{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Arash71",
			"Hosseinblue",
			"Iriman",
			"Lakzon",
			"Mjbmr",
			"Process cq"
		]
	},
	"preferences": "تمارزووەل(ترجیحات)",
	"prefsnologintext2": "خواهشمند است برای تغییر تنظیمات‌تان وارد شوید.",
	"saveprefs": "هیشتن(ذخیره)",
	"tooltip-preferences-save": "تمارزووەل/ترجیحات بِیل(ذخیره کە)",
	"savedprefs": "تمارزووەل(ترجیحات) هۆمە هیشتێ(ذخیرە بی)",
	"prefs-tabs-navigation-hint": "نکته: شما می توانید از کلیدهای جهت‌نمای چپ و راست برای حرکت بین زبانه‌ها در فهرست زبانه‌ها استفاده کنید.",
	"prefs-personal": "داده‌های کاربر",
	"prefs-info": "اطلاعات اولیه",
	"username": "{{GENDER:$1|نام کاربری}}:",
	"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|أندوم}}  {{PLURAL:$1|دةسة|دةسةل}}:",
	"prefs-edits": "تعداد دةسکاریةل:",
	"prefs-registration": "زمان ثبت‌نام:",
	"yourrealname": ":نام ڕاسکانی",
	"prefs-help-realname": "نام واقعی اختیاری است.\nاگر وارد شده است هنگام ارجاع به آثارتان و انتساب آن‌ها به شما ممکن است از نام واقعی‌تان استفاده شود.",
	"yourpassword": ":رمز عبور",
	"prefs-resetpass": "تغییردائن رمز",
	"passwordtooshort": "گذرواژه باید دست‌کم {{PLURAL:$1|۱ حرف|$1 حرف}} داشته باشد.",
	"passwordtoolong": "گذرواژه نمی تواند حروفش بیشتر از {{PLURAL:$1|۱ حرف|$1 حرف}}  باشد.",
	"password-name-match": "گذرواژهٔ شما باید با نام کاربری شما تفاوت داشته باشد.",
	"password-login-forbidden": "استفاده از این نام کاربری و گذرواژه ممنوع است.",
	"tog-prefershttps": "همیشه اتصاله‌ل امن استفاده بکه سی داخل بوون",
	"prefs-help-prefershttps": "تأثیر این ترجیح بعد از ورود بعدی شما اعمال خواهد شد.",
	"prefs-i18n": "بین‌المللی‌سازی",
	"yourlanguage": ":زوون",
	"yourgender": "ترجیح می‌دهید چگونه توصیف شوید؟",
	"gender-unknown": "هنگام ذکر شما، نرم‌افزار تا جای ممکن از کلمات خنثی از نظر جنسیت استفاده خواهد",
	"gender-female": "ئافرەت(ژەن)",
	"gender-male": "پیا",
	"prefs-help-gender": "انجام این تنظیم اختیاری است.\nنرم‌افزار از این مقدار برای اشارهٔ صحیح به جنسیت و ذکر شما برای دیگران با استفاده از دستور زبان درست استفاده می‌کند.\nاین اطلاعات عمومی خواهند بود.",
	"yourvariant": "گویش زوون نۆم جِک(محتوا):",
	"prefs-help-variant": "گویش انتخابی شما برای نمایش محتوای صفحه‌ها در این ویکی",
	"prefs-signature": "امضا",
	"tog-oldsig": ":امضاێ موجود ایوه",
	"yournick": "امضای تازه:",
	"tog-fancysig": "(امضا چؤی ویکی‌متن بوو(بدون پئؤن خودکار نیائن",
	"prefs-help-signature": "نظرهای نوشته‌شده در صفحهٔ بحث باید با «<nowiki>~~~~</nowiki>» امضا شوند؛ این علامت به‌صورت خودکار به امضای شما و مهر تاریخ تبدیل خواهد شد.",
	"badsig": "امضای خام نامجاز.\nلطفاً برچسب‌های اچ‌تی‌ام‌ال را بررسی کنید.",
	"badsiglength": "امضای شما بیش از اندازه طولانی است.\nامضا باید کمتر از $1 {{PLURAL:$1|نویسه}} طول داشته باشد.",
	"prefs-email": "گزینه‌های ایمیل",
	"youremail": "ایمیل:",
	"prefs-setemail": "تنظیم آدرس ایمیل",
	"prefs-changeemail": "تغییر یا حذف نشانی ایمیل",
	"prefs-help-email": "آدرس ایمیل اختیاری است، اما فرستادن گذرواژه‌ای جدید را اگر گذرواژهٔ خود را فراموش کنید ممکن می‌کند.",
	"prefs-help-email-required": "آدرس ایمیل اجباری است.",
	"prefs-help-email-others": "شما همچنین می‌توانید انتخاب کنید که کاربران بتوانند از طریق پیوندی در صفحهٔ کاربری یا صفحهٔ بحث کاربری‌تان به شما ایمیل ارسال کنند.\nآدرس ایمیل شما زمانی که دیگران با شما تماس بگیرند فاش نمی‌شود.",
	"noemailprefs": "برای راه‌اندازی این قابلیت‌ها یک آدرس ایمیل در ترجیحات خود مشخص کنید.",
	"emailnotauthenticated": "آدرس ایمیل شما هنوز تأیید نشده است.\nبرای هیچ‌یک از ویژگی‌های زیر، ایمیل ارسال نخواهد شد.",
	"emailconfirmlink": "نیشانی ایمیل ووژتان تأئید کةن",
	"prefs-emailconfirm-label": "تأیید ایمیل:",
	"emailauthenticated": "نشانی ایمیل شما در $2 ساعت $3 تأیید شده است.",
	"allowemail": "امکان دریافت ایمیل از دیگر کاربران",
	"tog-ccmeonemails": "کپی إژ ایمیلێ گإ أڕا کاربەرەل کِلە مەکەم أڕا ووژم کِل کە",
	"tog-enotifwatchlistpages": "ئەگەر پەڕەێ یا ڤەڵگەێ ئەژ پەێگیریەلم گووەڕیا(تغیریافت)ئیمەیلێ ئەڕانم کل کە",
	"tog-enotifusertalkpages": "هەنێ(ڤەقتێ)پەڕەێ ئەژ ڤەڵگە گەپ(قسە)گووەڕیا ئیمەلێ ئەڕانم کل کە",
	"tog-enotifminoredits": "ئەڕا گووەڕاننەل(تغیرات)گووجەر ئە ڤەڵگەل/پەڕەل ئیمەیلێ ئەڕانم کل کە",
	"tog-enotifrevealaddr": "نیشانی ایمیل مه ئۀر ایمیل‌ل حاوواڵ رۀسن نیشؤن دۀ",
	"prefs-user-pages": "وةڵگةل کاربۀری",
	"prefs-rendering": "نمایش صفحه",
	"prefs-skin": "پوسته",
	"skin-preview": "پیش‌نمایش",
	"prefs-common-config": "سی‌اس‌اس/جاوااسکریپت مشترک برای تمام پوسته‌ها:",
	"prefs-custom-css": "سی‌اس‌اس شخصی",
	"prefs-custom-js": "جاوااسکریپت شخصی",
	"prefs-dateformat": "آرایش تاریخ",
	"datedefault": "بدون ترجیح",
	"prefs-timeoffset": "فاصلهٔ زمانی",
	"servertime": "زمان سرور:",
	"localtime": "زمان محلی:",
	"timezonelegend": "منطقه زمانی:",
	"timezoneuseserverdefault": "استفاده از پیش‌فرض ویکی ($1)",
	"timezoneuseoffset": "دیگر (اختلاف را مشخص کنید)",
	"guesstimezone": "از مرورگر گرفته شود",
	"timezoneregion-africa": "ئافریقا",
	"timezoneregion-america": "آمریکا",
	"timezoneregion-antarctica": "قطب جنوبی",
	"timezoneregion-arctic": "قطب شمالی",
	"timezoneregion-asia": "ئاسیا",
	"timezoneregion-atlantic": "اقیانوس اطلس",
	"timezoneregion-australia": "ئۆسترالیا",
	"timezoneregion-europe": "اؤرووپا",
	"timezoneregion-indian": "اؤقیانووس هند",
	"timezoneregion-pacific": "اؤقیانوس آرام",
	"prefs-files": "فایل",
	"imagemaxsize": "محدودیت ابعاد تصویر:<br />''(برای صفحه‌های توصیف پرونده)''",
	"thumbsize": "اندازهٔ بنداگشتی:",
	"prefs-diffs": "تفاوت‌ها",
	"tog-diffonly": "نۆم جِک(محتوا)وەڵگە، أ ژێر تفاوت دیار ناوو(نمایش ندهد)",
	"tog-norollbackdiff": "ژ واگردانی پاش فرقه‌ل نشون نده",
	"prefs-advancedrendering": "گزینه‌های پیشرفته",
	"tog-underline": "خط کیشائن ژێر پیوندەل:",
	"underline-default": "پوسته یا مِنِی کەر پیش‌فرض",
	"underline-never": "هؤیچ وخت",
	"underline-always": "همؤیشۀ",
	"tog-showhiddencats": "دسۀل-رزگۀل آشاریآ نیشؤن دۀ",
	"prefs-editing": "دەسکاری کردن",
	"prefs-advancedediting": "تنظیمات عمومی",
	"tog-editsectiononrightclick": "دسکاری کردن راسال-بخشۀل ئۀ کلیک راست کردن ئۀرؤی سرولگۀل باج کار",
	"tog-editondblclick": "دەسکاری وەڵگەل وە دۆگل کلیک کردن",
	"prefs-editor": "دەسکاری کەر",
	"editfont-style": ":شئؤۀ قلم جعبهٔ دسکاری",
	"editfont-monospace": "قلم وە فاصلۀ ثابت",
	"editfont-sansserif": "قلم بئ گوشۀ",
	"editfont-serif": "قلم گوشۀ دار",
	"tog-minordefault": "کؤڵ دسکاری بیۀل به عنؤان پئش فرض عڵامت بۀرن",
	"tog-forceeditsummary": "هۀنئ گه-وختئ که خؤلاصۀ دسکاریم نَنیؤیسائۀ خۀؤۀ رم کۀ",
	"tog-useeditwarning": "هەنێ(زمانی که)گِستم إژ وەڵگە دەسکاری ذخیره نؤي بِچمإ دەر.دەسگیرم کە",
	"prefs-preview": "پیش‌نمایش",
	"tog-previewonfirst": "پێش دئین وە اوەڵێن دەسکاری نیشۆن دە",
	"tog-previewontop": "پیش نمایش وهِ رئ جعبۀ نمایش نیشؤن به",
	"tog-uselivepreview": "پێش سەیرکەر بدون گرەک(نیاز)ڤە بروز رسانی ڤەڵگە",
	"prefs-rc": "گؤەڕاننەل(تغییرات) ایسگە",
	"prefs-displayrc": "گزینه‌های نمایش",
	"recentchangesdays": "تعداد روزهای نمایش داده‌شده در تغییرات اخیر:",
	"recentchangesdays-max": "حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز}}",
	"recentchangescount": ":تعداد پیش‌فرض ویرایش‌های نمایش یافته",
	"prefs-help-recentchangescount": "این گزینه شامل تغییرات اخیر، تاریخچهٔ صفحه‌ها و سیاهه‌ها می‌شود.",
	"prefs-advancedrc": "گزینه‌های پیشرفته",
	"tog-usenewrc": "تنیا آڵؤن(آلشتی)کریال تازۀ ؤ لیست پئگیریۀل رزگ بنی-گروه بندی کۀ",
	"tog-hideminor": "آشاردن دەسکاریەل گؤجەر  إژ گؤەڕیال(تغییرات) ایسە(اخیر)",
	"tog-hidecategorization": "فهرست بالا سی ئی صفحه",
	"tog-hidepatrolled": "ویرایش‌های گشت‌خورده از فهرست تغییرات اخیر پنهان شود",
	"tog-newpageshidepatrolled": "وڵگۀل گه دیار بینۀ ئژ فئرست-رزگ ولگۀل تازۀ بشارا",
	"tog-shownumberswatching": "گلۀ شؤماری-شؤمار کاربۀل پی‌گیر نیشان دۀ",
	"prefs-watchlist": "لیست پی‌گیریۀل",
	"prefs-editwatchlist": "ویرایش فهرست پی‌گیری‌ها",
	"prefs-editwatchlist-label": "ویرایش همه فهرست پیگیری‌هایتان:",
	"prefs-editwatchlist-edit": "دیدن و حذف عنوان‌ها از فهرست پیگیری‌هایتان",
	"prefs-editwatchlist-raw": "ویرایش فهرست خام پیگیری‌ها",
	"prefs-editwatchlist-clear": "پاک کردن فهرست پیگیری‌هایتان",
	"prefs-displaywatchlist": "گزینه‌های نمایش",
	"prefs-watchlist-days": "تعداد روزهایی که باید در فهرست پی‌گیری‌ها نمایش داده شود:",
	"prefs-watchlist-days-max": "حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز}}",
	"prefs-watchlist-edits": "تعداد ویرایش‌های نشان‌داده‌شده در فهرست پی‌گیری‌های گسترش‌یافته:",
	"prefs-watchlist-edits-max": "حداکثر تعداد: ۱۰۰۰",
	"prefs-advancedwatchlist": "گزینه‌های پیشرفته",
	"tog-extendwatchlist": " کؤل رزگ-فئرست الؤن(آلشت)کریال-تغیرات نیشان دۀ،نۀ هر تنیا دؤمائنۀل",
	"tog-watchlistunwatchlinks": "افزودن پیوندهای مستقیم خروج از پی‌گیری به فهرست پی‌گیری (جاواسکریپت ممکن است نیاز شود)",
	"tog-watchlisthideminor": "دسکاریۀل گؤجۀر ئژ فئرست سئرکردن بشارآ",
	"tog-watchlisthidebots": "دسکاریۀل ربات ئژ فئرست سئرکردن بشآرا",
	"tog-watchlisthideown": "دسکاریۀل ووژم ئژ فئرست سئرکردن بشارآ",
	"tog-watchlisthideanons": "دةسکاری کاربرةل ناشنا ئة لیست نمائش بشارآ",
	"tog-watchlisthideliu": "دەسکاری کاربرەل إنۆم هەتێ سیستم وە لیست پیگیریەل بشارآ",
	"tog-watchlistreloadautomatically": "Reload the watchlist automatically whenever a filter is changed (JavaScript required)",
	"tog-watchlisthidecategorization": "نهفتن رده‌بندی صفحه‌ها",
	"tog-watchlisthidepatrolled": "دسکاریۀل گشت خورده-سئرکریا ئژ فئرست سئرکردن بشآرا",
	"tog-watchdefault": "ولگۀل ؤ پرؤندۀلئ گه دسکاری مۀکم بنه نؤم فئرست سئرکردن",
	"tog-watchmoves": "ولگۀل ؤ پرؤندۀلئ گه هئزۀ مۀم-جابجا مۀکم بنه نؤم فئرست سئرکردن",
	"tog-watchdeletion": "ولگۀل ؤ پرؤندۀلئ گه پاکۀ مۀکم بنه نؤم فئرست سئرکردن",
	"tog-watchcreations": "وڵگۀلئ گه مَسازم ؤ پرؤندۀلئ گه مۀنم اضافۀ که فئرست سئرکردنۀل",
	"tog-watchuploads": "بلگه‌های نو اضافه بکه که من به فهرست تماشام بار مه‌کم",
	"tog-watchrollback": "ولگۀل گه ماره ما-بازگردانی مۀکم بنه نؤم فئرست سئرکردن",
	"prefs-tokenwatchlist": "نیشانة",
	"prefs-watchlist-token": "رمز فهرست پی‌گیری:",
	"prefs-searchoptions": "مِنِی کِردِن(گێردین)",
	"prefs-advancedsearchoptions": "گزینه‌های پیشرفته",
	"prefs-misc": "متفرقه",
	"prefs-reset-intro": "شما می‌توانید از این صفحه برای بازگرداندن تنظیمات خود به پیش‌فرض تارنما استفاده کنید.\nاین کار بازگشت‌ناپذیر است.",
	"restoreprefs": "برگرداندن تمام تنظیمات پیش‌فرض (در تمامی قسمت‌ها)"
}