{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Saraiki"
		]
	},
	"preferences": "ترجیحات",
	"prefsnologintext2": "آپݨیاں ترجیہاں تبدیل کرݨ کیتے لاگ ان تھیوو",
	"searchprefs": "ڳولݨ ترجیحاں",
	"searchprefs-noresults": "کوئی نتیجہ کائنی",
	"saveprefs": "بچاؤ",
	"tooltip-preferences-save": "ترجیحاں محفوظ کرو",
	"savedprefs": "تہاݙیاں ترجیحاں محفوظ تھی ڳیاں۔",
	"prefs-personal": "پروفائل",
	"prefs-info": "بنیادی معلومات",
	"username": "{{GENDER:$1|ورتݨ آلا ناں}}:",
	"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|گروپ|گروپاں}} دا {{GENDER:$2|رکن}}",
	"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 تائیں)",
	"prefs-edits": "تبدیلیاں دی گنتی:",
	"prefs-registration": "رجسٹریشن ویلہ:",
	"yourrealname": "اصلی ناں:",
	"yourpassword": "پاس ورڈ",
	"prefs-resetpass": "پاس ورڈ تبدیل کرو",
	"passwordtooshort": "پاسورڈ گھٹ وگھٹ {{PLURAL:$1|ہک حرف|$1 حرفاں}} دا ہووݨ ضروری ہے.",
	"passwordtoolong": "پاسورڈ {{PLURAL:$1|ہک حرف|$1 حرفاں}} کنوں ودھ لمبا کائنی تھی سڳدا۔",
	"password-substring-username-match": "تہاݙا پاسورڈ تہاݙے ورتݨ ناں وچ  ظاہر نہ تھیوے۔",
	"password-name-match": "تہاݙا پاسورڈ تہاݙے ورتݨ ناں کنوں انڄ ہووݨ ضروری ہے۔",
	"password-login-forbidden": "ایں ورتݨ ناں تے پاسورڈ دا ورتݨ ممنوع ہے۔",
	"prefs-help-prefershttps": "ایہ ترجیح تہاݙے اڳلے لاگ ان وچ مؤثر تھیسی۔",
	"prefs-user-restoreprefs-label": "ترتیباں ولدا ٹھیک کرو:",
	"prefs-i18n": "بین الاقوامیت",
	"yourlanguage": "زبان",
	"yourgender": "جنس:",
	"gender-notknown": "او وکی ورقیاں وچ تبدیلی کریندن",
	"gender-female": "او وکی ورقیاں وچ تبدیلی کریندی ہے",
	"gender-male": "او وکی ورقیاں وچ تبدیلی کریندا ہے",
	"yourvariant": "مواد زبان لہجہ:",
	"prefs-signature": "دستخط",
	"tog-oldsig": "تہاݙے موجودہ دستخط:",
	"yournick": "نویں دستخط:",
	"prefs-signature-error-details": "ٻیا سِکھو",
	"badsig": "غلط کچے دستخط۔\nایچ ٹی ایم ایل ٹیگاں دی پڑتال کرو۔",
	"prefs-email": "ای میل دے آپشن",
	"youremail": "ای میل",
	"prefs-setemail": "ہک ای میل پتہ مقرر  کرو",
	"prefs-changeemail": "ای میل پتہ وٹاؤ یا ہٹاؤ",
	"prefs-help-email-required": "ای میل پتے دی لوڑ ہے۔",
	"emailconfirmlink": "آپݨے ای میل پتے دی تصدیق کرو",
	"prefs-emailconfirm-label": "ای میل دی تصدیق",
	"emailauthenticated": "تہاݙے ای میل پتے دی تصدیق $2 کوں $3 تھئی۔",
	"allowemail": "ٻنھاں ورتݨ آلیْاں کوں اجازٹ ݙیوو جو تہاکوں ای میل کرن۔",
	"email-allow-new-users-label": "نویں ورتݨ آلیْاں کوں ای میلاں دی اجازت ݙیوو",
	"email-mutelist-label": "انھاں ورتݨ آلیْاں کوں میکوں ای میل کنوں باز رکھو:",
	"tog-enotifusertalkpages": "میݙا ڳالھ مہاڑ ورقہ تبدیل تھیوے تاں میکوں ای میل کرو",
	"prefs-user-pages": "ورتݨ آلے دے ورقے",
	"prefs-rendering": "شکل و صورت",
	"prefs-skin": "جِلد",
	"skin-preview": "پیشگی ݙکھالا",
	"prefs-custom-css": "کسٹم سی ایس ایس",
	"prefs-custom-js": "کسٹم جاوا سکرپٹ",
	"prefs-skin-prefs": "سکن ترجیحاں",
	"prefs-dateformat": "تریخ دی ترتیب",
	"datedefault": "کوئی ترجیح کائنی",
	"prefs-timeoffset": "وقت دی ترتیب",
	"servertime": "سرور دا وقت:",
	"localtime": "مقامی ویلا:",
	"timezonelegend": "ویلے دا علاقہ:",
	"timezoneuseserverdefault": "وکی ڈیفالٹ ($1) ورتو",
	"timezoneuseoffset": "ٻیا( ویلا آفسٹ یوٹی سی کنوں)",
	"timezone-useoffset-placeholder": "مثال مقداراں: \"ـ٠٧:٠٠\" یا \"٠١:٠٠\"",
	"guesstimezone": "براؤزر توں بھرو۔",
	"timezoneregion-africa": "افریقہ",
	"timezoneregion-america": "امریکہ",
	"timezoneregion-antarctica": "انٹارکٹیکا",
	"timezoneregion-arctic": "قطب شمالی",
	"timezoneregion-asia": "ایشیاء",
	"timezoneregion-atlantic": "بحر اوقیانوس",
	"timezoneregion-australia": "آسٹریلیا",
	"timezoneregion-europe": "یورپ",
	"timezoneregion-indian": "بحر ہند",
	"timezoneregion-pacific": "بحر الکاہل",
	"prefs-files": "فائلاں",
	"thumbsize": "تھمب نیل دی جسامت:",
	"prefs-diffs": "فرق",
	"tog-diffonly": "فرق دے ہیٹھاں ورقہ مواد نہ ݙکھاؤ",
	"prefs-advancedrendering": "اعلیٰ اختیارات",
	"tog-underline": "لنک  ہیٹھ لکیر:",
	"underline-default": "سکن یا براؤزر دا طے شدہ",
	"underline-never": "کݙاہیں وی کائناں",
	"underline-always": "ہمیشہ",
	"tog-showhiddencats": "لڳیاں ونکیاں ݙکھاؤ",
	"prefs-editing": "لکھائی",
	"prefs-advancedediting": "عام آپشن",
	"tog-editsectiononrightclick": "حصے تے عنواناں تے سڄّے کلک نال حصے وچ تبدیلی فعال کرو",
	"tog-editondblclick": "ڈبل کلک نال ورقے وچ تبدیلیاں کرو",
	"prefs-editor": "خانہ ترمیم",
	"editfont-style": "خانہ ترمیم دا فونٹ",
	"editfont-monospace": "مونوسپیسڈ فونٹ",
	"editfont-sansserif": "سنس سیرف فونٹ",
	"editfont-serif": "سیرف فونٹ",
	"tog-minordefault": "ساریاں تبدیلیاں کوں پہلوں مقرر معمولی ہووݨ دا نشان لاؤ",
	"prefs-preview": "پیشگی ݙکھالا",
	"tog-previewonfirst": "پہلی تبدیلی تے پری ویویو ݙکھاؤ",
	"tog-previewontop": "تبدیلی آلے خانے کنوں پہلے پریویو ݙکھاؤ",
	"tog-uselivepreview": "ورقہ ولدا لوڈ کیتے ٻاجھوں نمائش ݙکھاؤ",
	"prefs-discussion": "بحث مباحثہ ورقے",
	"prefs-developertools": "ترقی ݙیوݨ آلے دے اوزار",
	"prefs-rc": "نویاں تبدیلیاں",
	"prefs-displayrc": "ݙکھاوݨ دے اختیارات",
	"recentchangesdays": "حالیہ تبدیلاں وچ ݙکھاوݨ کیتے ݙین٘ہ:",
	"recentchangesdays-max": "ودھ کنوں ودھ $1 {{PLURAL:$1|ݙین٘ہ|ݙیہاڑے}}",
	"prefs-help-recentchangescount": "ودھ کنوں ودھ تعداد: ١٠٠٠",
	"prefs-advancedrc": "اعلیٰ اختیارات",
	"tog-usenewrc": "تازیاں تبدیلیاں تے پارھاتندیر وچ ورقہ وار گروپ تبدیلیاں",
	"rcfilters-preference-label": "غیر جاوا اسکرپٹ انٹرفیس ورتو",
	"prefs-changesrc": "ݙکھاوݨ آلیاں تبدیلیاں",
	"tog-hideminor": "چھوٹیاں تبدیلیاں لُکاؤ",
	"tog-hidecategorization": "ورقیاں دیاں ونکی بندی لُکاؤ",
	"tog-hidepatrolled": "تازہ تبدیلیاں وچوں زیرنگرانی تبدیلیاں لکاؤ",
	"tog-newpageshidepatrolled": "نویں ورقیاں دی فہرست وچوں نگرانی ہیٹھ ورقے لُکاؤ",
	"tog-shownumberswatching": "ݙیکھݨ آلے ورتݨ آلیْاں دی تعداد ݙکھاؤ",
	"prefs-watchlist": "پارھاتندیر",
	"prefs-editwatchlist": "کچی زیرِنظرفہرست وچ تبدیلی کرو",
	"prefs-editwatchlist-label": "آپݨی پارھاتندیر دے اندراجاں وچ تبدیلی کرو:",
	"prefs-editwatchlist-edit": "آپݨی پارھاتندیر تے عنوان ہٹاؤ تے ݙیکھو",
	"prefs-editwatchlist-raw": "کچی پارھاتندیر وچ تبدیلی کرو",
	"prefs-editwatchlist-clear": "آپݨی پارھاتندیر صاف کرو",
	"prefs-displaywatchlist": "ݙکھاوݨ دے اختیارات",
	"prefs-watchlist-days": "پارھاتندیر وچ ݙکھاوݨ کیتے ݙین٘ہ:",
	"prefs-watchlist-days-max": "ودھ کنوں ودھ $1 {{PLURAL:$1|ݙینہ}}",
	"prefs-watchlist-edits-max": "ودھ کنوں ودھ تعداد: 1000",
	"prefs-advancedwatchlist": "اعلیٰ اختیارات",
	"tog-extendwatchlist": "صرف تازیاں نہ، ساریاں تبدیلیاں ݙکھاوݨ کیتے پارھاتندیر کوں ودھاؤ۔",
	"rcfilters-watchlist-preference-label": "غیر جاوا اسکرپٹ انٹرفیس ورتو",
	"prefs-changeswatchlist": "ݙکھاوݨ آلیاں تبدیلیاں",
	"tog-watchlisthideminor": "چھوٹیاں تبدیلیاں اکھیں ہیٹھ فہرست وچوں لکاؤ",
	"tog-watchlisthidebots": "بوٹ دیاں تبدیلیاں اکھیں ہیٹھ فہرست وچوں لکاؤ",
	"tog-watchlisthideown": "میݙیاں تبدیلیاں اکھیں ہیٹھ فہرست وچوں لکاؤ",
	"tog-watchlisthidecategorization": "ورقیاں دیاں ونکی بندی لُکاؤ",
	"prefs-pageswatchlist": "پارھے ہیٹھ ورقے",
	"tog-watchdefault": "میݙیاں ایڈیٹ تھیاں فائلاں تے  ورقے میݙی پارھاتندیر وچ شامل کرو",
	"tog-watchmoves": "میݙیاں ٹوریاں ہوئیاں فائلاں تے  ورقے میݙی پارھاتندیر وچ شامل کرو",
	"tog-watchdeletion": "میݙیاں مٹائیاں ہوئیاں فائلاں تے  ورقے میݙی پارھاتندیر وچ شامل کرو",
	"tog-watchcreations": "میڈیاں اپ لوڈ فائلاں تے میݙے بݨائے ہوئے ورقے میݙی پارھاتندیر وچ شامل کرو",
	"tog-watchuploads": "میݙیاں اپ لوڈ تھیاں تھیاں فائلاں میݙی پارھاتندیر وچ شامل کرو",
	"prefs-tokenwatchlist": "ٹوکن",
	"prefs-watchlist-token": "پارھاتندیر ٹوکن:",
	"prefs-watchlist-managetokens": "ٹوکناں کوں منیج کرو",
	"prefs-searchoptions": "ڳولو",
	"prefs-searchmisc": "عمومی",
	"prefs-advancedsearchoptions": "اعلیٰ اختیارات",
	"prefs-misc": "رلیا ملیا",
	"restoreprefs": "ساریاں فیکٹری ترتیباں بحال کرو۔"
}