{
"@metadata": {
"authors": [
"Azoure latif 2",
"Raizkgh",
"Soumaya"
]
},
"preferences": "Sõndb sẽn be",
"prefsnologintext2": "Sõng-y n kẽ n toeem y ratemã.",
"searchprefs": "Baoosgo ratem",
"searchprefs-noresults": "Pa le paamame ye",
"saveprefs": "B tall-y-la",
"savedprefs": "Yãmb sẽn dat n maan bũmb ninsã paama b sẽn da ratã.",
"prefs-back-title": "D leb n na n paama d sẽn dat n deegã",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Saglg: Y tõe n tũ n dɩt n dɩk y nug-wilg la y nug-walg n kẽ taab nins sẽn be tab nins sẽn be b sõorẽ wã sʋka.",
"prefs-sections-navigation-hint": "Saglg: Y tõe n tũnugda ne tabã la Shift + Tab-ã n na n kẽed n kẽed ne taab sẽn dat n kẽed-yã.",
"prefs-personal": "Sõngda taab n paas",
"prefs-description-personal": "Y segd n gũusda y sẽn maand to-to, y sẽn maand bũmb to-to la y sẽn maand goam to-to wã.",
"prefs-info": "Nenga kibare",
"username": "{{GENDER:$1|Tʋʋm-tʋʋmde nenga}}",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Member}} n be {{PLURAL:$1|group|groups}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (kẽng n ta $2)",
"prefs-edits": "Sõsg sõor:",
"prefs-registration": "Sõngr wakat:",
"yourrealname": "A yʋʋr sẽn sɩd yaa:",
"prefs-help-realname": "B pa segd n pʋd b yʋʋrã ye. Sã n yaa woto, b tõe n tũnugda ne-a n kõ-y y tʋʋmdã sẽn yaa sõma wã.",
"yourpassword": "Sogbo:",
"prefs-resetpass": "Yãk-y y sõor",
"passwordtooshort": "Yõ-bõoneg segd n yɩɩ sõor sẽn pa ta sõor a ye{{PLURAL:$1|1character|$1characters}}.",
"passwordtoolong": "Yãk-y n tool-y neda {{PLURAL:$1|1character|$1 characters}}.",
"password-substring-username-match": "Y pa segd n tall y loogr sõor y yʋ-peelem pʋgẽ ye.",
"password-name-match": "Y sẽn dat n bãng bũmb ningã, y pa segd n yɩ woto ye.",
"password-login-forbidden": "B gɩdgame tɩ b ra tũnug ne yʋ-kãngã la b paandã ye.",
"passwordincommonlist": "Y sẽn gʋlsd y sõorã yaa sõor sẽn be sõor nins b sẽn tũnugd ne wʋsg pʋgẽ. Sõng-y tɩ y yãk sõor sẽn yaa toor fasɩ.",
"prefs-help-yourpassword": "B sẽn na n tõog n lebs n paam ligdã, b na n maana woto. Ges-y $1 n na n bãng bũmb a taab sẽn tõe n sõng-y tɩ y tõog n sak n tall n kõ-yã.",
"tog-prefershttps": "Wa n logd n pa tar logtoog ye",
"prefs-help-prefershttps": "Y sã n wa n kẽed n kẽedẽ, y na n paama y sẽn dat n maan bũmb ningã.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Sõng-y n ges-y bũmb nins sẽn be y pʋga:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Mam sẽn paam m sõssã sõssã",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Dɩt-yã-yã-la:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Leeg n lebs n yãkd sẽn pa zemsã fãa (rɩk-rãmbã fãa pʋgẽ)",
"prefs-i18n": "Tẽns gillre",
"yourlanguage": "Gomde:",
"yourgender": "Yãmb dat n yeelame tɩ b bilg-y lame tɩ bõe?",
"gender-notknown": "B tikda wiki wã sɛb",
"gender-unknown": "Y sã n gomd y yell, programã na n tũnugda ne gom-bi-bees sẽn pa tar pʋ-peelem ne pag ne pag ye, sã n tõe.",
"gender-female": "A maandda wiki wã sɛb",
"gender-male": "A maandda wiki wã sɛb",
"prefs-help-gender": "Y sã n yãkd y sẽn dat n maan bũmb ningã, y pa segd n maan woto ye. Dẽndr-kãngã tũnugda ne a yõodã n na n wilg tɩ y yaa ned ning sẽn segd n maan yel-bũndã. Sõs-kãngã na n yɩɩ publikã.",
"yourvariant": "Sõsg buud-gomd sẽn yaa to-to:",
"prefs-help-variant": "Y sẽn dat n wilg wiki wã sɛb nins y sẽn dat n yã wã.",
"prefs-signature": "B sẽn gʋlsã",
"tog-oldsig": "Yãmb sẽn tar-a wã:",
"yournick": "B sẽn da gʋlsd-a wã:",
"tog-fancysig": "Ges-y sigtɛɛrã wa wikitext (yĩngr sẽn pa be y sõss-rɩtgã zug ye)",
"prefs-help-signature": "Y sã n wa sõsd ne y sõssã, y segd n gʋlsame tɩ \"~~~~\", n kɩt tɩ y sõss-yã.",
"prefs-signature-invalid-warning": "Y sẽn gʋlsd n gʋlsd bũmbã tõe n kɩtame tɩ y pa tõog n maan bũmb kẽer ye.",
"prefs-signature-invalid-new": "Yãmb sẽn gʋlsã pa zems ye. Baa y sã n ket n tõe n tũ-a, y pa na n tõog n toeem-a hal tɩ y tõog n maneg-a ye.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Yãmb sẽn gʋlsã pa zems ye. Sẽn na yɩl n tõog n sak n sak n deeg tɩ y sẽn gomdã yaa sɩda, b na n maana mak-kãnga n wilg tɩ y sẽn maand bũmb ningã yaa sɩda.",
"prefs-signature-highlight-error": "Wilg- y yel-wẽnã zĩiga",
"prefs-signature-error-details": "bãng bũmb wʋsg",
"badsig": "B sẽn pa tar lisg n gʋlsã. Ges-y b sẽn gʋlsd a soab to-to wã.",
"badsigsubst": "Y sẽn gʋlsd bũmb ningã tara pʋ-peelem sẽn pa tar yõod ye (bõoneg subst:: bɩ ~~~~).",
"badsightml": "Y sẽn gʋlsd-yã wã tara HTML sõss sẽn pa zems bɩ sẽn pa zems zãngã:",
"badsiglinks": "Y sẽn gʋlsd n gʋlsd bũmb ningã segd n sõsdame n wilg y sõss-rɩtgo, sõss-rãtgo, wall y sẽn ningd y sõssã wiki wã zugu. Yãk-y n yeel tɩ: $1.",
"badsiglinebreak": "Y sẽn gʋlsd a nusã segd n yaa wiki-teksr a ye.",
"prefs-email": "Sõng-y n ges-y-yã",
"youremail": "E-mail:",
"prefs-setemail": "Kẽ fo email aderse",
"prefs-changeemail": "Yãk-y n toeem-y b sɛb-bilã",
"prefs-help-email": "Y sã n yĩm y wɛbga, y na n paama sor n na n lebs n yãk y wɛbgã.",
"prefs-help-email-required": "B segd n tʋma e-mail-rɩll n kõ-yã.",
"prefs-help-email-others": "Y tõe n sakame me tɩ neb a taab tall n sõs ne yãmb n tʋm-y e-mail-y-la, y sẽn dat n sõsd ne-yã, wall y sẽn dat tɩ y sõs ne-b to-to. Y sã n wa tar e-mail-y n dat n bãng-y, y pa na n paam n bãng-b ye.",
"tog-requireemail": "Send password reset emails only when both email address and username are provided. Sõng-y n lebs n ges-y y sõssã, y sã n wa tar e-mail address la y sẽn dat n sõsd ne-a wã.",
"prefs-help-requireemail": "Woto kɩtame tɩ ned pa tõe n paam n paam n deeg e-mail-rãmb a sẽn pa kosã ye.",
"noemailprefs": "Y tõe n wilga y sẽn dat tɩ y sõsd ne-a to-to wã pʋgẽ, tɩ y tõe n tʋm ne-a.",
"emailnotauthenticated": "Yãmb e-mail-d-rãmbã pa paam n togs tɩ yaa sɩda ye. B pa na n tʋm-y e-mail-rãmb tɩ y bãng bũmb nins sẽn pʋgdã ye.",
"emailconfirmlink": "Sʋk-y y e-mail-rɩk n bãng",
"prefs-emailconfirm-label": "Sõsg-y-yã-yã:",
"emailauthenticated": "B wilgame tɩ yãmb e-mail-d-rãmbã yaa $2 ni $3.",
"allowemail": "Bas tɩ b tʋm-b lame",
"email-allow-new-users-label": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yãk-y y sõssã",
"tog-ccmeonemails": "Send me a copy of emails I send to other users",
"email-mutelist-label": "B gɩdgda nin-kãensã tɩ b ra tʋm-m-bi-bees ye:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Y sã n wa toeem seb-kãngã bɩ y sẽn na n yãk-a to-to, bɩ y tʋm-a-la-m-la e-mail-a",
"tog-enotifusertalkpages": "Sõng-y-m tɩ m sõsd ne m sõsdbã sã n wa toeem seb-nengã mos_Latnmos_Latnmos_Latn be be be",
"tog-enotifminoredits": "Sõng-y-m me tɩ m gʋls-y sɛb sẽn pa tar yõod wʋsg ne sɛb nins b sẽn gʋlsã",
"tog-enotifrevealaddr": "Wilg-y m e-mail-d-rãmbã ne m lɛtrã mos_Latnmos_Latnmos_Latn be be be",
"prefs-user-pages": "Sõngd-y n tool-y neda",
"prefs-rendering": "D sẽn yãendã",
"prefs-description-rendering": "Yãk-y y yĩngã, y sõorã la y karemdã.",
"prefs-skin": "Ko-kãnga",
"skin-preview": "N gese",
"prefs-common-config": "CSS/JavaScript sẽn yaa b sẽn da pʋɩt ne wã yĩnga:",
"prefs-custom-css": "D sẽn maand bũmb ning fãa",
"prefs-custom-js": "JavaScript sẽn yaa toor-toorã",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "B pa tõe n tall CSS/JavaScript sẽn yaa b sẽn da yãk tɩ b tõe n tall a soaba ye. Sõng-y tɩ y [#mw-input-wpforcesafemode] yɩ segl-maand sẽn tõe n sõng-y tɩ d tũ ne [[#mw-input-wpforcesafemode| disable safe mode]] CSS/JavaScript sẽn yaa toor-toorã.",
"prefs-skin-prefs": "Laosã sẽn dat n paamã",
"prefs-skin-responsive": "Yãk-y n tool-y neda",
"prefs-help-skin-responsive": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yã a Zeova.",
"prefs-dateformat": "Dɩtaarã tallg",
"datedefault": "Pa rat n maan bũmb ye",
"prefs-timeoffset": "Wakat sẽn pa ta",
"servertime": "Server wakat:",
"localtime": "Tẽng pʋgẽ wakat:",
"timezonelegend": "Wakat pʋga:",
"timezoneuseserverdefault": "Sebg wiki wã sẽn pa yɩllã ($1)",
"timezoneuseoffset": "Sãnda (sẽn yaa wakat sẽn yit ne UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Sõsg sõor: \"-07:00\" bɩ \"01:00\"",
"timezone-invalid": "B sẽn pa tõe n maan b sẽn datã",
"guesstimezone": "Tẽeg- y y sẽn dat n bãng bũmb ningã",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"timezoneregion-america": "Amerika",
"timezoneregion-antarctica": "Antarktikã",
"timezoneregion-arctic": "Arktiki",
"timezoneregion-asia": "Azii",
"timezoneregion-atlantic": "Atlantik ko-kãsengã",
"timezoneregion-australia": "Australia",
"timezoneregion-europe": "Europe",
"timezoneregion-indian": "Ko-kãsengã",
"timezoneregion-pacific": "Koɛɛg-kãsengã",
"prefs-files": "Dĩp-rãmbã",
"prefs-diffs": "Dɩf sẽn yaa",
"tog-diffonly": "Da wilg- y seb-kãngã sẽn be b sẽn pa tar-b ye",
"tog-norollbackdiff": "Ra wilg tɩ f sã n wa n wa n paame, f pa segd n maan woto ye",
"prefs-advancedrendering": "Sõsg ning sẽn be taoor",
"tog-underline": "Dẽeg tẽngre tõke:",
"underline-default": "Dũnda bɩ b sẽn maand bũmbu",
"underline-never": "Abada",
"underline-always": "Daar fãa",
"tog-showhiddencats": "Wilg-y sogs-n-tɩrs sẽn solg",
"tog-showrollbackconfirmation": "Wilg-y sõsg n wilg tɩ y rat n deegame",
"tog-forcesafemode": "Da reng n kɩt tɩ b [[mw:Manual:Safemode]] yɩ bãan ye",
"prefs-help-forcesafemode": "Yãk-y n da le bao n na n maan bũmb ning sẽn be wiki wã pʋgẽ ye.",
"prefs-editing": "B sẽn maand bũmb ning",
"prefs-description-editing": "Y sã n dat n maan bũmb n paasdẽ, bɩ y toeem-a.",
"prefs-advancedediting": "Sõsg ning sẽn be be wã",
"tog-editsectiononrightclick": "Yãk-y tɩ y sak n tik-y y sẽk-rɩtgã",
"tog-editondblclick": "Yãk-y n tool-y neda",
"prefs-editor": "Sõng-n-taase",
"editfont-style": "Modifẽ- y zĩiga gʋls-sõngã:",
"editfont-monospace": "Tãnd sẽn tar zĩ-zãnd",
"editfont-sansserif": "Dɩlla sẽn pa tar sõor",
"editfont-serif": "Serif gʋlsrã",
"tog-minordefault": "Yãk-y n ges bũmb nins fãa sẽn yaa sõor sẽn pa ta",
"tog-forceeditsummary": "Kẽng-y-yã-m m sẽn na n gʋls sõss sẽn pa tar sõssã (sẽn pa tõe n yiis sõssã)",
"tog-useeditwarning": "Bãng-y-m m sã n bas sɛb-sɛb sẽn pa tall n toeemã",
"prefs-preview": "N gese",
"tog-previewonfirst": "Wilg- y sẽn sɩng n maand lɛta wã",
"tog-previewontop": "Wilg- y sẽn na n yã-yã n yaool n toeem sõorã",
"tog-uselivepreview": "Wilg- y pipi sõssã n pa lebs n laad seb-kãngã ye",
"prefs-discussion": "Sõs-y-yã",
"prefs-developertools": "Dɩtb-rãmb tʋʋmde",
"prefs-rc": "Paalem tedgre",
"prefs-description-rc": "Yãk-y y sẽn da wa n toeem bũmb ninsã.",
"prefs-displayrc": "Wilg-y bũmb nins sẽn be wã",
"recentchangesdays": "Sẽn na n yɩlẽ n wilg daar nins sẽn yaa toeengã pʋgẽ:",
"recentchangesdays-max": "Sẽn yɩɩd $1 {{PLURAL:$1 daar fãa daar fãa}}",
"recentchangescount": "Yɛlg-y n wilg y sẽn da toeem bũmb ninsã, y sẽn gʋls-b sɛbã la y sẽn gʋlsd-b sɛb-kãnga pʋgẽ, sẽn yaa y sẽn dat n maan to-to:",
"prefs-help-recentchangescount": "Sõng sẽn ta zĩig sẽn zãre: 1000",
"prefs-advancedrc": "Sõsg ning sẽn be taoor",
"tog-usenewrc": "Sõng-y n ges-y sẽn maan-bã to-to",
"rcfilters-preference-label": "Sebd-y tɩ b pa gʋlsd JavaScript ye",
"rcfilters-preference-help": "Loads [[{{#special:RecentChanges}}|recent changes]] la [[{{#special:RecentChangesLinked}}|related changes]] ne taab sẽn pa tar sor n bao n bãng ye.",
"prefs-changesrc": "Yɛlgã sẽn be",
"tog-hideminor": "Yãk-y n da pa le toeem bũmb nins y sẽn maan ye",
"tog-hidecategorization": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yood-y n wilg-y bũmb ning sẽn be seb-kãngã pʋgẽ",
"tog-hidepatrolled": "Yãk-y n da pa le yãend y sẽn maand bũmb ninsã ye",
"tog-newpageshidepatrolled": "Yãk-y sɛb nins b sẽn getã ne sɛb nins sẽn pa be sɛb nins sõorã pʋgẽ",
"tog-shownumberswatching": "Wilg-y nin-tɩrs nins sẽn gesd-b sõor",
"prefs-watchlist": "Gese-sõdgre",
"prefs-description-watchlist": "Y tõe n baoo n tall y sẽn dat n yã wã n tall sor n tall-b.",
"prefs-editwatchlist": "Teke gese-sodg kãado",
"prefs-editwatchlist-label": "Yãk-y y sõssã sõssã:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Ges-y la y yiis y sõssã yʋy",
"prefs-editwatchlist-raw": "Teke gese-sodg kãado",
"prefs-editwatchlist-clear": "Yẽese gese-sodg",
"prefs-displaywatchlist": "Wilg-y bũmb nins sẽn be wã",
"prefs-watchlist-days": "Daar nins b sẽn na n wilg b sẽn na yɩl n ges b yellã:",
"prefs-watchlist-days-max": "$1 {{PLURAL:$1|daare|rata}}",
"prefs-watchlist-edits": "Sõng-n-taag sẽn yaa to-to wã sẽn na n yɩ to-to",
"prefs-watchlist-edits-max": "Sõng sẽn ta zĩig sẽn zãre: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Sõsg ning sẽn be taoor",
"tog-extendwatchlist": "Yãk-y n ges bũmb nins fãa sẽn maan-yã, pa sẽn yaa-b bal ye",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Add direct unwatch/watch markers ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:watchlist-unWatch-undo}}) to watched pages with changes (JavaScript required for toggle functionality)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Sebd-y tɩ b pa gʋlsd JavaScript ye",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Lood[[{{#special:Watchlist}}| watchlist]] ne gesg sẽn ka tar sorã, la ka ne tʋʋm nins b sẽn na n wilg ye.",
"prefs-changeswatchlist": "Yɛlgã sẽn be",
"tog-watchlisthideminor": "Yãk-y n da pa le yãend-y bũmb nins y sẽn maand ye",
"tog-watchlisthidebots": "Yãk-y botã sẽn maandã n yiisd a sõorã",
"tog-watchlisthideown": "B sẽn da na n yiis m sõssã b sẽn da gʋlsã pʋgẽ",
"tog-watchlisthideanons": "Sẽn kẽed-b n be n na n ges-b-la wã, b na n ninga b sẽn maandã",
"tog-watchlisthideliu": "Sẽn kẽed-b n be n na n ges-b-la wã, b na n ninga b sẽn maandã",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Y sã n toeem filter bɩ y lebs n ningd sorã (JavaScript sẽn datã)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yood-y n wilg-y bũmb ning sẽn be seb-kãngã pʋgẽ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Yãk-y n ningd sõss nins y sẽn yã wã",
"prefs-pageswatchlist": "Pags nins b sẽn gesã",
"tog-watchdefault": "Add pages and files I edit to my watchlist",
"tog-watchmoves": "Wilg- y sẽn na n yã-yã n yaool n toeem sõorã",
"tog-watchdeletion": "Add pages and files I delete to my watchlist",
"tog-watchcreations": "Mam sẽn naan-b sɛb la m sẽn talld sɛb n paasd m gũusd sõorẽ",
"tog-watchuploads": "Add new files I upload to my watchlist",
"tog-watchrollback": "Add pages where I have performed a rollback to my watchlist",
"prefs-tokenwatchlist": "Dɩk-y n ges-y",
"prefs-watchlist-token": "Gũusg-n-taagã:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Yãk-y n tool-y neda",
"prefs-help-tokenmanagement": "Y tõe n yãa y sõssã sẽn yaa sekr n na n tõog n kẽ y sõssẽ wã. Ned ning fãa sẽn mi-a wã na n bãnga y sõssã, tɩ rẽ yĩnga da togs-a-la-yã.",
"prefs-searchoptions": "Bao",
"prefs-description-searchoptions": "Bao-y n bãng tɩ b sẽn na n maan bũmb ning fãa, b na n maana a wãna.",
"prefs-searchmisc": "Bõn-gilli",
"prefs-advancedsearchoptions": "Sõsg ning sẽn be taoor",
"prefs-misc": "D sẽn pa mi",
"prefs-reset-intro": "Y tõe n tũnug ne seb-kãngã n lebs n yãk y sẽn dat n maan bũmb ningã n wa kɩt tɩ y pa le tõe n maan bũmb ning sẽn yaa sõma ye. Woto pa tõe n yɩ zaalem ye.",
"prefs-reset-confirm": "A Zeova ratame tɩ d maan bũmb nins d sẽn datã.",
"restoreprefs": "Leeg n lebs n lebs n yãkd bũmb nins fãa sẽn pa ratã"
}