{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Adithyak1997",
			"Anoopan",
			"Jacob.jose",
			"Jinoytommanjaly",
			"Praveenp",
			"Ranjithsiji",
			"Sadik Khalid",
			"Santhosh.thottingal",
			"Shijualex",
			"Vssun"
		]
	},
	"preferences": "ക്രമീകരണങ്ങൾ",
	"prefsnologintext2": "താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃക്രമീകരണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ ദയവായി പ്രവേശിക്കുക.",
	"prefsnologintext2-for-temp-user": "ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനായി അംഗത്വമെടുക്കുക.",
	"searchprefs": "ക്രമീകരണങ്ങളിൽ തിരയുക",
	"searchprefs-noresults": "ഫലങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല",
	"searchprefs-results": "{{PLURAL:$1|ഒരു ഫലം|$1 ഫലങ്ങൾ}}",
	"saveprefs": "സേവ് ചെയ്യുക",
	"tooltip-preferences-save": "ക്രമീകരണങ്ങൾ ഓർത്തുവെയ്ക്കുക",
	"savedprefs": "താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.",
	"prefs-back-title": "ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക",
	"prefs-tabs-navigation-hint": "സൂചന: ടാബുകളുടെ പട്ടികയിലെ ടാബുകളിലൂടെ നീങ്ങാൻ ഇടത്തും വലത്തും ആരോ കീകൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.",
	"prefs-personal": "എന്നെപ്പറ്റി",
	"prefs-info": "അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ",
	"username": "{{GENDER:$1|ഉപയോക്തൃനാമം}}:",
	"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|അംഗത്വമുള്ള}} {{PLURAL:$1|സംഘം|സംഘങ്ങൾ}}:",
	"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 വരെ)",
	"prefs-edits": "ആകെ തിരുത്തുകൾ:",
	"prefs-registration": "അംഗത്വം എടുത്തത്:",
	"yourrealname": "യഥാർത്ഥ പേര്‌:",
	"prefs-help-realname": "താങ്കളുടെ യഥാർത്ഥ പേര്‌ നൽകണമെന്നു നിർബന്ധമില്ല.\nഎന്നാൽ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ താങ്കളുടെ സംഭാവനകൾ ആ പേരിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.",
	"yourpassword": "രഹസ്യവാക്ക്:",
	"prefs-resetpass": "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക",
	"passwordtooshort": "രഹസ്യവാക്കിൽ കുറഞ്ഞതു {{PLURAL:$1|ഒരു അക്ഷരം|$1 അക്ഷരങ്ങൾ}} ഉണ്ടായിരിക്കണം.",
	"passwordtoolong": "രഹസ്യവാക്കിൽ പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു അക്ഷരം|$1 അക്ഷരങ്ങൾ}} മാത്രമേ പാടുള്ളു.",
	"password-substring-username-match": "താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമത്തിന്റെ ഉള്ളിൽ വരരുത്.",
	"password-name-match": "താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോക്തൃനാമത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.",
	"password-login-forbidden": "ഈ ഉപയോക്തൃനാമത്തിന്റെയും രഹസ്യവാക്കിന്റെയും ഉപയോഗം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.",
	"passwordincommonlist": "വളരെ സാധാരണമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന രഹസ്യവാക്കുകളുടെ പട്ടികയിൽ പെട്ട രഹസ്യവാക്കാണ് നൽകിയത്. ദയവായി ഒരു അനന്യമായ രഹസ്യവാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
	"prefs-help-yourpassword": "അംഗത്വ വീണ്ടെടുപ്പ് സജ്ജമാക്കി. കൂടുതൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾക്കായി $1 കാണുക.",
	"tog-prefershttps": "പ്രവേശിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും സുരക്ഷിതമായ കണൿഷൻ ഉപയോഗിക്കുക",
	"prefs-help-prefershttps": "താങ്കൾ അടുത്ത പ്രാവശ്യം പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഇവ ഫലത്തിൽ വരുന്നതാണ്.",
	"prefs-user-downloaddata-label": "അംഗത്വവിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുക:",
	"prefs-user-downloaddata-info": "ഈ പദ്ധതിയിലെ എന്റെ അംഗത്വവിവരങ്ങൾ",
	"prefs-user-restoreprefs-label": "ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക:",
	"prefs-user-restoreprefs-info": "എല്ലാ ആഗോള ഐച്ഛികങ്ങളും (എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളിലേയും) പുനഃസ്ഥാപിക്കുക",
	"prefs-i18n": "ആഗോളീകരണം",
	"yourlanguage": "ഭാഷ:",
	"yourgender": "ആൺ / പെൺ?",
	"gender-notknown": "അവർ വിക്കി താളുകൾ തിരുത്തുന്നു",
	"gender-unknown": "താങ്കളെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ, സാദ്ധ്യമാകുന്നയിടത്ത് ലിംഗരഹിത വാക്കുകൾ സോഫ്‌റ്റ്‌വേർ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്",
	"gender-female": "സ്ത്രീ",
	"gender-male": "പുരുഷൻ",
	"prefs-help-gender": "ഈ സജ്ജീകരണം നിർബന്ധമല്ല.\nസോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് സ്ത്രീകളേയും പുരുഷന്മാരേയും ശരിയായി സംബോധന ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.\nഈ വിവരം പരസ്യമായി ലഭ്യമായിരിക്കുന്നതാണ്‌.",
	"yourvariant": "ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഭാഷയുടെ വ്യത്യാസമാനം:",
	"prefs-help-variant": "ഈ വിക്കിയുടെ ഉള്ളടക്കം പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടാനായി താങ്കൾ വ്യത്യസ്തമായ ലേഖനരീതി എടുത്തിരിക്കുന്നു.",
	"prefs-signature": "ഒപ്പ്",
	"tog-oldsig": "താങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഒപ്പ്:",
	"yournick": "ഒപ്പ്:",
	"tog-fancysig": "ഒപ്പ് ഒരു വിക്കി എഴുത്തായി പരിഗണിക്കുക (കണ്ണി സ്വയം ചേർക്കേണ്ടതില്ല)",
	"prefs-help-signature": "സംവാദം താളിലെ കുറിപ്പുകളിൽ \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്പിടേണ്ടതാണ്, അത് താങ്കളുടെ സമയമുദ്രയോടുകൂടിയ ഒപ്പായി  സ്വയം  മാറിക്കൊള്ളും.",
	"prefs-signature-error-details": "കൂടുതൽ അറിയുക",
	"badsig": "അനുവദനീയമല്ലാത്ത രൂപത്തിലുള്ള ഒപ്പ്. HTML ടാഗുകൾ പരിശോധിക്കുക.",
	"badsiglength": "താങ്കളുടെ ഒപ്പിനു നീളം കൂടുതലാണ്‌.\nഅതിലെ {{PLURAL:$1|അക്ഷരത്തിന്റെ|അക്ഷരങ്ങങ്ങളുടെ}} എണ്ണം $1 ൽ താഴെയായിരിക്കണം.",
	"badsightml": "താങ്കളുടെ ഒപ്പ് അസാധുവായ അല്ലെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കിയ എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ. എഴുത്തുരീതി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു:",
	"prefs-email": "ഇമെയിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ",
	"youremail": "ഇമെയിൽ:",
	"prefs-setemail": "ഇമെയിൽ വിലാസം സജ്ജമാക്കുക",
	"prefs-changeemail": "ഇമെയിൽ വിലാസം മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
	"prefs-help-email": "ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകണമെന്ന് നിർബന്ധമില്ല, പക്ഷേ താങ്കൾ രഹസ്യവാക്ക് മറന്നാൽ പുതിയത് അയച്ചു തരാൻ വിലാസം ആവശ്യമാണ്.",
	"prefs-help-email-required": "ഇമെയിൽ വിലാസം ആവശ്യമാണ്‌.",
	"prefs-help-email-others": "താങ്കൾക്കായുള്ള താളിൽ നിന്നോ, താങ്കൾക്കുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ താളിൽ നിന്നോ മറ്റുപയോക്താക്കൾക്ക് താങ്കളുടെ വ്യക്തിത്വം മനസ്സിലാക്കാതെ തന്നെ താങ്കൾക്ക് സന്ദേശങ്ങളയയ്ക്കാനും ഈ സം‌വിധാനം അവസരം നൽകുന്നു.",
	"tog-requireemail": "ഇമെയിൽ വിലാസവും ഉപയോക്തൃനാമവും നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം രഹസ്യവാക്ക് പുനഃസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക.",
	"prefs-help-requireemail": "ഇത് സ്വകാര്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു, ഒപ്പം അനാവശ്യമായ ഇമെയിലുകൾ തടയാനും സഹായിക്കും.",
	"noemailprefs": "ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുവാൻ സാധുവായ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം ഉൾപ്പെടുത്തുക.",
	"emailnotauthenticated": "താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം ഇതുവരെ സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. താഴെപ്പറയുന്നവയ്ക്ക് ഇമെയിലുകൾ അയയ്ക്കാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.",
	"emailconfirmlink": "താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കുക",
	"prefs-emailconfirm-label": "ഇമെയിൽ സ്ഥിരീകരണം:",
	"emailauthenticated": "താങ്കൾ ഇമെയിൽ വിലാസം $2, $3-ന് സ്ഥിരീകരിച്ചതാണ്.",
	"allowemail": "എനിക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാൻ മറ്റുള്ളവരെ അനുവദിക്കുക",
	"email-allow-new-users-label": "എനിക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാൻ പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുക",
	"tog-ccmeonemails": "ഞാൻ മറ്റുള്ളവർക്കയക്കുന്ന ഇമെയിലുകളുടെ ഒരു പകർപ്പ് എനിക്കും അയക്കുക",
	"email-mutelist-label": "ഈ ഉപയോക്താക്കൾ എനിക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുന്നത് തടയുക:",
	"tog-enotifwatchlistpages": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകൾക്കോ പ്രമാണങ്ങൾക്കോ മാറ്റം സംഭവിച്ചാൽ എനിക്കു ഇമെയിൽ അയക്കുക",
	"tog-enotifusertalkpages": "എന്റെ സം‌വാദത്താളിനു മാറ്റം സംഭവിച്ചാൽ ഇമെയിൽ അയക്കുക",
	"tog-enotifminoredits": "ചെറുതിരുത്തുകൾക്കും എനിക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക",
	"tog-enotifrevealaddr": "അറിയിപ്പ് മെയിലുകളിൽ എന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസം വെളിവാക്കാൻ അനുവദിക്കുക",
	"prefs-user-pages": "ഉപയോക്തൃതാളുകൾ",
	"prefs-rendering": "ദൃശ്യരൂപം",
	"prefs-skin": "ദൃശ്യരൂപം",
	"skin-preview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക",
	"prefs-common-config": "എല്ലാ ദൃശ്യരൂപങ്ങൾക്കുമായി പങ്ക് വെയ്ക്കപ്പെട്ട സി.എസ്.എസ്./ജെസൺ/ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്:",
	"prefs-custom-css": "സ്വന്തം സി.എസ്.എസ്.",
	"prefs-custom-js": "സ്വന്തം ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്",
	"prefs-skin-prefs": "ദൃശ്യരൂപ മുൻഗണനകൾ",
	"prefs-skin-responsive": "പ്രതികരണാത്മക രീതി സജ്ജമാക്കുക",
	"prefs-help-skin-responsive": "മൊബൈൽ സ്‌ക്രീൻ വലിപ്പത്തിനനുസരിച്ച് ദൃശ്യരൂപം ക്രമീകരിക്കുക.",
	"prefs-dateformat": "ദിന ലേഖന രീതി",
	"datedefault": "ക്രമീകരണങ്ങൾ വേണ്ട",
	"prefs-timeoffset": "സമയ വ്യത്യാസം",
	"servertime": "സെർവർ സമയം:",
	"localtime": "പ്രാദേശിക സമയം:",
	"timezonelegend": "സമയ മേഖല:",
	"timezoneuseserverdefault": "വിക്കിയിൽ സ്വതേയുള്ളത് ഉപയോഗിക്കുക ($1)",
	"timezoneuseoffset": "മറ്റുള്ളവ (യു.റ്റി.സി.യിൽ നിന്നുള്ള സമയവ്യത്യാസം)",
	"timezone-useoffset-placeholder": "ഉദാഹരണമായിട്ടുള്ള വിലകൾ: \"-07:00\" അല്ലെങ്കിൽ \"01:00\"",
	"guesstimezone": "സമയവ്യത്യാസം ബ്രൗസറിൽ നിന്നും ശേഖരിക്കൂ",
	"timezoneregion-africa": "ആഫ്രിക്ക",
	"timezoneregion-america": "അമേരിക്ക",
	"timezoneregion-antarctica": "അന്റാർട്ടിക്ക",
	"timezoneregion-arctic": "ആർട്ടിക്",
	"timezoneregion-asia": "ഏഷ്യ",
	"timezoneregion-atlantic": "അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം",
	"timezoneregion-australia": "ഓസ്ട്രേലിയ",
	"timezoneregion-europe": "യൂറോപ്പ്",
	"timezoneregion-indian": "ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രം",
	"timezoneregion-pacific": "ശാന്തസമുദ്രം",
	"prefs-files": "പ്രമാണങ്ങൾ",
	"imagemaxsize": "പ്രമാണത്തിന്റെ വിവരണ താളുകളിൽ ചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:",
	"thumbsize": "ലഘുചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:",
	"prefs-diffs": "വ്യത്യാസങ്ങൾ",
	"tog-diffonly": "രണ്ട് പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തിനു താഴെ താളിന്റെ ഉള്ളടക്കം കാണിക്കരുത്.",
	"tog-norollbackdiff": "റോൾബാക്കിനു ശേഷം വ്യത്യാസം കാണിക്കാതിരിക്കുക",
	"prefs-advancedrendering": "വിപുലമായ ഉപാധികൾ",
	"tog-underline": "കണ്ണികൾക്ക് അടിവരയിടുക:",
	"underline-default": "ദൃശ്യരൂപത്തിൽ അഥവാ ബ്രൗസറിൽ സ്വതേയുള്ള സ്വഭാവം",
	"underline-never": "ഒരിക്കലും അരുത്",
	"underline-always": "എല്ലായ്‌പ്പോഴും",
	"tog-showhiddencats": "മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങളെ കാണിക്കുക",
	"tog-showrollbackconfirmation": "തിരിച്ചാക്കാനുള്ള കണ്ണി ഞെക്കുമ്പോൾ, അത് സ്ഥിരീകരിക്കാനുള്ള ചോദ്യം പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
	"tog-forcesafemode": "എല്ലായ്‌പ്പോഴും [[mw:Manual:Safemode|സേഫ് മോഡ്]] പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
	"prefs-editing": "തിരുത്തൽ",
	"prefs-advancedediting": "പൊതുവായിട്ടുള്ള ഐച്ഛികങ്ങൾ",
	"tog-editsectiononrightclick": "ഉപവിഭാഗങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതു വഴി തിരുത്താനനുവദിക്കുക",
	"tog-editondblclick": "താളുകളിൽ ഇരട്ട ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ തിരുത്താനനുവദിക്കുക",
	"prefs-editor": "എഡിറ്റർ",
	"editfont-style": "തിരുത്തൽ മേഖലയിലെ ഫോണ്ടിന്റെ ശൈലി:",
	"editfont-monospace": "മോണോസ്പേസ്ഡ് ഫോണ്ട്",
	"editfont-sansserif": "സാൻസ്-സെറിഫ് ഫോണ്ട്",
	"editfont-serif": "സെറിഫ് ഫോണ്ട്",
	"tog-minordefault": "എല്ലാ തിരുത്തുകളും സ്വതേ ചെറുതിരുത്തുകളായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
	"tog-forceeditsummary": "തിരുത്തുകളുടെ ചുരുക്കം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ (അല്ലെങ്കിൽ സ്വതേയുള്ള തിരിച്ചാക്കൽ സംഗ്രഹം ആണുള്ളതെങ്കിൽ) എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക",
	"tog-useeditwarning": "സേവ് ചെയ്യാത്ത മാറ്റങ്ങളോടു കൂടിയ തിരുത്തൽ താളിൽ നിന്നും പോകുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കുക",
	"prefs-preview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണൽ",
	"tog-previewonfirst": "എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ പ്രിവ്യൂ കാണിക്കുക",
	"tog-previewontop": "തിരുത്തൽ പെട്ടിക്കു മുകളിൽ പ്രിവ്യൂ കാണിക്കുക",
	"tog-uselivepreview": "പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യാതെ പ്രിവ്യൂ കാണിക്കുക",
	"prefs-discussion": "സംവാദത്താളുകൾ",
	"prefs-developertools": "വികസന ഉപകരണങ്ങൾ",
	"prefs-rc": "സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ",
	"prefs-displayrc": "പ്രദർശന ഐച്ഛികങ്ങൾ",
	"recentchangesdays": "പുതിയ മാറ്റങ്ങളിൽ കാണിക്കേണ്ട ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം:",
	"recentchangesdays-max": "പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങൾ}}",
	"recentchangescount": "സമീപകാലമാറ്റങ്ങളിലും താളുകളുടെ നാൾപ്പതിപ്പുകളിലും രേഖകളിലും സ്വതേ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട തിരുത്തുകളുടെ എണ്ണം:",
	"prefs-help-recentchangescount": "പരമാവധി എണ്ണം: 1000",
	"prefs-advancedrc": "വിപുലമായ ഉപാധികൾ",
	"tog-usenewrc": "സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ, ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക എന്നീ താളുകളിൽ മാറ്റങ്ങൾ ഗണംതിരിക്കുക",
	"rcfilters-preference-label": "ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്-രഹിത സമ്പർക്കമുഖം ഉപയോഗിക്കുക",
	"rcfilters-preference-help": "അരിപ്പകൾ തിരയലും പ്രമുഖമാക്കിക്കാട്ടൽ സൗകര്യവും ഇല്ലാതെ സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ എടുക്കുക",
	"prefs-changesrc": "പ്രദർശിപ്പിച്ച മാറ്റങ്ങൾ",
	"tog-hideminor": "സമീപകാല മാറ്റങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ചെറുതിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
	"tog-hidecategorization": "താളുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം മറയ്ക്കുക",
	"tog-hidepatrolled": "റോന്തുചുറ്റിയ തിരുത്തുകൾ പുതിയമാറ്റങ്ങളിൽ മറയ്ക്കുക",
	"tog-newpageshidepatrolled": "റോന്തുചുറ്റപ്പെട്ട താളുകൾ പുതിയതാളുകളുടെ പട്ടികയിൽ മറയ്ക്കുക",
	"tog-shownumberswatching": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം കാണിക്കുക",
	"prefs-watchlist": "ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ",
	"prefs-editwatchlist": "ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക തിരുത്തുക",
	"prefs-editwatchlist-label": "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾ തിരുത്തുക:",
	"prefs-editwatchlist-edit": "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിലെ തലക്കെട്ടുകൾ കാണുക നീക്കംചെയ്യുക",
	"prefs-editwatchlist-raw": "ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയുടെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക",
	"prefs-editwatchlist-clear": "ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക ശൂന്യമാക്കുക",
	"prefs-displaywatchlist": "പ്രദർശന ഐച്ഛികങ്ങൾ",
	"prefs-watchlist-days": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട പരമാവധി ദിവസങ്ങൾ:",
	"prefs-watchlist-days-max": "പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങൾ}}",
	"prefs-watchlist-edits": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട പരമാവധി മാറ്റങ്ങൾ:",
	"prefs-watchlist-edits-max": "പരമാവധി 1000 തിരുത്തുകൾ",
	"prefs-advancedwatchlist": "വിപുലമായ ഉപാധികൾ",
	"tog-extendwatchlist": "ഏറ്റവും പുതിയവ മാത്രമല്ല, എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും ദൃശ്യമാകുന്ന വിധത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക വികസിപ്പിക്കുക.",
	"tog-watchlistunwatchlinks": "ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയിലെ മാറ്റങ്ങളുള്ള താളുകളോടൊപ്പം നേരിട്ടുള്ള ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കുക/ശ്രദ്ധിക്കുക സൗകര്യം ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) ചേർക്കുക (മാറ്റൽ സൗകര്യത്തിന് ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്)",
	"rcfilters-watchlist-preference-label": "ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്-രഹിത സമ്പർക്കമുഖം ഉപയോഗിക്കുക",
	"rcfilters-watchlist-preference-help": "അരിപ്പകൾ തിരയലും പ്രമുഖമാക്കിക്കാട്ടൽ സൗകര്യവും ഇല്ലാതെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക എടുക്കുക.",
	"prefs-changeswatchlist": "പ്രദർശിപ്പിച്ച മാറ്റങ്ങൾ",
	"tog-watchlisthideminor": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് ചെറുതിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
	"tog-watchlisthidebots": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് യന്ത്രങ്ങൾ വരുത്തിയ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
	"tog-watchlisthideown": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് എന്റെ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
	"tog-watchlisthideanons": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളുടെ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
	"tog-watchlisthideliu": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുള്ളവരുടെ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
	"tog-watchlistreloadautomatically": "ഒരു അരിപ്പയിൽ മാറ്റമുണ്ടായാൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക സ്വയം വീണ്ടുമെടുക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്)",
	"tog-watchlisthidecategorization": "താളുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം മറയ്ക്കുക",
	"tog-watchlisthidepatrolled": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് റോന്തുചുറ്റിയ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
	"prefs-pageswatchlist": "ശ്രദ്ധിച്ച താളുകൾ",
	"tog-watchdefault": "ഞാൻ തിരുത്തുന്ന താളുകളും പ്രമാണങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക",
	"tog-watchmoves": "ഞാൻ തലക്കെട്ടു മാറ്റുന്ന താളുകളും പ്രമാണങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക",
	"tog-watchdeletion": "ഞാൻ നീക്കം ചെയ്യുന്ന താളുകളും പ്രമാണങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക",
	"tog-watchcreations": "ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കുന്ന താളുകളും ഞാൻ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന പ്രമാണങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക",
	"tog-watchuploads": "ഞാൻ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന പുതിയ പ്രമാണങ്ങൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുവയുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക",
	"tog-watchrollback": "ഞാൻ മുൻപ്രാപനം ചെയ്ത താളുകളും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക",
	"prefs-tokenwatchlist": "ചീട്ട്",
	"prefs-watchlist-token": "ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയ്ക്കുള്ള അടയാളപദം:",
	"prefs-watchlist-managetokens": "ചീട്ടുകളുടെ കൈകാര്യനിർവഹണം",
	"prefs-help-tokenmanagement": "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയുടെ വെബ് ഫീഡ് ലഭിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന, താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന്റെ രഹസ്യചാവി താങ്കൾക്ക് കാണാവുന്നതും പുനസജ്ജീകരിക്കാവുന്നതുമാണ്. ചാവി അറിയാവുന്ന ആർക്കും താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക വായിക്കാനാവുന്നതാണ്, അതുകൊണ്ടത് പങ്ക് വെയ്ക്കാതിരിക്കുക.",
	"prefs-searchoptions": "തിരച്ചിൽ",
	"prefs-searchmisc": "സാർവത്രികം",
	"searchlimit-label": "ഓരോ താളിലും പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട തിരച്ചിൽ ഫലങ്ങൾ:",
	"searchlimit-help": "പരമാവധി എണ്ണം: $1",
	"prefs-advancedsearchoptions": "വിപുലമായ ഉപാധികൾ",
	"prefs-misc": "പലവക",
	"prefs-reset-intro": "സൈറ്റിൽ സ്വതേയുണ്ടാവേണ്ട ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.\nഇത് തിരിച്ചു ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.",
	"prefs-reset-confirm": "അതേ, എന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കണം.",
	"restoreprefs": "സ്വതേയുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ എല്ലാം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"
}