{
"@metadata": {
"authors": [
"AmaryllisGardener",
"Avicennasis",
"CiphriusKane",
"John Reid",
"MJL",
"McDutchie",
"OchAyeTheNoo",
"Omnipaedista"
]
},
"preferences": "Ma preferences",
"prefsnologintext2": "Please log in tae chynge yer preferences.",
"saveprefs": "Hain preferences",
"tooltip-preferences-save": "Hain preeferances",
"savedprefs": "Yer preferences haes been hained.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: Ye can uise the cair n richt arrae keys tae naveegate atween the tabs in the tabs leet.",
"prefs-personal": "Uiser data",
"prefs-info": "Baseec information",
"username": "{{GENDER:$1|Uisername}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Memmer}} o {{PLURAL:$1|groop|groops}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (till $2)",
"prefs-edits": "Nummer o eidits:",
"prefs-registration": "Regeestration time:",
"yourrealname": "Yer real name:",
"prefs-help-realname": "Real name is aen optie.\nGif ye chuise tae provide it, this will be uised fer giein ye attreebution fer yer wirk.",
"yourpassword": "Trystwird:",
"prefs-resetpass": "Chynge trystwird",
"passwordtooshort": "Yer password is ower short.\nIt maun hae at laest {{PLURAL:$1|1 chairacter|$1 chairacters}}.",
"passwordtoolong": "Passwirds canna be langer nor {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
"password-name-match": "Yer trystwird maun be different fae yer uisername.",
"password-login-forbidden": "The uise o this uisername an trystwird haes been ferbidden.",
"tog-prefershttps": "Ayeweys uise a siccar connection while logged in",
"prefs-help-prefershttps": "This preeferance will tak effect oan yer nex login.",
"prefs-i18n": "Internaitionalisation",
"yourlanguage": "Interface leid:",
"yourgender": "Hou dae ye prefer tae be described?",
"gender-unknown": "When mentionin ye, the saftware will uise gender neutral wirds whenever possible",
"gender-female": "She eedits wiki pages",
"gender-male": "He eedits wiki pages",
"prefs-help-gender": "Settin this preference is aen optie.\nThe saffware uises its value tae address ye n tae mention ye til ithers uisin the appropriate grammatical gender.\nThis information will be publeec.",
"yourvariant": "Content leid variant",
"prefs-help-variant": "Yer preferred variant or orthographie tae displey the content pages o this wiki in.",
"prefs-signature": "Signatur",
"tog-oldsig": "Yer exeestin seegnatur:",
"yournick": "New seegnatur:",
"tog-fancysig": "Treat signature as wikitext (athoot ae automatic airtin tae yer uiser page)",
"prefs-help-signature": "Comments oan talk pages shid be signed wi \"~~~~\", this will be convertit intil yer signatur n ae timestamp.",
"badsig": "Raw signature nae guid; check HTML tags.",
"badsiglength": "Yer signatur is ower lang; it haes tae be $1 {{PLURAL:$1|chairacter|chairacters}} or less.",
"prefs-email": "Wab-mail opties",
"youremail": "Yer email:",
"prefs-setemail": "Set ae wab-mail address",
"prefs-changeemail": "Chynge or remuive email address",
"prefs-help-email": "Wab-mail is optional, bit is needed fer passwaird resets, shid ye ferget yer passwaird.",
"prefs-help-email-required": "Yer e-mail address is needit.",
"prefs-help-email-others": "Ye can chuise tae let ithers contact ye bi wab-mail through ae link oan yer uiser or tauk page.\nYer wab-mail address isna revealed whan ither uisers contact ye.",
"noemailprefs": "Specifie aen email address in yer preferances fer thir featurs tae wairk.",
"emailnotauthenticated": "Yer wab-mail address isna yet confirmed.\nNae wab-mail will be sent fer oni o the follaein features.",
"emailconfirmlink": "Conferm yer e-mail address",
"prefs-emailconfirm-label": "Wab-mail confirmation:",
"emailauthenticated": "Yer wab-mail address wis confirmed oan $2 at $3.",
"allowemail": "Allou ither uisers tae email me",
"tog-ccmeonemails": "Gie me copies o emails Ah write tae ither uisers",
"tog-enotifwatchlistpages": "Wab-mail me whan ae page or file on ma watchleet is chynged",
"tog-enotifusertalkpages": "Send me ae wab-mail whan ma uiser tauk page is chynged",
"tog-enotifminoredits": "Send me ae wab-mail fer wee eedits o pages n files ava",
"tog-enotifrevealaddr": "Shaw ma email address in notification mails",
"prefs-user-pages": "Uiser pages",
"prefs-rendering": "Appearence",
"prefs-skin": "Skin",
"skin-preview": "First Leuk",
"prefs-common-config": "Shared CSS/JavaScript fur aw skins:",
"prefs-custom-css": "Custom CSS",
"prefs-custom-js": "Custom JavaScript",
"prefs-dateformat": "Date format",
"datedefault": "Nae preferance",
"prefs-timeoffset": "Time affset",
"servertime": "Server time the nou",
"localtime": "Local time:",
"timezonelegend": "Time zone:",
"timezoneuseserverdefault": "Uise wiki defaut ($1)",
"timezoneuseoffset": "Ither (time affset fae UTC)",
"guesstimezone": "Fill in fae brouser",
"timezoneregion-africa": "Africae",
"timezoneregion-america": "Americae",
"timezoneregion-antarctica": "Antairctica",
"timezoneregion-arctic": "Airctic",
"timezoneregion-asia": "Asie",
"timezoneregion-atlantic": "Atlaunteec Ocean",
"timezoneregion-australia": "Australie",
"timezoneregion-europe": "Europ",
"timezoneregion-indian": "Indian Ocean",
"timezoneregion-pacific": "Paceefic Ocean",
"prefs-files": "Files",
"imagemaxsize": "Eemage size leemit:
(fer file descreeption pages)",
"thumbsize": "Thummnail size:",
"prefs-diffs": "Diffs",
"tog-diffonly": "Dinna shaw page contents ablo diffs",
"tog-norollbackdiff": "Dinna shaw diff efter performin a rowback",
"prefs-advancedrendering": "Advanced opties",
"tog-underline": "Unnerline airtins:",
"underline-default": "Skin or brouser defaut",
"underline-never": "Niver",
"underline-always": "Aye",
"tog-showhiddencats": "Shaw hidden categories",
"prefs-editing": "Eeditin",
"prefs-advancedediting": "General opties",
"tog-editsectiononrightclick": "Enable section editin bi richt-clapin on section teitles",
"tog-editondblclick": "Eidit pages oan dooble-clap (JavaScript)",
"prefs-editor": "Eediter",
"editfont-style": "Eidit area font style:",
"editfont-monospace": "Monospaced font",
"editfont-sansserif": "Sans-serif font",
"editfont-serif": "Serif font",
"tog-minordefault": "Mairk aa eedits \"smaa\" bi defaut",
"tog-forceeditsummary": "Tell me whan enterin ae blank edit summar (or the defaut undae summar)",
"tog-useeditwarning": "Warnish me whan Ah lea aen eidit page wi onhained chynges",
"prefs-preview": "Luikower",
"tog-previewonfirst": "Shaw luikower oan firstwhile eidit",
"tog-previewontop": "Shaw preview afore the edit field",
"tog-uselivepreview": "Shaw preview athoot relaidin the page",
"prefs-rc": "Recent chynges n shawin stubs",
"prefs-displayrc": "Displey opties",
"recentchangesdays": "Days tae shaw in recent chynges:",
"recentchangesdays-max": "Mucklest $1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
"recentchangescount": "Nummer o eedits tae shaw bi defaut:",
"prefs-help-recentchangescount": "This includes recent chynges, page histories, n logs.",
"prefs-advancedrc": "Advanced opties",
"tog-usenewrc": "Groop chynges bi page in recent chynges n watchleet",
"tog-hideminor": "Hide smaa edits fae recent chynges",
"tog-hidecategorization": "Hide categorisation o pages",
"tog-hidepatrolled": "Hide patrolled edits fae recent chynges",
"tog-newpageshidepatrolled": "Hide patrolled pages frae the new page leet",
"tog-shownumberswatching": "Shaw the nummer o watchin uisers",
"prefs-watchlist": "Watchleet",
"prefs-editwatchlist": "Eedit watchleet",
"prefs-editwatchlist-label": "Eedit entries on yer watchleet:",
"prefs-editwatchlist-edit": "View an remuive teetles on yer watchleet",
"prefs-editwatchlist-raw": "Eedit raw watchleet",
"prefs-editwatchlist-clear": "Clear yer watchleet",
"prefs-displaywatchlist": "Displey opties",
"prefs-watchlist-days": "Days tae shaw in watchleet:",
"prefs-watchlist-days-max": "Mucklest $1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
"prefs-watchlist-edits": "Mucklest nummer o chynges tae shaw in expanded watchleet:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Mucklest nummer: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Advanced opties",
"tog-extendwatchlist": "Mak watchleet bigger tae shaw aw chynges, no just the maist recent",
"prefs-changeswatchlist": "Chynges shawn",
"tog-watchlisthideminor": "Dinna shaw smaa eidits oan ma watchleet",
"tog-watchlisthidebots": "Skauk bot eidits frae the watchleet",
"tog-watchlisthideown": "Skauk ma eidits frae the watchleet",
"tog-watchlisthideanons": "Skauk eidits bi nameless uisers fae the watchleet",
"tog-watchlisthideliu": "Skauk eidits bi loggit in uisers fae the watchleet",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Relaid the watchleet automatically whaniver a filter is cheenged (JavaScript required)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Hide categorisation o pages",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Skauk patrolled eidits fae the watchleet",
"tog-watchdefault": "Eik pages n files that Ah eedit til ma watchleet",
"tog-watchmoves": "Eik pages n files that Ah muiv til ma watchleet",
"tog-watchdeletion": "Eik pages n files that Ah get rid o til ma watchleet",
"tog-watchcreations": "Eik pages that A mak an files that A uplaid til ma watchleet",
"tog-watchuploads": "Add new files a uplaid tae ma watchleet",
"tog-watchrollback": "Eik pages whaur Ah'v performed ae rowback tae ma watchleet",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-watchlist-token": "Watchleet token:",
"prefs-searchoptions": "Rake",
"prefs-advancedsearchoptions": "Advanced opties",
"prefs-misc": "Ither",
"prefs-reset-intro": "Ye can uise this page tae reset yer preeferances til the steid defauts.\nThis canna be ondun.",
"restoreprefs": "Restore aw defaut settins (in aw sections)"
}