{
"@metadata": {
"authors": [
"Enye Lav",
"Марина",
"СерМар"
]
},
"preferences": "Ладмӧданін",
"prefsnologintext2": "Пӧжалуйста, пырӧй системаӧ, медым вежны ладмӧданін.",
"searchprefs": "Корсьны ладмӧданінъясын",
"searchprefs-noresults": "Немтор абу аддзӧма",
"saveprefs": "Видзны",
"tooltip-preferences-save": "Видзны ладмӧдӧмъяс",
"savedprefs": "Тіян ладмӧдӧмъясыс видзӧмаӧсь.",
"prefs-back-title": "Бергӧдчыны ладмӧданінӧ",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Сӧвет: Ті верманныд вӧдитчыны шуйгавылӧ да веськыдвылӧ индан паса клавишӧн, медым вуджны пыртӧдъяс костын пыртӧдъяс лыддьӧгын.",
"prefs-sections-navigation-hint": "Сӧвет: Ті верманныд вӧдитчыны Tab\nда Shift + Tab клавишъясӧ, медым вуджны ладмӧданінса юкӧнъяс костын.",
"prefs-personal": "Пырӧдчысьлӧн профиль",
"prefs-description-personal": "Видзӧдӧй, кыдзи ті петкӧдчанныд асланыд профильын, кыдзи йитчанныд да сёрнитанныд-гижасянныд.",
"prefs-info": "Шӧр юӧр",
"username": "{{GENDER:$1|Пырӧдчысь}}:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|котырӧ|котыръясӧ}} {{GENDER:$2|пырӧдчысь}} :",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2-ӧдз)",
"prefs-edits": "Вежӧм лыд:",
"prefs-registration": "Пасйӧдчан кад:",
"yourrealname": "Збыль ним:",
"prefs-help-realname": "Пасйыны збыль нимсӧ абу быть.\nТі кӧ сійӧс пасъянныд, сы отсӧгӧн лоас индӧма тіян гижӧдъяслысь авторсӧ.",
"yourpassword": "Гусякыв:",
"prefs-resetpass": "Гусякыв вежӧм",
"passwordtooshort": "Гусякывйын быть колӧ лоны этша вылӧ {{PLURAL:$1|1 символ|$1 символ}}.",
"passwordtoolong": "Гусякывйын оз вермы лоны {{PLURAL:$1|1 символысь|$1 символысь}} унджык.",
"password-substring-username-match": "Гусякывйыслы оз ков тыдавны тіян пасйӧдчан нимын.",
"password-name-match": "Гусякывйыс должен торъявны пасйӧдчан нимсьыс.",
"password-login-forbidden": "Тайӧ пасйӧдчан нимнас да гусякывнас вӧдитчыны оз позь.",
"passwordincommonlist": "Тайӧ гусякывнас зэв тшӧкыда вӧдитчӧны. Пӧжалуйста, бӧрйӧй шоча паныдасьлысь гусякыв.",
"prefs-help-yourpassword": "Аккаунтсӧ бӧр вайӧдӧмыс содтӧма. Содтӧд параметръяс видзӧдӧй $1.",
"tog-prefershttps": "Системаӧ пыригӧн пыр вӧдитчыны дорйӧга йитчӧмӧн",
"prefs-help-prefershttps": "Тайӧ параметрыс лоас вынаӧн сӧмын мӧдысь системаӧ пырӧм бӧрын.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Аккаунт мыччӧдъяс дорӧ судзанлун:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Менам аккаунт мыччӧдъясыс тайӧ проектысь",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Чӧвтны ладмӧдӧмъяссӧ:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Бӧр вайӧдны став ладмӧдӧмсӧ висьтавтӧг (став юкӧнын)",
"prefs-i18n": "Интернационализация",
"yourlanguage": "Кыв:",
"yourgender": "Кутшӧм серпасалӧм тіянлы медлӧсялана?",
"gender-notknown": "Найӧ вежлалӧны wiki лист бокъяс",
"gender-unknown": "Тіянӧс казьтыштігӧн программаыс ачыс кутас вӧдитчыны ныв/зон вежӧртас боксянь нейтральнӧй кывъясӧн.",
"gender-female": "Сійӧ вежлалӧ wiki лист бокъяс",
"gender-male": "Сійӧ вежлалӧ wiki лист бокъяс",
"prefs-help-gender": "Тайӧ параметрсӧ оз ков быть индыны. Программаыс кутас вӧдитчыны сыӧн, медым шыӧдчыны ті дорӧ да казьтыштны тіян йылысь колана грамматика формаын.\nТайӧ юӧрыс лоас ставыслы тыдалана.",
"yourvariant": "Контент кыв сикас:",
"prefs-help-variant": "Тайӧ викиын лист бокъяслысь пытшкӧссӧ тіянлы кажитчана петкӧдланног да орфография.",
"prefs-signature": "Кырымпас",
"tog-oldsig": "Тіян ӧнія кырымпас:",
"yournick": "Выль кырымпас:",
"tog-fancysig": "Викитекста кырымпас (тіян лист бок вылӧ автоматическӧй ыстӧгтӧг)",
"prefs-help-signature": "Сёрнитан лист бокъясын комментъяссӧ колӧ кырымавны \"~~~~\" отсӧгӧн, сійӧ лоас пӧртӧма тіян кырымпасӧ да кадпасӧ.",
"prefs-signature-invalid-warning": "Тіян кырымпасыд вермас торкны уджсӧ ӧткымын инструментлысь.",
"prefs-signature-invalid-new": "Тіян ӧнія кырымпасыд абу вына. Кӧть ті и верманныд на вӧдитчыны сыӧн, но онӧ вермӧй сійӧс вежны сэтчӧдз, кытчӧдз онӧ веськӧдӧй сійӧс.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Тіян ӧнія кырымпасыд абу вына. Кытчӧдз онӧ веськӧдӧй сійӧс, тіян комментъяс дырйи лоас висьтавтӧг пуктӧма кырымпас.",
"prefs-signature-highlight-error": "Петкӧдлыны сорсьӧм инсӧ",
"prefs-signature-error-details": "Тӧдмавны унджык",
"badsig": "Шогмытӧм кырымпас. Прӧверитӧй HTML тэгъяссӧ.",
"badsiglength": "Тіян кырымпас вывті кузь. Сійӧ оз вермы лоны $1 {{PLURAL:$1|символысь}} унджык.",
"badsigsubst": "Тіян кырымпасын эм пыртӧм вежсьӧм (видлӧг вылӧ, subst:
либӧ ~~~~
).",
"badsightml": "Тіян кырымпасын шогмытӧм либӧ важмӧм HTML синтаксис:",
"badsiglinks": "Тіян кырымпасын быть колӧ лоны ыстӧг тіян пырӧдчан лист бок вылӧ, сёрнитан лист бок вылӧ да тайӧ wiki-ы пай лист бок вылӧ. Корам содтыны сійӧс, видлӧг вылӧ: $1
.",
"badsiglinebreak": "Тіян кырымпас вермас лоны викитекстса сӧмын ӧти визьысь.",
"prefs-email": "Электрон пошталӧн параметръяс",
"youremail": "Электрон пошта:",
"prefs-setemail": "Пуктыны электрон пошта инпас",
"prefs-changeemail": "Вежны либӧ бырӧдны электрон пошта инпас",
"prefs-help-email": "Электрон пошта инпас абу быть колана, но тайӧ дзик ӧти позянлун бӧр вайӧдны вунӧдӧм гусякыв.",
"prefs-help-email-required": "Быть колӧ индыны электрон пошта инпас.",
"prefs-help-email-others": "Ті верманныд сетны позянлун мукӧд пырӧдчысьлы йитчыны тіянкӧд электрон пошта пыр тіян лист бокын либӧ сёрнитан лист бокын ыстӧг серти.\nТа дырйи мукӧд пырӧдчысьыс оз аддзыны тіянлысь электрон пошта инпассӧ.",
"tog-requireemail": "Ыстыны письмӧяс пароль чӧвтӧм могысь сӧмын сэк, кор индӧмаӧсь электрон пошта инпасыс и пырӧдчысьлӧн нимыс.",
"prefs-help-requireemail": "Тайӧ бурмӧдӧ йӧзӧдтӧмлун да отсалӧ видзсьыны ковтӧм электрон письмӧясысь.",
"noemailprefs": "Индӧй электрон пошта инпассӧ ладмӧдӧдӧминын тайӧ функцияяс уджалӧм могысь.",
"emailnotauthenticated": "Тіян электрон пошта инпасыс абу на эскӧдӧма.\nИндӧм функцияысь ни ӧти оз ло ыстӧма электрон пошта пыр.",
"emailconfirmlink": "Эскӧдны электрон пошта инпас",
"prefs-emailconfirm-label": "Электрон пошта эскӧдӧм:",
"emailauthenticated": "Тіян электрон пошта инпасыс эскӧдӧма $2-ӧн $3-ын.",
"allowemail": "Сетны позянлун мукӧдъяслы ыстыны меным электрон пошта",
"email-allow-new-users-label": "Сетны позянлун ыстыны электрон пошта дзик выль пырӧдчысьяслы",
"tog-ccmeonemails": "Ыстыны меным письмӧ копияяссӧ, мый ме ысті мукӧд пырӧдчысьлы",
"email-mutelist-label": "Дугӧдны тайӧ пырӧдчысьяслы ыстыны меным электрон пошта:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Гижны меным электрон поштаӧ, кор лист бок либӧ файл менам видзӧдана лыддьӧгын лоас вежӧма",
"tog-enotifusertalkpages": "Гижны меным электрон поштаӧ, кор менам сёрнитан лист бокыс лоас вежӧма",
"tog-enotifminoredits": "Гижны менам электрон поштаӧ и лист бокъясын да файлъясын ичӧт вежӧмъяс йылысь",
"tog-enotifrevealaddr": "Петкӧдлыны менсьым электрон пошта инпас электрон пошта пыр юӧртӧмъясын",
"prefs-user-pages": "Пырӧдчысьлӧн лист бокъяс",
"prefs-rendering": "Ортсыладор",
"prefs-description-rendering": "Ладмӧдны ортсыладор темасӧ, ыдждасӧ да лыддьысян параметръяссӧ.",
"prefs-skin": "Ортсыладор лӧсьӧдан тема",
"skin-preview": "Водзвыв видзӧдлӧм",
"prefs-common-config": "Став ортсыладор темаяслы лӧсялана ӧтувъя CSS/JavaScript:",
"prefs-custom-css": "Ас CSS",
"prefs-custom-js": "Ас JavaScript",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "Ӧні ӧпастӧм режимын уджалігӧн вӧдитчана CSS/JavaScript судзсьытӧм. Корам [[#mw-input-wpforcesafemode|кусӧдны ӧпастӧм режим]], медым вӧдитчыны CSS/JavaScript-ӧн.",
"prefs-skin-prefs": "Ортсыладор лӧсьӧдан тема ладмӧданін",
"prefs-skin-responsive": "Лэдзны адаптивнӧй режим",
"prefs-help-skin-responsive": "Адаптируйтӧ лист боклысь макетсӧ мобильнӧй устройстволӧн экран ыджда серти.",
"prefs-dateformat": "Кадпас формат",
"datedefault": "Висьтавтӧг",
"prefs-timeoffset": "Кад вешйӧм",
"servertime": "Сервер кад:",
"localtime": "Татчӧс кад:",
"timezonelegend": "Час кытш:",
"timezoneuseserverdefault": "Вӧдитчыны wikiӧн висьтавтӧг ($1)",
"timezoneuseoffset": "Мукӧд (UTC-сянь кад вешйӧм)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Видлӧг: \"-07:00\" либӧ \"01:00\"",
"timezone-invalid": "Шогмытӧм час кытш либӧ шогмытӧм кад вешйӧм.",
"guesstimezone": "Пыртны браузерысь",
"timezoneregion-africa": "Африка",
"timezoneregion-america": "Америка",
"timezoneregion-antarctica": "Антарктика",
"timezoneregion-arctic": "Арктика",
"timezoneregion-asia": "Азия",
"timezoneregion-atlantic": "Атлантика океан",
"timezoneregion-australia": "Австралия",
"timezoneregion-europe": "Европа",
"timezoneregion-indian": "Инда океан",
"timezoneregion-pacific": "Лӧнь океан",
"prefs-files": "Файлъяс",
"imagemaxsize": "Файл гӧгӧрвоӧдан лист бокъясын серпаслысь ыджда дзескӧдӧм:",
"thumbsize": "Миниатюралӧн ыджда:",
"prefs-diffs": "Версияяслӧн торъялӧм",
"tog-diffonly": "Оз ков петкӧдлыны лист боклысь пытшкӧссӧ торъялӧмъяс улын",
"tog-norollbackdiff": "Оз ков петкӧдлыны торъялӧмсӧ косӧдӧм бӧрас",
"prefs-advancedrendering": "Паськӧдӧм параметръяс",
"tog-underline": "Ыстӧг визьйӧдлӧм:",
"underline-default": "Висьтавтӧг ортсыладор тема либӧ браузер",
"underline-never": "Некор",
"underline-always": "Пыр",
"tog-showhiddencats": "Петкӧдлыны сайӧдӧм категорияяссӧ",
"tog-showrollbackconfirmation": "Корны эскӧдӧм косӧдан ыстӧг вылӧ личкигӧн",
"tog-forcesafemode": "Пыр лэдзны [[mw:Manual:Safemode|ӧпастӧм режим]]",
"prefs-help-forcesafemode": "Викиысь скриптъяс да стиль табличаяс тупкӧмаӧсь.",
"prefs-editing": "Вежӧм",
"prefs-description-editing": "Ладмӧдӧй, кыдзи ті пыртанныд, видзӧданныд да видлаланныд вежӧмъяссӧ.",
"prefs-advancedediting": "Ӧтувъя параметръяс",
"tog-editsectiononrightclick": "Юкӧнъяссӧ вежлалӧм могысь колӧ личкыны шырыслӧн веськыд кнопкаӧн юкӧнлӧн юрним вылӧ",
"tog-editondblclick": "Вежны лист бокъяссӧ кыкысь личкӧмӧн",
"prefs-editor": "Редактор",
"editfont-style": "Вежны шрифтлысь стиль тайӧ юкӧнын:",
"editfont-monospace": "Моношириннӧй шрифт",
"editfont-sansserif": "Sans-serif шрифт",
"editfont-serif": "Serif шрифт",
"tog-minordefault": "Висьтавтӧг пасйыны став вежӧмсӧ неыджыдӧн",
"tog-forceeditsummary": "Юӧртны, мый вежӧмыслӧн (либӧ висьтавтӧг бӧр косӧмыслӧн) серпасалан эрдыс тыртӧм",
"tog-useeditwarning": "Юӧртны, кор ме пета лист бокысь вежӧмъяс видзтӧг",
"prefs-preview": "Водзвыв видзӧдлӧм",
"tog-previewonfirst": "Петкӧдлыны водзвыв видзӧдлӧмсӧ, кор кутанныд вежлавны",
"tog-previewontop": "Пуктыны водзвыв видзӧдлӧмсӧ редактируйтан ӧшинь водзын",
"tog-uselivepreview": "Петкӧдлыны водзвыв видзӧдӧмсӧ лист боксӧ выльмӧдтӧг",
"prefs-discussion": "Сёрнитанінъяс",
"prefs-developertools": "Артмӧдысьлӧн инструмент",
"prefs-rc": "Выль вежӧмъяс",
"prefs-description-rc": "Ладмӧдӧй бӧръя вежӧмъяссӧ петкӧдланногсӧ.",
"prefs-displayrc": "Петкӧдлан ладмӧдӧмъяс",
"recentchangesdays": "Бӧръя вежӧмъясын петкӧдлан лунъяс:",
"recentchangesdays-max": "$1-ысь абу унджык: {{PLURAL:$1|лун}}",
"recentchangescount": "Выль вежӧмъяслӧн лыддьӧгын, лист бокъяслӧн историяын да журналъясын висьтавтӧг петкӧдлӧм вежӧмъяслӧн лыд:",
"prefs-help-recentchangescount": "Медуна лыд: 1000",
"prefs-advancedrc": "Паськӧдӧм параметръяс",
"tog-usenewrc": "Группируйтны вежӧмъяссӧ лист бокъяс серти выльӧн вӧчӧм вежӧмъясын да видзӧдана лыддьӧгын.",
"rcfilters-preference-label": "Вӧдитчыны JavaScript-тӧм интерфейсӧн",
"rcfilters-preference-help": "Пыртӧдӧ[[{{#special:RecentChanges}}|выль вежӧмъяс]] да [[{{#special:RecentChangesLinked}}|йитчӧм вежӧмъяс]] фильтръясті корсьтӧг да аддзӧмторъяссӧ югзьӧдны позьтӧг.",
"prefs-changesrc": "Петкӧдлӧм вежӧмъяс",
"tog-hideminor": "Сайӧдны ичӧт вежӧмъяс медбӧръя вежӧмъясысь",
"tog-hidecategorization": "Сайӧдны лист бокъяссӧ категорияяс вылӧ юклӧмсӧ",
"tog-hidepatrolled": "Сайӧдны прӧверитӧм вежӧмъяс медбӧръя вежӧмъясысь",
"tog-newpageshidepatrolled": "Сайӧдны прӧверитӧм лист бокъяс выль лист бокъясысь",
"tog-shownumberswatching": "Петкӧдлыны видзӧдысь пырӧдчысьлысь лыд",
"prefs-watchlist": "Видзӧдана лыддьӧг",
"prefs-description-watchlist": "Веськӧдлӧй да пасъялӧй видзӧдана лист бокъяслысь лыддьӧг.",
"prefs-editwatchlist": "Вежны видзӧдана лыддьӧг",
"prefs-editwatchlist-label": "Тіян видзӧдана лыддьӧгын пасйӧдъяс вежӧм:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Тіян видзӧдана лыддьӧгысь юрнимъяс видзӧдлӧм да чышкӧм",
"prefs-editwatchlist-raw": "Вежны шыльӧдтӧм видзӧдана лыддьӧг",
"prefs-editwatchlist-clear": "Весавны видзӧдана лыддьӧг",
"prefs-displaywatchlist": "Петкӧдлан ладмӧдӧмъяс",
"prefs-watchlist-days": "Видзӧдана лыддьӧгын петкӧдлана лун лыд:",
"prefs-watchlist-days-max": "$1-ысь абу унджык: {{PLURAL:$1|лун}}",
"prefs-watchlist-edits": "Видзӧдана лыддьӧгын петкӧдлана вежӧмъяслӧн медуна лыд:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Медуна лыд: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Паськӧдӧм параметръяс",
"tog-extendwatchlist": "Паськӧдны видзӧдана лист бок, став вежӧмъяссӧ, абу сӧмын бӧръясӧ, петкӧдлӧмӧн.",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Содтыны веськыд маркеръяс видзӧдана лыддьӧгӧ пуктӧм/киритӧм могысь ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) видзӧдана вежӧмъяса лист бокъясӧ (функцияяс бергӧдӧм вылӧ колӧ JavaScript)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Вӧдитчыны JavaScript-тӧм интерфейсӧн",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Пыртӧдӧ [[{{#special:Watchlist}}|видзӧдан лыддьӧг]] фильтръясті корсьтӧг да аддзӧмторъяссӧ югзьӧдны позьтӧг.",
"prefs-changeswatchlist": "Петкӧдлӧм вежӧмъяс",
"tog-watchlisthideminor": "Сайӧдны ичӧт вежӧмъяссӧ видзӧдана лыддьӧгысь",
"tog-watchlisthidebots": "Сайӧдны ботлысь вежӧмъяссӧ видзӧдана лыддьӧгысь",
"tog-watchlisthideown": "Сайӧдны менсьым вежӧмъяс видзӧдана лыддьӧгысь",
"tog-watchlisthideanons": "Сайӧдны пасйӧдчытӧм пырӧдчысьяслысь вежӧмъяссӧ видзӧдана лыддьӧгысь",
"tog-watchlisthideliu": "Сайӧдны пасйӧдчӧм пырӧдчысьяслысь вежӧмъяссӧ видзӧдана лыддьӧгысь",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Быдпӧрйӧ автоматическӧя выльмӧдны видзӧдана лыддьӧгсӧ фильтр вежсигӧн (колӧ JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Сайӧдны лист бокъяссӧ категорияяс вылӧ юклӧмсӧ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Сайӧдны прӧверитӧм вежӧмъяссӧ видзӧдана лыддьӧгысь",
"prefs-pageswatchlist": "Видзӧдана лист бокъяс",
"tog-watchdefault": "Содтыны видзӧдана лыддьӧгӧ меӧн вежӧм лист бокъяс да файлъяс",
"tog-watchmoves": "Содтыны видзӧдана лыддьӧгӧ меӧн выльысь нимтӧм лист бокъяс да файлъяс",
"tog-watchdeletion": "Содтыны видзӧдана лыддьӧгӧ меӧн бырӧдӧм лист бокъяс да файлъяс",
"tog-watchcreations": "Содтавны ас видзӧдана лыддьӧгӧ меӧн вӧчӧм лист бокъяс да пыртӧдӧм файлъяс",
"tog-watchuploads": "Содтыны видзӧдана лыддьӧгӧ меӧн пыртӧдӧм выль файлъяс",
"tog-watchrollback": "Содтыны видзӧдана лыддьӧгӧ меӧн косӧдӧм лист бокъяс",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-watchlist-token": "Видзӧдана лыддьӧглӧн токен:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Токенъясӧн веськӧдлӧм",
"prefs-help-tokenmanagement": "Ті верманныд видзӧдлыны да чӧвтны гуся восьтан асланыд аккаунтлы. Сійӧ сетӧ позянлун тӧдмасьны тіян видзӧдана лыддьӧга веб-каналӧн.\nБыдӧн, коді тӧдӧ сійӧс, вермӧ лыддьыны тіянлысь видзӧдана лыддьӧгсӧ, та вӧсна некодкӧд энӧ юксьӧй сыӧн.",
"prefs-searchoptions": "Корсьны",
"prefs-description-searchoptions": "Бӧрйӧй, кутшӧм лоас автоматическӧя тыртӧмыс да удж бӧртасыс.",
"prefs-searchmisc": "Ӧтувъя",
"searchlimit-label": "Быд лист бокын петкӧдлӧм могысь аддзӧмтор лыд:",
"searchlimit-help": "Медуна лыд: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Петкӧдлыны миниатюрасӧ Special:Search-ын пызанвывса версияын",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Петкӧдлӧ аддзӧмтор миниатюраяссӧ $1 {{PLURAL:$2|ним пространстволы|ним пространствояслы}} {{#special:search}} лист бокын",
"prefs-advancedsearchoptions": "Паськӧдӧм параметръяс",
"prefs-misc": "Мӧдтор",
"prefs-reset-intro": "Ті верманныд вӧдитчыны тайӧ лист бокӧн, медым вежны ассьыныд ладмӧдӧмъяссӧ стандартнӧйяс вылӧ.\nТайӧ вӧчӧмторсӧ киритны оз позь.",
"prefs-reset-confirm": "Да, ме кӧсъя чӧвтны ассьым ладмӧдӧмъяс.",
"restoreprefs": "Бӧр вайӧдны висьтавтӧг став ладмӧдӧмсӧ"
}