{ "@metadata": { "authors": [ "Adehertogh", "Martina Horňáková" ] }, "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji}}", "category_header": "Seri andre kategorija \"$1\"", "subcategories": "Telekategoriji", "category-media-header": "Media pre kategorija \"$1\"", "category-empty": "Kadi kategorija akana napherďarel ňisave seri vaj buteremedijaloskere subora", "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Garuďi kategorija|Garude kategoriji}}", "hidden-category-category": "Garude kategoriji", "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Kala kategorija hin čak kadi telekadegorija.|Kala kategorija hin čak kada {{PLURAL:$1|telekategorija|$1 telekategoriji}}, andalo $2 kethane.}}", "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Kadi kategorija pherďol čak kadi sera.|Kadi {{PLURAL:$1|sera hin|$1 seri hine}} andre kadi kategorija, andalo $2 kethane.}}", "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Kadi kategorija pherďol čak kado suboris.|{{PLURAL:$1|Kado suboris hin|Kade $1 subori hine}} andre kadi kategorija, andalo $2 kethane.}}", "noindex-category": "Seri nane indeksinde", "broken-file-category": "O seri so naegzistinen kale suboriske", "about": "Pal o projektos", "newwindow": "(te phundravel andre aver blaka)", "cancel": "Te zrušinel", "moredotdotdot": "Buter...", "mypage": "Sera", "mytalk": "Vakeriben", "anontalk": "Vakeriben", "navigation": "Navigacija", "and": " the", "namespaces": "Naveskero than", "variants": "Varianta", "navigation-heading": "Navigačkakero menu", "errorpagetitle": "Chiba", "returnto": "Pale andro $1", "tagline": "Pal {{SITENAME}}", "help": "Ažutipen", "search": "Rode", "searchbutton": "Rode", "go": "Dža", "searcharticle": "Dža", "skin-view-history": "Te dikhel čirlatuňipen", "history": "Serakero čirlatuňipen", "history_short": "Čirlatuňiben", "history_small": "čirlatuňipen", "printableversion": "Šajiben te kikidel avri", "permalink": "Ľikerduno linkos", "view": "Te sikhavel", "skin-view-view": "Te genel", "skin-view-foreign": "Te predikhel $1", "edit": "Te pikerel", "skin-view-edit": "Te pikerel", "create": "Ker", "skin-view-create": "Ker", "create-local": "Te prithovel thaneskeri deskripcija", "delete": "Tele te khosel", "newpage": "Nevi sera", "talkpagelinktext": "vakeriben", "specialpage": "Špecialno sera", "personaltools": "Mire sersama", "talk": "Vakeriben", "views": "Sikhavibena", "toolbox": "Sersami", "cactions": "Buter", "viewtalkpage": "Te sikhavel vakeriben", "otherlanguages": "Pre aver čhiba", "redirectedfrom": "(Presmerimen andalo $1)", "redirectpagesub": "Presmerimen sera", "redirectto": "O presmerišagos pre:", "lastmodifiedat": "O datumos $1 the o čiros $2 kana pes kerďa jekhpaleder pikeriben.", "jumpto": "Te predžal pre:", "jumptonavigation": "navigacija", "jumptosearch": "rode", "aboutsite": "Pal {{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:Pal o/e", "copyrightpage": "{{ns:project}}:Autoriskero čačipena", "currentevents": "Akanakere ačhibena", "currentevents-url": "Project:Akanakere ačhibena", "disclaimers": "Tejle te del o kampeľišaga", "disclaimerpage": "Project:Tejle te del o kampeľišaga", "edithelp": "Sar te pikerel e sera", "helppage-top-gethelp": "Ažutipen", "mainpage": "Šerutňi Sera", "mainpage-description": "Šerutňi sera", "portal": "Komunitakero portalos", "portal-url": "Project:Komunitakero portalos", "privacy": "Arakhiben mire udajenge", "privacypage": "Project:Arakhiben mire udajenge", "ok": "Va", "retrievedfrom": "Zdrojos \"$1\"", "new-messages": "{{PLURAL:$3|Hin tut}} $1 ($2)", "new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Hin tut}} $1 le {{PLURAL:$3|avre redaktoristar|$3 redaktorendar}} ($2).", "new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|nevo hiros|999=neve hiri}}", "new-messages-diff-link-plural": "čirlatuno {{PLURAL:$1|visariben|999=visaribena}}", "editsection": "te pikerel", "editold": "te pikerel", "viewsourceold": "te sikhavel o zdrojos", "editlink": "te pikerel", "viewsourcelink": "Te sikhavel o zdrojos", "editsectionhint": "Te pikerel la sekcija: $1", "toc": "Pherďaripena", "showtoc": "Te sikhavel", "hidetoc": "Te garuvel", "confirmable-yes": "Ha", "confirmable-no": "Na", "viewdeleted": "Dikh $1?", "red-link-title": "$1 (sera nane)", "nstab-main": "Sera", "nstab-user": "{{GENDER:$1|Le redaktoriskeri sera}}", "nstab-special": "Špecialno sera", "nstab-project": "Projektoskeri sera", "nstab-image": "Suboris", "nstab-mediawiki": "Hiros", "nstab-template": "Šablonos", "nstab-help": "Ažutňipnaskeri sera", "nstab-category": "Kategorija", "mainpage-nstab": "Šerutni sera", "nosuchspecialpage": "Kajsi špecijalno sera nane", "nospecialpagetext": "You have requested an invalid special page.\nO zoznamos le špecijalne serenge arakeha pre [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", "error": "Chiba", "databaseerror-query": "Rodňipen: $1", "databaseerror-function": "Funkcija: $1", "databaseerror-error": "Chiba: $1", "badtitle": "Nalačho baro nav", "badtitletext": "O manglo baro nav sas nalačho,nane dilo,nalačhes linkimen pal aver čhibakeri verzija abo wikikero baro nav. Oda šaj pherďarel jekh abo buter ľitera so naši chasňares ando baro nav.", "viewsource": "Te sikhavel o zdrojos", "skin-action-viewsource": "Te sikhavel o zdrojos", "viewsource-title": "Te sikhavel o zdrojos kala serake $1", "viewsourcetext": "Šaj dikhes the kopirines le zdrojos kala serake.", "welcomeuser": "Aven andre: $1", "yourname": "Redaktoriskero nav:", "userlogin-yourname": "Redaktoriskero nav", "userlogin-yourname-ph": "Irin tiro redaktoriskero nav", "createacct-another-username-ph": "Irin o redaktoriskero nav", "userlogin-yourpassword": "O heslos", "userlogin-yourpassword-ph": "Irin tiro heslos", "createacct-yourpassword-ph": "Irin o heslos", "createacct-yourpasswordagain": "Paťar o heslos", "createacct-yourpasswordagain-ph": "Irin pale o heslos", "userlogin-remembermypassword": "Nabister miro uštariben", "login": "Uštariben", "logout": "Te odhlasinel pes", "userlogout": "Te odhlasinel pes", "notloggedin": "Na sal andre uštardo", "userlogin-noaccount": "Nane tut astalipen?", "userlogin-joinproject": "Prithov tut {{SITENAME}}", "createaccount": "Te phundravel astalipen", "userlogin-resetpassword-link": "Bisterďal tiro heslos?", "userlogin-helplink2": "Ažutňipen le uštaribnaha", "createacct-emailrequired": "Emajlovo adresa", "createacct-emailoptional": "Emajlovo adresa (namajines)", "createacct-email-ph": "Irin tiri emajlovo adresa", "createacct-another-email-ph": "Irin emajlovo adresa", "createacct-submit": "Te phundravel peske astalipen", "createacct-another-submit": "Te phundravel astalipen", "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} hiňi kerďi manušendar sar tu.", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|pikeriben|pikeribena}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sera|seri}}", "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|načirlagutno diňardo|načirlagutne diňarde}}", "loginlanguagelabel": "Čhib: $1", "pt-login": "Uštariben", "pt-login-button": "Uštariben", "pt-createaccount": "Te phundravel peske astalipen", "pt-userlogout": "Te odhlasinel pes", "oldpassword": "O phuro heslos:", "newpassword": "O nevo heslos:", "botpasswords-label-appid": "Robotoskero nav:", "botpasswords-label-create": "Te kerel", "botpasswords-label-cancel": "Te zrušinel", "botpasswords-label-delete": "Tele te khosel", "resetpass-submit-cancel": "Te zrušinel", "passwordreset": "Te nevľarel o heslos", "passwordreset-username": "Redaktoriskero nav:", "passwordreset-email": "Emajlovo adresa:", "changeemail-newemail": "Nevi e-mailiskeri adresa:", "edit-recovery-special-edit": "te pikerel", "summary": "So pikerďal:", "minoredit": "Kada hin cikno pikeriben", "watchthis": "Te dikhel o pikeribena pre kadi sera", "savearticle": "Te odthovel kadi sera", "publishpage": "Te del avri kadi sera", "publishchanges": "Te del avri o visaribena", "publishpage-start": "Te del avri kadi sera…", "publishchanges-start": "Te del avri o visaribena…", "preview": "Dikhiben", "showpreview": "Te sikhavel o dikhiben", "showdiff": "Te sikhavel o visaribena", "anoneditwarning": "Viďazipen Tu nasal prihlasimen. Tiri IP atresa ejla sikhaďi andro čirlatuňipen. Te pes [$1 prihlasineha] abo te peske [$2 phundraveha astalipen], ejna tire pikeribena thode ke tiro redaktoriskero menu the chudeha aver federipena.", "blockedtext": "Tiro redaktoriskero nav caj IP adresa hin blokimen\nO blokipen kerďa o $1.\nSalas blokimen bo: $2.\n\nKana salas blokimen: $8\nKana aveha odblokimen: $6\nKo majinďa tejl blokimen: $7\n\nTe kames te vakerel pal o blokišagos, šaj kontaktines $1 vaj avres [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoris]]\nE funkcija \"{{int:emailuser}}\" šah chasňares ča akor te tut hin registrimen imejlovo adresa ande tire [[Special:Preferences|šajipena]] u lakero chasňariben nasas blokimen.\nTiri akarutňi IP adresa hin $3 the ID blokipena hin #$5.\nMangav tut kaj te irines kala cale informaciji ande dojekh hiros so bičhaves.", "loginreqlink": "uštariben", "newarticle": "(Nevo)", "newarticletext": "Avjal pre sera so mejk nane kerďi. Te kames te kerel kadi sera, majines te irinel tejle andro ramčekos (dikh e [$1 ažutňipnaskeri sera] te kames buter informaciji). Te sal arde nalačhes, kliknin pre tiro tlačitkos pale andre tiro prehliadačis.", "anontalkpagetext": "---\nKadi hin e vakeribnaskeri sera le redaktoriskero kas nane nav the nane les phundrado astalipen abo les nachasňarel.\nBijal oda pre leskeri identifikacija te chasňarel numericko IP atresa.\nŠaj ejl,kaj kadi IP atresa chasňaren buter redaktora.\nTe sal redaktoris bijo nav u ejzrines kaj tuke sas bičhade nalačhe komenti,[[Special:CreateAccount|te phundravel astalipen]], abo [[Special:UserLogin|te prihlasinel pes]] te na čerinel pes andre le redaktorenca kas nane nav.", "noarticletext": "Kanake nane ňisavo tekstos pe kadi sera.\nTu šaj [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rodes kala serakero nav]] pre aver seri, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Te rodel ande kala iriňipena so džan kethane],\nabo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} te kerel kadi sera].", "noarticletext-nopermission": "Kanake nane ňisavo tekstos pe kadi sera.\nTu šaj [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rodes kala serakero nav]] pre aver seri, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Te rodel ande kala iriňipena so džan kethane],\nale [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} naši keres kadi sera].", "userpage-userdoesnotexist-view": "Le redaktoriskero astalipen $1 nane registrimen.", "clearyourcache": "Poznamka:Kaj mi diťhon o visaribena, pal o odthoviben majines avri te čhivel pal e virovnavacja pameť tire prehliadačiske.\n* Firefox / Safari: Chude o Shift u ispideReload, vaj ispide Ctrl-F5 vaj Ctrl-R (⌘-R ispide po Mac)\n* Google Chrome: Ispide Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R ispide po Mac)\n* Internet Explorer / Edge: Chude Ctrl u ispide Refresh, vaj ispide Ctrl-F5\n* Opera: Ispide Ctrl-F5.", "previewnote": "Nabister kaj kada hin ča cikno dikhľipen la serake so pikeres\nO visaribena mejk nane avri dine!", "continue-editing": "Te džal ande pikeribnaskero štariglo", "editing": "Pikeriben $1", "creating": "Kerel pes $1", "editingsection": "Pikeriben $1 (sekcija)", "templatesused": "{{PLURAL:$1|O šablonos|O šabloni}} so chasňarďam pre kadi sera:", "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|O šablonos|O šabloni}} so chasňarďam pre kada dikhiben:", "template-protected": "(Tele phanďi)", "template-semiprotected": "kotoral tele phandi", "hiddencategories": "Kadi sera hin {{PLURAL:$1|andale garuďi kategorija|andalo $1 garude kategoriji}}:", "permissionserrors": "Chiba, nane tut čačipen ada te kerel", "permissionserrorstext-withaction": "Nane tut mukhľipen te $2, bijo kada/kala {{PLURAL:$1|dovodos|dovodi}}:", "recreate-moveddeleted-warn": "Merkiben: Keres sera so ma sas tele khosji.\n\nDumin či hin mišto te kere aver pikeribena pre kadi sera.\nAver informaciji šaj dikhes ando zaznamos kaj hin tele khosne the o presuňinde.", "moveddeleted-notice": "Nane kadi sera. \nButer informaciji peske šaj dikhes andro zaznamos kaj hin telekosle, telephnadle, the prethode informaciji.", "slot-name-main": "Šerutno", "content-model-wikitext": "wikitekstos", "undo-failure": "O visariben naši visares pale bijo konfliktne maškarutne pikeribena.", "viewpagelogs": "Te sikhavel o zaznami pre kadi sera", "currentrev-asof": "Akarutno pikeriben andalo $1", "revisionasof": "Verzija andal o $1", "revision-info": "Revizija kale čiroskero $1 kerdo {{GENDER:$6|$2}}$7", "previousrevision": "← Phureder pikeriben", "nextrevision": "Neveder pikeriben →", "currentrevisionlink": "Akarutno pikeriben", "cur": "aktualno", "last": "oki", "histlegend": "O averipena maškar o pikeribena: Ispide kadi gombička andal akala reviziji te sikhavel o averipena the ispide enter abo e gombička tele.
\nLegenda: ({{int:cur}}) = averipen la akarutno revizijaha, ({{int:last}}) = averiben la paluňa revizijaha, {{int:minoreditletter}} = cikno pikeriben.", "history-fieldset-title": "Te filtrinel o reviziji", "histfirst": "jekhphureder", "histlast": "jekhneveder", "historyempty": "čučes", "history-feed-title": "Čirlatuňpnaskere pikeribena", "history-feed-description": "Čirlatuňipnaskere pikeribena kala serake pre wiki.", "rev-delundel": "te sikhavel/te garuvel", "rev-showdeleted": "te sikhavel", "revdelete-show-file-submit": "Ha", "mergehistory-from": "Zdrojoskeri sera:", "mergelog": "O zaznamos le zathovibňenca", "history-title": "$1: Čirlatuňibnaskeri revizija", "difference-title": "\"$1\": Averipen maškaro reviziji", "lineno": "Ľinajka $1:", "compareselectedversions": "Te dikhel o averipen kala verzijake", "editundo": "pale", "diff-empty": "(Ňisave visaribena)", "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Jekh maškarutno pikeriben|$1 maškarutne pikeribena}} ole iste redaktoristar so nane sikhado)", "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Jekh maškarutno pikeriben|$1 maškarutne pikeribena}} {{PLURAL:$2|jekhe redaktoristar|$2 redaktoristendar}} so nane sikhade)", "searchresults": "O agora le rodňipnaske", "searchresults-title": "O agora le rodňipnaske \"$1\"", "prevn": "oki {{PLURAL:$1|$1}}", "nextn": "aver {{PLURAL:$1|$1}}", "prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|oka agor|okla agora}}", "nextn-title": "Aver $1 {{PLURAL:$1|agor|agora}}", "shown-title": "Te sikhavel $1 {{PLURAL:$1|agor|agora}} pre sera", "viewprevnext": "Te sikhavel ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", "searchmenu-exists": "Pe kadi wiki egzistinel e sera vičinďi \"[[:$1]]\"\n{{PLURAL:$2|0=|Dikh the aver agora so pes arakhle.}}", "searchmenu-new": "Te kerel sera \"[[:$1]]\" pre kadi wiki! {{PLURAL:$2|0=|Dikh the e sera so arakhjal sar rodehas.|Dikh the o seri so arakhjal sar rodehas.}}", "searchprofile-articles": "O seri le pherďaripnaha", "searchprofile-images": "Multimedija", "searchprofile-everything": "Savoro", "searchprofile-advanced": "Angľardo", "searchprofile-articles-tooltip": "Rode andre $1", "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 lav|$2 lava}})", "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 členos|$1 členi}} ({{PLURAL:$2|1 telekategorija|$2 telokategoriji}}, {{PLURAL:$3|1 suboris|$3 subora}})", "search-redirect": "(presmerimen andralo $1)", "search-section": "(sekcija $1)", "search-category": "(kategorija $1)", "search-file-match": "(kada suboris pes marel pre oda pherďipen so rodehas)", "search-suggest": "Gondojinehas: $1", "searchall": "savoro", "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Agor $1 andalo $3|Agora $1 – $2 andalo $3}}", "search-nonefound": "O rodňipen narakhja ňisave agora.", "mypreferences": "Šajipena", "searchresultshead": "Rode", "group-bot": "Roboti", "group-sysop": "Administratora", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Roboti", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratora", "newuserlogpage": "E genďi le phundrade redaktorenca", "rightslog": "O zaznamos le redaktoriskere čačipnenca", "skin-action-addsection": "Te prithovel dumakero koter", "action-edit": "Te pikerel kadi sera", "action-createaccount": "Te phundravel kada redaktoriskero astalipen", "action-move": "Avrete te thovel", "action-delete": "Tele te khosel", "enhancedrc-history": "čirlatuňiben", "recentchanges": "Jekhpaluneder pikeribena", "recentchanges-summary": "Kadi sera tuke ažutinela te dikhel o pikeribena so esle kerde.", "recentchanges-noresult": "Pre kada čiros nane pikeribena tel e kala kriteriji.", "recentchanges-label-newpage": "Kada pikeriben kerďa nejvo sera", "recentchanges-label-minor": "Oda cikňi feder buťi", "recentchanges-label-bot": "Kada pikeriben kerďa o robotos", "recentchanges-label-unpatrolled": "Kada pikeriben nasas mejk predikhlo", "recentchanges-label-plusminus": "O baripen la serake pes visarďa kajci bajtenca", "recentchanges-legend-heading": "Legenda:", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (dikh [[Special:NewPages|o zoznamos le neve serenca]])", "recentchanges-submit": "Sikhav", "rcfilters-activefilters-show": "Sikhav", "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nav", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Te zrušinel", "rcnotefrom": "Teleder hin sikhado {{PLURAL:$5|o pikeriben|o pikeribena}} kale ďivesestar $3 andre kada čiros $4 (džiko $1).", "rclistfrom": "Te sikhave o neve pikeribena so kezdinde $2, $3", "rcshowhideminor": "$1 cikne pikeribena", "rcshowhideminor-show": "Sikhav", "rcshowhideminor-hide": "Te garuvel", "rcshowhidebots": "$1 roboti", "rcshowhidebots-show": "Te kerel čitro", "rcshowhidebots-hide": "Te garuvel", "rcshowhideliu": "$1 registrimen redaktora", "rcshowhideliu-show": "Te sikhavel", "rcshowhideliu-hide": "Te garuvel", "rcshowhideanons": "$1 redaktora bijo nava", "rcshowhideanons-show": "Te sikhavel", "rcshowhideanons-hide": "Te garuvel", "rcshowhidepatr": "$1 predikhle pikeribena", "rcshowhidepatr-show": "Sikhav", "rcshowhidemine": "$1 mire pikeribena", "rcshowhidemine-show": "Sikhaven", "rcshowhidemine-hide": "Te garuvel", "rcshowhidecategorization-show": "Sikhav", "rclinks": "Te sikhavel o pikeribena $1,so esle kerdle telo $2 ďivesa", "diff": "averipen", "hist": "čirl", "hide": "Te garuvel", "show": "Te sikhavel", "minoreditletter": "c", "newpageletter": "N", "boteditletter": "b", "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bitos|biti}} pal o visariben", "rc-old-title": "rendešen kerdo sar $1", "recentchangeslinked": "Pikeribena so džan kethane", "recentchangeslinked-toolbox": "Pikeribena so džan kethane", "recentchangeslinked-title": "O visaribena so pherďon \"$1\"", "recentchangeslinked-summary": "Irin o nav la serake te dikhes o pikeribena le avre serenge pre save sikhavel abo save sikaven pre kadi sera. (Te kames te dikhel o seri andre kategorija, irin {{ns:category}}:Kategorijakero nav). O seri so hine andre tiro [[Special:Watchlist|zoznamos]] hine thuleha viznačinde.", "recentchangeslinked-page": "Serakero nav:", "recentchangeslinked-to": "Te sikhavel o pikeribena pro seri save sikhaven pre paluňi sera", "upload": "Opre the thovel suboris", "filedesc": "So pikerďal", "filesource": "Zdrojos:", "upload-source": "Zdrojoskero suboris", "sourceurl": "Zdrojoskero URL:", "upload-dialog-button-cancel": "Te zrušinel", "upload-form-label-infoform-name": "Nav", "upload-form-label-usage-filename": "Suboriskero nav", "upload-form-label-infoform-categories": "Kategoriji", "upload-form-label-infoform-date": "Datumos", "license": "E licencija:", "license-header": "E licencija", "imgfile": "suboris", "listfiles": "Suboriskero zoznamos", "listfiles-latestversion-yes": "Ha", "listfiles-latestversion-no": "Na", "file-anchor-link": "Suboris", "filehist": "Suboriskero čirlatuňipen", "filehist-help": "Te kliknineha pro datumos/čiros dikheha sar avri dičholas o suboris akor.", "filehist-revert": "pale", "filehist-current": "akanutno", "filehist-datetime": "Datumos/Čiro", "filehist-thumb": "Dikhiben", "filehist-thumbtext": "Te dikhel e verzia andal o $1", "filehist-nothumb": "Bijo dikhiben", "filehist-user": "Redaktoris", "filehist-dimensions": "Miri", "filehist-comment": "Komentos", "imagelinks": "O chasňariben kale suboriske", "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Kadi sera |kala seri}} chasňaren kada suboris:", "linkstoimage-more": "Buter sar $1 {{PLURAL:$1|sera sikhavel|seri sikhaven}} pre kada suboris.\nAkada zoznamos sikhavel pre {{PLURAL:$1|ejšejňi sera|ejšejne $1 seri}} save chasňaren ča akada suboris.\nO [[Special:WhatLinksHere/$2|zoznamos]] hin kijo dochudňipen.", "nolinkstoimage": "Nane ňisave seri so chasňaren kada suboris.", "linkstoimage-redirect": "$1 (suboriskero presmeriben) $2", "sharedupload-desc-here": "Kada suboris hin andalo $1 u šaj ejl chasňardo avre projektendar.\nTeleder hin thode o informaciji andalo [$2 e deskripcija kala serakere suboriskero]", "filepage-nofile": "Naeksistinel suboris kajse naveha.", "upload-disallowed-here": "Naši prejirines kada suboris.", "randompage": "Hocsavi sera", "randomincategory-category": "Kategorija:", "statistics": "Štatistiki", "statistics-articles": "O seri le pherďaripnaha", "statistics-pages": "Seri", "double-redirect-fixer": "Presmeribnaskero korektoris", "brokenredirects-edit": "te pikerel", "withoutinterwiki-submit": "Te sikhavel", "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bitos|biti}}", "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategorija|kategoriji}}", "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|členos|členi}}", "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revizija|reviziji}}", "prefixindex": "Savore seri le anglodžaripnaha", "prefixindex-submit": "Sikhav", "shortpages": "Charne seri", "longpages": "Džinďarde seri", "protectedpages-page": "Sera", "listusers": "Redaktorengere zoznamos", "newpages": "Neve seri", "newpages-submit": "Sikhav", "newpages-username": "Redaktoriskero nav:", "move": "Avrete te thovel", "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 neveder|$1 neveder}}", "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 phureder|$1 phureder}}", "booksources": "Genďakere zdroji", "booksources-search-legend": "Te rodel genďakere zdroji", "booksources-search": "Rode", "specialloguserlabel": "O manuš so kerďa:", "speciallogtitlelabel": "Cielos (nav vaj {{ns:user}}:redaktoriskero nav):", "log": "Odthode pikeripena", "all-logs-page": "Sa cale odthode pikeribena so šaj dikhen sako", "alllogstext": "O zaznamos sa cale sikhavibenaskerenge so hine kijo dochudňipen ande {{SITENAME}}. \nŠaj cikňares o giňipen te peske leha avri kajso zaznamos, redaktoriskero nav vaj kadi sera (džal pal o baripen le ľiterenge).", "logempty": "Ando zaznamos nasle arakhle ajse elementi.", "allpages": "Savore seri", "allarticles": "Savore seri", "allinnamespace": "Savore seri (Naveskero than $1)", "allpagessubmit": "Dža", "allpages-hide-redirects": "Te garuvel o presmeribena", "categories": "Kategoriji", "linksearch-ns": "Naveskero than:", "linksearch-ok": "Rode", "listgrouprights-members": "(o zoznamos kaj hine o členi)", "emailuser": "Te bičhavel imejlis", "emailusername": "Redaktoriskero nav:", "usermessage-editor": "Sistemosiskere hiri", "watchlist": "Dikhle seri", "mywatchlist": "Dikhle seri", "watchlistfor2": "Perdal $1", "watch": "Dikhen", "unwatch": "Nadikhle seri", "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 sera hin|$1 seri hine}} pre tiro dikhlo zoznamos (the vakeriben).", "wlheader-showupdated": "Seri save sle visarde tire čirlatune dikhňipnastar hine sikhade thuleste.", "wlnote": "Teleder {{PLURAL:$1|hin o čirlatuno pikeriben|hine čirlarune $1 pikeribena}} ando {{PLURAL:$2|čirlatuni ora|$2 čirlatune ori}}, kijo $3, $4.", "watchlist-options": "O šajipena le dikhle serenge", "enotif_reset": "Te označinel cale seri sar dikhle", "dellogpage": "O zaznamos le khosňipnenca", "rollback-confirmation-yes": "Pale", "rollback-confirmation-no": "Te zrušinel", "rollbacklink": "Pale", "rollbacklinkcount": "Pale $1 {{PLURAL:$1|pikeriben|pikeribena}}", "protect-default": "Te domukel sakoneske", "restriction-edit": "Te pikerel", "restriction-move": "Avrete te thovel", "restriction-create": "Ker", "undelete-search-submit": "Rode", "undelete-show-file-submit": "Ha", "namespace": "Naveskero than:", "blanknamespace": "(Šerutno)", "contributions": "Le redaktoriskere diňipena", "contributions-title": "Le redaktoriskere diňipena {{GENDER:$2|le|la}} $1", "mycontris": "Diňipena", "anoncontribs": "Diňipena", "nocontribs": "Nasle arakhle ňisave pikeribena, save džan kale kriterijenca.", "uctop": "akanutno", "month": "Andalo čhon:", "year": "Andalo berš:", "sp-contributions-blocklog": "o zoznamos kana sas o redaktoris blokimen", "sp-contributions-uploads": "opre thode subora", "sp-contributions-logs": "odthode pikeripena", "sp-contributions-talk": "vakeriben", "sp-contributions-search": "Te rodel o ďiňipena", "sp-contributions-username": "IP adresa vaj redaktoriskero nav:", "sp-contributions-toponly": "Te sikhavel čilatuňi revizija", "sp-contributions-newonly": "Te sikhavel čak o neve seri", "sp-contributions-submit": "Rode", "whatlinkshere": "O linkos pre kadi sera", "whatlinkshere-title": "Seri so sikhaven pre \"$1\"", "whatlinkshere-page": "Sera:", "linkshere": "Kala seri sikhaven pre $2:", "nolinkshere": "Ňisave seri nasikhaven pre kada linkos $2.", "isredirect": "presmerimen sera", "istemplate": "chasňarďi", "isimage": "suboriskero linkos", "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|so sas|so sle $1}}", "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|aver|avera $1}}", "whatlinkshere-links": "← linki", "whatlinkshere-hideredirs": "Te garuvel le presmeribena", "whatlinkshere-hidetrans": "Te garuvel le transkluziji", "whatlinkshere-hidelinks": "Te garuvel le linki", "whatlinkshere-hideimages": "Garuv le suboriskere linki", "ipboptions": "2 ori:2 hours,1 ďives:1 day,3 ďivesa:3 days,1 kurko:1 week,2 kurke:2 weeks,1 čhon:1 month,3 čhona:3 months,6 čhona:6 months,1 berš:1 year,nadino:infinite", "ipb-pages-label": "Seri", "ipb-namespaces-label": "Naveskere thana", "autoblocklist-submit": "Rode", "blocklist-type-opt-all": "Savoro", "ipblocklist-submit": "Te rodel", "infiniteblock": "nadino", "blocklist-editing-page": "seri", "blocklist-editing-ns": "Naveskere thana", "blocklink": "te zablokinel", "contribslink": "diňipena", "block-log-flags-nocreate": "O šajipen te phundravel peske astalipen nane kijo dochuňipen.", "proxyblocker": "Proksiskero blokeris", "newtitle": "Nevo nav:", "movelogpage": "Phiribnaskero zaznamos", "movesubpage": "{{PLURAL:$1|Telesera|Teleseri}}", "movereason": "Dovodos:", "export": "Te exportinel o seri", "export-submit": "Te exportinel", "allmessagesname": "Nav", "allmessages-filter-all": "Savoro", "allmessages-language": "Čhib:", "thumbnail-more": "Te baravel", "import-comment": "Komentos:", "tooltip-pt-login": "Šaj tut prihlasines,ale namajines", "tooltip-pt-createaccount": "Šaj tuke phundraves astalipen the šaj tut prihlasines,ale namajines", "tooltip-ca-talk": "Vakeriben pal o pherďiben pal kadi sera", "tooltip-ca-edit": "Te pikerel kadi sera", "tooltip-ca-history": "Phureder verzija kala serake", "tooltip-ca-watch": "Te thovel la sera andro zoznamos maškaro dikhle seri", "tooltip-search": "Rode {{SITENAME}}", "tooltip-search-go": "Te predžal pre sera ajse naveha,te hin", "tooltip-search-fulltext": "Te rodel pre kala seri kada tekstos", "tooltip-p-logo": "Te predžal pre šerutňi sera", "tooltip-n-mainpage": "Te predžal pre šerutňi sera", "tooltip-n-mainpage-description": "Te predžal pre šerutňi sera", "tooltip-n-portal": "Pal o projektos, so šaj keres, kaj te arakhel o veca", "tooltip-n-currentevents": "Te arakhel informaciji pal o akanakere ačhibena", "tooltip-n-recentchanges": "Jekhpaluneder pikerňipena pe kadi wiki", "tooltip-n-randompage": "Te sikavel hočisavi sera", "tooltip-n-help": "Hejos, kaj šaj arakhes ažutipen", "tooltip-t-whatlinkshere": "O zoznamos savorengere wiki seri so arde džan", "tooltip-t-recentchangeslinked": "Palune pikeribena pre kadi sera,so sikhavel kadi sera", "tooltip-t-upload": "Opre te thovel suboris", "tooltip-t-specialpages": "O zoznamos kaj hin savore špecijalne seri", "tooltip-t-print": "E verzija kala serake te kikidel", "tooltip-t-permalink": "Ľikerduno linkos pre kadi verzija kala serake", "tooltip-ca-nstab-main": "Te sikhavel o pherďipen kala serake", "tooltip-ca-nstab-special": "Kadi hin špecijalno sera,naši la pikeres", "tooltip-rollback": "\"Rollback\" visarel pale o paluno pikeriben ole manušeskero so opre thoda kala serakero jekhe klikoha", "pageinfo-namespace": "Naveskero than", "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Garuďi kategorija|Garude kategoriji}} ($1)", "pageinfo-toolboxlink": "Serakere informaciji", "pageinfo-contentpage-yes": "Ha", "pageinfo-protect-cascading-yes": "Ha", "patrol-log-page": "O zaznamos le dikhle pikeribnenca", "confirm-markpatrolled-button": "Va", "previousdiff": "← phureder pikeriben", "nextdiff": "Neveder pikeriben →", "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|sera|seri}}", "file-info-size": "$1 × $2 pikseli, e mira le suboriske: $3, MIME tipos: $4", "file-info-size-pages": "$1 × $2 pikseli, e mira le suboriske: $3, MIME tipos: $4, $5 {{PLURAL:$5|sera|seri}}", "file-nohires": "Nane upreder rezolucija.", "svg-long-desc": "SVG suboris, $1 × $2 pixeli, suboriskero baripen: $3", "show-big-image": "O suboris so sas akor", "show-big-image-preview": "E mira kale dikhibnaske: $1.", "show-big-image-other": "Aver {{PLURAL:$2|rozlišnipen|rozlišnipena}}: $1.", "show-big-image-size": "$1 × $2 pixeli", "ilsubmit": "Rode", "metadata": "Metadata", "metadata-help": "Kada suboris pherďol aver informaciji save hine andalo digitalno fotoaparatis abo skeneris,savo les kerďa abo digitinďa. Te sas o suboris visardo,varesave informacije namajinen tejl ajse sar o visarde subora.", "namespacesall": "savoro", "monthsall": "savoro", "confirm_purge_button": "Va", "confirm-watch-button": "Va", "confirm-watch-button-expiry": "Dikhen", "confirm-unwatch-button": "Va", "confirm-rollback-button": "Va", "quotation-marks": "„$1“", "imgmultipageprev": "← oki sera", "imgmultipagenext": "aver sera →", "imgmultigo": "Dža!", "imgmultigoto": "Dža andro sera $1", "watchlisttools-clear": "Te čučarel o zoznamos", "watchlisttools-view": "Te sikhavel o visaribena so džan kethane", "watchlisttools-edit": "Te sikhavel the te prikerel o zoznamos le dikhle serenge", "watchlisttools-raw": "Te prikerel e tekstovo verzija le zoznamoske", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|vakeriben]])", "version-editors": "Redaktori", "version-other": "Aver", "version-ext-license": "Licencija", "version-ext-colheader-license": "Licencija", "version-libraries-license": "Licencija", "redirect": "Presmeriben pal o suboris, o redaktoris, e sera, e revizija vaj ID", "redirect-summary": "Kadi špecijalo sera so hin presmerimen pro suboris (telo nav),sera (pale o ID seri vaj reviziji),redaktoriskeri sera (pal o numeriskero ID) vaj protokoliskero odthode pikeribena (pal o ID odthode pikeribena). Chasňariben: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], vaj [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].", "redirect-submit": "Dža", "redirect-lookup": "Te rodel:", "redirect-value": "Molarďipen:", "redirect-user": "ID redaktoris", "redirect-page": "Serakero ID", "redirect-revision": "Serakeri revizija", "redirect-file": "Suboriskero nav", "fileduplicatesearch-submit": "Rode", "specialpages": "Špecialna seri", "specialpages-group-login": "Uštariben / Te phundravel astalipen", "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Značka|Znački}}]]: $2", "tags-source-header": "Zdrojos", "tags-active-yes": "Ha", "tags-active-no": "Na", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|pikeriben|pikeribena}}", "tags-create-submit": "Te kerel", "compare-page1": "Sera 1", "compare-page2": "Sera 2", "htmlform-selectorother-other": "Aver", "htmlform-no": "Na", "htmlform-yes": "Ha", "htmlform-date-placeholder": "BBBB-ČČ-ĎĎ", "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|tejle khosji}} sera $3", "revdelete-content-hid": "Garudo pherďaripen", "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|e sera|o seri}} $2", "logentry-newusers-create": "O astalipen le redaktoriske $1 sas phundardo", "logentry-newusers-autocreate": "O redaktoriko astalipen $1 sas kerdo automaticki", "feedback-cancel": "Te zrušinel", "searchsuggest-search": "Rode ando {{SITENAME}}", "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundica|sekundici}}", "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundica|sekundici}}", "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bitos|biti}}", "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bitos|biti}}", "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bitos|biti}}", "expand_templates_ok": "Va", "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bitos|$1 biti}} ($2; $3%)", "log-action-filter-all": "Savoro", "paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP", "skin-view-create-local": "Te prithovel thaneskeri deskripcija", "nstab-mainpage": "Šerutni sera", "skin-action-delete": "Tele te khosel", "skin-action-move": "Avrete te thovel", "blockedtext-block-ip": "Tiri akarutňi IP adresa hin $1." }