{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Af420",
			"Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel",
			"شاه زمان پټان",
			"عثمان خان شاہ"
		]
	},
	"preferences": "غوره توبونه",
	"prefsnologintext2": "د غوره توبونو بدلولو لپاره مو غونډال ته ننوځئ.",
	"prefsnologintext2-for-temp-user": "مهرباني وکړئ د غوره‌توبونو بدلولو لپاره مو یو گڼون جوړ کړئ.",
	"searchprefs": "غوره‌توبونه خوندي کول",
	"saveprefs": "خوندي کول",
	"tooltip-preferences-save": "غوره توبونه خوندي کول",
	"savedprefs": "غوره توبونه مو خوندي شول.",
	"prefs-back-title": "غوره‌توبونو ته ورگرځېدل",
	"prefs-tabs-navigation-hint": "لارښوونه: تاسې د کيڼ او ښي غشيو د تڼيو په کارولو سره د ټبونولړليک کې د ټبونو په مېنځ گرځېدلی شئ.",
	"prefs-personal": "د کارن پېژنليک",
	"prefs-info": "بنسټيز مالومات",
	"username": "{{GENDER:$1|کارننوم}}:",
	"prefs-memberingroups": "د {{PLURAL:$1|ډله|ډلې}} {{GENDER:$2|غړی}}:",
	"group-membership-link-with-expiry": "$1 (تر $2)",
	"prefs-edits": "د سمونو شمېر:",
	"prefs-registration": "د نومليکنې وخت:",
	"yourrealname": "اصلي نوم:",
	"prefs-help-realname": "آر نوم ورکول ستاسې د خوښې کار دی.\nکه تاسې خپل آر نوم ورکړۍ، نو ستاسې ټولې کړنې به ستاسې په نوم اړوندې شي.",
	"yourpassword": "پټنوم:",
	"prefs-resetpass": "پټنوم بدلول",
	"passwordtooshort": "بايد چې پټنوم مو لږ تر لږه {{PLURAL:$1|1 توری|$1 توري}} وي.",
	"passwordtoolong": "پټنوم مو بايد له {{PLURAL:$1|1 توري|$1 تورو}} څخه اوږد نه وي.",
	"password-name-match": "ستاسې پټنوم بايد ستاسې کارن‌نوم سره توپير ولري.",
	"password-login-forbidden": "د دې کارن‌نوم او پټنوم په کارېدنې بنديز دی.",
	"tog-prefershttps": "د ننوتلو پر مهال تل يوه خوندي اړيکتيايي سرچينه کارول",
	"prefs-user-restoreprefs-label": "امستنې بياپرځايول:",
	"prefs-user-restoreprefs-info": "ټول تلواليز غوره‌توبونه بیاپرځای راوستل (په ټولو برخو کې)",
	"prefs-i18n": "نړېوالتوب",
	"yourlanguage": "ژبه:",
	"yourgender": "څنگه غواړۍ ځان څرگند کړۍ؟",
	"gender-notknown": "هغوی ويکي‌مخونه سموي",
	"gender-unknown": "ناڅرگنده",
	"gender-female": "ښځينه",
	"gender-male": "نارينه",
	"prefs-help-gender": "دا غوره توب اختياري دی.\nساوتری د خپلو ارزښتونو په کارولو سره تاسې ته مخاطب کېږي او د کره جنسيت او کره گرامري صيغې له مخې ستاسې يادونه کوي.\nدا مالومات به په عامه توگه ښکاري.",
	"yourvariant": "د ژبگړدود مېنځپانگه:",
	"prefs-signature": "لاسليک",
	"tog-oldsig": "ستاسو اوسني لاسلیک:",
	"yournick": "نوی لاسليک:",
	"tog-fancysig": "لاسليک د ويکي متن په توگه په پام کې نيول (د خپلکاره تړن د تړلو پرته)",
	"prefs-help-signature": "د خبرو اترو مخونو د تبصرو پای بايد د \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" په کوډ لاسليک شي، دا کوډ به بيا په خپلکاره توگه ستاسې په لاسليک او وخت ټاپې اړول کېږي.",
	"prefs-signature-error-details": "نور څه زده کول",
	"badsiglength": "ستاسو لاسليک ډېر اوږد دی.\nبايد چې لاسليک مو له $1 {{PLURAL:$1|توري|تورو}} نه لږ وي.",
	"prefs-email": "د برېښليک خوښنې",
	"youremail": "برېښليک *",
	"prefs-setemail": "يوه برېښليک‌پته ورکړئ",
	"prefs-changeemail": "برېښليک‌پته بدلول يا ليرې کول",
	"prefs-help-email": "د برېښليک ورکړه ستاسې په خوښه ده، خو په ورکړې سره به يې د يوه نوي پټنوم د لېږلو چار آسانه کړي هغه هم کله چې تاسې نه خپل پټنوم هېر شوی وي.",
	"prefs-help-email-required": "برېښليک‌پته مو غواړي.",
	"prefs-help-email-others": "تاسې دا هم ټاکلی شی چې نور کارنان ستاسې د خبرو اترو او يا د کارن‌مخ يوې تړنې له لارې له تاسې سره برېښليکي اړيکه ونيسي.\nد اړيکو ټينگولو په وخت کې به ستاسې برېښليک‌پته نورو کارنانو ته نه ښکاري.",
	"noemailprefs": "ددې لپاره چې دا کړنې کار وکړي نو تاسو يو برېښليک وټاکۍ.",
	"emailnotauthenticated": "لا تر اوسه ستاسې برېښليک‌پته د منلو وړ نه ده گرځېدلې. د لاندې ځانگړتياو لپاره به تاسې ته هېڅ کوم برېښليک و نه لېږل شي.",
	"emailconfirmlink": "د خپل د برېښليک پتې پخلی وکړی",
	"prefs-emailconfirm-label": "د برېښليک باورتيا:",
	"emailauthenticated": "ستاسې برېښليک‌پته په $2 په $3 بجو د منلو وړ وگرځېده.",
	"allowemail": "د نورو کارنانو لخوا د برېښليک رالېږل چارن کړه",
	"email-allow-new-users-label": "د نویو کارنانو لخوا د برېښناليک راليږلو ته اجازه ورکړئ",
	"tog-ccmeonemails": "هغه برېښليکونه چې زه يې نورو ته لېږم، د هغو يوه کاپي دې ماته هم راشي",
	"email-mutelist-label": "دا کارنان ماته د بریښنالیک رالیږلو څخه منع کړي:",
	"tog-enotifwatchlistpages": "کله چې زما د کتنلړ په يوې دوتنې يا يو مخ کې بدلون راځي نو ما ته دې د بدلون په اړه برېښليک راشي",
	"tog-enotifusertalkpages": "کله چې زما د خبرو اترو په مخ کې بدلون پېښېږي نو ما ته دې يو برېښليک ولېږلی شي.",
	"tog-enotifminoredits": "کله چې په مخونو او دوتنو کې وړې سمونې کېږي نو ماته دې د بدلون په اړه برېښليک راشي",
	"tog-enotifrevealaddr": "په يادښت برېښليکونو کې مې برېښليک‌پته ښکاره کول",
	"prefs-user-pages": "کارن مخونه",
	"prefs-rendering": "ښکارېدنه",
	"prefs-skin": "پوښۍ",
	"skin-preview": "مخليدنه",
	"prefs-common-config": "د ټولو پوښونو لپاره د CSS/جاواسکرېپټ دوتنه:",
	"prefs-custom-css": "دوديزه سي اس اس",
	"prefs-custom-js": "ځاني جاواسکرېپټ",
	"prefs-skin-prefs": "د پوښۍ غوره‌توبونه",
	"prefs-dateformat": "د نېټې بڼه",
	"datedefault": "هېڅ نه ټاکل",
	"prefs-timeoffset": "د وخت واټن",
	"servertime": "د پالنگر وخت:",
	"localtime": "سيمه ايز وخت:",
	"timezonelegend": "د وخت سيمه:",
	"timezoneuseserverdefault": "د ويکي تلواليزه بڼه کارول ($1)",
	"timezoneuseoffset": "بل (توپير ځانگړی کړی)",
	"guesstimezone": "له کتنمل نه ډکول",
	"timezoneregion-africa": "افريقا",
	"timezoneregion-america": "امريکا",
	"timezoneregion-antarctica": "انټارکټيکا",
	"timezoneregion-arctic": "آرکټيک",
	"timezoneregion-asia": "آسيا",
	"timezoneregion-atlantic": "اطلس سمندر",
	"timezoneregion-australia": "آسټراليا",
	"timezoneregion-europe": "اروپا",
	"timezoneregion-indian": "هندی سمندر",
	"timezoneregion-pacific": "غلی سمندر",
	"prefs-files": "دوتنې",
	"imagemaxsize": "د انځور کچې بريد:<br /><em>(د دوتنې څرگندونو مخونو لپاره)</em>",
	"thumbsize": "د بټنوک کچه:",
	"prefs-diffs": "توپيرونه",
	"tog-diffonly": "د توپيرونو نه لاندې د مخ مېنځپانگه پټول",
	"tog-norollbackdiff": "د بیرته راګرځیدو وروسته، فرق څرګند نسو",
	"prefs-advancedrendering": "پرمختللې خوښنې",
	"tog-underline": "کرښنې تړنې:",
	"underline-default": "د کتنمل تلواليزې چارې",
	"underline-never": "هېڅکله",
	"underline-always": "تل",
	"tog-showhiddencats": "پټې وېشنيزې ښکاره کول",
	"prefs-editing": "سمېدنې کې دی",
	"prefs-advancedediting": "ټولگړی",
	"tog-editsectiononrightclick": "د ليکنې د يوې برخې په سرليک ښي کلېک کول د هغې برخې سمون چارنوي",
	"tog-editondblclick": "په دوه کلېک سره د مخونو سمون",
	"prefs-editor": "سمونگر",
	"editfont-style": "د سيمه ايزې ليکبڼې سمول:",
	"editfont-monospace": "يو واټنيزه ليکبڼه",
	"editfont-sansserif": "سان سېرېف ليکبڼه",
	"editfont-serif": "سېرېف ليکبڼه",
	"tog-minordefault": "په تلواليزه توگه ټول سمونونه واړه په نخښه کول",
	"tog-forceeditsummary": "د يوه تش سمون لنډيز په ورکولو سره دې خبر راکړل شي",
	"tog-useeditwarning": "کله چې يو سمون مخ څخه د بدلونونو د خوندي کولو پرته وځم خبر دې شم",
	"prefs-preview": "مخليدنه",
	"tog-previewonfirst": "په لومړي سمون کې مخليدنه ښکاره کول",
	"tog-previewontop": "د سمون بکس څخه مخکې مخليدنه ښکاره کول",
	"tog-uselivepreview": "د مخ د بیا پورته کولو پرته مخونه وګورئ",
	"prefs-discussion": "د خبرواترو مخونه",
	"prefs-developertools": "د پرمختگگر اوزار",
	"prefs-rc": "وروستي بدلونونه",
	"prefs-displayrc": "د ښکارېدو خوښنې",
	"recentchangesdays": "د هغو ورځو شمېر وټاکی چې په وروستي بدلونو کې يې ليدل غواړی:",
	"recentchangesdays-max": "حد اکثر $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځې}}",
	"recentchangescount": "د هغو سمونو شمېر چې په تلواليزه بڼه ښکاره بايد شي:",
	"prefs-help-recentchangescount": "پدې کې د وروستني بدلونونو، د مخونو د پېښليکونو او يادښتونه شامل دي.",
	"prefs-advancedrc": "پرمختللې خوښنې",
	"tog-usenewrc": "په کتنلړ او وروستي بدلونو مخ باندې ډله ايز بدلونونه",
	"rcfilters-preference-label": "د وروستي بدلونونو اصلاح شوی نسخه پټ کړئ",
	"rcfilters-preference-help": "د ٢٠١٧ د انټرفیس بیرته راګرځولو رولونه او ټول وسايل وروسته بیا او وروسته.",
	"prefs-changesrc": "ښودل‌شوي بدلونونه",
	"tog-hideminor": "په وروستيو بدلونو کې واړه سمونونه پټول",
	"tog-hidecategorization": "په وېشنيزو کې د مخونو وېشنه پټول",
	"tog-hidepatrolled": "په وروستيو بدلونونو کې څارل شوې سمونونه پټول",
	"tog-newpageshidepatrolled": "د نوؤ مخونو په لړليک کې کتل شوي مخونه پټول",
	"tog-shownumberswatching": "د کتونکو کارنانو شمېر ښکاره کول",
	"prefs-watchlist": "کتنلړ",
	"prefs-editwatchlist": "کتنلړ سمول",
	"prefs-editwatchlist-label": "خپل د کتنلړ څارنې سمول:",
	"prefs-editwatchlist-edit": "خپل د کتنلړ سرليکونه کتل او لرې کول",
	"prefs-editwatchlist-raw": "خام کتنلړ سمول",
	"prefs-editwatchlist-clear": "خپل کتنلړ سپينول",
	"prefs-displaywatchlist": "د ښکارېدنې خوښنې",
	"prefs-watchlist-days": "د ورځو شمېر چې په کتنلړ کې به ښکاري:",
	"prefs-watchlist-days-max": "حد اکثر $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځې}}",
	"prefs-watchlist-edits-max": "د شمېر اکثر بريد: 1000",
	"prefs-advancedwatchlist": "پرمختللې خوښنې",
	"tog-extendwatchlist": "يوازې د وروستني بدلونونو د ښکاره کولو لپاره نه بلکه د ټولو بدلونونو د ښکاره کولو لپاره کتنلړ غځول",
	"tog-watchlistunwatchlinks": "مستقیم ناڅاپي اضافه کړئ / د کتنې لیستونو لپاره لینکونه وګورئ (د جاواسکریپټری د فعالیتونو تغیر لپاره اړین دي)",
	"prefs-changeswatchlist": "ښودل‌شوي بدلونونه",
	"tog-watchlisthideminor": "په کتنلړ کې وړې سمونې پټول",
	"tog-watchlisthidebots": "په کتنلړ کې د روباټ سمونې پټول",
	"tog-watchlisthideown": "په کتنلړ کې زما سمونې پټول",
	"tog-watchlisthideanons": "په کتنلړ کې د ورکنومو کارنانو سمونې پټول",
	"tog-watchlisthideliu": "په کتنلړ کې د ثبت شويو کارنانو سمونې پټول",
	"tog-watchlistreloadautomatically": "هرکله چې يو چاڼگر بدلېږي، کتنلړ دې هم په خپلکاره توگه بيابرسېره شي. (د جاواسکرېپټ اړتيا)",
	"tog-watchlisthidecategorization": "په وېشنيزو کې د مخونو وېشنه پټول",
	"tog-watchlisthidepatrolled": "په کتنلړ کې څارل شوې سمونې پټول",
	"prefs-pageswatchlist": "کتلي مخونه",
	"tog-watchdefault": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه او دوتنې ورگډې شي چې زه يې سموم",
	"tog-watchmoves": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه او دوتنې ورگډې شي چې زه يې لېږدوم",
	"tog-watchdeletion": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه او دوتنې ورگډې شي چې زه يې ړنگوم",
	"tog-watchcreations": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه چې زه يې جوړوم او هغه دوتنې چې زه يې پورته کوم ورگډې شي",
	"tog-watchuploads": "د نویو دوتني اضافه کول چي زما د تعقیب په لړليک کي وي",
	"tog-watchrollback": "هغه مخونه چې ما پکې پر شاتمبونې ترسره کړي زما کتنلړ کې ورگډول",
	"prefs-tokenwatchlist": "ټوکن",
	"prefs-watchlist-token": "د کتنې ټوکن:",
	"prefs-searchoptions": "پلټنه",
	"prefs-searchmisc": "ټولگړی",
	"searchlimit-help": "د شمېر اکثر بريد: $1",
	"prefs-advancedsearchoptions": "پرمختللې خوښنې",
	"prefs-misc": "بېلابېل",
	"prefs-reset-confirm": "هو، زه غواړم خپل غوره‌توبونه بیاپرځای  کړم.",
	"restoreprefs": "ټولې تلواليزې امستنې بیاپرځای کول"
}