicamode": "FUOM! Siiddus eai veaje leat ođđaseamos rievdadusat.", "readonly": "Diehtovuođđu lea lássejuvvon", "enterlockreason": "Buvtte ákka lássejupmái, ja goas árvvoštallojuvvo fas ráhppot", "readonlytext": "Diehtovuođđu lea juste dál lássejuvvon, nappo ii leat dál vejolaš ráhkadit ođđa siidduid iige eará rievdadusaid dahkat jáhkkimis diehtovuođu dábálaš bajásdoallama geažil. Dan maŋŋil diehtovuođđu lea fas dábálaš dilis.\n\nVuogádaga hálddašeaddji gii lássii dan buvttii čuovvovaš čilgehusa: $1", "missing-article": "Diehtovuođđu ii gávdnan teavstta man lei galgat gávdnat, nammaduvvon \"$1\" $2.\n\nDábálaččat lea dan sivas go čuovvu boarásnuvvan erohusa dahje historihkkaliŋka mii lea sihkkojuvvon.\n\nJus ii leat dan sivas, don soaittát gávdnan meattáhusa prográmmagálvvus.\nDieđit áinnas dán [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] ja dieđit URL.", "missingarticle-rev": "(versionummir: $1)", "missingarticle-diff": "(Erohus: $1, $2)", "readonly_lag": "Diehtovuođđu lea automáhtalaččat lássejuvvon dan botta go geardduheaddji diehtovuođu serverat jokset váldoservera", "nonwrite-api-promise-error": "'Promise-Non-Write-API-Action' HTTP-bajilčála sáddejuvvui, muhto jearaldat ii lean API-jearaldat.", "timeouterror": "Server ádjánii beare guhka ", "timeouterror-text": "Áigemearri mii lea $1 {{PLURAL:$1|sekundda}} rasttilduvvui.", "internalerror": "Siskkáldas meattáhus", "internalerror_info": "Siskkáldas meattáhus: $1", "internalerror-fatal-exception": "Duođalaš spiehkastat \"$1\" šlájas", "filecopyerror": "Fiilla \"$1\" ii lihkostuvvan máŋget \"$2\"'ai.", "filerenameerror": "Fiilla sirdin namas \"$1\" nammii \"$2\" ii lihkostuvvan.", "filedeleteerror": "Fiilla $1 sihkkun ii lihkostuvvan.", "directorycreateerror": "Máhpa \"$1\" ráhkadeapmi ii lihkostuvvan.", "directoryreadonlyerror": "Máhppa \"$1\" lea dušše lohkanhámis.", "filenotfound": "Fiila $1 ii dihtton.", "unexpected": "Vuorddekeahtes árvu: \"$1\"=\"$2\".", "formerror": "Meattáhus: skovi dieđuid sádden ii lihkostuvvan.", "badarticleerror": "Dán doaimma ii leat vejolaš dahkat dán siidui.", "cannotdelete": "Siiddu dahje fiilla \"$1\" sihkkun ii lihkostuvvan. Muhtin eará soaitá juo sihkkon dan.", "cannotdelete-title": "Siiddu \"$1\" sihkkun ii lihkostuvvan", "delete-scheduled": "Siidu \"$1\" lea ráiddus sihkkojuvvot.\nVuordil veahá.", "delete-hook-aborted": "Sihkkojupmi bissehuvvon funkšuvnna bokte. Čilgejupmi ii addojuvvon.", "no-null-revision": "Ođđa nullaveršuvdna \"$1\" siiddus ii sáhttán ráhkaduvvot", "badtitle": "Fuones bajilčála", "badtitletext": "Jerrojuvvon siidonamma lei boastut, guoros dahje dakkos lei boastut liŋkejuvvon gielaid- dahje wikiidgaskasaš namma.\nNamas sáhttet leat okta dahje eanet mearkkat, maid ii oaččo geavahit siidonamain.", "title-invalid": "Siidu maid ozat ii gávdno", "title-invalid-empty": "Jerrojuvvon siidonamma lea guoros dahje dakkos lea dušše nammagomuvuođa prefiksa.", "title-invalid-utf8": "Dat jerrojuvvon siidonamma sisttisdoallá ovtta dohkketmeahttun UTF-8 sekveanssa.", "title-invalid-interwiki": "Jerrojuvvon siidonammas lea wikiidgaskasaš liŋka, mii ii sáhte adnot namain.", "title-invalid-talk-namespace": "Jerrojuvvon siidonamma čujuha dakkár ságastallansiidui, mii ii sáhte gávdnot.", "title-invalid-characters": "Jerrojuvvon siidonamas leat dohkketmeahttun mearkkat: \"$1\".", "title-invalid-relative": "Namas lea gorálaš bálggis. Gorálaš siidonamat (./,../) eai dohkkehuvvo, dan dihte go dat hárve leat olámuttos geavaheaddji neahttalohkki gieđahallamis.", "title-invalid-magic-tilde": "Jerrojuvvon siidonamas leat magihkalaš tilderáidu (
$1, mii ii leat seamma go dála sisdoallomálle dán siiddus $2",
"recreate-moveddeleted-warn": "Várrehus: Don leat álggaheame ođđasit siiddu, mii lea leamaš sihkkojuvvon.\n\nGánnáha dárkkistit ahte leago heivvolaš joatkit dan siiddu rievdadeame.\nSihkkun- ja sirdinlogga leat dá:",
"moveddeleted-notice": "Dát siidu ii gávdno.\nDás vuollelis leat sihkkun-, suodjalan- ja sirdinloggat referánsan.",
"moveddeleted-notice-recent": "Dát siidu lea dađibahábut aitto sihkkojuvvon (maŋemus 24 diimmu áigge).\nDás vuollelis leat sihkkun-, suodjalan- ja sirdinloggat referánsan.",
"log-fulllog": "Čájet ollislaš logga",
"edit-hook-aborted": "Rievdadeapmi bissehuvvon funkšuvnna bokte. Čilgejupmi ii addojuvvon.",
"edit-gone-missing": "Siiddu beaivádeapmi ii lihkostuvvan.\nOrru leamen nu, ahte dat lea sihkkojuvvon.",
"edit-conflict": "Ovttaáigásaš rievdadeapmi.",
"edit-no-change": "Du rievdadeapmi ii váldojuvvon vuhtii go ii mihkkege leat rievdaduvvon teavsttas.",
"edit-slots-cannot-add": "Čuovvovaš {{PLURAL:$1|bálggis ii|bálgát eai}} dorjojuvvo dás: $2.",
"edit-slots-cannot-remove": "Čuovvovaš {{PLURAL:$1|bálggis gáibiduvvo, iige dat|bálgát gáibiduvvojit, eaige dát}} sáhte sihkkojuvvot: $2.",
"edit-slots-missing": "Čuovvovaš {{PLURAL:$1|bálggis váilu|bálgát váilot}}: $2.",
"postedit-confirmation-created": "Siidu [[Special:Diff/$2|ráhkaduvvui]].",
"postedit-confirmation-restored": "Siidu lea [[Special:Diff/$2|ovddeštuvvon]].",
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Du rievdadus]] vurkejuvvui.",
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Du rievdadus]] almmuhuvvui.",
"postedit-temp-created-label": "Gaskaboddosaš geavaheaddjidovddaldat",
"postedit-temp-created": "[[$2|auto-genererejuvvon geavaheaddjidovddaldat]] lea dutnje ráhkaduvvon go bijat diehtočoahku iežat neahttalohkkái. Vai beasat válljet iežat nama ja vai oaččut eambbo funkšuvnnaid, árvvoštala [$1 ráhkadit geavaheaddjidovddaldaga].",
"edit-already-exists": "Ođđa siiddu ráhkadeapmi ii lihkostuvvan.\nDat gávdno juo.",
"defaultmessagetext": "Dábálaš dieđáhus teaksta",
"content-failed-to-parse": "Ii sáhttán dulkot sisdoalu $2 $1 mállii: $3",
"invalid-content-data": "Feaillalaš sisdoallu",
"invalid-json-data": "Feaillalaš JSON :$1",
"content-not-allowed-here": "Siiddu [[:$2]] sisdoallu ii leat hámis \"$1\" bálgás \"$3\"",
"confirmleave-warning": "Guođđit dán siiddu sáhttá dagahit ahte massát rievdadusaid maid leat ráhkadan. ",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Sisdoallomálle ii dorjojuvvo",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Sisdoallomálle \"$1\" ii dorjojuvvo.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Sisdoalloformáhta ii dorjojuvvo",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Sisdoalloformáhta \"$1\" ii dorjojuvvo sisdoallomálliin $2.",
"slot-name-main": "Váldooassi",
"content-model-wikitext": "wikiteaksta",
"content-model-text": "dušše teaksta",
"content-json-empty-object": "Guoros objeakta",
"content-json-empty-array": "Guoros tabealla",
"unsupported-content-model": "Várrehus:Sisdoallomálle $1 ii dorjojuvvo dán wikis.",
"unsupported-content-diff": "Erohusat eai dorjojuvvo sisdoallomállii $1.",
"unsupported-content-diff2": "Dát wiki ii doarjjo sisdoallomálliid $1 ja $2 veršuvdnaerohusaid.",
"duplicate-args-warning": "Várrehus [[:$1]] čuorvu [[:$2]] eanet go ovttain árvvuin \"$3\" paramehtara. Dušše dat maŋemus dieđihuvvon árvu boahtá adnot.",
"duplicate-args-category": "Siiddut main leat duppál argumeanttat mállegohččumiin",
"duplicate-args-category-desc": "Siidus leat mállegohččumat, mat atnet guktii seamma argumeanttaid, nugo {{foo|bar=1|bar=2}} {{foo|bar|1=baz}} {{=}} =. Dat atnu lea boarásnuvvan; MediaWiki ođđa veršuvnnas {{=}} {{=}} =. Dat atnu lea boarásnuvvan; MediaWiki ođđa veršuvnnas {{=}} [[ {{ns:file}}:Filnavn.jpg]] [[ {{ns:file}}:Filnavn.png|200px|thumb|left|Bildetekst]] [[ {{ns:media}}:Filnavn.ogg]] $1=\"$2\" bidjan ii leat lobálaš SVG-fiillain.",
"uploaded-href-attribute-svg": "<a>-elemeanttat sáhttet dušše liŋkket (href) dieđuide:- (sisahuksejuvvon fiillat), http(s)://- dahje fragmeanttaulbmil (#, seamma dokumeantta). Eará elemeanttaide nugo <image> dohkkehuvvojit dušše diehto:- ja fragmeanttaliŋkkat. Geahččal hukset sisa govaid go olggosfievrridat iežat SVG. Gávnnai <$1 $2=\"$3\">.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Gávnnai href eahpesihkkaris dieđuide: URI-mihttu <$1 $2=\"$3\"> vižžojuvvon SVG-fiillas.",
"uploaded-animate-svg": "Gávdnui okta «animate»-gilkor mii sáhttá rievdadit href, geavat «from» <$1 $2=\"$3\"> attribuhta dan vižžojuvvon SVG-fiillas.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Event-handler-attribuhtaid bidjan lea hehttejuvvon, gávnnai <$1 $2=\"$3\"> dan vižžojuvvon SVG-fiillas.",
"uploaded-setting-href-svg": "«set»-gilkora geavaheapmi lasihan dihte «href»-attribuhtaid váhnenelementii, lea hehttejuvvon.",
"uploaded-wrong-setting-svg": "«set»-gilkora geavaheapmi lasihandihte olgguldas/diehto- dahje skriptamihtu attribuhtaide, lea hehttejuvvon. Gávnnai <set to=\"$1\"> vižžojuvvon SVG-fiillas.",
"uploaded-setting-handler-svg": "SVG:at mat bidjet «gávppošeame»-attribuhta mas lea remote/dieđut/scripta lea hehttejuvvon. Gávnnai $1=\"$2\" vižžojuvvon SVG-fiillas.",
"uploaded-remote-url-svg": "SVG:t mat bidjet stiilaattribuhta olgguldas URL:in, leat hehttejuvvon. Gávnnai $1=\"$2\" vižžojuvvon SVG-fiillas.",
"uploaded-image-filter-svg": "Gávnnai govvasilli URL:iin: <$1 $2=\"$3\"> vižžojuvvon SVG-fiillas.",
"uploadscriptednamespace": "Dán SVG-fiillas lea nammagomuvuohta \"http:// dahje ftp://.",
"upload-file-error": "Siskkáldas meattáhus",
"upload-file-error-text": "Siskkáldas meattáhus iđii dan botta go gaskasboddosaš fiilla lei ráhkadeame serveris. \nVáldde oktavuođa [[Special:ListUsers/sysop|hálddašeaddjái]].",
"upload-misc-error": "Dovdameahttun vurkenmeattáhus",
"upload-misc-error-text": "Dovdameahttun meattáhus iđii vieččadettiin.\nDuođaš ahte URL- lea dohkálaš, ja geahččal ođđasit.\nJus váttisvuohta joatká, de váldde oktavuođa [[Special:ListUsers/sysop|hálddašeddjiin]].",
"upload-too-many-redirects": "URL:as ledje beare máŋga ođđasitstivrema",
"upload-http-error": "HTTP-meattáhus iđii: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Dán domenas ii oaččo vurket fiillaid.",
"upload-foreign-cant-upload": "Dát wiki ii leat konfigurerejuvvon viežžat fiillaid dan jerrojuvvon olgguldas fiilavuorkái.",
"upload-foreign-cant-load-config": "Ii sáhttán viežžat konfigurašuvnna olgguldas fiilavuorkká fiilaviežžamiidda.",
"upload-dialog-disabled": "Fiillaid vurken dáinna skoviin lea váldojuvvon eret anus dán wikis.",
"upload-dialog-title": "Vurke fiilla",
"upload-dialog-button-cancel": "Gaskkalduhte",
"upload-dialog-button-back": "Ruovttoluotta",
"upload-dialog-button-done": "Geargan",
"upload-dialog-button-save": "Vurke",
"upload-dialog-button-upload": "Vurke",
"upload-form-label-infoform-title": "Lassedieđut",
"upload-form-label-infoform-name": "Namma",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Erenoamáš govvideaddji namma fiilii, mii galgá biddjojuvvot fiilanamman. Sáhtát geavahit dábálaš giela gaskamearkkaiguin. Ale váldde mielde fiilaloahpa.",
"upload-form-label-infoform-description": "Govvádus",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Čilges oanehaččat visot mii lea mearkkašahtti dáinna buktagiin.Govaide, namut váldoosiid mat govvejuvvojit, dilálašvuođa dahje báikki.",
"upload-form-label-usage-title": "Geavahus",
"upload-form-label-usage-filename": "Fiilanamma",
"upload-form-label-own-work": "Dát lea mu iežan bargu",
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategoriijat",
"upload-form-label-infoform-date": "Beaivemearri",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Mun duođaštan ahte mun dán fiilla viežžama bokte čuovun {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavahaneavttuid ja lisensierennjuolggadusaid.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Jus ii leat vejolaš fiilla viežžat {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} njuolggadusaid vuođul, de fertet giddet dán gulahallanlođá ja geahččalit eará vugiin.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Don sáhtát vejolaččat geahččalit maiddái [[Special:Upload|dábálaš vurkensiiddu]].",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Mun ipmirdan ahte mun lean viežžame dán fiilla juogaduvvon fiilavuorkái. Mun duođaštan ahte dát dahkko geavahaneavttuid ja lisensierennjuolggadusaid mielde mat leat das.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Jus ii leat vejolaš fiilla viežžat fiilavuorkká njuolggadusaid vuođul, de fertet giddet dán gulahallanlođá ja geahččalit eará vugiin.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Lea vejolaš geahččalit [[Special:Upload| dábálaš viežžansiiddu {{SITENAME}}]]:s, jus fal fiilla sáhtát viežžat gustovaš njuolggadusaid vuođul.",
"backend-fail-stream": "Fiilla \"$1\" rávdnjen ii lihkostuvvan.",
"backend-fail-backup": "Fiilla \"$1\" sihkkarastinmáŋgen ii lihkostuvvan.",
"backend-fail-notexists": "Fiila $1 ii gávdno.",
"backend-fail-hashes": "Ii sáhttán viežžat fiila-hash:a buohtastahttima váste.",
"backend-fail-sizes": "Ii sáhttán viežžat fiilasturrodagaid buohtastahttima váste.",
"backend-fail-notsame": "Eahpeideanttalaš fiila gávdno juo sajádagas \"$1\".",
"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" ii leat dohkálaš vurkenbálggis.",
"backend-fail-delete": "Fiilla \"$1\" sihkkun ii lihkostuvvan.",
"backend-fail-describe": "Fiilla \"$1\" metadieđuid rievdadeapmi ii lihkostuvvan.",
"backend-fail-alreadyexists": "Fiila \"$1\" gávdno juo.",
"backend-fail-store": "Fiilla \"$1\" vurken bálgái \"$2\" ii lihkostuvvan.",
"backend-fail-copy": "Fiilla \"$1\" máŋgen fiilan \"$2\" ii lihkostuvvan.",
"backend-fail-move": "Fiilla \"$1\" sirdin sadjái \"$2\" ii lihkostuvvan.",
"backend-fail-opentemp": "Gaskaboddosaš fiilla rahpan ii lihkostuvvan.",
"backend-fail-writetemp": "Čállin gaskaboddosaš fillii ii lihkostuvvan.",
"backend-fail-closetemp": "Gaskaboddosaš fiilla gidden ii lihkostuvvan.",
"backend-fail-read": "Fiilla \"$1\" lohkan ii lihkostuvvan.",
"backend-fail-create": "Fiilla \"$1\" ráhkadeapmi ii lihkostuvvan.",
"backend-fail-maxsize": "Fiilla \"$1\" ráhkadeapmi ii lihkostuvvan, dasgo fiila lea stuorát go {{PLURAL:$2|okta stávval|$2 stávvala}}.",
"backend-fail-readonly": "Vurkema duogášvuogádat \"$1\" lea dušše lohkanhámis. Sivva dasa lea: $2",
"backend-fail-synced": "«$1» fiila lea inkosisteantta dilis daid siskkáldas duogášbihtáin siskkobealde",
"backend-fail-connect": "Čatnašupmi vurkema duogášvuogádahkii \"$1\" ii lihkostuvvan.",
"backend-fail-internal": "Dovdameahttun meattáhus iđii vurkema duogášvuogádagas \"$1\".",
"backend-fail-contenttype": "Fiilla vurken fiilabálgái \"$1\" ii lihkostuvvan, dasgo fiilahámi mearrideapmi ii lihkostuvvan.",
"backend-fail-batchsize": "Duogášprosesseren mii lea guorbmáduvvon {{PLURAL:$1|ovttain fiilaoperašuvnnain|$1 fiilaoperašuvnnaid čoakkáldagain}}; rádji lea $2.",
"backend-fail-usable": "Ii sáhttán lohkat ii ge čállit fiilla «$1» váilevaš vuoigatvuođaid dahje váilevaš máhpaid/skáhpuid dihte.",
"backend-fail-stat": "Ii sáhttán fiila $1 árvodási lohkkat.",
"backend-fail-hash": "Ii sáhttán mearridit «$1»-fiilla kryptográfalaš vuolláičállaga.",
"lockmanager-notlocked": "Fiilabálgá \"$1\" lohka rahpan ii lihkostuvvan, daningo dat ii leat lássejuvvon.",
"lockmanager-fail-closelock": "Fiilla \"$1\" lohkkadanfiilla ii sáhtán giddet.",
"lockmanager-fail-deletelock": "Fiilla \"$1\" lohkkadanfiilla ii sáhtán sihkkut.",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Lohka ráhkadeapmi fiilabálgái \"$1\" ii lihkostuvvan.",
"lockmanager-fail-openlock": "Fiilla \"$1\" lohkkadanfiilla ii sáhttán rahpat. Dárkkis ahte viežžanmáhppa lea riekta heivehuvvon ja ahte du fierpmádatbálvvás leat vuoigatvuođat čállit dán máhppii. Geahča eanet dieđuid [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:wgUploadDirectory.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Fiilabálgá \"$1\" lohka rahpan ii lihkostuvvan.",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Ii ožžon oktavuođa doarvái lássa-diehtovuođuiguin $1 skálus.",
"lockmanager-fail-db-release": "Diehtovuođu \"$1\" lohkaid rahpan ii lihkostuvvan.",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "Ii sáhttán viežžat lása $1 bálvvás.",
"lockmanager-fail-svr-release": "Servera $1 lohkaid rahpan ii lihkostuvvan.",
"lockmanager-fail-conflict": "Ii sáhttán lássejuvvot. Soames eará lea bargame fiillain.",
"zip-file-open-error": "Fiillas fuomášuvvui meattáhus, go dat rahppojuvvui ZIP-dárkkistusaid várás.",
"zip-wrong-format": "Válljejuvvon fiila ii leat ZIP-fiila.",
"zip-bad": "Fiila lea billahuvvan dahje ZIP-fiila, mii ii leat muđui logahahtti.\nIi leat vejolaš dárkkistit albmaláhkai, leatgo fiilla dorvvolaš.",
"zip-unsupported": "Dát ZIP-fiila geavaha ZIP-iešvuođaid, maid MediaWiki ii doarjjo.\nIi leat vejolaš dárkkistit albmaláhkai, leatgo fiilla dorvvolaš.",
"uploadstash": "Bajásludenstash",
"uploadstash-summary": "Dát siidu addá beassanlobi fiillaide mat leat vižžojuvvon (dahje mat hedii leat vižžojuvvome), muhto mat eai leat vel almmuhuvvon wikii. Dát fiillat eai leat oaidnimis earáide go dan geavaheaddjái guhte daid lea viežžan.",
"uploadstash-clear": "Sihko stashejuvvon fiillaid",
"uploadstash-nofiles": "Dus eai leat stashejuvvon fiillat.",
"uploadstash-badtoken": "Ii sáhttán čađahit dán doaimma, soaitá danne go du vuorus nogai doaibmanáigi. Geahččal ođđasit.",
"uploadstash-errclear": "Fiillaid ii sáhttán sihkkut.",
"uploadstash-refresh": "Ođasmahte fiilalisttu",
"uploadstash-exception": "Ii sáhttán vurket vižžojuvvon fiilla stashii ($1): «$2».",
"uploadstash-nothumb": "Ii govaš",
"uploadstash-header-date": "Beaivemearri",
"uploadstash-header-filekey": "Čoavdda",
"uploadstash-header-thumb": "Govaš",
"uploadstash-header-dimensions": "Mihtut",
"uploadstash-pager-submit": "Čájet fiilalisttu",
"uploadstash-bad-path": "Bálggis ii gávdno.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Bálggis ii leat dohkálaš.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Amas tiipa \"$1\".",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Dovdameahttun miniatyranamma.",
"uploadstash-bad-path-no-handler": "Ii gávdnan makkárge gieđahallanvuogi MIME-n $1 $2-fiilii.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Čoavdda \"$1\" ii leat rievttes formáhtas.",
"uploadstash-file-not-found": "Čoavdda «$1» ii gávdnon stash:as.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Govaža viežžan ii lihkostuvvan.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Ii leat báikkálaš bálggis skalerejuvvon elemeanttaide.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Govaža viežžan ii lihkostuvvan: $1\nURL = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Váilu content-type-header.",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Ii gávnna bálgá dahje fiilla.",
"uploadstash-file-too-large": "Ii sáhte gieđahallat fiilla, mii lea stuorát go {{PLURAL:$1|okta stávval|$1 stávvala}}.",
"uploadstash-not-logged-in": "Ii oktage geavaheaddji leat sisačálihuvvon, fiillat fertejit gullat geavaheddjiide.",
"uploadstash-wrong-owner": "Dát fiila ($1) ii gula dálá geavaheaddjái.",
"uploadstash-no-such-key": "Ii leat dakkár čoavdda ($1), ii sáhte sihkkut.",
"uploadstash-zero-length": "Fiillas ii leat guhkkodat.",
"invalid-chunk-offset": "Gustohis sirdin oassebajásludemis",
"img-auth-accessdenied": "Ii leat sisabeassanlohpi",
"img-auth-notindir": "Jerron bálggis ii leat heivehuvvon fiillaid vurkenmáhpas.",
"img-auth-badtitle": "Ii sáhttán ráhkadit dohkálaš govvateavstta «$1»:s.",
"img-auth-nofile": "Fiila \"$1\" ii gávdno.",
"img-auth-isdir": "Geahččalat beassat máhppii \"$1\".\nLea dušše vejolaš beassat fiillaid geahččat.",
"img-auth-streaming": "Rávdnjeme \"$1\".",
"img-auth-public": "img_auth.php doaibmá lea ráhkadit fiillaid priváhta wikis.\nDát wiki lea biddjojuvvon almmolaš wikin.\nBuoremus vejolaš sihkkarvuođa dihte lea img_auth.php jáddaduvvon.",
"img-auth-noread": "Geavaheaddjis ii leat lohpi lohkat «$1».",
"http-invalid-url": "Feaillalaš URL :$1",
"http-invalid-scheme": "URL:at main lea «$1»-hápmi ii dorjojuvvo.",
"http-request-error": "HTTP-jearaldat manai boastut amas siva dihte.",
"http-read-error": "HTTP-lohkanmeattáhus",
"http-timed-out": "HTTP gulaskuddan ádjánii beare guhka. ",
"http-curl-error": "URL-viežžan ii lihkostuvvan: $1 ",
"http-bad-status": "Lei váttisvuohta dan botta på HTTP jerrui: $1 $2",
"http-internal-error": "HTTP: siskkáldas meattáhus",
"upload-curl-error6": "Čujuhus ii doaimma",
"upload-curl-error6-text": "Čujuhus ii lean olámuttos. Dárkkis ahte čujuhus lea riekta ja ahte siidu lea badjin.",
"upload-curl-error28": "Bajásludentimeout",
"upload-curl-error28-text": "Siidu ádjánii beare guhká reageret. Iskka ahte siidu lea badjin, ja vuordil oanehaš ovdal go fas geahččalat. Árvvoštala fas geahččalit de go lea jaskkodišgoahtán.",
"license": "Liseansa:",
"license-header": "Liseansa",
"nolicense": "Ii oktage liseansa leat válljejuvvon",
"licenses-edit": "Rievdat liseansaválljejumi",
"license-nopreview": "(ovdalgihtii geahččan ii leat vejolaš)",
"upload_source_url": " (almmolaš URL-čujuhus)",
"upload_source_file": " (válljejuvvon fiila iežat ovttadagas)",
"listfiles-delete": "sihko",
"listfiles-summary": "Dát doaibmasiidu čájeha buot vurken fiillaid.",
"listfiles-userdoesnotexist": "Geavaheaddjidovddaldat \"$1\" ii leat registrerejuvvon.",
"listfiles-pager-submit": "Čájet fiilalisttu",
"imgfile": "fiila",
"listfiles": "Fiilalogahallan",
"listfiles_subpage": "Geavaheaddji $1 vurkemat",
"listfiles_thumb": "Govaš",
"listfiles_date": "Beaivemearri",
"listfiles_name": "Namma",
"listfiles_user": "Geavaheaddji",
"listfiles_size": "Sturrodat",
"listfiles_description": "Govvádus",
"listfiles_count": "Veršuvnnat",
"listfiles-show-all": "Čájet maiddái fiillaid ovddeš veršuvnnaid",
"listfiles-latestversion": "Ođđaseamos veršuvdna",
"listfiles-latestversion-yes": "Juo",
"listfiles-latestversion-no": "Ii leat",
"file-anchor-link": "Fiila",
"filehist": "Fiilla historjá",
"filehist-help": "Go deaddilat beaivemeari, oainnat makká fiila lei dalle.",
"filehist-deleteall": "sihko buot",
"filehist-deleteone": "sihko",
"filehist-revert": "ovddit veršuvdnii",
"filehist-current": "dálá",
"filehist-datetime": "Beaivemearri/Áigi",
"filehist-thumb": "Govaš",
"filehist-thumbtext": "Govaš $1 vurkejuvvon veršuvnnas",
"filehist-nothumb": "Ii govaš",
"filehist-user": "Geavaheaddji",
"filehist-dimensions": "Mihtut",
"filehist-comment": "Kommentára",
"filehist-missing": "ii fiila",
"imagelinks": "Fiilla geavaheapmi",
"linkstoimage": "Čuovvovaš {{PLURAL:$1|siiddus|$1 siiddus}} čujuhuvvo dán fiilii:",
"linkstoimage-more": "Eanet go $1 {{PLURAL:$1|siidu|siiddut}} geavahit dán fiilla.Čuovvovaš listu čájeha {{PLURAL:$1|dan vuosttaš siiddu|daid $1 vuosttaš siidduid}} mat geavahit dušše dán fiilla.[[Special:WhatLinksHere/$2|Ollislaš listu]] lea olámuttos.",
"nolinkstoimage": "Dát fiila ii geavahuvvo ovttage siiddus.",
"morelinkstoimage": "Čájet [[Special:WhatLinksHere/$1|eanet liŋkkaid]] dán fiilii.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (fiilaođđasitstivren) $2",
"duplicatesoffile": "Čuovvovaš {{PLURAL:$1|fiila lea ideanttalaš|$1 fiilla leat ideanttalaččat}} dán fiillain ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lássedieđut]]):",
"sharedupload": "Dát fiila lea $1 ja eará prošeavttat sáhtet geavahit dan.",
"sharedupload-desc-there": "Dát fiila lea $1 ja eará prošeavttat sáhtet geavahit dan.\nLassedieđut fiilla birra gávdnojit [$2 fiilla govvádussiiddus].",
"sharedupload-desc-here": "Dát fiila lea $1 ja eará prošeavttat sáhtet geavahit dan.\nDan vuolábealde leat dieđut, mat gávdnojit [$2 fiilla govvádussiiddus].",
"sharedupload-desc-edit": "Dát fiila lea $1 ja eará prošeavttat sáhtet geavahit dan.\nDárbbu mielde sáhtát fiilla govvádusa rievdadit [$2 dan govvádussiiddus].",
"sharedupload-desc-create": "Dát fiila lea $1 ja eará prošeavttat sáhtet geavahit dan.\nDárbbu mielde sáhtát fiilla govvádusa rievdadit [$2 dan govvádussiiddus].",
"filepage-nofile": "Dán nammasaš fiila ii gávdno.",
"filepage-nofile-link": "Dán nammasaš fiila ii gávdno, muhto sáhtát [$1 dan vurket].",
"uploadnewversion-linktext": "Vurke ođđa veršuvnna dán fiillas",
"shared-repo-from": "$1",
"shared-repo": "mediafiillaid oktasaš fiilavuorkkás",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commonsis",
"upload-disallowed-here": "Don it sáhte vurket ođđa fiilla dán fiilla sadjái.",
"filerevert": "Fiilla $1 máhcaheapmi",
"filerevert-legend": "Fiilla máhcaheapmi",
"filerevert-intro": "Leat máhcaheame fiilla [[Media:$1|$1]] dan ovddit [$4 veršuvdnii, mii ráhkaduvvui $2 diibmu $3].",
"filerevert-comment": "Sivva",
"filerevert-defaultcomment": "Máhcahuvvui veršuvdnii, mii ráhkaduvvui $1 diibmu $2 ($3)",
"filerevert-submit": "Ovddit veršuvdnii",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' lea máhcahuvvon [$4 veršuvdnii, mii ráhkaduvvui $2 diibmu $3].",
"filerevert-badversion": "Fiillas ii leat ráhkaduvvon veršuvdna dalle.",
"filerevert-identical": "Fiilla dálá veršuvdna lea juo seamma go válljejuvvon fiila.",
"filedelete": "Sihko $1",
"filedelete-legend": "Sihko fiilla",
"filedelete-intro": "Don leat sihkomin fiilla '''[[Media:$1|$1]]''' ja fiilla historjjá",
"filedelete-intro-old": "Don leat sihkomin veršuvdna '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 $3, $2].",
"filedelete-comment": "Sivva",
"filedelete-submit": "Sihko",
"filedelete-success": "Fiila $1 lea sihkkojuvvon.",
"filedelete-success-old": "''[[Media:$1|$1]]''' à $3, $2 veršuvdna sihkkojuvvui.",
"filedelete-nofile": "Fiila $1 ii gávdno.",
"filedelete-nofile-old": "Eai leat arkiverejuvvon veršuvnnat ''$1''' daid mearriduvvon attribuhtaiguin.",
"filedelete-otherreason": "Eará sivva:",
"filedelete-reason-otherlist": "Eará sivva",
"filedelete-reason-dropdown": "*Dábálaš sihkkunsivat\n** Dahkkivuoigatvuođaid\trihkkun\n** Duppalfiila",
"filedelete-edit-reasonlist": "Rievdat sihkkunčilgehusaid",
"filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Rievdat sivaid sensureremii",
"filedelete-maintenance": "Fiillaid sihkkun ja máhcaheapmi leat gaskaboddosaččat váldojuvvon eret anus bajásdoallama geažil.",
"filedelete-maintenance-title": "Ii sáhte fiilla sihkkut",
"mimesearch": "MIME-ohcan",
"mimesearch-summary": "Dát siidu dagaha vejolažžan sirret fiillaid MIME-tiippaid mielde. Čális: sisdoallošlája/vuollešlájaid dahje sisdoallošlája/*, ovdamearkka dihte image/jpeg.",
"mimetype": "MIME-tiipa:",
"download": "viečča",
"unwatchedpages": "Čuovvotkeahtes siiddut",
"listredirects": "Listu ođđasitstivremiin",
"listduplicatedfiles": "Listu fiillain main leat duplikáhtat",
"listduplicatedfiles-summary": "Dán listtus oainnát fiillaid main dat ođđaseamos veršuvdna lea duplikáhtta eará fiilla ođđaseamos veršuvnnas. Dušše báikkálaš fiillat leat buohtastahttojuvvon",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] lea [[$3|{{PLURAL:$2|okta duplikahta|$2 duplikahta}}]].",
"unusedtemplates": "Geavatkeahtes mállet",
"unusedtemplatestext": "Dás lea listu nammagomuvuođa {{ns:template}} buot siidduin, mat eai leat geavahuvvon ovttage siiddus.\nMuitte dárkistit, leago oktage liŋka málliid ovdalgo sihkut daid.",
"unusedtemplateswlh": "eará liŋkkat",
"randompage": "Summalis siidu",
"randompage-nopages": "{{PLURAL:$2|Nammagomuvuođas|Nammagomuvuođain}} $1 ii leat oktage siidu.",
"randomincategory": "Summalis siidu kategoriijas",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" ii leat dohkálaš kategoriijanamma.",
"randomincategory-nopages": "Kategoriijas [[:Category:$1|$1]] ii gávdno oktage siidu.",
"randomincategory-category": "Kategoriija:",
"randomincategory-legend": "Summalis siidu kategoriijas",
"randomincategory-submit": "Mana",
"randomredirect": "Summalis ođđasitstivren",
"randomredirect-nopages": "Nammagomuvuođas \"$1\" eai leat ođđasitstivremat.",
"statistics": "Statistihkka",
"statistics-header-pages": "Siidustatistihkka",
"statistics-header-edits": "Rievdadanstatistihka",
"statistics-header-users": "Geavaheaddjistatistihkka",
"statistics-header-hooks": "Eres statistihkka",
"statistics-articles": "Sisdoallosiiddut",
"statistics-pages": "Siiddut",
"statistics-pages-desc": "Buot siiddut dán wikis (ságastallansiiddut, prošeaktasiiddut, ođđasitstivremat, jed.)",
"statistics-files": "Fiillat",
"statistics-edits": "Rievdadusat maŋŋel dan go {{SITENAME}} vuođđuduvvui",
"statistics-edits-average": "Gaskamearálaš rievdadusaid mearri/siidu",
"statistics-users": "Registrerejuvvon geavaheaddjit",
"statistics-users-active": "Aktiivvalaš geavaheaddjit",
"statistics-users-active-desc": "Geavaheaddjit, geat leat bargan juoidá maŋemus {{PLURAL:$1|beaivvi|$1 beaivvi}} áigge.",
"pageswithprop": "Siiddut main lea siidoiešvuohta",
"pageswithprop-legend": "Siiddut main lea siidoiešvuohta",
"pageswithprop-text": "Dát siidu listejuvvo siidduid main lea dihto siidoárvu",
"pageswithprop-prop": "Iešvuođanamma:",
"pageswithprop-reverse": "Sirre nuppe guvlui ",
"pageswithprop-sortbyvalue": "Sirre iešvuođaárvvu mielde",
"pageswithprop-submit": "Mana",
"pageswithprop-prophidden-long": "čihkkojuvvon árvu guhkesteavstta ($1) iešvuhtii",
"pageswithprop-prophidden-binary": "čihkkojuvvon árvu bináraiešvuhtii ($1)",
"doubleredirects": "Guovttegeardán ođđasitstivremat",
"doubleredirectstext": "Dán siiddus lea listu siidduin mat leat ođđasitčujuhusat eará ođđasitčujuhussiidduide.Juohke ráiddus leat liŋkkat vuosttaš ja nuppi čujuhussii, ja maiddái dan nuppi čujuhusa ulbmilii, mii dábálaččat lea dat \"albma\" ulbmilsiidu masa vuosttaš čujuhus galggašii čujuhit.multipart/form-data:iin).",
"apisandbox-results-fixtoken": "Divo čoavdaga já sádde ođđasit",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "\"$1\"-čoavdaga viežžan ii lihkostuvvan.",
"apisandbox-alert-page": "Dan siiddu giettit eai leat dohkálaččat.",
"apisandbox-alert-field": "Dán gietti árvu lea boastut.",
"apisandbox-continue": "Joatkke",
"apisandbox-continue-clear": "Gurre",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} áigu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries joatkit] ovddit jearaldaga; {{int:apisandbox-continue-clear}} áigu gurret joatkagii guoski paramehteriid.",
"apisandbox-param-limit": "Čálet max, go háliidat geavahit badjeráji.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Buot nammagomuvuođat)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Buot árvvut)",
"booksources": "Girjegáldut",
"booksources-search-legend": "Oza girjegálduid",
"booksources-search": "Oza",
"booksources-text": "Vuolábealde leat liŋkkat olggobeal siidduide, main vuvdojuvvot ođđa ja boares girjjid. Siiddui sáhttá maid leat lassedieđut girjjiin.",
"booksources-invalid-isbn": "Addojuvvon ISBN ii leat dohkálaš. Dárkkis álgovuolggalaš gáldus, leatgo šaddan čállinmeattáhusat.",
"magiclink-tracking-rfc": "Siiddut, main geavahuvvojit RFC-diidaliŋkkat",
"magiclink-tracking-rfc-desc": "Dán siiddus geavahuvvojit RFC-diidaliŋkkat. Lassedieđut dáid molsuma birra gávdnojit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org-siidduin].",
"magiclink-tracking-pmid": "Siiddut, main geavahuvvojit PMID-diidaliŋkkat",
"magiclink-tracking-pmid-desc": "Dán siiddus geavahuvvojit PMID-diidaliŋkkat. Lassedieđut dáid molsuma birra gávdnojit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org-siidduin].",
"magiclink-tracking-isbn": "Siiddut, main geavahuvvojit ISBN-diidaliŋkkat",
"magiclink-tracking-isbn-desc": "Dán siiddus geavahuvvojit ISBN-diidaliŋkkat. Lassedieđut dáid molsuma birra gávdnojit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org-siidduin].",
"specialloguserlabel": "Geavaheaddji:",
"speciallogtitlelabel": "Mihttu (siidu dahje {{ns:user}}:geavaheaddji):",
"log": "Loggat",
"logeventslist-submit": "Čájet",
"logeventslist-more-filters": "Čájet eanet loggaid:",
"logeventslist-patrol-log": "Dárkkistanlogga",
"logeventslist-tag-log": "Gilkorlogga",
"logeventslist-newusers-log": "Geavaheaddjidovddaldagaid ráhkadanlogga",
"all-logs-page": "Deháleamos almmolaš loggat",
"alllogstext": "Kombinerejuvvon čájeheapmi visot loggain {{SITENAME}}.:s.\nDon sáhtát unnidit bohtosiid logu, jus válljet loggašlája, geavaheaddjinama dahje siiddu masa dát guoská (muitte earuhit stuora ja unna bustávažiid).",
"logempty": "Eai dáhpáhusat loggas.",
"log-title-wildcard": "Mearri álgá mearkkaiguin",
"showhideselectedlogentries": "Čájet/čiega válljejuvvon loggamearkkastagaid",
"log-edit-tags": "Rievdat válljejuvvon loggamearkkastagaid gilkoriid",
"checkbox-select": "Vállje: $1",
"checkbox-all": "Buot",
"checkbox-none": "Ii mihkkege",
"checkbox-invert": "Jorgalahttit",
"allpages": "Buot siiddut",
"nextpage": "Čuovvovaš siidu ($1)",
"prevpage": "Ovddit siidu ($1)",
"allpagesfrom": "Čájet siidduid dán rájes: ",
"allpagesto": "Čájet siidduid mat nohket dás:",
"allarticles": "Buot siiddut",
"allinnamespace": "Buot siiddut nammagomuvuođas $1",
"allpagessubmit": "Oza",
"allpagesprefix": "Čájet siidduid prefiksain:",
"allpagesbadtitle": "Čállojuvvon siidonamma lei boastut, dahje das lei prefiksa, mii čujuha eará wikiprošektii dahje earágielat wikii.\nNamas sáhttet leat okta dahje eanet mearkkat, maid ii oaččo geavahit siidonamain.",
"allpages-bad-ns": "{{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}} ii leat nammagomuvuohta \"$1\".",
"allpages-hide-redirects": "Čiega ođđasitstivremiid",
"categories": "Kategoriijat",
"categories-submit": "Čájet",
"categoriespagetext": "{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$1|lea čuovvovaš geavahuvvon dahje geavatkeahtes kategoriija|leat čuovvovaš geavahuvvon dahje geavatkeahtes kategoriijat}}.\nGea maid [[Special:WantedCategories|sávvojuvvon kategoriijaid]].",
"categoriesfrom": "Čájet kategoriijaid čuovvovaš kategoriija rájes:",
"deletedcontributions": "Sihkkojuvvon rievdadusat",
"deletedcontributions-title": "Geavaheaddji $1 sihkkojuvvon rievdadusat",
"sp-deletedcontributions-contribs": "rievdadusat",
"linksearch": "Oza olgguldas liŋkkaid",
"linksearch-pat": "Ohccánminsttar:",
"linksearch-ns": "Nammagomuvuohta:",
"linksearch-ok": "Oza",
"linksearch-text": "Jokermearka sáhttá geavahuvvot, nu movt «*.wikipedia.org»:s.\n{{PLURAL:$2|Dorjojuvvon beavdegirji|Dorjojuvvon beavdegirjjit}}: $1 (standárda lea http:// og https:// jus beavdegirji ii namuhuvvo).",
"linksearch-line": "$1 liŋkejuvvo $2:s",
"linksearch-error": "Jokermearka sáhttá dušše geavahuvvot bálvánama ovddabealde.",
"listusersfrom": "Čájet geavaheddjiid dán rájes:",
"listusers-submit": "Oza",
"listusers-noresult": "Geavaheaddji ii gávdnon.",
"listusers-blocked": "(hehttejuvvon)",
"activeusers": "Listu aktiivvalaš geavaheddjiin",
"activeusers-intro": "Dá lea listtu geavaheddjiin main lea leamaš juogalágan doaibma maŋemus $1 {{PLURAL:$1|beaivvis}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}} maŋemus {{PLURAL:$3|beaivvis}}",
"activeusers-from": "Čájet geavaheddjiid dán rájes:",
"activeusers-groups": "Čájet geavaheddjiid mat gullet dáidda joavkkuide:",
"activeusers-excludegroups": "Hilggo geavaheddjiid mat gullet dáid joavkkuide:",
"activeusers-noresult": "Geavaheaddjit eai gávdnon.",
"activeusers-submit": "Čájet aktiivvalaš geavaheddjiid",
"listgrouprights": "Geavaheddjiidjoavkkuid vuoigatvuođat",
"listgrouprights-summary": "Čuovvovaš listtus leat dán wiki geavaheddjiidjoavkkut ja joavkkuid gullevaš beassanvuoigatvuođat.\nLassedieđut ovttaskas geavaheaddjivuoigatvuođain sáhttet leat [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|sierra rávvensiiddus]].",
"listgrouprights-key": "Mearkačilgehus:\n* Juolluduvvon vuoigatvuohta\n* Geassáduvvon vuoigatvuohta",
"listgrouprights-group": "Joavku",
"listgrouprights-rights": "Vuoigatvuođat",
"listgrouprights-helppage": "Help:Geavaheddjiidjoavkkuid vuoigatvuođat",
"listgrouprights-members": "(listu miellahtuin)",
"listgrouprights-addgroup": "Sáhttit lasihit geavaheddjiid {{PLURAL:$2|jovkui|joavkkuide}}: $1",
"listgrouprights-removegroup": "Sáhttit sihkkut geavaheddjiid {{PLURAL:$2|joavkkus|joavkkuin}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Lasit buot joavkkuid",
"listgrouprights-removegroup-all": "Sihko buot joavkkuid",
"listgrouprights-addgroup-self": "Sáhttit lasihit iežas {{PLURAL:$2|jovkui|joavkkuide}}: $1",
"listgrouprights-removegroup-self": "Sáhttit sihkkut iežas {{PLURAL:$2|joavkkus|joavkkuin}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Lasit buot joavkkuid iežaset geavaheaddjidovddaldahkan",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Sáhttit sihkkut iežas buot joavkkuin",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Nammagomuvuođaid ráddjehusat",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nammagomuvuohta",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Vuoigatvuođat mat diktet geavaheaddji rievdadit",
"listgrants": "Juolludeamit",
"listgrants-summary": "Čuovvovaččat lea listu juolludusain ja guđet geavaheaddjirivttiide dat addet sisabeassanlobi. Geavaheaddjit sáhttet autoriseret applikašuvnnaid geavahit geavaheaddjidovddaldagaset, vuoigatvuođaiguin mat leat ráddjejuvvon geavaheaddji addin autorisašuvnnaide. Applikašuvdna mii doaibmá geavaheaddji ovddas ii sáhte goassege geavahit dakkár vuoigatvuođaid mat geavaheaddjis eai leat alddis.Sáhttet gávdnot [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|lassidieđut]] daid iešguđetge vuoigatvuođaid birra.",
"listgrants-grant": "Juolludeapmi",
"listgrants-rights": "Vuoigatvuođat",
"trackingcategories": "Vuohttalankategoriijat",
"trackingcategories-summary": "Dán siiddus lea vuohttalankategoriijat nappo dárkkár kategoriijat, maidda MediaWiki-prográmmagálvu automáhtalaččat čohkke čuolbmás sisdoalu. Kategoriijaid namaid beassá molsut, go rievdada áššáigullevaš vuogádatdieđáhusaid nammagomuvuođas {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Vuohttalankategoriija",
"trackingcategories-name": "Dieđahusa namma",
"trackingcategories-desc": "Fátmmastankriteriat kategoriijai",
"restricted-displaytitle-ignored": "Siiddut main leat hilgojuvvon čájehanbajilčállagat",
"restricted-displaytitle-ignored-desc": "Dán siiddu {{DISPLAYTITLE}} __NOINDEX__ __INDEX__ $wgMaxArticleSize, go buot mállet leat viiddiduvvon, man dihte muhtin mállet eai leat viiddiduvvon.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Siidu lea stuorit go $wgMaxArticleSize, málleákka viiddideami maŋŋel (juoga golmma bárroruođuid siste, nugo {{{foo}}}).",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Dát siidu atná beare máŋga resursagáibideaddji dulkonfunkšuvnnaid (omd. #ifexist). Geahča [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Siiddus lea billohuvvan liŋkafiila (liŋka mainna hukse fiilla sisa go liŋkka ii gávdno).",
"hidden-category-category-desc": "Kategoriija sisttisdoallá __HIDDENCAT__ $1 lea dovdameahttun.",
"allmessages-filter-legend": "Sille",
"allmessages-filter": "Sille heivehusdási vuođul:",
"allmessages-filter-unmodified": "Rievdakeahtes",
"allmessages-filter-all": "Buot",
"allmessages-filter-modified": "Rievdaduvvon",
"allmessages-prefix": "Sille prefivssa mielde:",
"allmessages-language": "Giella:",
"allmessages-filter-submit": "Silli",
"allmessages-filter-translate": "Jorgal",
"thumbnail-more": "Stuorit",
"filemissing": "Fiila váilo",
"thumbnail_error": "Govaža ráhkadeapmi ii lihkostuvvan: $1",
"thumbnail_error_remote": "Boasttudieđáhus $1:s:$2",
"djvu_page_error": "DjVu-siidu ii leat olámuttos",
"thumbnail-temp-create": "Gaskaboddosaš govašfiilla ráhkadeapmi ii lihkostuvvan",
"thumbnail-dest-create": "Ii sáhte vurket miniatyragova mihttobálgái",
"thumbnail_invalid_params": "Govaža paramehterat leat boastut",
"thumbnail_toobigimagearea": "Fiila, man mihtut leat stuorrát go $1",
"thumbnail_dest_directory": "Ii nagodan ásahit mihttomáhpa",
"thumbnail_image-type": "Gova fiilašládja ii dorjojuvvo",
"thumbnail_gd-library": "Váilevaš GD library konfigureren: $1 doaibma váilu",
"thumbnail_image-size-zero": "Gova fiilasturrodat orro leame nulla.",
"thumbnail_image-missing": "Fiila orru váilume: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Lea beare máŋgii geahččaluvvon dál aitto ($1 dahje eambbo) bájuhit dán miniatyragova. Geahččal fas maŋŋelaš.",
"import": "Sisafievrret siidduid",
"importinterwiki": "Sisafievrrit eará wikis",
"import-interwiki-text": "Vállje ovtta wiki ja ovtta siiddu man sisafievrridat.\nSiidoveršuvnnadáhtonat ja ja geavaheaddjinamat dahje IP-čujuhusat vurkejuvvojit. Visot transwiki-sisafievrrideamit listejuvvojit [[Special:Log/import|sisafievrridanloggii]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Gáldowiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Gáldosiidu:",
"import-interwiki-history": "Máŋge buot dán siiddu rievdadusaid",
"import-interwiki-templates": "Váldde mielde visot málliid ja transkluderejuvvon siidduid",
"import-interwiki-submit": "Sisafievrrit",
"import-mapping-default": "Sisafievrrit álgovuolggalaš nammagomuvuhtii",
"import-mapping-namespace": "Sisafievrrit nammagomuvuhtii:",
"import-mapping-subpage": "Sisafievrrit čuovvovaš siiddu vuollesiidun:",
"import-upload-filename": "Fiilanamma:",
"import-upload-username-prefix": "Wikiidgaskasašprefiksa:",
"import-assign-known-users": "Nammat rievdademiid báikkálaš geavaheddjiide jus geavaheaddjinammá gávdno báikkálaččat",
"import-comment": "Kommentára:",
"importtext": "Olggosfievrrit fiilla gáldowikis [[Special:Export|olggosfievrridanreaidduin]].\nVurke dan iežat ovttadahkii ja viečča dan dás.",
"importstart": "Sisafievrrit siidduid …",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|veršuvdna|veršuvnna}}",
"importnopages": "Eai leat siiddut sisafievrridit.",
"imported-log-entries": "$1 {{PLURAL:$1|loggamearkkastat fievrriduvvui|loggamearkkastaga fievrriduvvojedje}}.",
"importfailed": "{{PLURAL:$2|Sisafievrrideapmi ii lihkostuvvan}}: Meattáhus: Siidodilli-indikahtoriid name-attribuhtta ii sáhte leat guoros.",
"invalid-langconvert-attrs": "Meattáhus: Langcovert-gilkora from- ja to-attribuhtat eai ábut leat guorosin, ja fertejit sisttisdoallat BCP 47-kodaid seamma giela jorgalanvejolaš variánttaid dihte.",
"version": "Veršuvdna",
"version-extensions": "Ásahuvvon viiddidanoasit",
"version-extensions-no-ext": "Ii oktage viiddidanoassi lea dál ásahuvvon.",
"version-skins": "Ásahuvvon fárddat",
"version-skins-no-skin": "Ii oktage fárda leat dál ásahuvvon.",
"version-specialpages": "Doaibmasiiddut",
"version-parserhooks": "Dulkon-lasáhus",
"version-variables": "Variábelat",
"version-editors": "Rievdadanprográmmat",
"version-antispam": "Ruskapoastaeasttadeapmi",
"version-other": "Eará",
"version-mediahandlers": "Mediagieđahallan",
"version-hooks": "Roahkki",
"version-parser-extensiontags": "Dulkoma viiddidangilkorat",
"version-parser-function-hooks": "Dulkonfunkšuvnnat",
"version-hook-name": "Namma",
"version-hook-subscribedby": "Geavahusas",
"version-no-ext-name": "[nama haga]",
"version-license": "MediaWiki liseansa",
"version-ext-license": "Liseansa",
"version-ext-colheader-name": "Viiddidanoassi",
"version-skin-colheader-name": "Fárda",
"version-ext-colheader-version": "Veršuvdna",
"version-ext-colheader-license": "Liseansa",
"version-ext-colheader-description": "Govvádus",
"version-ext-colheader-credits": "Čállit",
"version-license-title": "Liseansa $1",
"version-license-not-found": "Dán viiddidanoassái eai gávdnon dárkilis liseansadieđut.",
"version-credits-title": "$1 dohkkeheamit",
"version-credits-not-found": "Dán viiddidanoassái eai gávdnon dárkilis dieđut ráhkadeddjiin.",
"version-poweredby-credits": "Dán wiki jođiha [https://www.mediawiki.org/ MediaWiki], copyright © 2001–$1 $2.",
"version-poweredby-others": "earát",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net-jorgaleaddjit",
"version-poweredby-various": "Iešguđetlágan vuoigŋadahkkit",
"version-credits-summary": "Mii háliidit giitit čuovvovaš olbmuid sin čállosiid ovddas [[Special:Version|MediaWiki]]:i.",
"version-license-info": "MediaWiki lea friddja prográmmagálvu; don sáhtát ođđasisdistribueret dan ja/dahje muddet dan GNU General Public License eavttuid vuođul nu movt almmuhuvvon Free Software Foundationis; juogo veršuvdna 2 dan liseanssas, dahje (iežat válljejumi mielde) vaikko guđe maŋit veršuvnna.\n\nMediaWiki lea distribuerejuvvon dainna sávaldagain ahte galgá leat ávkkálaš, muhto das II LEAT MAKKÁRGE DAHKADUS; ii vel ii implisihtta dáhkádus ge VUOVDALEAPMÁI ii ge DIHTO ULBMILA HEIVEMII. Geahča lassedieđuid GNU General Public License:s.\n\nDutnje galgá boahtán [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING okta kopiija GNU General Public License] oktan dáinna prográmmain; jus ii, čális deike: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA dahje [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html loga neahtas dan].",
"version-software": "Ásahuvvon prográmmagálvu",
"version-software-product": "Buvtta",
"version-software-version": "Veršuvdna",
"version-entrypoints": "Sisabeassansadji-URL:at",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Sisamannansadji",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Artihkkala bálggis]",
"version-libraries": "Ásahuvvon girjerájut",
"version-libraries-client": "Ásahuvvon girjerájut klieanttasiiddus",
"version-libraries-library": "Girjerádju",
"version-libraries-version": "Veršuvdna",
"version-libraries-license": "Liseansa",
"version-libraries-description": "Govvádus",
"version-libraries-authors": "Čállit",
"version-libraries-source": "Gáldu",
"redirect": "Ođđasitstivre fiilanama, geavaheaddji-, siido-, siidoveršuvnna dahje logga-ID bokte.",
"redirect-summary": "Dát erenoamášsiidu ođđasitstivre soames fiilii (jus fiilanamma muitaluvvo), soames siidui (jus siidoveršuvdna- dahje siido-ID muitaluvvo), soames geavaheaddjisiidui (jus geavaheaddji-ID muitaluvvo), dahje soames loggamerkošii (jus logga-ID muitaluvvo). Geavat: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] dahje [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Mana",
"redirect-lookup": "Almmuhus:",
"redirect-value": "Árvu:",
"redirect-user": "Geavaheaddji ID",
"redirect-page": "Siidu ID",
"redirect-revision": "Siidu veršuvdna",
"redirect-file": "Fiilanamma",
"redirect-logid": "Logga-ID",
"redirect-not-exists": "Árvu ii gávdnon",
"redirect-not-numeric": "Árvu ii leat numeralaš",
"fileduplicatesearch": "Oza duplikahtafiillaid",
"fileduplicatesearch-summary": "Oza duplikahtaid mat leat vuođđuduvvon dan hash-árvvus.",
"fileduplicatesearch-filename": "Fiilanamma:",
"fileduplicatesearch-submit": "Oza",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksela (govvačuoggá)
Fiilasturrodat: $3
MIME-tiipa: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "Eai leat duplikáhtat «$1»:s.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Dat lea {{PLURAL:$2|okta duplikahtta|$2 duplikahtta}} «$1»:s.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Ii gávdnon oktage fiila namain \"$1\".",
"special-talkpage-submit": "Mana ságastallansiidui",
"specialpages": "Doaibmasiiddut",
"specialpages-note-top": "Mearkačilgehus",
"specialpages-note-restricted": "* Dábálaččat doaibmasiiddut.\n* Ráddjejuvvon doaibmasiiddut.",
"specialpages-group-maintenance": "Bajásdoallanraporttat",
"specialpages-group-other": "Eará doaibmasiiddut",
"specialpages-group-login": "Geavaheaddjidovddaldagaid gieđahallan",
"specialpages-group-changes": "Ođđaseamos rievdadusat ja loggat",
"specialpages-group-media": "Mediaraporttat ja bajásludemat",
"specialpages-group-users": "Geavaheaddjit ja vuoigatvuođat",
"specialpages-group-highuse": "Siiddut mat dávjá adnojit",
"specialpages-group-pages": "Siidolisttut",
"specialpages-group-pagetools": "Siidoreaiddut",
"specialpages-group-wiki": "Dieđut ja reaiddut",
"specialpages-group-redirects": "Stivrejeaddji doaibmasiiddut",
"specialpages-group-spam": "Ruskapoastareaiddut",
"specialpages-group-developer": "Ovdánahttiid reaiddut",
"blankpage": "Guoros siidu",
"intentionallyblankpage": "Dát siidu lea vásedin guoros",
"disabledspecialpage-disabled": "Dát siidu lea jáddaduvvon vuogádathálddašeaddjis.",
"external_image_whitelist": "#Divtte dán linnjá leat nu movt lea
\n#Čále fragmeanttaid mat leat virolaš hámiin (oassi mii manná gaskal //) vulobealde\n#Dát dárkkistuvvojit olgguldas siidduid govaid čujuhusaid ektui\n#Dat mat dohkkehuvvojit čájehuvvojit, muđui addojuvvo liŋka govvii\n#Linnját mat álget # dulkojuvvojit kommentáran\n#Eai earuhuvvo stuora ja unna bustávažat\n\n#Čále fragmeanttaid mat leat virolaš hámiin dán linnjá bajábeallái. Divtte dán linnjá leat nu go lea", "tags": "Dohkálaš rievdadangilkorat", "tag-filter": "[[Special:Tags|Gilkoriid]] silli:", "tag-filter-submit": "Sille", "tag-hidden": "$1 (čihkkon gilkor)", "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Gilkor|Gilkorat}}]]: $2", "tag-mw-contentmodelchange": "sisdoallomálle molsun", "tag-mw-contentmodelchange-description": "Rievdausat, mat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel molsot siiddu sisdoallomálle]", "tag-mw-new-redirect": "Ođđa ođđasitstivren", "tag-mw-new-redirect-description": "Rievdadeamit mat ásahit ođđasitstivremiid dahje mat rievdadit siidduid ođđasitstivrensiidun", "tag-mw-removed-redirect": "Ođđasitstivren lea sihkkojuvvon", "tag-mw-removed-redirect-description": "Rievdadeamit mat rievdadit dálá ođđasitstivrema ii-dirigeremin", "tag-mw-changed-redirect-target": "Ođđasitstivrenmihttu rievdaduvvon", "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Rievdadeamit mat rievdadit ulbmila ođđasitstivremin", "tag-mw-blank": "Siiddu gurren", "tag-mw-blank-description": "Rievdadusat, mat gurrejit siiddu", "tag-mw-replace": "Buhttejuvvon", "tag-mw-replace-description": "Rievdadusat, main badjel 90 % siiddu sisdoalus sihkkojuvvojedje.", "tag-mw-rollback": "Ruovttoluottadivvun", "tag-mw-rollback-description": "Rievdadeamit mat máhcahit rievdademiid máhcahanboaluin", "tag-mw-undo": "Gáđa", "tag-mw-undo-description": "Rievdadeamit mat sihkkot ovdalaš rievdademiid «{{int:editundo}}» liŋkkain", "tag-mw-manual-revert": "Manuálalaččat máhcaheapmi", "tag-mw-manual-revert-description": "Rievdadusat, mat siidu máhcahuvvo manuálalaččat ovddit veršuvdnii", "tag-mw-reverted": "Máhcahuvvon", "tag-mw-reverted-description": "Rievdadeamit mat maŋŋelaš máhcahuvvojedje eará rievdadeamis", "tag-mw-server-side-upload": "Bajásluden serversiidui", "tag-mw-server-side-upload-description": "Mediafiillat mat leat vižžojuvvon bajásdoallanskripta bokte", "tags-title": "Gilkorat", "tags-intro": "Dát siidu čájeha listtu gilkoriin maiguin prográmmagálvu sáhttá merket rievdademiid, ja maid dat mearkkašit.", "tags-tag": "Gilkora namma", "tags-display-header": "Olgguldashápmi rievdadanlisttuin", "tags-description-header": "Ollislaš mearkkašupmi", "tags-source-header": "Gáldu", "tags-active-header": "Aktiivvalaš?", "tags-hitcount-header": "Gilkorastojuvvon rievdadusat", "tags-actions-header": "Doaimmat", "tags-active-yes": "Aktiivvalaš", "tags-active-no": "Ii leat aktiivvalaš", "tags-source-software": "Meroštallojuvvon prográmmagálvvus", "tags-source-extension": "Meroštallojuvvon prográmmagálvvus", "tags-source-manual": "Geavahuvvo manuálalaččat geavaheddjiid ja robohtaid gaskkas", "tags-source-none": "Ii leat šat anus", "tags-hidden": "(čihkkon)", "tags-edit": "rievdat", "tags-delete": "sihko", "tags-activate": "váldde atnui", "tags-deactivate": "deaktivere", "tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|okta rievdadus|$1 rievdadusat}}", "tags-manage-no-permission": "Dus ii leat vuoigatvuohta gieđahallat rievdadangilkoriid.", "tags-manage-blocked": "It sáhte rievdadangilkoriid gieđahallat, go {{GENDER:$1|don leat}} hehttejuvvon.", "tags-create-heading": "Ráhkat ođđa gilkora", "tags-create-explanation": "Geavaheaddjit ja bohtat sáhttet dábálaččat ođđa gilkoriid geavahit.", "tags-create-tag-name": "Gilkora namma:", "tags-create-reason": "Sivva:", "tags-create-submit": "Álggat", "tags-create-no-name": "Fertet gilkora nama almmuhit.", "tags-create-invalid-chars": "Gilkora namain eai sáhte leat rihkut (
,), bohccemearkkat (|) dahje finjusázut (/).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Gilkora namain eai sáhte leat dakkár mearkkat, maid ii sáhte geavahit siidduid namain.",
"tags-create-already-exists": "Gilkor \"$1\" gávdno juo.",
"tags-create-warnings-above": "Čuovvovaš {{PLURAL:$2|várrehus iđii|várrehusat ihte}}, go geahččalit gilkora \"$1\" ráhkadit:",
"tags-create-warnings-below": "Áiggutgo don joatkit gilkora ráhkadeami?",
"tags-delete-title": "Sihko gilkora",
"tags-delete-explanation-initial": "Don leat sihkkume (nappo duššadeame) gilkora \"$1\" diehtovuođus.",
"tags-delete-explanation-in-use": "Gilkor sihkkojuvvo {{PLURAL:$2|$2 siidoveršuvnnas dahje loggamearkkastagas, mas|buot $2 siidoveršuvnnain ja/dahje loggamearkkastagain, main}} dat lea dál anus.",
"tags-delete-explanation-warning": "Dan dagu ii sáhte šat rievdadit, eai hálddašeaddjit ge. Leage áibbas sihkar ahte dát dat lea dat gilkor maid jurddašit sihkkut.",
"tags-delete-explanation-active": "Gilkor «$1» lea ain aktiivvalaš, ja boahtá geavahuvvot ain dás ovddos. Eastadan dihte dán, mana dan báikái/báikkiide gos gilkor galgá geavahuvvot, ja jáddat dan doppe.",
"tags-delete-reason": "Sivva:",
"tags-delete-submit": "Duššat dan gilkora",
"tags-delete-not-allowed": "Ii leat vejolaš sihkkut dakkár gilkoriid, mat bohtet viiddidanoasis, ovdalgo viiddidanoassi dan diktá.",
"tags-delete-not-found": "Gilkor \"$1\" ii gávdno.",
"tags-delete-too-many-uses": "Gilkor \"$1\" lea anus badjel $2 {{PLURAL:$2|siidoveršunnas}}, man dihte dan ii sáhte sihkkut.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "Gilkor «$1» sihkkojuvvui, muhto čuovvovaš {{PLURAL:$2|várrehus|várrehusat}} čuožžilii/čuožžiledje:",
"tags-delete-no-permission": "Dus ii leat vuoigatvuohta sihkkut rievdadusgilkoriid.",
"tags-activate-title": "Váldde gilkora atnui",
"tags-activate-question": "Leat váldime gilkora \"$1\" atnui.",
"tags-activate-reason": "Sivva:",
"tags-activate-not-allowed": "Ii leat vejolaš váldit gilkora \"$1\" atnui.",
"tags-activate-not-found": "Gilkor \"$1\" ii gávdno.",
"tags-activate-submit": "Váldde atnui",
"tags-deactivate-title": "Váldde gilkora eret anus",
"tags-deactivate-question": "Leat váldime gilkora \"$1\" eret anus.",
"tags-deactivate-reason": "Sivva:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Ii leat vejolaš váldit gilkora \"$1\" eret anus.",
"tags-deactivate-submit": "Deaktivere",
"tags-apply-no-permission": "Dus ii leat vuoigatvuohta lasihit rievdadangilkoriid iežat rievdadusaide.",
"tags-apply-blocked": "It sáhte rievdadangilkoriid geavahit go rievdadat daningo {{GENDER:$1|don leat}} hehttejuvvon.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Gilkora \"$1\" ii sáhte lasihit manuálalaččat.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "Čuovvovaš {{PLURAL:$2|gilkora|gilkoriid}} ii sáhte lasihit manuálalaččat: $1",
"tags-update-no-permission": "Dus eai leat vuoigatvuođat lasihit dahje sihkkut gilkoriid ovttaskas siidoveršuvnnain dahje loggamearkkastagain.",
"tags-update-blocked": "It sáhte lasihit dahje sihkkut rievdadangilkoriid, go {{GENDER:$1|don leat}} hehttejuvvon.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Gilkora \"$1\" ii sáhte lasihit manuálalaččat.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "Čuovvovaš {{PLURAL:$2|gilkora|gilkoriid}} ii sáhte lasihit manuálalaččat: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Gilkora \"$1\" ii sáhte sihkkut.",
"tags-update-remove-not-allowed-multi": "Čuovvovaš {{PLURAL:$2|gilkora|gilkoriid}} ii sáhte sihkkut manuálalaččat: $1",
"tags-edit-title": "Rievdat gilkoriid",
"tags-edit-manage-link": "Gieđahala gilkoriid",
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Válljejuvvon veršuvdna|Válljejuvvon veršuvnnat}} siiddus [[:$2]]:",
"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Válljejuvvon loggamearkkastat|Válljejuvvon loggamearkkastagat}}:",
"tags-edit-revision-legend": "Lasit dahje sihko {{PLURAL:$1|dán veršuvnna|buot $1 veršuvnna}} gilkoriid",
"tags-edit-logentry-legend": "Lasit dahje sihko {{PLURAL:$1|dán loggamearkkastaga|buot $1 loggamearkkastaga}} gilkoriid",
"tags-edit-existing-tags": "Dálá gilkorat:",
"tags-edit-existing-tags-none": "Ii oktage",
"tags-edit-new-tags": "Ođđa gilkorat:",
"tags-edit-add": "Lasit dáid gilkoriid:",
"tags-edit-remove": "Sihko dáid gilkoriid:",
"tags-edit-remove-all-tags": "(sihko buot gilkoriid)",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Vállje muhtin gilkoriid",
"tags-edit-chosen-no-results": "Eai gávdnon gilkorat mat heivejit",
"tags-edit-reason": "Sivva:",
"tags-edit-revision-submit": "Váldde {{PLURAL:$1|dán veršuvnna|$1 veršuvnna}} rievdadusaid atnui",
"tags-edit-logentry-submit": "Váldde {{PLURAL:$1|dán loggamearkkastaga|$1 loggamearkkastaga}} rievdadusaid atnui",
"tags-edit-success": "Rievdadusat čađahuvvojedje.",
"tags-edit-failure": "Dán ii lean vejolaš rievdadit:$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Gustohis ulbmilveršuvdna",
"tags-edit-nooldid-text": "Don juogo it leat bidjan makkárge ulbmilveršuvnna dán doibmii, dahje leat bidjan dakkár siidoveršuvnna mii ii gávdno.",
"tags-edit-none-selected": "Vállje unnimustá ovtta gilkora, man áiggut lasihit dahje sihkkut.",
"comparepages": "Buohtastahtte siidduid",
"compare-page1": "Siidu 1",
"compare-page2": "Siidu 2",
"compare-rev1": "Siidoveršuvdna 1",
"compare-rev2": "Siidoveršuvdna 2",
"compare-submit": "Buohtastahtte",
"compare-revision-not-exists": "Veršuvdna maid addet ii gávdno.",
"diff-form": "Erohusat",
"diff-form-oldid": "Ovddeš veršuvnna ID (eaktodáhtolaš)",
"diff-form-revid": "Diff:a siidoveršuvdna-ID",
"diff-form-submit": "Čájet erohusaid",
"diff-form-other-revid": "Siidoveršuvnna ID",
"diff-form-error-revid": "Čále numerálas siidoveršuvdna-ID",
"permanentlink": "Bissovaš liŋka",
"permanentlink-revid": "Siidoveršuvdna-ID",
"permanentlink-submit": "Mana siidoveršuvdnii",
"newsection": "Ođđa oassi",
"newsection-page": "Jovssus-siidu",
"newsection-submit": "Mana siidui",
"editpage": "Rievdat siiddu",
"specialeditpage-page": "Jovssus-siidu",
"specialeditpage-submit": "Mana siidui",
"deletepage": "Sihko siiddu",
"specialdeletepage-page": "Jovssus-siidu",
"specialdeletepage-submit": "Mana siidui",
"pageinfo": "Siidodiehtu",
"specialpageinfo-page": "Jovssus-siidu",
"specialpageinfo-submit": "Mana siidui",
"pagehistory": "Siiddu historjá",
"specialpagehistory-page": "Jovssus-siidu",
"specialpagehistory-submit": "Mana siidui",
"protectpage": "Suodjal siiddu",
"specialprotectpage-page": "Jovssus-siidu",
"specialprotectpage-submit": "Mana siidui",
"purge": "Gurre gaskamuittu",
"specialpurge-page": "Jovssus-siidu",
"specialpurge-submit": "Mana siidui",
"namespaceinfo-description-ns6": "Fiillat ja fiillaid govvádusat",
"dberr-problems": "Dađibahábut dán siiddus leat dál teknihkalaš váttisvuođat.",
"dberr-again": "Vuordde moadde minuvtta ja viečča siiddu ođđasit",
"dberr-info": "(Ii sáhttán olahit diehtovuođđobálvá: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Ii oaččo oktavuođa serveriin)",
"htmlform-invalid-input": "Čuolmmat šadde soames du dihtorbiepmuiguin.",
"htmlform-select-badoption": "Addon árvu ii leat dohkálaš árvu.",
"htmlform-int-invalid": "Válljejuvvon árvu ii leat olleslohku.",
"htmlform-float-invalid": "Addon árvu ii leat nummir.",
"htmlform-int-toolow": "Árvu man válljejit, lea unnit go unnimus rádji mii lea $1",
"htmlform-int-toohigh": "Árvu man válljejit, lea eanet go vejolaš, $1",
"htmlform-multiselect-toomany": "Elemeanttaid lohku maid don dieđihit lea eanet go eanemus lobálaš $1.",
"htmlform-required": "Dát árvu dárbbašuvvo.",
"htmlform-optional-flag": "(eaktodáhtolaš)",
"htmlform-submit": "Sádde",
"htmlform-reset": "Daga ođđasit rievdadusaid",
"htmlform-selectorother-other": "Eará",
"htmlform-no": "Aa",
"htmlform-yes": "Jua",
"htmlform-cloner-create": "Lasit eambbo",
"htmlform-cloner-delete": "Sihko",
"htmlform-cloner-required": "Unnimusat okta árvu dárbbašuvvo.",
"htmlform-date-placeholder": "JJJJ-MM-BB",
"htmlform-time-placeholder": "DD:MM:SS",
"htmlform-datetime-placeholder": "JJJJ-MM-BB DD:MM:SS",
"htmlform-date-invalid": "Áigodat maid bidjet ii dohkkehuvvo. Ane baicca JJJJ-MM-BB formáhta.",
"htmlform-time-invalid": "Áigi maid bidjet ii dohkkehuvvo. Ane baicca DD:MM:SS formáhta.",
"htmlform-datetime-invalid": "Áigi ja dáhton maid bidjet ii dohkkehuvvo. Ane baicca JJJJ-MM-BB DD:MM:SS formáhta.",
"htmlform-date-toolow": "Árvu man čállet lea ovdal dan áramus lobálaš dáhtona $1.",
"htmlform-date-toohigh": "Árvu man čállet lea maŋŋel dan maŋemus lobálaš dáhtona $1.",
"htmlform-time-toolow": "Árvu man čállet lea ovdal dan áramus lobálaš áiggi $1.",
"htmlform-time-toohigh": "Árvu man čállet lea maŋŋel dan maŋemus lobálaš áiggi $1.",
"htmlform-datetime-toolow": "Árvu man čállet lea ovdal dan áramus lobálaš dáhtona ja áiggi $1.",
"htmlform-datetime-toohigh": "Árvu man čállet lea maŋŋel dan maŋemus lobálaš dáhtona ja áiggi $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "Siidu [[:$1]] ii leat nammagomuvuođas \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "«$1» ii leat ráhkadahtti siidonamahus",
"htmlform-title-not-exists": "Siidu $1 ii gávdno.",
"htmlform-title-interwiki": "$1 lea wikiidgaskasašbajilčála, dat berre leat báikkálaš.",
"htmlform-user-not-exists": "Geavaheaddji $1 ii gávdno.",
"htmlform-user-not-valid": "$1 ii leat dohkálaš geavaheaddjinamma.",
"htmlform-tag-not-allowed": "$1 ii leat lobálaš gilkor",
"logentry-delete-delete": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sihkui}} siiddu $3",
"logentry-delete-delete_redir": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sihkui}} ođđasitstivrensiiddu $3, go son vurkii ođđa siiddu dan sadjái.",
"logentry-delete-delete_redir2": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sihkui}} ođđasitstivrensiiddu $3, go son vurkii ođđa siiddu dan sadjái.",
"logentry-delete-restore": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|máhcahii}} siiddu $3 ($4)",
"logentry-delete-restore-nocount": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|máhcahii}} siiddu $3",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 siidoveršuvdna|$1 siidoveršuvnna}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL: $1|1 fiila|$1 fiilla}}",
"logentry-delete-event": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|molssui}} {{PLURAL:$5|loggamearkkastaga|$5 loggamearkkastagaid}} oinnolašvuođa siiddus $3: $4",
"logentry-delete-revision": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|molssui}} {{PLURAL:$5|rievdadusa|$5 rievdadusaid}} oinnolašvuođa siiddus $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|molssui}} loggamearkkastagaid oinnolašvuođa siiddus $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|molssui}} siidoveršuvnnaid oinnolašvuođa siiddus $3",
"logentry-suppress-delete": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sensurerii}} siiddu $3",
"logentry-suppress-event": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|molssui}} čihkosiid {{PLURAL:$5|loggamearkkastaga|$5 loggamearkkastagaid}} oinnolašvuođa siiddus $3: $4",
"logentry-suppress-revision": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|molssui}} čihkosiid {{PLURAL:$5|rievdadusa|$5 rievdadusaid}} oinnolašvuođa siiddus $3: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|molssui}} čihkosiid loggamearkkastagaid oinnolašvuođa siiddus $3",
"logentry-suppress-revision-legacy": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|molssui}} čihkosiid rievdadusaid oinnolašvuođa siiddus $3",
"revdelete-content-hid": "sisdoallu čihkkon",
"revdelete-summary-hid": "čoahkkáigeassu čihkkon",
"revdelete-uname-hid": "geavaheaddjinamma čihkkon",
"revdelete-content-unhid": "sisdoallu máhcahuvvon oidnosii",
"revdelete-summary-unhid": "čoahkkáigeassu máhcahuvvon oidnosii",
"revdelete-uname-unhid": "geavaheaddjinamma máhcahuvvon oidnosii",
"revdelete-restricted": "hálddašeddjiid ráddjehusat váldojedje atnui",
"revdelete-unrestricted": "hálddašeddjiid ráddjehusat sihkkojuvvon",
"logentry-block-block": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|hehttii}} geavaheaddji {{GENDER:$4|$3}}. Hehttema bistin lea $5 $6",
"logentry-block-unblock": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|fámuhuhtii}} geavaheaddji {{GENDER:$4|$3}} hehttema",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|rievdadii}} geavaheaddji {{GENDER:$4|$3}} hehttenásahusaid. Hehtten nohká $5 $6.",
"logentry-partialblock-block-page": "rievdadeamis {{PLURAL:$1|siiddu|siidduid}} $2",
"logentry-partialblock-block-ns": "rievdadeamis {{PLURAL:$1|nammagomuvuođa|nammagomuvuođaid}} $2",
"logentry-partialblock-block-action": "{{PLURAL:$1|doaibma|doaimmat}} $2",
"logentry-partialblock-block": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|hehttii}} geavaheaddji {{GENDER:$4|$3}} $7. Hehttema bistin lea $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|rievdadii}} geavaheaddji {{GENDER:$4|$3}} hehttenásahusaid já hehttii su $7. Hehtten nohká $5 $6.",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|hehttii}} geavaheaddji {{GENDER:$4|$3}} dihto doaimmaide earret rievdadeapmái. Hehtten nohká $5 $6.",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|rievdadii}} geavaheaddji {{GENDER:$4|$3}} hehttenásahusaid dihto doaimmaide earret rievdadeapmái. Hehtten nohká $5 $6.",
"logentry-suppress-block": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|hehttii}} geavaheaddji {{GENDER:$4|$3}}. Hehttema bistin lea $5 $6",
"logentry-import-upload": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|lea sisafievrridan}} siiddu $3, go son vurkii fiilla",
"logentry-import-upload-details": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|lea sisafievrridan}} siiddu $3 ($4 {{PLURAL:$4|veršuvnna}}), go son vurkii fiilla",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|sisafievrridii}} $3 eará wikis",
"logentry-import-interwiki-details": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|lea sisafievrridan}} siiddu $3 ($4 {{PLURAL:$4|veršuvnna}}) sajis $5",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|bárgidii}} $3 sisa $4 (siidoveršuvnnat gitta, ja oktan $5)",
"logentry-move-move": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sirddii}} siiddu $3 ođđa nammii $4",
"logentry-move-move-noredirect": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sirddii}} siiddu $3 nammii $4 iige ráhkadan ođđasitstivrema",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|sirddii}} siiddu $3, $4:ii, ođđasitstivremiin",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|sirddii}} siiddu $3 nammii $4, vaikko diekko lei jo ođđasitstivren, iige ráhkadan ođđasitstivrema",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|merkii}} siidoveršuvnna $4 $3-siiddus dárkkistuvvon",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|merkii}} automáhtalaččat siidoveršuvnna $4 $3-siiddus dárkkistuvvon.",
"logentry-newusers-newusers": "Geavaheaddjidovddaldat $1 {{GENDER:$2|ráhkaduvvui}}",
"logentry-newusers-create": "Geavaheaddjidovddaldat $1 {{GENDER:$2|ráhkaduvvui}}",
"logentry-newusers-create2": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|ráhkadii}} geavaheaddjidovddaldaga $3",
"logentry-newusers-byemail": "Geavaheaddjidovddaldat $3 {{GENDER:$2|ráhkaduvvui}} $1'as ja beassansátni sáddejuvvui e-poasttas",
"logentry-newusers-autocreate": "Geavaheaddjidovddaldat $1 {{GENDER:$2|ráhkaduvvui}} automáhtalaččat",
"logentry-protect-move_prot": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sirddii}} siiddu $4 suodjalanásahusaid siidui $3",
"logentry-protect-unprotect": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sihkui}} siiddu $3 suodjalusa",
"logentry-protect-protect": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|suodjalii}} siiddu $3 $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|suodjalii}} siiddu $3 $4 [viđjesuodjalus]",
"logentry-protect-modify": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|molssui}} siiddu $3 suodjalanásahusaid $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|suodjalii}} siiddu $3 suodjalanásahusaid $4 [viđjesuodjalus]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|rievdadii}} joavkomiellahtođa {{GENDER:$6|$3}}:ii; $4:s $5:ii.",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|rievdadii}} $3 joavkomiellahttovuođa",
"logentry-rights-autopromote": "$1 automáhtalaččat {{GENDER:$2|ovddiduvvui}} $4:s $5:in.",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|vurkejuvvon}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1{{GENDER:$2|vurkii}} ođđa veršuvnna $3'is",
"logentry-upload-revert": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|máhcahii}} siiddu $3 ovddit veršuvdnii",
"log-name-managetags": "Gilkoriid gieđahallanlogga",
"log-description-managetags": "Dát siiddus lea listu doaibmabargguin mat gusket [[Special:Tags|gilkoriidda]]. Loggas leat dušše dakkár doaimmat maid hálddašeaddji lea manuálalaččat ráhkadan; gilkorat sáhttet ráhkaduvvot dahje sihkkojuvvot prográmmagálvvus čájetkeahttá dán loggas.",
"logentry-managetags-create": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|ráhkadii}} gilkora \"$4\"",
"logentry-managetags-delete": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sihkui}} gilkora \"$4\" (sihkkojuvvon $5 {{PLURAL:$5|siidoveršuvnnas dahje loggamearkkastagas}})",
"logentry-managetags-activate": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|válddii}} gilkora \"$4\" atnui nu ahte geavaheaddjit ja bohtat besset dan geavahit",
"logentry-managetags-deactivate": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|válddii}} gilkora \"$4\" eret anus nu ahte geavaheaddjit ja bohtat eai beasa dan geavahit",
"log-name-tag": "Gilkorlogga",
"log-description-tag": "Dát siidu čájeha goas geavaheaddjit leat lasihan dahje sihkkon [[Special:Tags|gilkoriid]] ovttaskas siidoveršuvnnain dahke loggamearkkastagain. Logga ii čájet gilkorrievdademiid mat dáhpáhuvvet rievdadeami, sihkkuma dahje sullasaš doaimmaid dihte.",
"logentry-tag-update-add-revision": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|lasihii}} {{PLURAL:$7|gilkora|gilkoriid}} $6 veršuvdnii $4 siiddus $3",
"logentry-tag-update-add-logentry": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|lasihii}} {{PLURAL:$7|gilkora|gilkoriid}} $6 loggamearkkastahkii $5 siiddus $3",
"logentry-tag-update-remove-revision": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sihkui}} {{PLURAL:$9|gilkora|gilkoriid}} $8 veršuvnnas $4 siiddus $3",
"logentry-tag-update-remove-logentry": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sihkui}} {{PLURAL:$9|gilkora|gilkoriid}} $8 loggamearkkastagas $5 siiddus $3",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|beaivádii}} veršuvnna $4 gilkoriid siiddus $3 ({{PLURAL:$7|lasihii}} $6 ja {{PLURAL:$9|sihkui}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|beaivádii}} loggamearkkastaga $5 gilkoriid siiddus $3 ({{PLURAL:$7|lasihii}} $6 ja {{PLURAL:$9|sihkui}} $8)",
"rightsnone": "(eai vuoigatvuođat)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (gaskaboddosaš gitta $2)",
"feedback-cancel": "Gaskkalduhte",
"feedback-close": "Geargan",
"feedback-external-bug-report-button": "Sádde teknihkalaš dahkamuša",
"feedback-dialog-title": "Atte máhcahaga",
"feedback-dialog-intro": "Sáhtát addit máhcahaga álkes skoviin dás vuollelis. Du kommentára já geavaheaddjinamma lasihuvvojit siiddui \"$1\".",
"feedback-error1": "Meattáhus: Dovdameahttun boađus rádjeolggožis",
"feedback-error4": "Meattáhus: addojuvvon máhcahaga bajilčállaga sádden ii lihkostuvvan",
"feedback-message": "Ášši:",
"feedback-subject": "Fáddá:",
"feedback-submit": "Sádde",
"feedback-terms": "Ipmirdan, ahte mu geavaheaddjiageantta dieđuin leat dárkilis dieđut das, maid neahttalohkki ja operatiivavuogáda veršuvnna geavahan ja ahte dát dieđut oidnojit buohkaide mu máhcahaga oktavuođas.",
"feedback-termsofuse": "Dohkkehan addit máhcahaga geavahaneavttuid mielde.",
"feedback-thanks": "Giitu! Du máhcahat lea lasihuvvon siidui \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Giitu!",
"feedback-useragent": "Geavaheaddjiageanta:",
"searchsuggest-search": "Oza {{SITENAME}}:s",
"searchsuggest-containing": "Oza siidduid main lea",
"search-match-redirect-label": "Mana juste ovttavásttolažžii go ozat",
"search-match-redirect-help": "Vállje dán mannan dihte siidui go siidonamma lea juste dat seamma go dat maid don ohcet",
"api-clientside-error-noconnect": "Ii čatnašuvvan. Dárkkis ahte dus doaibma interneahtta ja geahččal ođđasit.",
"api-clientside-error-http": "Bálvá máhcahii meattáhusa: HTTP $1.",
"api-clientside-error-timeout": "Bálvá ii vástidan vurdojuvvui áiggis.",
"api-clientside-error-aborted": "Sisačáliheapmi botkejuvvui",
"api-clientside-error-invalidresponse": "Dohkkemeahttumis responsa bálvvás.",
"api-error-badtoken": "Siskkáldas meattáhus: gustohis čoavdda.",
"api-error-emptypage": "Ođđa, guoros siidduid ráhkadeapmi ii leat lobálaš.",
"api-error-publishfailed": "Siskkáldas meattáhus: Server ii sáhttán gaskaboddosaš fiilla almmuhit.",
"api-error-stashfailed": "Siskkáldas meattáhus: Server ii sáhttán gaskaboddosaš fiilla vurket.",
"api-error-unknown-warning": "Dovdameahttun várrehus: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Dovdameahttun meattáhus: \"$1\".",
"rotate-comment": "Govva jorgaluvvon $1{{PLURAL:°}} diimmu mielde",
"limitreport-title": "Dulkon-profiiladiehtu:",
"limitreport-cputime": "CPU-áigegeavaheapmi",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundda}}",
"limitreport-walltime": "Duođalaš áigegeavaheapmi",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundda}}",
"limitreport-ppvisitednodes": "Nodegalledanlohkamat preprosessoriidda",
"limitreport-postexpandincludesize": "Oktan sturrodagain mii lea viiddideami maŋŋel",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$1|stávval|stávvala}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Malleágga-sturrodat",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|stávval|stávvala}}",
"limitreport-expansiondepth": "Stuorimus ekspanšuvdnačikŋodat",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Resursagáibideaddji dulkonfunkšuvnnaid mearri",
"limitreport-unstrip-depth": "Rekuršuvdnačikŋodat unstrip:ai",
"limitreport-unstrip-size": "Unstrip sturrodat viiddideami maŋŋel",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|stávval|stávvala}}",
"expandtemplates": "Viiddit málliid",
"expand_templates_intro": "Dát spesiálasiidu váldá wikiteavstta ja viiddida rekursiivvalaččat visot málliid mat geavahuvvojit teavsttas. Dat maid viiddida visot dulkonfunkšuvnnaid nugo\n{{ #giella:…}}{{ CURRENTDAY}}$wgDefaultSkin:s $1:n, ii leat olámuttos.Du installašuvdna orru sisttisdoallame čuovvovaš {{PLURAL:$4|fárdda|fárddaid}}. Geahča [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration]:s eanet dieđuid das movt sáhtát váldit atnui {{PLURAL:$4|dán|dáid ja válljet standárdafárdda}}.\n\n\n$2\n\n; Jus don hui aitto leat installeren MediaWiki:\n: Don leat doaivumis installeren git:s, dahje njuolga gáldokodas eará vugiin. Dát lea vuordimis. Geahččal installeret muhtun fárddaid [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org fárdačoakkáldaga] go\n:* vieččat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball-installereren], mas leat eanet fárddat ja viiddideamit. Don sáhtát dás máŋget ja darvvihit skins/-máhpa.:* viežžat ovttaskas fárddaid [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Geavat Git viežžat fárddaid].\n: Dát dahku ii galgga vuorjat git-máhpa jus don leat MediaWiki-ovdánahtti.; Jus don aitto leat ođasmahttán MediaWiki:: MediaWiki 1.24 ja ođđaseappo eai šat bija johtui automáhtalaččat installerejuvvon fárddaid (geahča [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Sáhtát darvvihit čuovvovaš {{PLURAL:$5|sázu|sázuid}} i LocalSettings.php váldit atnui {{PLURAL:$5|dan|2=goappaš|visot}} ásahuvvon {{PLURAL:$5|fárdda|2=fárddaid|fárddat}}:\n$3\n; Jus don aitto leat rievdadan
LocalSettings.php:: Iskka guktii leat go čállinmeattáhusat fárdanamain.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Vuoi! Du wiki standárdafárda, mii lea meroštallojuvvon $wgDefaultSkin:s $1:n, ii leat olámuttos.\n\nDus ii leat oktage installerejuvvon fárda.;Jus don aitto leat ođasmahttán MediaWiki:\n: Don leat doaivumis installeren git:as, dahje njuolga gáldokodas eará vugiin. Dát lea vuordimis. MediaWiki 1.24 ja ođđaseappo eai sisttisdoala fárddaid váldoarkiivvas. Geahččal installeret soames fárddaid [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.orgs draktmappe], dáinnalágiin:\n:* viežžat\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball-installereren], mas leat máŋga fárdda ja lasáhusa. Don sáhtát dás máŋget ja darvvihit skins/-máhpa.:* viežžat individuála fárda-tarballaid [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Geavat Git viežžat fárddaid].\n: Dát dahku ii galgga vuorjat du git-arkiivva jus don leat MediaWiki-ovdánahtti. Geahča\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] eanet dieđuid movt válddát atnui fárddaid ja válljet standárdafárdda.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* $1 / $2 (anus)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* $1 / $2 (ii anus)",
"mediastatistics": "Mediastatistihkka",
"mediastatistics-summary": "Statistihkka vižžojuvvon fiilašlájain. Dás leat dušše ođđaseamos veršuvnnat juohke fiillas. Boarráset dahje sihkkojuvvon veršuvnnat fiillain leat guđđojuvvon das.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 stávval|$1 stávvala}} ($2; $3 %)",
"mediastatistics-bytespertype": "Dán ossodaga {{PLURAL:$4|ovtta fiila|$4 fiilla}} ($5 %) oppalaš sturrodat: {{PLURAL:$1|$1 stávval|$1 stávvala}} ($2; $3 %).",
"mediastatistics-allbytes": "Oppalaš fiilasturrodat {{PLURAL:$3|olles fiillas|2=goappaš fiillain|visot $3 fiillain}}: {{PLURAL:$1|$1 stávval|$1 stávvala}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-tiipa",
"mediastatistics-table-extensions": "Fiilagehčosat",
"mediastatistics-table-count": "Galle fiilla",
"mediastatistics-table-totalbytes": "Kombinerejuvvon sturrodat",
"mediastatistics-header-unknown": "Dovdameahttun",
"mediastatistics-header-bitmap": "Bitmat-govat",
"mediastatistics-header-drawing": "Sárgumat (vektor-govat)",
"mediastatistics-header-audio": "Jietna",
"mediastatistics-header-video": "Videot",
"mediastatistics-header-multimedia": "Rikkis media",
"mediastatistics-header-office": "Kantuvra ",
"mediastatistics-header-text": "Teavsttalaš",
"mediastatistics-header-executable": "Vuojehahtti fiillat",
"mediastatistics-header-archive": "Komprimerejuvvon formáhtat",
"mediastatistics-header-total": "Buot fiillat",
"json-warn-trailing-comma": "$1 čuovvovaš {{PLURAL:$1|rihkku|rihkut}} sihkkojuvvojedje JSON:s",
"json-error-unknown": "Meattáhus šattai JSON:iin. Meattáhus: $1",
"json-error-depth": "Stuorimus stáhkkáčikŋodatrádji lea rasttilduvvon",
"json-error-state-mismatch": "Dohkkemeahttumis JSON",
"json-error-ctrl-char": "Dárkkistanmearkameattáhus, vejolaččat boastut kodejuvvon",
"json-error-syntax": "Syntáksameattáhus",
"json-error-utf8": "Boasttu UTF-8-mearkka, vejolaččat boasttukodejuvvon",
"json-error-invalid-property-name": "Dekodejuvvon iešvuohtanamma ii gusto",
"json-error-utf16": "Heajoshámát UTF-16-mearkka, vejolaččat boasttukodejuvvon",
"headline-anchor-title": "Liŋkka dán ossodahkii",
"special-tab-contribute-short": "Searvva mielde",
"special-tab-contributions-short": "Čájet rievdadusaid",
"special-characters-group-latin": "Latiinagiella",
"special-characters-group-latinextended": "Viiddiduvvon latiinnagiella",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-symbols": "Symbolat",
"special-characters-group-greek": "Greikalaš",
"special-characters-group-greekextended": "Viiddiduvvon greikkagiella",
"special-characters-group-cyrillic": "Kyrillalaš",
"special-characters-group-arabic": "Arábalaš",
"special-characters-group-arabicextended": "Viiddiduvvon arábalaš",
"special-characters-group-persian": "Persiagiella",
"special-characters-group-hebrew": "Hebreálaš ",
"special-characters-group-bangla": "Bengálagiella",
"special-characters-group-tamil": "Tamillagiella",
"special-characters-group-telugu": "Telugugiella",
"special-characters-group-sinhala": "Singalesagiella",
"special-characters-group-gujarati": "Gujaratiija",
"special-characters-group-devanagari": "Devanagariija",
"special-characters-group-thai": "Thaigiella",
"special-characters-group-lao": "Laotagiella",
"special-characters-group-khmer": "Khmergiella",
"special-characters-group-canadianaboriginal": "Kanadálaš stávvalčála",
"special-characters-group-runes": "Runat",
"special-characters-title-endash": "jurddašansárggis",
"special-characters-title-emdash": "guhkes jurddašansárggis",
"special-characters-title-minus": "minusmearka",
"mw-widgets-abandonedit": "Áiggutgo don duođaid heaitit rievdadeamis almmutkeahttá vuos rievdadusaid?",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Healbat rievdadusaid",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Joatkke rievdadeamis",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Áiggutgo don duođaid dahkat dán?",
"mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Čuohpusgirjái máŋgen ii lihkostuvvan.",
"mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Čuohpusgirjái máŋgen lihkostuvai.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ii leat válljejuvvon dáhton",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-BB",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Oza mediaid",
"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "{{GENDER:$1|Don}} leat gieskat lásten",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Eai bohtosat.",
"mw-widgets-mediasearch-results-aria-label": "Mediaohcama bohtosat",
"mw-widgets-table-row-delete": "Sihko gurgadusa",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "siidu ii vel gávdno",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ođđasitstivren siidui $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lasit kategoriija...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Lasit eambbo...",
"mw-widgets-tagmultiselect-placeholder": "Lasit eambbo...",
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Lasit eambbo...",
"date-range-from": "Dáhtonis:",
"date-range-to": "Dáhtonii:",
"session-page-restricted": "It sáhte rievdadit dán siiddu dálá juolludemiin",
"sessionmanager-tie": "Ii sáhte ovttastahttit máŋga jearaldatautentiserešlája: $1",
"sessionprovider-generic": "$1 bargovuoru",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "bargovuorut, main leat diehtočoahkut anus",
"sessionprovider-nocookies": "Sáhttá leat ahte dus eai leat diehtočoahkut anus. Dárkkis ahte dus leat diehtočoahkut anus ja geahččal fas.",
"randomrootpage": "Summalis vuođđosiiddu",
"log-action-filter-block": "Hehttema tiipa:",
"log-action-filter-contentmodel": "Sisdoallomálle molsuma tiipa:",
"log-action-filter-delete": "Sihkkuma tiipa:",
"log-action-filter-import": "Sisafievrrideami tiipa:",
"log-action-filter-managetags": "Makkár gilkorgieđahallandoaibma:",
"log-action-filter-move": "Sirdima tiipa:",
"log-action-filter-newusers": "Geavaheaddjidovddaldaga ráhkadeami tiipa:",
"log-action-filter-patrol": "Dárkkisteami tiipa:",
"log-action-filter-protect": "Suodjaleami tiipa:",
"log-action-filter-rights": "Geavahanvuoigatvuođa molsuma tiipa:",
"log-action-filter-suppress": "Sensurerema tiipa:",
"log-action-filter-upload": "Vurkema tiipa:",
"log-action-filter-all": "Buot",
"log-action-filter-block-block": "Hehtte",
"log-action-filter-block-reblock": "Hehttenásahusaid molsun",
"log-action-filter-block-unblock": "Hehttema fámuhuhttin",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Sisdoallomálle molsun",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Ráhkaduvvon siiddu mas lea eahpedábálaš sisdoallomálle",
"log-action-filter-delete-delete": "Siiddu sihkkun",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "Ođđasitstivrema sadjái",
"log-action-filter-delete-restore": "Siiddu máhcaheapmi",
"log-action-filter-delete-event": "Logga sihkkun",
"log-action-filter-delete-revision": "Veršunna sihkkun",
"log-action-filter-import-interwiki": "Sisafievrrideapmi nube wikis",
"log-action-filter-import-upload": "XML-bajásludensisafievrrideapmi",
"log-action-filter-managetags-create": "Gilkora ráhkadeapmi",
"log-action-filter-managetags-delete": "Gilkora sihkkun",
"log-action-filter-managetags-activate": "Gilkora atnuiváldin",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Gilkora váldin eret anus",
"log-action-filter-move-move": "Sirdin vurkekeahttá ođđasitstivremiid sadjái",
"log-action-filter-move-move_redir": "Sirdin nu ahte vurke oddasitstivremiid sadjái",
"log-action-filter-newusers-create": "Ráhkadan anonyma geavaheaddji",
"log-action-filter-newusers-create2": "Ráhkadan registrerejuvvon geavaheaddji",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Ráhkaduvvon automáhtalaččat",
"log-action-filter-newusers-byemail": "Ráhkaduvvon beassansániin, mii sáddejuvvui e-poastta bokte",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Manuálalaš dárkkástus",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automáhtalaš dárkkástus",
"log-action-filter-protect-protect": "Suodjalus",
"log-action-filter-protect-modify": "Suodjalanrievdadus",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Suodjalusmáhcaheapmi",
"log-action-filter-protect-move_prot": "Suodjalanásahusaid sirdin",
"log-action-filter-rights-rights": "Manuálalaš rievdadus",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Automáhtalaš rievdadus",
"log-action-filter-suppress-event": "Loggamearkkastaga sensureren",
"log-action-filter-suppress-revision": "Veršunna sensureren",
"log-action-filter-suppress-delete": "Siiddu sensureren",
"log-action-filter-suppress-block": "Geavaheaddjidovddaldaga sensureren dan hehttemiin",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Geavaheaddjidovddaldaga sensureren ođđa hehttemiin",
"log-action-filter-upload-upload": "Ođđa vurken",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Vurke ođđasit",
"log-action-filter-upload-revert": "Máhcat ovddit veršuvdnii",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Autentiseren ii leat jođus dahje dieđut massahuvve bargovuorus. Geahččal fas áibbas álggus.",
"authmanager-authn-no-primary": "Dieđihuvvon akkreditiivvat eai anihan autentiseremii.",
"authmanager-authn-no-local-user": "Válljejuvvon akkreditiivvat eai gula ovttage geavaheaddjái dán wikis.",
"authmanager-authn-no-local-user-link": "Válljejuvvon akkreditiivvat gustojit, muhto eai gula ovttage geavaheaddjái dán wikis. Sisačálit eará vugiin dahje ásat ođđa geavaheaddji, ja de sáhtát liŋket iežat ovddeš akkreditiivvaid dáinna geavaheaddjidovddaldagain.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Báikkálaš geavaheaddjidovddaldaga ráhkadeapmi automáhtalaččat ii lihkostuvvan: $1",
"authmanager-change-not-supported": "Čállojuvvon akkreditiivvaid ii sáhte rievdadit, danne go ii mihkkege áigon daid geavahit.",
"authmanager-create-disabled": "Geavaheaddjidovddaldagaid ráhkadeapmi lea váldojuvvon eret anus.",
"authmanager-create-from-login": "Deavdde gittiid vai beasat ráhkadit iežat geavaheaddjidovddaldaga.",
"authmanager-create-not-in-progress": "Geavaheaddjidovddaldagaid ráhkadeapmi ii leat jođus dahje dieđut massahuvve bargovuorus. Geahččal fas áibbas álggus.",
"authmanager-create-no-primary": "Ii lean vejolaš geavahit dieđihuvvon akkreditiivvaid geavaheaddjidovddaldaga ásaheapmái.",
"authmanager-link-no-primary": "Dieđihuvvon akkreditiivvat eai anihan geavaheaddjidovddaldaga liŋkemii.",
"authmanager-link-not-in-progress": "Geavaheaddjidovddaldagaid liŋken ii leat jođus dahje dieđut massahuvve bargovuorus. Geahččal fas áibbas álggus.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Dovddaldagaid automáhtalaš ráhkadeapmi ii leat lobálaš.",
"authmanager-autocreate-exception": "Dovddaldaga automáhtalaš ráhkadeapmi lea gaskaboddosaččat váldojuvvon eret anus ovddit meattáhusaid geažil.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Geavaheaddjidovddaldat \"$1\" ii leat registrerejuvvon.",
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Galgá go beassansátni muitojuvvot guhkit go maid sešuvdna bistá.",
"authmanager-username-help": "Geavaheaddjinamma autentiserema váste.",
"authmanager-password-help": "Beassansátni autentiserema váste.",
"authmanager-domain-help": "Olgguldas autentiseremii domena.",
"authmanager-retype-help": "Čále beassansáni ođđasit nannen dihte.",
"authmanager-email-label": "E-poasta",
"authmanager-email-help": "E-poastačujuhus",
"authmanager-realname-label": "Albma namma",
"authmanager-realname-help": "Geavaheaddji albma namma",
"authmanager-provider-password": "Beassansátnevuođđuduvvon autentiseren",
"authmanager-provider-password-domain": "Beassansátni- ja domenavuođđuduvvon autentiseren",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Gaskaboddosaš beassansátni",
"authprovider-confirmlink-message": "Du easkká sisačálihangeahččalemiid vuođul sáhttet čuovvovaš geavaheaddjidovddaldagat liŋkejuvvot dan wikigeavaheaddjidovddaldahkii. Liŋken daidda dahká vejolažžan sisačálihit daid geavaheaddjidovddaldagaid bokte. Vállje guđemuččat galget liŋkejuvvot.",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Geavaheaddjidovddaldagat mat galget liŋkejuvvot",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Liŋken lihkostuvai.",
"authprovider-confirmlink-failed": "Dovddaldaga liŋken ii lihkostuvvan ollásit: $1",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Joatkke maŋŋel go liŋkkaid boasttudieđut leat čájehuvvon.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Njuike badjel",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Hilggo beassansáni álguibidjama",
"authform-nosession-login": "Autentiseren lihkostuvai, mutta du neahttalohkki ii \"muitte\", ahte leat čálihuvvon sisa.\n\n$1",
"authform-nosession-signup": "Geavaheaddjidovddaldat ráhkadeapmi lihkostuvai, mutta du neahttalohkki ii \"muitte\", ahte leat čálihuvvon sisa.\n\n$1",
"authform-newtoken": "Čoavdda váilu. $1",
"authform-notoken": "Čoavdda váilu",
"authform-wrongtoken": "Boastu čoavdda",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Ii dohkálaš ",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Dađibahábut don it beasa dan siiddu atnit, daningo du identitehta ii sáhttán nannet.",
"authpage-cannot-login": "Ii sáhttán álggahit sisačáliheame",
"authpage-cannot-login-continue": "Ii sáhttán joatkit sisačálihemiin. Don árvideames ádjánit beare guhká.",
"authpage-cannot-create": "Ii sáhttán álgit geavaheaddjidovddaldaga ráhkadit.",
"authpage-cannot-create-continue": "Ii sáhttán joatkit geavaheaddjidovddaldaga ráhkadit. Don árvideames ádjánit beare guhká.",
"authpage-cannot-link": "Ii sáhttán álggahit geavaheaddjidovddaldatliŋkka.",
"authpage-cannot-link-continue": "Ii sáhttán joatkit geavaheaddjidovddaldatliŋkemiin. Don árvideames ádjánit beare guhká.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Ii leat sisabeassanlohpi",
"cannotauth-not-allowed": "Don it beasa dan siiddu atnit",
"changecredentials": "Rievdat akkreditiivvaid",
"changecredentials-invalidsubpage": "$1\" ii leat dohkálaš akkreditiivašládja.",
"changecredentials-success": "Du akkreditiivvat leat rievdaduvvon.",
"removecredentials": "Sihko akkreditiivvaid",
"credentialsform-provider": "Akkreditiivašládja:",
"credentialsform-account": "Dovddaldaga namma:",
"cannotlink-no-provider-title": "Eai leat geavaheaddjidovddaldagat mat sáhttet liŋkkahuhttojuvvot",
"cannotlink-no-provider": "Eai leat geavaheaddjidovddaldagat mat sáhttet liŋkkahuhttojuvvot.",
"linkaccounts": "Geavaheaddjidovddaldat liŋkkat",
"linkaccounts-success-text": "Geavaheaddjidovddaldat liŋkkejuvvui.",
"linkaccounts-submit": "Geavaheaddjidovddaldat liŋkkat",
"cannotunlink-no-provider-title": "Eai leat liŋkejuvvon geavaheaddjidovddaldagat mat sáhttet liŋkkahuhttojuvvot",
"cannotunlink-no-provider": "Eai leat liŋkejuvvon geavaheaddjidovddaldagat mat sáhttet liŋkkahuhttojuvvot",
"unlinkaccounts": "Sihko geavaheaddjidovddaldagaid liŋkkemiid",
"unlinkaccounts-success": "Geavaheaddjidovddaldaga liŋken sihkkojuvvui.",
"authenticationdatachange-ignored": "Autentiserendiehtorievdadus ii gieđahallojuvvon. Soaitá nu ahte ii oktage bálvá leat konfigurerejuvvon?",
"userjsispublic": "Fuomáš: JavaScript-vuollesiiddut eai berre sisttisdoallat suollemas dieđuid, danne go eará geavaheaddjit sáhttet daid oaidnit.",
"userjsonispublic": "Fuomáš: JSON-vuollesiiddut eai berre sisttisdoallat priváhta dieđuid, danne go eará geavaheaddjit sáhttet daid oaidnit.",
"usercssispublic": "Fuomáš: CSS-vuollesiiddut eai berre sisttisdoallat suollemas dieđuid, danne go eará geavaheaddjit sáhttet daid oaidnit.",
"userjsdangerous": "Fuomáš: Dán siiddu skripta vuojehuvvo juohke háve go vieččat siiddu. Vahágahtti koda mii lasihuvvo dása sáhttá dagahit kompromitterejuvvon geavaheaddjidovddaldagaid. Koda vuojehuvvo go ovdagihtiičájehat dán siiddu rievdadusaid.",
"restrictionsfield-badip": "Boastu IP-čujuhus dahje IP-čujuhusráiđu: $1",
"restrictionsfield-label": "Lobálaš IP-čujuhusráiddut:",
"restrictionsfield-help": "Juohke gurgadasas sáhttá leat dušše okta IP-čujuhus dahje CIDR-ráidu. Jus áiggut váldit atnui visot, de ane 0.0.0.0/0\n::/0", "restrictionsfields-pages-label": "Siiddut maid lea lohpi rievdadit:", "restrictionsfields-pages-help": "Divtte dán leat guorosin vai sáhttá rievdadit visot siiddut", "specialmute": "Vuolit jiena", "specialmute-success": "Du váidudanheivehusat leat ođasmahttojuvvon. Geahča buot váiduduvvon geavaheddjiid [[Special:Preferences|iežat heivehusain]].", "specialmute-submit": "Nanne", "specialmute-label-mute-email": "Vuolit jiena dán {{GENDER:$1|geavaheaddji}} e-poasttain", "specialmute-header": "Vállje váidunheivehusaid mat gusket geavaheaddjái {{:[[User:$1|$1]]}}.", "specialmute-error-invalid-user": "Geavaheaddjinamma maid ozat ii gávdnon.", "specialmute-error-email-disabled": "Doaimmat váidudeami ektui eai leat olámuttus dannego wikihálddašeaddji lea deaktiveren daid dán wikis.", "specialmute-error-mutelist-disabled": "Doaimmat váidudeami ektui eai leat olámuttus dannego wikihálddašeaddji lea deaktiveren daid dán wikis.", "specialmute-error-no-email-set": "Jaskkodahttima doaimmat eai leat olámuttos, danne go don it leat duođaštan iežat e-poastačujuhusa.", "specialmute-error-no-options": "Jaskkodahttindoaimmat eai leat olámuttos.", "specialmute-email-footer": "Mana čuovvovaš URL:i vai sáhtát gieđahallat e-poastaheivehusaid mat gusket geavaheaddjái {{BIDI:$2}}:$1", "specialmute-login-required": "Čálit sisa rievdadan dihte váidunheivehusaid.", "mute-preferences": "Jietna vuolidan ásahusat", "revid": "siidoveršuvdna $1", "pageid": "Siido-ID $1", "rawhtml-notallowed": "<html> gilkorat eai sáhte dábálaš siidduid olggobealde adnot.", "gotointerwiki": "Guođđime {{SITENAME}}", "gotointerwiki-invalid": "Addon namahus lea feaillalaš.", "gotointerwiki-external": "Don leat guođđime {{SITENAME}} geahččan dihte [[$2]], mii lea eará neahttasiidu.\n\n'''[$1 Joatkke $1]'''", "undelete-cantedit": "Don it sáhte máhcahit dan siiddu go don it beasa rievdadallat dan siiddu.", "undelete-cantcreate": "Don it sáhte máhcahit dan siiddu go das ii leat dálaš siidu mas lea dat namma, ja don it beasa dan siiddu ráhkadit.", "pagedata-title": "Siidodieđut", "pagedata-text": "Dát siidu addá diehtolavtta siidduide. Čális siidonamahusa URL:ii, mas lea vuollesiidosyntáksa.* Sisdoallošiehtadallan lea vuođđuduvvon du klieantta Accept-header:is. Dát mearkkaša ahte siiddu dieđut čállojuvvojit dan formáhttii maid du klieantta oidá.", "pagedata-not-acceptable": "Eai gávdnon heivvolaš formáhtat. Dorjojuvvon MIME-hámit: $1", "pagedata-bad-title": "Gustohis namahus: $1", "unregistered-user-config": "Sihkarvuođa áimmahuššama dihte ii sáhte JavaScript-, CSS- ja JSON-vuollesiiddut vižžojuvvot geavaheddjiide geat eai leat registrerejuvvon.", "passwordpolicies": "Beassansátnenjuolggadusat", "passwordpolicies-summary": "Dát lea listu dálá beassansátnenjuolggadusain dán wiki geavaheddjiidjoavkkuide.", "passwordpolicies-group": "Joavku", "passwordpolicies-policies": "Njuolggadusat", "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Beassansánis ferte leat unnimusat {{PLURAL:$1|1 čállinmearka|$1 čállinmearkka}}", "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Beassansánis ferte leat unnimusat {{PLURAL:$1|1 čállinmearka|$1 čállinmearkka}} vai beasat čálihit sisa.", "passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Beassansátni ii sáhte leat geavaheaddjinama vuolleárpu", "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults": "Beassansátni ii sáhte sulastahttit eará dábálaš beassansániid ", "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Beassansánis ferte leat eanemusat {{PLURAL:$1|1 čállinmearka|$1 čállinmearkka}}", "passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist": "Beassansátni ii sáhtte leat 100 000 dábálepmosit geavahuvvon beassansáni listtus", "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "ferte rievdadit go sisačáliha", "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "evttot rievdadusa sisačáliheami oktavuođas", "mycustomjsredirectprotected": "Dus ii leat vuoigatvuohta rievdadit dán JavaScript-siiddu, daningo dát lea ođđasitstivren, mii ii čujut oktiige du geavaheaddjisiiduin.", "deflate-invaliddeflate": "Addon sisdoallu ii leat riekta komprimerejuvvon", "unprotected-js": "Sihkkarvuođa sivaid geažil ii leat vejolaš viežžat JavaScript suddjetkeahtes siidduin. Beare ráhkat JavaScript:a MediaWiki-nammagomuvuođas dahje geavaheaddjivuollesiidun.", "userlogout-continue": "Áiggutgo čálihit olggos?", "userlogout-temp": "Áiggutgo duođaid čálihit olggos? Jus čálihat olggos, it sáhte šat čálihit sisa iežat gaskaboddosaš geavaheaddjidovddaldahkii.", "paramvalidator-baduser": "Boastu árvu \"$2\" geavaheaddjiparamehterii $1.", "paramvalidator-help-type-user": "Makkáraš: {{PLURAL:$1|1=geavaheaddji|2= listu geavaheddjiin }}, {{PLURAL:$3|}} $2:s", "paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "geavaheaddjinamma", "paramvalidator-help-type-user-subtype-temp": "Gaskaboddosaš geavaheaddji", "paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP-čujuhus", "paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP-čujuhusráidu", "paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki": "wikiidgaskasašnamma (omd. \"prefiks>Ovdamearkanamma\")", "paramvalidator-help-type-user-subtype-id": "geavaheaddji-ID (omd. «#12345»)", "paramvalidator-badtitle": "Boastu árvu \"$2\" bajilčálaparamehterii $1: boastu bajilčálasreaŋga.", "paramvalidator-missingtitle": "Boastu árvu \"$2\" bajilčálaparamehterii $1: siidu ii gávdno.", "paramvalidator-notarray": "Gustohis árvu $1 paramehterii: array vurdojuvvon.", "paramvalidator-help-type-title": "Tiipa: siidonamahus", "paramvalidator-help-type-title-must-exist": "Dohkkeha dušše siidduid mat gávdnojit.", "paramvalidator-help-type-title-no-must-exist": "Dohkkeha siidduid mat eai gávdno.", "nonmain-slot-differences-therefore-readonly": "Don it sáhte rievdadit wikiteavstta dán siiddu veršuvnnas, danne go leat leamaš rievdadusat dain siiddu dáhtain mat eai leat wikiteavsttas vuođđuduvvon. [$1 Coahkkal dákko ođđasitásahan dihte dán siidoveršuvnna.]", "config-missing-key": "Váilot MediaWiki-konfigurašuvdnaparamehterat «$1»", "config-invalid-key": "Dohkkemeahttumis MediaWiki-konfigurašuvdnaparamehter «$1»: $2", "changeslist-nocomment": "Čoahkkáigeassu váilu", "skin-view-create-local": "Lasit báikkálaš govvádusa", "nstab-mainpage": "Váldosiidu", "skin-view-edit-local": "Rievdat báikkálaš govvádusa", "skin-action-protect": "Suodjal", "skin-action-undelete": "Máhcat", "skin-action-delete": "Sihko", "skin-action-move": "Sirdde", "skin-json-warning": "@VÁRREHUS", "parsoid-stash-rate-limit-error": "Stashen ii lihkostuvvan danne go frekveansarádji rihkkojuvvui. Geahččal fas maŋŋel.", "parsoid-resource-limit-exceeded": "Parsoida ressursarádji rasttilduvvon: $1", "parsoid-revision-access": "Parsoidas ii leat beassanlohpi siidorevišuvdnii: $1", "parsoid-client-error": "Dohkkemeahttumis Parsoid-sisabidjan: $1", "newpages-showhide-bots": "$1 bohtaid", "newpages-showhide-patrolled": "$1 dárkkistuvvon rievdadusat", "newpages-showhide-redirect": "$1 ođđasitstivren", "newpages-showhide-registered": "$1 registrerejuvvon geavaheddjiid", "blockedtext-made-by": "$1 hehttii", "blockedtext-reason-comment": "Sivva hehttemii lea $1.", "blockedtext-start-time": "Hehtten álggii: $1", "blockedtext-expiration-time": "Hehtten nohká: $1", "blockedtext-expiration-longest-block": "Guhkimus hehtten nohká: $1", "blockedtext-intended-blockee": "Hehtten lea oaivvilduvvon: $1", "blockedtext-contact-blocker-admin": "Váldde oktavuođa geavaheaddjái $1 dahje nuppi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|hálddašeaddjái]], jus háliidat ságastallat hehttema birra.", "blockedtext-block-ip": "Du dálá IP-čujuhus lea $1.", "blockedtext-block-id": "Hehttendovddaldat #$1.", "blockedtext-include-details-queries": "Váldde mielde visot dieđuid bajábeale dain oktavuođaváldimiin maid dagat.", "renameuser": "Ráhkat ođđa nama", "renameuser-linkoncontribs": "ráhkat {{GENDER:$1|geavaheaddjái}} ođđa nama", "renameuser-linkoncontribs-text": "Ráhkat ođđa nama {{GENDER:$1|geavaheaddjái}} ", "renameuserold": "Dála geavaheaddjinamma:", "renameusernew": "Ođđa geavaheaddjinamma:", "renameuserreason": "Sivva:", "renameusermove": "Sirdde geavaheaddji- ja ságastallansiidduid (ja dan guovtti oalgesiidduid) ođđa nammii", "renameusersuppress": "Ale ráhkat ođasstivrema geavaheaddji ođđa nammii ", "renameuserreserve": "Hehtte boares geavaheaddjinama boahttevaš atnui", "renameuserwarnings": "Várrehusat:", "renameuserconfirm": "Jua, ráhkat ođđa nama geavaheaddjái", "renameusersubmit": "Sádde", "renameusererrordoesnotexist": "Geavaheaddji \"