{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"23artashes",
			"Aram1985",
			"Beko",
			"Chaojoker",
			"GeoO",
			"GrigorGB",
			"Irus",
			"Kareyac",
			"Lilitik22",
			"M hamlet",
			"McDutchie",
			"Teak",
			"Togaed",
			"Vacio",
			"Vadgt",
			"Vahe Gharakhanyan",
			"Xelgen",
			"Աշոտ1997",
			"Դավիթ Սարոյան",
			"Սերգեյ Սաֆարյան"
		]
	},
	"preferences": "Նախընտրություններ",
	"prefsnologintext2": "Նախընտրությունները փոփոխելու համար անհրաժեշտ է $1։",
	"searchprefs": "Որոնման նախապատվություններ",
	"searchprefs-noresults": "Գտնված չէ",
	"saveprefs": "Հիշել",
	"tooltip-preferences-save": "Պահպանել նախընտրությունները",
	"savedprefs": "Ձեր նախընտրությունները հիշված են։",
	"prefs-personal": "Անձնական",
	"prefs-info": "Հիմնական տեղեկություններ",
	"username": "{{GENDER:$1|Մասնակցի անուն}}՝",
	"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Ւումբի|Խմբերի}} {{GENDER:$2|մասնակից|մասնակից}}",
	"group-membership-link-with-expiry": "$1 (մինչև $2)",
	"prefs-edits": "Խմբագրումների քանակը.",
	"prefs-registration": "Գրանցման ամսաթիվը․",
	"yourrealname": "Ձեր իրական անունը.",
	"prefs-help-realname": "Իրական անունը պարտադիր չէ, սակայն եթե դուք նշեք դա, ապա այն կօգտագործվի ձեր փոփոխությունների իրական անվանը վերագրման համար։",
	"yourpassword": "Գաղտնաբառ՝",
	"prefs-resetpass": "Փոխել գաղտնաբառը",
	"passwordtooshort": "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն {{PLURAL:$1|1 սիմվոլ|$1 սիմվոլ}}։",
	"passwordtoolong": "Ծածկագիրը չի կարող գերազանցել {{PLURAL:$1|1 նիշը|$1 նիշը}}:",
	"password-name-match": "Գաղտնաբառը պետք է տարբեր լինել ձեր մասնակցի անունից։",
	"password-login-forbidden": "Այս ծածկանվան և գաղտնաբառի օգտագործումն արգելված է",
	"tog-prefershttps": "Մուտք գործելուց հետո, միշտ գործածել անվնտանգ միացումից (HTTPS)",
	"prefs-i18n": "Միջազգայնացում",
	"yourlanguage": "Լեզու՝",
	"yourgender": "Սեռ․",
	"gender-unknown": "Չեմ ցանկանում նշել",
	"gender-female": "Իգական",
	"gender-male": "Արական",
	"prefs-help-gender": "Ոչ պարտադիր դաշտ․ ծրագիրն օգտագործում է այս տվյալը մասնակցին ճիշտ դիմելու համար։\nԱյս տեղեկությունը բոլորին տեսանելի է լինելու։",
	"yourvariant": "Բովանդակության լեզվական տարբերակ՝",
	"prefs-signature": "Ստորագրություն",
	"tog-oldsig": "Ձեր ընթացիկ ստորագրությունը՝",
	"yournick": "Ստորագրություն.",
	"tog-fancysig": "Ստորագրությունը վիքիտեքստի տեսքով (առանց Ձեր օգտվողի էջին ինքնաշխատ հղման)",
	"prefs-help-signature": "Քննարկման էջերում մեկնաբանությունները անհրաժեշտ է ստորագրել \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" նշանագրով, որը կվերածվի ձեր ստորագրությանը և ամսաթվին։",
	"prefs-signature-highlight-error": "Ցույց տալ սխալի գտնվելու տեղը",
	"prefs-signature-error-details": "Իմանալ ավելին",
	"badsig": "Սխալ ստորագրություն. ստուգեք HTML-թեգերը։",
	"badsiglength": "Ստորագրությունը շատ երկար է։\nԱյն պետք է լինի {{PLURAL:$1|սիմվոլից|սիմվոլից}} ոչ ավել։",
	"prefs-email": "Էլ-հասցեի ընտրանքներ",
	"youremail": "Էլեկտրոնային փոստ.",
	"prefs-setemail": "Նշել էլ. փոստի հասցե",
	"prefs-changeemail": "Փոխել կամ հեռացնել էլ. հասցեն",
	"prefs-help-email": "Էլ-փոստի հասցեն նշելը պարտադիր չէ, սակայն այն անհրաժեշտ կլինի, եթե դուք երբևէ մոռանաք ձեր գաղտնաբառը։",
	"prefs-help-email-required": "Էլ-փոստի հասցեն նշելը պարտադիր է։",
	"tog-requireemail": "Գաղտնաբառի վերականգնման նամակներ ուղարկել միայն այն դեպքում, երբ տրամադրված են և՛ էլ. փոստի հասցեն, և՛ մասնակցային անունը:",
	"noemailprefs": "Այս հնարավորության գործածման համար անհրաժեշտ է նշել էլ-փոստի հասցե։",
	"emailnotauthenticated": "Ձեր էլ-փոստի հասցեն դեռ վավերացված չէ։ Հետևյալ հնարավորությունների գործածումը անջատված է։",
	"emailconfirmlink": "Վավերացնել ձեր էլ-փոստի հասցեն",
	"prefs-emailconfirm-label": "Էլ-փոստի վավերացում․",
	"emailauthenticated": "Ձեր էլ-փոստի հասցեն վավերացվել է $2, $3-ին։",
	"allowemail": "Թույլատրել էլ-նամակներ մյուս մասնակիցներից",
	"tog-ccmeonemails": "Ուղարկել ինձ մյուս մասնակիցներին ուղարկված իմ նամակների պատճենները",
	"tog-enotifwatchlistpages": "էլ-փոստով տեղեկացնել հսկվող էջերում կամ նիշքերում փոփոխությունների մասին",
	"tog-enotifusertalkpages": "էլփոստով տեղեկացնել քննարկման իմ էջի փոփոխության մասին",
	"tog-enotifminoredits": "էլ-փոստով տեղեկացնել նաև էջերի չնչին խմբագրումների մասին",
	"tog-enotifrevealaddr": "Ցույց տալ իմ էլ-փոստի հասցեն ծանուցման նամակներում",
	"prefs-user-pages": "Մասնակցային էջերը",
	"prefs-rendering": "Արտաքին տեսք",
	"prefs-skin": "Տեսք",
	"skin-preview": "նախադիտել",
	"prefs-custom-css": "Անհատական CSS",
	"prefs-custom-js": "Անհատական JavaScript",
	"prefs-skin-prefs": "Տեսքի կարգավորումներ",
	"prefs-dateformat": "Ամսաթվի ձևաչափ",
	"datedefault": "Առանց նախընտրության",
	"prefs-timeoffset": "Ժամային տարբերություն",
	"servertime": "Սերվերի ժամանակ.",
	"localtime": "Տեղական ժամանակ.",
	"timezonelegend": "Ժամային գոտի.",
	"timezoneuseserverdefault": "Օգտագործել սերվերի ժամանակը ($1)",
	"timezoneuseoffset": "Այլ (ժամանակի փոխհատուցում UTC-ից)",
	"timezone-useoffset-placeholder": "Օրինակ՝ «-07:00» կամ «01:00»",
	"guesstimezone": "Լրացնել բրաուզերից",
	"timezoneregion-africa": "Աֆրիկա",
	"timezoneregion-america": "Ամերիկա",
	"timezoneregion-antarctica": "Անտարկտիկա",
	"timezoneregion-arctic": "Արկտիկա",
	"timezoneregion-asia": "Ասիա",
	"timezoneregion-atlantic": "Ատլանտյան օվկիանոս",
	"timezoneregion-australia": "Ավստրալիա",
	"timezoneregion-europe": "Եվրոպա",
	"timezoneregion-indian": "Հնդկական Օվկիանոս",
	"timezoneregion-pacific": "Խաղաղ օվկիանոս",
	"prefs-files": "Նիշքեր",
	"imagemaxsize": "Պատկերի էջում պատկերի չափի սահմանափակում.",
	"thumbsize": "Պատկերների փոքրացված չափ.",
	"prefs-diffs": "Տարբերություններ",
	"tog-diffonly": "Չցուցադրել էջի պարունակությունը տարբերությունների ներքևից",
	"tog-norollbackdiff": "Չցուցադրել տարբերությունները հետ գլորելուց հետո",
	"prefs-advancedrendering": "Ընդլայնված ընտրանքներ",
	"tog-underline": "Հղումների ընդգծում՝",
	"underline-default": "Դիտարկչի կամ թեմայի լռելյայն ոճով",
	"underline-never": "Երբեք",
	"underline-always": "Միշտ",
	"tog-showhiddencats": "Ցուցադրել թաքնված կատեգորիաները",
	"tog-forcesafemode": "Միշտ միացնել [[mw:Manual:Safemode|անվտանգ ռեժիմը]]",
	"prefs-editing": "Խմբագրում",
	"prefs-advancedediting": "Ընդլայնված ընտրանքներ",
	"tog-editsectiononrightclick": "Խմբագրել բաժինները վերնագրի աջ սեղմամբ",
	"tog-editondblclick": "Խմբագրել էջերը կրկնակի սեղմամբ",
	"prefs-editor": "Խմբագիր",
	"editfont-style": "Խմբագրման շրջանի տառատեսակի ձևը.",
	"editfont-monospace": "Միալայնք տառատեսակ",
	"editfont-sansserif": "Սանս-սերիֆ տառատեսակ",
	"editfont-serif": "Սերիֆ տառատեսակ",
	"tog-minordefault": "Բոլոր խմբագրումները լռելյայն կերպով նշել որպես չնչին",
	"tog-forceeditsummary": "Նախազգուշացնել խմբագրման ամփոփումը դատարկ թողնելու դեպքում (կամ կանխադրված չեղարկման նկարագրություն)",
	"tog-useeditwarning": "Զգուշացնել ինձ, երբ ես լքում եմ խմբագրման էջը առանց կատարած փոփոխությունները հիշելու։",
	"prefs-preview": "Նախադիտել",
	"tog-previewonfirst": "Ցուցադրել նախադիտումը, երբ սկսվում է խմբագրումը",
	"tog-previewontop": "Ցույց տալ նախադիտումը խմբագրման դաշտից առաջ",
	"tog-uselivepreview": "Նախադիտել առանց էջի վերաբեռնման",
	"prefs-discussion": "Քննարկման էջեր",
	"prefs-developertools": "Մշակողի գործիքներ",
	"prefs-rc": "Վերջին փոփոխություններ",
	"prefs-displayrc": "Ցուցադրման ընտրանքներ",
	"recentchangesdays": "Վերջին փոփոխություններում ցուցադրվող օրերի թիվը՝",
	"recentchangesdays-max": "($1 {{PLURAL:$1|օրից|օրից}} ոչ ավել)",
	"recentchangescount": "Վերջին փոփոխություններում, էջի պատմության էջում և տեղեկամատյաններում ցուցադրվող խմբագրումների լռելյայն քանակը.",
	"prefs-help-recentchangescount": "1000-ից ոչ ավել",
	"prefs-advancedrc": "Ընդլայնված ընտրանքներ",
	"tog-usenewrc": "Խմբավորել փոփոխությունները վերջին փոփոխություններում և հսկացանկում (պահանջում է JavaScript)",
	"prefs-changesrc": "Ցուցադրված փոփոխությունները",
	"tog-hideminor": "Թաքցնել չնչին խմբագրումները վերջին փոփոխությունների ցանկից",
	"tog-hidecategorization": "Թաքցնել էջերի կատեգորիացումը",
	"tog-hidepatrolled": "Թաքցնել պարեկված խմբագրումները վերջին փոփոխությունների ցանկից",
	"tog-newpageshidepatrolled": "Թաքցնել պարեկված էջերը նոր էջերի ցանկից",
	"tog-shownumberswatching": "Ցույց տալ հսկող մասնակիցների թիվը",
	"prefs-watchlist": "Հսկացանկ",
	"prefs-editwatchlist": "Խմբագրել հսկացանկը",
	"prefs-editwatchlist-clear": "Մաքրել հսկացանկը",
	"prefs-displaywatchlist": "Ցուցադրման ընտրանքներ",
	"prefs-watchlist-days": "Հսկացանկում ցուցադրվող օրերի թիվը՝",
	"prefs-watchlist-days-max": "Առավելագույնը $1 {{PLURAL:$1|օր}}",
	"prefs-watchlist-edits": "Հսկացանկում ցուցադրվող խմբագրումների առավելագույն քանակը՝",
	"prefs-watchlist-edits-max": "1000-ից ոչ ավել",
	"prefs-advancedwatchlist": "Ընդլայնված ընտրանքներ",
	"tog-extendwatchlist": "Ընդարձակել հսկացանկը՝ ցույց տալով բոլոր փոփոխությունները, այլ ոչ միայն վերջինները",
	"prefs-changeswatchlist": "Ցուցադրված փոփոխությունները",
	"tog-watchlisthideminor": "Թաքցնել չնչին խմբագրումները հսկացանկից",
	"tog-watchlisthidebots": "Թաքցնել բոտերի խմբագրումները հսկացանկից",
	"tog-watchlisthideown": "Թաքցնել իմ խմբագրումները հսկացանկից",
	"tog-watchlisthideanons": "Թաքցնել անանուն մասնակիցների խմբագրումները հսկացանկից",
	"tog-watchlisthideliu": "Թաքցնել մուտք գործած մասնակիցների խմբագրումները հսկացանկից",
	"tog-watchlistreloadautomatically": "Զտիչի ամեն փոփոխության դեպքում ինքնաշխատ կերպով վերբեռնել հսկացանկը (անհրաժեշտ է JavaScript)",
	"tog-watchlisthidecategorization": "Թաքցնել էջերի կատեգորիզացիան",
	"tog-watchlisthidepatrolled": "Թաքցնել պարեկված խմբագրումները հսկացանկից",
	"prefs-pageswatchlist": "Հսկվող էջեր",
	"tog-watchdefault": "Ավելացնել իմ խմբագրած էջերը և նիշքերը իմ հսկացանկում",
	"tog-watchmoves": "Ավելացնել իմ վերանվանած էջերը և նիշքերը իմ հսկացանկում",
	"tog-watchdeletion": "Ավելացնել իմ ջնջած էջերը և նիշքերը իմ հսկացանկում",
	"tog-watchcreations": "Ավելացնել իմ ստեղծած էջերը և բեռնած նիշքերը իմ հսկացանկում",
	"tog-watchuploads": "Իմ բեռնած նիշքերն ավելացնել իմ հսկացանկում",
	"tog-watchrollback": "Իմ հետ շրջած էջերն ավելացնել իմ հսկացանկում",
	"prefs-watchlist-token": "Հսկացանկի կտրոն.",
	"prefs-searchoptions": "Որոնում",
	"prefs-searchmisc": "Ընդհանուր",
	"prefs-advancedsearchoptions": "Ընդլայնված ընտրանքներ",
	"prefs-misc": "Այլ",
	"prefs-reset-intro": "Այս էջում հնարավոր է զրոյացնել ձեր բոլոր նախընտրանքները, փոխելով դրանք ի լռելյայն նախընտրանքների։\nԳործողությունը հաստատելուց հետո նախընտրանքները հնարավոր չեն լինելու ետ բերել։",
	"prefs-reset-confirm": "Այո, ես ուզում եմ վերափոխել իմ նախասիրությունները:",
	"restoreprefs": "Վերականգնել սկզբնական կարգավորումները (բոլոր ներդիրներում)"
}