{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Boulaur",
			"BrennodAloisi",
			"Cedric31",
			"Guilhelma",
			"Jfblanc",
			"Lhanars",
			"McDutchie",
			"Nicolas Eynaud",
			"Quentí",
			"Unuaiga",
			"לערי ריינהארט"
		]
	},
	"preferences": "Preferéncias",
	"prefsnologintext2": "Connectatz-vos per modificar vòstras preferéncias.",
	"searchprefs-noresults": "Ges de resultat",
	"saveprefs": "Enregistrar las preferéncias",
	"tooltip-preferences-save": "Salvar las preferéncias",
	"savedprefs": "Las preferéncias son estadas salvadas.",
	"prefs-back-title": "Tornar a las preferéncias",
	"prefs-tabs-navigation-hint": "Astúcia : Podètz utilizar las sagetas d'esquèrra e de dreita per navigar entre los onglets.",
	"prefs-personal": "Entresenhas personalas",
	"prefs-info": "Informacion de basa",
	"username": "{{GENDER:$1|Nom d'utilizaire|Nom d'utilizaira}}:",
	"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membre|Membra}} {{PLURAL:$1|del grop|dels gropes}}:",
	"group-membership-link-with-expiry": "$1 (fins a $2)",
	"prefs-edits": "Nombre d’edicions :",
	"prefs-registration": "Data de creacion del compte :",
	"yourrealname": "Nom vertadièr :",
	"prefs-help-realname": "Lo nom vertadièr es facultatiu.\nSe l'especificatz, serà utilizat per vos atribuir vòstras contribucions.",
	"yourpassword": "Vòstre senhal :",
	"prefs-resetpass": "Modificar lo senhal",
	"passwordtooshort": "Vòstre senhal deu conténer al mens {{PLURAL:$1|1 caractèr|$1 caractèrs}}.",
	"passwordtoolong": "Mots de passa pòdon pas aver mai de  {{PLURAL:$1|1 caractèr|$1 caractèrs}}.",
	"password-substring-username-match": "Vòstre senhal pòu pas aparéisser dins vòstre nom d'utilizaire.",
	"password-name-match": "Vòstre senhal deu èsser diferent de vòstre nom d’utilizaire.",
	"password-login-forbidden": "L'usatge d'aquestes nom d'utilizaire e senhal es pas autorisat",
	"passwordincommonlist": "Lo senhal intrat fa partida de la lista dei senhals frequentament utilizats. Mercé de chausir un senhal pus unic.",
	"prefs-help-yourpassword": "La recuperacion del compte es activada. Veire $1 per mai de paramètres.",
	"tog-prefershttps": "Utilizatz totjorn una connexion securizada per vos connectar",
	"prefs-help-prefershttps": "Aquesta preferéncia serà efectiva al moment de vòstra connexion que ven.",
	"prefs-user-downloaddata-label": "Donadas del compte :",
	"prefs-user-restoreprefs-label": "Reinicializar los paramètres:",
	"prefs-i18n": "Internationalizacion",
	"yourlanguage": "Lenga de l'interfàcia :",
	"yourgender": "Cossí vos agrada mai d'èsser descrit ?",
	"gender-unknown": "Quand farà mencion de vos, lo logicial utilizarà de mots de genre neutre, quand serà possible",
	"gender-female": "Modifica de paginas del wiki",
	"gender-male": "Modifica de pagina del wiki",
	"prefs-help-gender": "Definir aquesta preferéncia es facultatiu.\nAqueste logicial utiliza sa valor per s’adreçar a vos e vos mencionar als autres en utilizant lo bon genre gramatical.\nAquesta informacion serà publica.",
	"yourvariant": "Varianta lingüistica :",
	"prefs-help-variant": "Vòstra varianta o ortografia preferida dins la quala cal afichar las paginas de contengut d'aqueste wiki.",
	"prefs-signature": "Signatura",
	"tog-oldsig": "Vòstra signatura existenta :",
	"yournick": "Signatura per las discussions :",
	"tog-fancysig": "Tractar la signatura coma de wikitèxte (sens ligam automatic)",
	"prefs-help-signature": "Los comentaris sus las paginas de discussion devon èsser signats amb « <nowiki>~~~~</nowiki> », que serà convertit en vòstra signatura e un orodatament.",
	"prefs-signature-highlight-error": "Afichar l’emplaçament de l’error",
	"prefs-signature-error-details": "Ne saber mai",
	"badsig": "Signatura bruta incorrècta, verificatz vòstras balisas HTML.",
	"badsiglength": "Vòstra signatura es tròp longa.\nDeu aver, al maximum $1 caractèr{{PLURAL:$1||s}}.",
	"prefs-email": "Opcions del corrièr electronic",
	"youremail": "Adreça de corrièr electronic :",
	"prefs-setemail": "Entrar una adreça electronica",
	"prefs-changeemail": "Cambiar o suprimir l'adreça electronica",
	"prefs-help-email": "L’adreça de corrièr electronic es facultativa mas vos permet de reçaupre lo senhal se lo doblidatz.\nTanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar per vòstra pagina d’utilizaire o la de discussion sens sofracha de desvelar vòstra idenditat.",
	"prefs-help-email-required": "Una adreça de corrièr electronic es requesa.",
	"prefs-help-email-others": "Tanben podètz causir de daissar los autres vos contactar per corrièl via un ligam sus vòstra pagina de discussion d'utilizaire o pagina d'utilizaire.\nVòstra adreça de corrièr electronic es pas revelada quand los utilizaires vos contactan.",
	"tog-requireemail": "Mandar un e-mail de reinicializacion dau senhau unicament quand son donats l'adreiça de messatjariá e lo nom d'utilizaire.",
	"noemailprefs": "Cap d'adreça electronica es pas estada indicada, las foncions seguentas seràn pas disponiblas.",
	"emailnotauthenticated": "Vòstra adreça de corrièr electronic es pas encara confirmada. Cap de corrièr serà pas mandat per caduna de las foncions seguentas.",
	"emailconfirmlink": "Confirmatz vòstra adreça de corrièr electronic",
	"prefs-emailconfirm-label": "Confirmacion del corrièr electronic :",
	"emailauthenticated": "Vòstra adreça de corrièr electronic es estada confirmada lo $2 a $3.",
	"allowemail": "Autorizar los autres utilizaires a me mandar de corrièls",
	"email-allow-new-users-label": "Autorizar corrièr electronic d'utilizaires nòus",
	"tog-ccmeonemails": "Me mandar una còpia dels corrièrs electronics que mandi als autres utilizaires",
	"email-mutelist-label": "Enebís a aqueles usatgièrs de m'enviar de corrièrs electronics:",
	"tog-enotifwatchlistpages": "M’avertir per corrièr electronic quand una pagina o un fichièr de ma lista de seguiment es modificat",
	"tog-enotifusertalkpages": "M’avertir per corrièr electronic en cas de modificacion de ma pagina de discussion",
	"tog-enotifminoredits": "M’avertir per corrièr electronic quitament en cas de modificacions menoras de las paginas o dels fichièrs",
	"tog-enotifrevealaddr": "Afichar mon adreça electronica dins la los corrièrs electronics d’avertiment",
	"prefs-user-pages": "Paginas d'utilizaire",
	"prefs-rendering": "Aparéncia",
	"prefs-skin": "Aparéncia",
	"skin-preview": "Previsualizar",
	"prefs-common-config": "JavaScript, CSS e JSON partejat per totes los abilhatges :",
	"prefs-custom-css": "CSS personalizat",
	"prefs-custom-js": "JavaScript personalizat",
	"prefs-skin-prefs": "Preferéncias de l'aparéncia",
	"prefs-dateformat": "Format de las datas",
	"datedefault": "Pas cap de preferéncia",
	"prefs-timeoffset": "Descalatge orari",
	"servertime": "Ora del servidor :",
	"localtime": "Ora locala :",
	"timezonelegend": "Fus orari :",
	"timezoneuseserverdefault": "Utilizar la valor del servidor ($1)",
	"timezoneuseoffset": "Autre (especificar lo descalatge)",
	"guesstimezone": "Utilizar la valor del navigador",
	"timezoneregion-africa": "Africa",
	"timezoneregion-america": "America",
	"timezoneregion-antarctica": "Antartica",
	"timezoneregion-arctic": "Artic",
	"timezoneregion-asia": "Asia",
	"timezoneregion-atlantic": "Ocean Atlantic",
	"timezoneregion-australia": "Austràlia",
	"timezoneregion-europe": "Euròpa",
	"timezoneregion-indian": "Ocean Indian",
	"timezoneregion-pacific": "Ocean Pacific",
	"prefs-files": "Fichièrs",
	"imagemaxsize": "Format maximal dels imatges :<br />''(per las paginas de descripcion d’imatges)''",
	"thumbsize": "Talha de la miniatura :",
	"prefs-diffs": "Diferéncias",
	"tog-diffonly": "Far pas veire lo contengut de las paginas jos las difs",
	"tog-norollbackdiff": "Afichar pas lo diff aprèp aver revocat",
	"prefs-advancedrendering": "Opcions avançadas",
	"tog-underline": "Soslinhar los ligams:",
	"underline-default": "Valor per defaut del navigador o del tèma",
	"underline-never": "Pas jamai",
	"underline-always": "Totjorn",
	"tog-showhiddencats": "Afichar las categorias amagadas",
	"tog-showrollbackconfirmation": "Afichar una demanda de confiermacion quand cliqui sus un liame de revocacion",
	"tog-forcesafemode": "Totjorn activar lo [[mw:Manual:Safemode|mòde segur]]",
	"prefs-help-forcesafemode": "Desactivar suls scripts e paginas d'estil dins lo wiki.",
	"prefs-editing": "Fenèstra de modificacion",
	"prefs-advancedediting": "Opcions generalas",
	"tog-editsectiononrightclick": "Activar la modificacion de seccions en fasent un clic dreit suls títols (necessita JavaScript)",
	"tog-editondblclick": "Modificar de paginas amb un clic doble (necessita JavaScript)",
	"prefs-editor": "Editor",
	"editfont-style": "Estil de poliça de la zòna d'edicion :",
	"editfont-monospace": "Poliça monoespaçada",
	"editfont-sansserif": "Poliça sens empatament",
	"editfont-serif": "Poliça amb empataments",
	"tog-minordefault": "Considerar totas las modificacions coma menoras per defaut",
	"tog-forceeditsummary": "M'avertir quand ai pas completat lo contengut de la bóstia de comentaris (o daissat lo resumit per defaut)",
	"tog-useeditwarning": "M’avisar quand quiti una pagina de modificacion sens publicar los cambiaments",
	"prefs-preview": "Previsualizacion",
	"tog-previewonfirst": "Far veire la previsualizacion al moment de la primièra edicion",
	"tog-previewontop": "Far veire la previsualizacion al dessús de la zòna de modificacion",
	"tog-uselivepreview": "Afichar las previsualizacions sens tornar cargar la pagina",
	"prefs-discussion": "Paginas de discussion",
	"prefs-developertools": "Aisinas del desvolopaire",
	"prefs-rc": "Darrièrs cambiaments",
	"prefs-displayrc": "Opcions d'afichatge",
	"recentchangesdays": "Nombre de jorns d'afichar dins los darrièrs cambiaments :",
	"recentchangesdays-max": "(maximum $1 {{PLURAL:$1|jorn|jorns}})",
	"recentchangescount": "Nombre de modificacions d'afichar per defauta dins los cambiaments recents, los istorics e los logs :",
	"prefs-help-recentchangescount": "Nombre maximum : 1000",
	"prefs-advancedrc": "Opcions avançadas",
	"tog-usenewrc": "Agropar los cambiaments per pagina dins los darrièrs cambiaments e la lista de seguiment",
	"rcfilters-preference-label": "Utilizar l'interfàcia non-Javascript",
	"rcfilters-preference-help": "Cargar los cambiaments recents sens las foncions de filtratge o de mesa en valor.",
	"prefs-changesrc": "cambiaments mostrats",
	"tog-hideminor": "Amagar los cambiaments menors dins los darrièrs cambiaments",
	"tog-hidecategorization": "Amagar la categorizacion de las paginas",
	"tog-hidepatrolled": "Amagar las modificacions susvelhadas dins los darrièrs cambiaments",
	"tog-newpageshidepatrolled": "Amagar las paginas susvelhadas de la lista de las paginas novèlas",
	"tog-shownumberswatching": "Afichar lo nombre d'utilizaires que seguisson aquesta pagina",
	"prefs-watchlist": "Lista de seguiment",
	"prefs-editwatchlist": "Modificar la lista de seguiment",
	"prefs-editwatchlist-label": "Modificar de títols de vòstra lista de seguiment",
	"prefs-editwatchlist-edit": "Veire e levar de títols de vòstra lista de seguiment",
	"prefs-editwatchlist-raw": "Modificar la lista de seguiment en mòde brut",
	"prefs-editwatchlist-clear": "Escafar la lista de seguiment",
	"prefs-displaywatchlist": "Opcions d'afichatge",
	"prefs-watchlist-days": "Nombre de jorns d'afichar dins la lista de seguiment :",
	"prefs-watchlist-days-max": "(maximum $1 jorn{{PLURAL:$1||s}})",
	"prefs-watchlist-edits": "Nombre maximal de modificacions d'afichar dins la lista de seguiment :",
	"prefs-watchlist-edits-max": "Nombre maximum : 1000",
	"prefs-advancedwatchlist": "Opcions avançadas",
	"tog-extendwatchlist": "Espandir la lista de seguiment per afichar totas las modificacions e non pas solament las mai recentas",
	"tog-watchlistunwatchlinks": "Apondre de ligams per seguir dirèctament o per quitar de seguir ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) las intradas de la lista de seguiment (JavaScript es necessari per utilizar la foncionalitat)",
	"rcfilters-watchlist-preference-label": "Utilizar l'interfàcia non-JavaScript",
	"rcfilters-watchlist-preference-help": "Cargar la lista se seguiment sens las foncions de filtratge o de mesa en valor.",
	"prefs-changeswatchlist": "Cambiaments mostrats",
	"tog-watchlisthideminor": "Amagar las modificacions menoras dins la lista de seguiment",
	"tog-watchlisthidebots": "Amagar los cambiaments faits pels bòts dins la lista de seguiment",
	"tog-watchlisthideown": "Amagar mas pròprias modificacions dins la lista de seguiment",
	"tog-watchlisthideanons": "Amaga, de la lista, las modificacions anonimas",
	"tog-watchlisthideliu": "Amaga, de la lista, las modificacions pels utilizaires connectats",
	"tog-watchlistreloadautomatically": "Recargar automaticament la lista de seguiment quand las opcions de filtratge son modificadas (JavaScript requesit)",
	"tog-watchlisthidecategorization": "Amagar la categorizacion de las paginas",
	"tog-watchlisthidepatrolled": "Amagar las modificacions susvelhadas de la lista de seguiment",
	"prefs-pageswatchlist": "Paginas seguidas",
	"tog-watchdefault": "Apondre las paginas que modifiqui e los fichièrs qu'impòrti a ma lista de seguiment",
	"tog-watchmoves": "Apondre las paginas e los fichièrs que tòrni nomenar a ma lista de seguiment",
	"tog-watchdeletion": "Apondre las paginas e los fichièrs que suprimissi de ma lista de seguiment",
	"tog-watchcreations": "Apondre las paginas que creï e los fichièrs qu'impòrti a ma lista de seguiment",
	"tog-watchuploads": "Apondre los novèls fichièrs qu’impòrti a ma lista de seguiment",
	"tog-watchrollback": "Apondre a ma lista de seguiment las paginas sus las qualas ai efectuat una revocacion",
	"prefs-tokenwatchlist": "Geton",
	"prefs-watchlist-token": "Geton per la lista de seguiment :",
	"prefs-watchlist-managetokens": "Administrar los getons",
	"prefs-help-tokenmanagement": "Podètz veire e tornar inicializar la clau secreta del vòstre compte que pòt accedir al flux Web de la vòstre lista de seguit. Tota persona que coneis la clau poirà legir la vòstra lista, alara la compartissètz pas",
	"prefs-searchoptions": "Recèrca",
	"prefs-searchmisc": "General",
	"searchlimit-help": "Nombre maximom : $1",
	"prefs-advancedsearchoptions": "Opcions avançadas",
	"prefs-misc": "Preferéncias divèrsas",
	"prefs-reset-intro": "Podètz utilizar aquesta pagina per restablir vòstras preferéncias a las valors per defaut del site. Aquò pòt pas èsser desfait.",
	"restoreprefs": "Restablir totes los paramètres per defaut (dins totas las seccions)"
}