{
"@metadata": {
"authors": [
"AvatarTeam",
"Bdijkstra",
"Catrope",
"Dutchy45",
"Elderson",
"Encycloon",
"Galwaygirl",
"GerardM",
"Hamaryns",
"HanV",
"Iamthedutchdude",
"Jeroen N",
"Krinkle",
"Mainframe98",
"Mar(c)",
"Mbch331",
"McDutchie",
"Nickthijssen1994",
"Romaine",
"SPQRobin",
"Servien",
"Siebrand",
"Sjoerddebruin",
"Southparkfan",
"Troefkaart",
"Tvdm"
]
},
"preferences": "Voorkeuren",
"prefsnologintext2": "U moet zich aanmelden om uw voorkeuren in te stellen.",
"prefsnologintext2-for-temp-user": "Maak een account aan om uw voorkeuren te wijzigen.",
"searchprefs": "Voorkeuren doorzoeken",
"searchprefs-noresults": "Geen resultaten",
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|resulaat|resultaten}}",
"saveprefs": "Opslaan",
"tooltip-preferences-save": "Voorkeuren opslaan",
"savedprefs": "Uw voorkeuren zijn opgeslagen.",
"prefs-back-title": "Terug naar voorkeuren",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: u kunt de pijltjestoetsen naar links en naar rechts gebruiken om te navigeren tussen de tabbladen in de lijst.",
"prefs-sections-navigation-hint": "Tip: U kunt de Tab- en Shift + Tab-toetsen gebruiken om tussen de voorkeurssecties te navigeren.",
"prefs-personal": "Gebruikersprofiel",
"prefs-description-personal": "Bepaal hoe u eruitziet, verbinding maakt en communiceert.",
"prefs-info": "Basisgegevens",
"username": "{{GENDER:$1|Gebruikersnaam}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Lid}} van {{PLURAL:$1|groep|groepen}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (tot $2)",
"prefs-edits": "Aantal bewerkingen:",
"prefs-registration": "Registratiedatum:",
"yourrealname": "Echte naam:",
"prefs-help-realname": "Echte naam is optioneel.\nAls u deze opgeeft, kan deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor uw werk.",
"yourpassword": "Wachtwoord:",
"prefs-resetpass": "Wachtwoord wijzigen",
"passwordtooshort": "Wachtwoorden moeten uit minstens {{PLURAL:$1|$1 teken|$1 tekens}} bestaan.",
"passwordtoolong": "Wachtwoorden kunnen niet langer zijn dan {{PLURAL:$1|één teken|$1 tekens}}.",
"password-substring-username-match": "Uw wachtwoord mag niet voorkomen in uw gebruikersnaam.",
"password-name-match": "Uw wachtwoord en uw gebruikersnaam mogen niet overeenkomen.",
"password-login-forbidden": "Het gebruik van deze gebruikersnaam met dit wachtwoord is niet toegestaan.",
"passwordincommonlist": "Het ingevoerde wachtwoord bevindt zich in een lijst met gangbare wachtwoorden. Kies een origineler en derhalve veiliger wachtwoord.",
"prefs-help-yourpassword": "Accountherstel is ingeschakeld. Zie $1 voor meer instellingen.",
"tog-prefershttps": "Altijd een beveiligde verbinding gebruiken wanneer u bent aangemeld",
"prefs-help-prefershttps": "Deze voorkeur wordt toegepast bij de volgende keer aanmelden.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Accountgegevens bekijken:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Mijn accountgegevens van dit project",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Instellingen resetten:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Alle voorkeuren herstellen (voor alle instellingen)",
"prefs-i18n": "Taalinstellingen",
"yourlanguage": "Taal:",
"yourgender": "Hoe wilt u beschreven worden?",
"gender-notknown": "De gebruiker bewerkt wikipagina's",
"gender-unknown": "De software gebruikt waar mogelijk geslachtsneutrale woorden als het over u gaat",
"gender-female": "Zij bewerkt pagina's",
"gender-male": "Hij bewerkt pagina's",
"prefs-help-gender": "Deze voorkeur instellen is optioneel.\nDe software gebruikt deze waarde om u met het toepasselijke grammaticale geslacht aan te spreken en te vermelden aan anderen.\nDeze informatie is openbaar.",
"yourvariant": "Taalvariant voor inhoud:",
"prefs-help-variant": "Uw voorkeursvariant of -spelling om de inhoudspagina's van deze wiki in weer te geven.",
"prefs-signature": "Handtekening",
"tog-oldsig": "Uw huidige handtekening:",
"yournick": "Nieuwe handtekening:",
"tog-fancysig": "Handtekening als wikitekst behandelen (zonder automatische koppeling naar uw gebruikerspagina)",
"prefs-help-signature": "Reacties op overlegpagina's dienen met \"~~~~\" ondertekend te worden, wat omgezet wordt in uw handtekening en een tijdstempel.",
"prefs-signature-invalid-warning": "Uw handtekening kan problemen veroorzaken met sommige hulpmiddelen.",
"prefs-signature-invalid-new": "Uw huidige handtekening is ongeldig. Hoewel u deze nog wel kunt gebruiken, kunt u wijzigingen erin pas opslaan als u ook het probleem verhelpt.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Uw huidige handtekening is ongeldig. Totdat u deze aanpast, wordt de standaardhandtekening gebruikt voor het ondertekenen van uw reacties.",
"prefs-signature-highlight-error": "Toon foutlocatie",
"prefs-signature-error-details": "Meer lezen",
"badsig": "Ongeldige ondertekening; controleer de HTML-labels.",
"badsiglength": "Uw ondertekening is te lang.\nDeze moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} bevatten.",
"badsigsubst": "Uw handtekening bevat geneste insluiting (bijv. subst:
or ~~~~
).",
"badsightml": "Uw handtekening bevat ongeldige of verouderde HTML-syntaxis:",
"badsiglinks": "Uw handtekening moet een koppeling naar uw gebruikerspagina, overlegpagina of bijdragen op deze wiki bevatten. Voeg deze toe, bijvoorbeeld: $1
.",
"badsiglinebreak": "Uw handtekening moet bestaan uit één enkele regel wikitekst.",
"prefs-email": "E-mail",
"youremail": "E-mailadres:",
"prefs-setemail": "Een e-mailadres instellen",
"prefs-changeemail": "E-mailadres wijzigen of verwijderen",
"prefs-help-email": "E-mailadres is optioneel, maar maakt het mogelijk om u uw wachtwoord te e-mailen als u het bent vergeten.",
"prefs-help-email-required": "Hiervoor is een e-mailadres nodig.",
"prefs-help-email-others": "Ook stelt u anderen in staat om per e-mail met u contact op te nemen via een koppeling op uw gebruikers- en overlegpagina's.\nUw e-mailadres wordt niet prijsgegeven als andere gebruikers contact met u opnemen.",
"tog-requireemail": "Alleen wachtwoordreset-e-mails versturen wanneer zowel het e-mailadres en de gebruikersnaam worden opgegeven",
"prefs-help-requireemail": "Dit verbetert uw privacy en helpt ongewenste e-mails te voorkomen.",
"noemailprefs": "Geef een e-mailadres op in uw voorkeuren om deze functies te gebruiken.",
"emailnotauthenticated": "Uw e-mailadres is niet bevestigd.\nDe volgende functies verzenden nog geen e-mail.",
"emailconfirmlink": "Bevestig uw e-mailadres",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mailbevestiging:",
"emailauthenticated": "Uw e-mailadres is bevestigd op $2 om $3.",
"allowemail": "Andere gebruikers toestaan mij e-mails te sturen",
"email-allow-new-users-label": "E-mails van gloednieuwe gebruikers toestaan",
"prefs-help-email-allow-new-users": "Als u deze optie inschakelt, kunnen ook gebruikers die niet [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|automatisch bevestigd]] zijn u e-mails sturen.",
"tog-ccmeonemails": "Mij een kopie zenden van e-mails die ik naar andere gebruikers stuur",
"email-mutelist-label": "Voorkom dat deze gebruikers e-mails naar mij kunnen sturen:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Mij e-mailen bij bewerkingen van pagina’s of bestanden op mijn volglijst",
"tog-enotifusertalkpages": "Mij e-mailen als iemand mijn overlegpagina wijzigt",
"tog-enotifminoredits": "Mij e-mailen bij kleine bewerkingen van pagina’s en bestanden op mijn volglijst",
"tog-enotifrevealaddr": "Mijn e-mailadres weergeven in e-mailberichten",
"prefs-user-pages": "Gebruikerspagina's",
"prefs-rendering": "Uiterlijk",
"prefs-description-rendering": "Configureer de vormgeving, grootte en de opties voor het lezen.",
"prefs-skin": "Vormgeving",
"skin-preview": "Voorvertoning",
"prefs-common-config": "Gedeelde CSS/JavaScript voor elke vormgeving:",
"prefs-custom-css": "Aangepaste CSS",
"prefs-custom-js": "Aangepaste JavaScript",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "Aangepaste CSS en JavaScript zijn momenteel niet beschikbaar omdat de veilige modus is ingeschakeld. [[#mw-input-wpforcesafemode|Schakel veilige modus uit]] om aangepaste CSS en JavaScript te gebruiken.",
"prefs-skin-prefs": "Vormgevingsvoorkeuren",
"prefs-skin-responsive": "Responsieve modus inschakelen",
"prefs-help-skin-responsive": "Vormgeving aanpassen aan schermgrootte op mobiel.",
"prefs-dateformat": "Datumopmaak",
"datedefault": "Geen voorkeur",
"prefs-timeoffset": "Tijdverschil",
"servertime": "Servertijd:",
"localtime": "Plaatselijke tijd:",
"timezonelegend": "Tijdzone:",
"timezoneuseserverdefault": "Wikistandaard gebruiken ($1)",
"timezoneuseoffset": "Anders (tijdverschil met UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Voorbeeldinvoer: \"-07:00\" of \"01:00\"",
"timezone-invalid": "Ongeldige tijdzone of tijdsverschil.",
"guesstimezone": "Vanuit de browser toevoegen",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"timezoneregion-america": "Amerika",
"timezoneregion-antarctica": "Antarctica",
"timezoneregion-arctic": "Noordpool",
"timezoneregion-asia": "Azië",
"timezoneregion-atlantic": "Atlantische Oceaan",
"timezoneregion-australia": "Australië",
"timezoneregion-europe": "Europa",
"timezoneregion-indian": "Indische Oceaan",
"timezoneregion-pacific": "Stille Oceaan",
"prefs-files": "Bestanden",
"imagemaxsize": "Maximale afmetingen van afbeeldingen op de beschrijvingspagina:",
"thumbsize": "Grootte miniatuurafbeelding:",
"prefs-diffs": "Verschillen",
"tog-diffonly": "Pagina-inhoud onder wijzigingen niet weergeven",
"tog-norollbackdiff": "Wijzigingen weglaten na terugdraaien",
"prefs-advancedrendering": "Gevorderde instellingen",
"tog-underline": "Koppelingen onderstrepen:",
"underline-default": "Standaardgedrag van vormgeving of webbrowser",
"underline-never": "Nooit",
"underline-always": "Altijd",
"tog-showhiddencats": "Verborgen categorieën weergeven",
"tog-showrollbackconfirmation": "Toon een bevestigingsvenster wanneer er op een terugdraaikoppeling wordt geklikt.",
"tog-forcesafemode": "[[mw:Manual:Safemode|Veilige modus]] altijd inschakelen",
"prefs-help-forcesafemode": "Wiki-scripts en stijlbladen uitschakelen.",
"prefs-editing": "Bewerken",
"prefs-description-editing": "Pas aan hoe u bewerkingen aanbrengt, volgt en beoordeelt.",
"prefs-advancedediting": "Algemene instellingen",
"tog-editsectiononrightclick": "Bewerken van deelpagina’s mogelijk maken met een rechtermuisklik op een tussenkop",
"tog-editondblclick": "Dubbelklikken voor bewerken",
"prefs-editor": "Tekstverwerker",
"editfont-style": "Lettertypestijl bewerkingsvenster:",
"editfont-monospace": "Monospaced lettertype",
"editfont-sansserif": "Sans-serif lettertype",
"editfont-serif": "Serif lettertype",
"tog-minordefault": "Mijn bewerkingen standaard als kleine bewerking markeren",
"tog-forceeditsummary": "Een melding geven bij een lege (of standaard ongedaan maken) bewerkingssamenvatting",
"tog-editrecovery": "Schakel de functie [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] in",
"tog-editrecovery-help": "U kunt terugkoppeling geven op de [$1 overlegpagina van het project].",
"tog-useeditwarning": "Waarschuwen als u een bewerkte pagina wilt verlaten die nog niet is opgeslagen",
"prefs-preview": "Voorvertoning",
"tog-previewonfirst": "Voorvertoning weergeven wanneer u begint met bewerken",
"tog-previewontop": "Voorvertoning boven bewerkingsveld weergeven",
"tog-uselivepreview": "Voorvertoning weergeven zonder de pagina opnieuw te laden",
"prefs-discussion": "Overlegpagina's",
"prefs-developertools": "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars",
"prefs-rc": "Recente wijzigingen",
"prefs-description-rc": "Pas de feed voor recente wijzigingen aan.",
"prefs-displayrc": "Weergaveopties",
"recentchangesdays": "Weer te geven dagen in recente wijzigingen:",
"recentchangesdays-max": "Maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}",
"recentchangescount": "Standaard aantal weer te geven bewerkingen in de recente wijzigingen, paginageschiedenis en de logboeken:",
"prefs-help-recentchangescount": "Maximale aantal: 1000",
"prefs-advancedrc": "Gevorderde instellingen",
"tog-usenewrc": "Wijzigingen per pagina groeperen in recente wijzigingen en op mijn volglijst",
"rcfilters-preference-label": "Gebruik de niet-JavaScript interface",
"rcfilters-preference-help": "Laadt [[{{#special:RecentChanges}}|recente wijzigingen]] en [[{{#special:RecentChangesLinked}}|gerelateerde wijzingen]] zonder gefilterd zoeken of markeerfunctionaliteit.",
"prefs-changesrc": "Weer te geven wijzigingen",
"tog-hideminor": "Kleine bewerkingen in recente wijzigingen verbergen",
"tog-hidecategorization": "Categorisatie van pagina's in recente wijzigingen verbergen",
"tog-hidepatrolled": "Gemarkeerde bewerkingen in recente wijzigingen verbergen",
"tog-newpageshidepatrolled": "Gemarkeerde pagina's in de lijst met nieuwe pagina's verbergen",
"tog-shownumberswatching": "Het aantal gebruikers weergeven dat deze pagina volgt",
"prefs-watchlist": "Volglijst",
"prefs-description-watchlist": "Beheer en personaliseer de lijst met pagina's die u bijhoudt.",
"prefs-editwatchlist": "Volglijst bewerken",
"prefs-editwatchlist-label": "Items op uw volglijst bewerken:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Titels op uw volglijst bekijken en verwijderen",
"prefs-editwatchlist-raw": "Ruwe volglijst bewerken",
"prefs-editwatchlist-clear": "Volglijst wissen",
"prefs-displaywatchlist": "Weergaveopties",
"prefs-watchlist-days": "Weer te geven dagen in uw volglijst:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}",
"prefs-watchlist-edits": "Maximale aantal bewerkingen in uw volglijst:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maximale aantal: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Gevorderde instellingen",
"tog-extendwatchlist": "Volglijst uitbreiden om alle wijzigingen weer te geven, en niet alleen de recentste",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Directe koppelingen voor ontvolgen en volgen ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) toevoegen aan gevolgde pagina’s met wijzigingen (JavaScript vereist voor omschakelfunctionaliteit)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Gebruik de niet-JavaScript interface",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Laadt de [[{{#special:Watchlist}}|volglijst]] zonder filters, zoek- of markeerfunctionaliteit.",
"prefs-changeswatchlist": "Weer te geven wijzigingen",
"tog-watchlisthideminor": "Kleine bewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthidebots": "Botbewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthideown": "Eigen bewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthideanons": "Bewerkingen van anonieme gebruikers op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthideliu": "Bewerkingen van aangemelde gebruikers op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlistreloadautomatically": "De volglijst automatisch herladen wanneer er een filter wordt veranderd (JavaScript vereist)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Categorisatie van pagina's op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Gemarkeerde wijzigingen op mijn volglijst verbergen",
"prefs-pageswatchlist": "Te volgen pagina's",
"tog-watchdefault": "Pagina's en bestanden die ik bewerk aan mijn volglijst toevoegen",
"tog-watchmoves": "Pagina's en bestanden die ik hernoem aan mijn volglijst toevoegen",
"tog-watchdeletion": "Pagina's en bestanden die ik verwijder aan mijn volglijst toevoegen",
"tog-watchcreations": "Pagina's die ik aanmaak en bestanden die ik upload aan mijn volglijst toevoegen",
"tog-watchuploads": "Nieuwe bestanden die ik upload aan mijn volglijst toevoegen",
"tog-watchrollback": "Pagina's waarop ik heb teruggedraaid aan mijn volglijst toevoegen",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-watchlist-token": "Volglijsttoken:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Tokens beheren",
"prefs-help-tokenmanagement": "U kunt uw geheime sleutel voor uw account bekijken en resetten. De geheime sleutel biedt toegang tot de webfeed van uw volglijst. Iedereen die het token kent, kan uw volglijst bekijken, dus deel dit token niet.",
"prefs-searchoptions": "Zoeken",
"prefs-description-searchoptions": "Kies hoe automatisch aanvullen en resultaten werken.",
"prefs-searchmisc": "Algemeen",
"searchlimit-label": "Aantal weer te geven zoekresultaten op elke pagina:",
"searchlimit-help": "Maximale aantal: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Miniaturen weergeven in Speciaal:Zoeken op desktop",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Toont miniaturen voor de resultaten uit de {{PLURAL:$2|naamruimte|naamruimten}} $1 op de pagina {{#special:search}}",
"prefs-advancedsearchoptions": "Gevorderde instellingen",
"prefs-misc": "Diversen",
"prefs-reset-intro": "Gebruik deze functie om uw voorkeuren te herstellen naar de standaardinstellingen.\nDeze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden.",
"prefs-reset-confirm": "Ja, ik wil mijn voorkeuren herstellen.",
"restoreprefs": "Alle standaardinstellingen terugzetten"
}