{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aishik Rehman",
			"Al Riaz Uddin Ripon",
			"Asked42",
			"Bellayet",
			"MdsShakil",
			"Nasir8891",
			"RiazACU",
			"San1joy23",
			"Usarker",
			"Wikisagnik",
			"Wikitanvir",
			"Yahya",
			"Zaheen",
			"আফতাবুজ্জামান",
			"খাত্তাব হাসান"
		]
	},
	"preferences": "পছন্দসমূহ",
	"prefsnologintext2": "আপনার পছন্দগুলি পরিবর্তন করতে অনুগ্রহ করে অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন।",
	"prefsnologintext2-for-temp-user": "পছন্দ পরিবর্তন করতে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।",
	"searchprefs": "পছন্দ অনুসন্ধান করুন",
	"searchprefs-noresults": "কোনও ফলাফল নেই",
	"searchprefs-results": "$1টি {{PLURAL:$1|ফলাফল}}",
	"saveprefs": "সংরক্ষণ করুন",
	"tooltip-preferences-save": "পছন্দ সংরক্ষণ",
	"savedprefs": "আপনার পছন্দগুলি সংরক্ষণ করা হয়েছে।",
	"prefs-back-title": "পছন্দসমূহে ফিরে যান",
	"prefs-tabs-navigation-hint": "সাহায্য: আপনি ডান এবং বাম অ্যারো বাটন ব্যবহার করে বিভিন্ন ট্যাবগুলোতে যেতে পারবেন।",
	"prefs-sections-navigation-hint": "পরামর্শ: পছন্দের বিভাগগুলির মধ্যে পরিভ্রমণ করতে আপনি ট্যাব এবং শিফট + ট্যাব কী ব্যবহার করতে পারেন।",
	"prefs-personal": "ব্যবহারকারীর বৃত্তান্ত",
	"prefs-description-personal": "আপনি কীভাবে উপস্থিত হন, সংযোগ করেন ও যোগাযোগ করেন তা নিয়ন্ত্রণ করুন।",
	"prefs-info": "সাধারণ তথ্য",
	"username": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী নাম}}:",
	"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|দলের|দলসমূহের}} {{GENDER:$2|সদস্য}}:",
	"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 পর্যন্ত)",
	"prefs-edits": "সম্পাদনা সংখ্যা:",
	"prefs-registration": "নিবন্ধনের সময়:",
	"yourrealname": "প্রকৃত নাম:",
	"prefs-help-realname": "আসল নাম দেওয়া অনাবশ্যক।\nযদি আসল নাম দেন, তবে আপনার কাজের স্বীকৃতি দানে তা ব্যবহার করা হবে।",
	"yourpassword": "পাসওয়ার্ড:",
	"prefs-resetpass": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন",
	"passwordtooshort": "পাসওয়ার্ড কমপক্ষে {{PLURAL:$1|১ অক্ষরের|$1 অক্ষরের}} হতে হবে।",
	"passwordtoolong": "পাসওয়ার্ড {{PLURAL:$1|১|$1}} অক্ষরের চেয়ে দীর্ঘ হতে পারবে না।",
	"password-substring-username-match": "আপনার পাসওয়ার্ড অবশ্যই আপনার ব্যবহারকারী নামের মধ্যে থাকতে পারবে না।",
	"password-name-match": "আপনার পাসওয়ার্ড আপনার ব্যবহারকারী নাম থেকে আলাদা হতে হবে।",
	"password-login-forbidden": "এই ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছে।",
	"passwordincommonlist": "লিখিত পাসওয়ার্ডটি খুব সাধারণভাবে ব্যবহৃত পাসওয়ার্ডের তালিকায় থাকা একটি পাসওয়ার্ড। দয়া করে একটি আরও শক্তিশালী পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন।",
	"prefs-help-yourpassword": "অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার সক্ষম করা হয়েছে। আরও সেটিংসের জন্য $1 দেখুন।",
	"tog-prefershttps": "অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করার সময় সবসময় নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করুন",
	"prefs-help-prefershttps": "পরবর্তী প্রবেশের পর থেকে এই পরিবর্তনগুলো কার্যকর হবে।",
	"prefs-user-downloaddata-label": "অ্যাকাউন্টের উপাত্ত নিন:",
	"prefs-user-downloaddata-info": "এই প্রকল্প থেকে আমার অ্যাকাউন্টের উপাত্ত",
	"prefs-user-restoreprefs-label": "সেটিং পুনঃস্থাপন করুন:",
	"prefs-user-restoreprefs-info": "সকল পূর্বনির্ধারিত পছন্দ ফিরিয়ে আনুন (সকল অংশে)",
	"prefs-i18n": "আন্তর্জাতিকীকরণ",
	"yourlanguage": "ভাষা:",
	"yourgender": "আপনি কিভাবে নিজের বিবরণ দিতে পছন্দ করেন?",
	"gender-notknown": "তারা উইকি পাতা সম্পাদনা করেন",
	"gender-unknown": "যখন আপনাকে উল্লেখ করা হবে, সফটওয়্যার যখনই সম্ভব লিঙ্গ নিরপেক্ষ শব্দ ব্যবহার করবে",
	"gender-female": "তিনি (মহিলা) উইকি পাতা সম্পাদনা করেন",
	"gender-male": "তিনি (পুরুষ) উইকি পাতা সম্পাদনা করেন",
	"prefs-help-gender": "এই পছন্দটি নির্ধারণ করা ঐচ্ছিক।\nলিঙ্গ অনুযায়ী সম্বোধনের ক্ষেত্রে সফটওয়্যার এটির মান ব্যবহার করে।\nএই তথ্যটি সকলের জন্য উন্মুক্ত থাকেবে।",
	"yourvariant": "বিষয়বস্তুর ভাষার বিকল্প:",
	"prefs-help-variant": "এই উইকিতে বিষয়বস্তুর পাতা দেখার জন্য আপনার পছন্দের বৈকল্পিক বা বানান।",
	"prefs-signature": "স্বাক্ষর",
	"tog-oldsig": "আপনার বর্তমান স্বাক্ষর:",
	"yournick": "নতুন স্বাক্ষর:",
	"tog-fancysig": "স্বাক্ষরকে উইকিপাঠ্য হিসেবে মনে করুন (আপনার ব্যবহারকারী পাতায় করা স্বয়ংক্রিয় সংযোগ ছাড়া)",
	"prefs-help-signature": "আলাপ পাতায় আপনার মন্তব্য অবশ্যই \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" চিহ্ন দ্বারা স্বাক্ষরিত হতে হবে, যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার স্বাক্ষর ও সময় সংযুক্ত করবে।",
	"prefs-signature-invalid-warning": "আপনার স্বাক্ষর কিছু সরঞ্জামে সমস্যার সৃষ্টি করতে পারে।",
	"prefs-signature-invalid-new": "আপনার বর্তমান স্বাক্ষর অবৈধ। যদিও এখন আপনি এটি ব্যবহার করতে পারবেন, তবে আপনি এটি সংশোধন না করা পর্যন্ত এটি পরিবর্তন করতে পারবেন না।",
	"prefs-signature-invalid-disallow": "আপনার বর্তমান স্বাক্ষর অবৈধ। আপনি এটি সংশোধন না করা পর্যন্ত, আপনার মন্তব্যগুলিতে স্বাক্ষর করার সময় পূর্বনির্ধারিত স্বাক্ষর ব্যবহার করা হবে।",
	"prefs-signature-highlight-error": "ত্রুটির অবস্থান দেখান",
	"prefs-signature-error-details": "আরও জানুন",
	"badsig": "অবৈধ স্বাক্ষর; এইচটিএমএল ট্যাগ পরীক্ষা করুন।",
	"badsiglength": "আপনার স্বাক্ষরটি বেশ লম্বা।\nযা অবশ্যই $1 {{PLURAL:$1|অক্ষরের|অক্ষরের}} বেশী হতে পারবে না।",
	"badsigsubst": "আপনার স্বাক্ষরে একই জাতীয় উপকল্পন রয়েছে (উদা. <code>subst:</code> বা <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>)।",
	"badsightml": "আপনার স্বাক্ষরে অবৈধ বা অনুমোদনহীন এইচটিএমএল শব্দবিন্যাস রয়েছে:",
	"badsiglinks": "আপনার স্বাক্ষরে অবশ্যই আপনার ব্যবহারকারী পাতার, আলাপ পাতার বা অবদান পাতার লিঙ্ক অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে। দয়া করে তা যুক্ত করুন, উদাহরণস্বরূপ: <code>$1</code>।",
	"badsiglinebreak": "আপনার স্বাক্ষরের উইকিলেখা অবশ্যই এক লাইনে থাকতে হবে। কোনও লাইনভঙ্গ যোগ করা যাবে না",
	"prefs-email": "ইমেইলের পছন্দগুলি",
	"youremail": "ইমেইল *",
	"prefs-setemail": "একটি ইমেইল ঠিকানা নির্ধারণ করুন",
	"prefs-changeemail": "ইমেইল ঠিকানা পরিবর্তন বা বাতিল করুন",
	"prefs-help-email": "ইমেইল ঠিকানা ঐচ্ছিক, তবে পাসওয়ার্ড ভুলে গেলে নতুন করে পাসওয়ার্ড নিতে এটির প্রয়োজন হবে।",
	"prefs-help-email-required": "ই-মেইল ঠিকানা আবশ্যক।",
	"prefs-help-email-others": "আপনি আপনার পরিচয় প্রকাশ না করেও আপনার ব্যবহারকারী অথবা আলাপ পাতাটির মাধ্যমে অন্যদেরকে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে দিতে পারেন।",
	"tog-requireemail": "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপনের ইমেইল কেবল তখনি পাঠান যখন ইমেইল ঠিকানা ও ব্যবহারকারী নাম উভয় প্রদান করা হবে।",
	"prefs-help-requireemail": "এটি গোপনীয়তা উন্নতি করে এবং অযৌক্তিক ইমেলগুলি পাওয়া রোধ করতে সহায়তা করে।",
	"noemailprefs": "এই বৈশিষ্টটি কাজ করাতে হলে একটি ই-মেইল ঠিকানা নির্ধারণ করতে হবে।",
	"emailnotauthenticated": "আপনার ই-মেইলের ঠিকানা এখনও যাচাই করা হয়নি।\nনিচের বৈশিষ্ট্যগুলোর (features) জন্য কোনো ই-মেইল পাঠানো হবে না।",
	"emailconfirmlink": "আপনার ই-মেইলের ঠিকানা নিশ্চিত করুন",
	"prefs-emailconfirm-label": "ই-মেইল নিশ্চিতকরণ:",
	"emailauthenticated": "আপনার ইমেইল ঠিকানাটি $2 তারিখের $3 এ নিশ্চিত করা হয়েছে।",
	"allowemail": "অন্য ব্যবহারকারীদেরকে আমাকে ইমেল করতে অনুমতি দিন",
	"email-allow-new-users-label": "নতুন ব্যবহারকারীদেরকে ইমেলের অনুমতি দিন",
	"tog-ccmeonemails": "অন্য ব্যবহারকারীর কাছে আমার পাঠানো ইমেইলের একটি প্রতিলিপি আমাকে পাঠানো হোক",
	"email-mutelist-label": "আমাকে ইমেইল পাঠানো থেকে এই ব্যবহারকারীদের বিরত রাখুন:",
	"tog-enotifwatchlistpages": "আমার নজরতালিকায় আছে এমন কোনো পাতা অথবা ফাইলে পরিবর্তন হলে আমাকে ই-মেইল করা হোক",
	"tog-enotifusertalkpages": "আমার ব্যবহারকারী আলোচনা পাতার পরিবর্তন হলে আমাকে ই-মেইল করা হোক",
	"tog-enotifminoredits": "পাতা এবং ফাইলগুলিতে অনুল্লেখ্য সম্পাদনার জন্যও আমাকে ই-মেইল করা হোক",
	"tog-enotifrevealaddr": "বিজ্ঞপ্তির ই-মেইলগুলিতে আমার ই-মেইল ঠিকানা প্রকাশ করা হোক",
	"prefs-user-pages": "ব্যবহারকারীর পাতা",
	"prefs-rendering": "অবয়ব",
	"prefs-description-rendering": "আবরণ, আকার ও পঠন বিকল্প কনফিগার করুন।",
	"prefs-skin": "আবরণ",
	"skin-preview": "প্রাকদর্শন",
	"prefs-common-config": "সকল আবরণের জন্য ভাগকৃত সিএসএস/জাভাস্ক্রিপ্ট:",
	"prefs-custom-css": "স্বনির্ধারিত CSS",
	"prefs-custom-js": "স্বনির্ধারিত জাভাস্ক্রিপ্ট",
	"prefs-custom-cssjs-safemode": "নিরাপদ মোড সক্রিয় করায় স্বনির্ধারিত সিএসএস/জাভাস্ক্রিপ্ট বর্তমানে অনুপলব্ধ। স্বনির্ধারিত সিএসএস/জাভাস্ক্রিপ্ট ব্যবহার করতে অনুগ্রহ করে [[#mw-input-wpforcesafemode|নিরাপদ মোড নিষ্ক্রিয় করুন]]।",
	"prefs-skin-prefs": "পছন্দ এড়িয়ে যান",
	"prefs-skin-responsive": "প্রতিক্রিয়াশীল মোড সক্রিয় করুন",
	"prefs-help-skin-responsive": "মোবাইলে পর্দার আকার অনুসারে লেআউট অভিযোজন করে।",
	"prefs-dateformat": "তারিখ বিন্যাস",
	"datedefault": "কোনো পছন্দ নেই",
	"prefs-timeoffset": "সময় অফসেট",
	"servertime": "সার্ভারের সময়:",
	"localtime": "স্থানীয় সময়:",
	"timezonelegend": "সময় অঞ্চল:",
	"timezoneuseserverdefault": "উইকির পূর্বনির্ধারিত সময় ব্যবহার করো ($1)",
	"timezoneuseoffset": "অন্য (ইউটিসি থেকে পার্থক্য)",
	"timezone-useoffset-placeholder": "মানের উদাহরণ: \"-07:00\" বা \"01:00\"",
	"timezone-invalid": "সময় অঞ্চল বা সময় অফসেট অবৈধ।",
	"guesstimezone": "ব্রাউজার থেকে পূরণ করো",
	"timezoneregion-africa": "আফ্রিকা",
	"timezoneregion-america": "আমেরিকা",
	"timezoneregion-antarctica": "এন্টার্টিকা",
	"timezoneregion-arctic": "আর্কটিক",
	"timezoneregion-asia": "এশিয়া",
	"timezoneregion-atlantic": "আটলান্টিক মহাসাগর",
	"timezoneregion-australia": "অস্ট্রেলিয়া",
	"timezoneregion-europe": "ইউরোপ",
	"timezoneregion-indian": "ভারত মহাসাগর",
	"timezoneregion-pacific": "প্রশান্ত মহাসাগর",
	"prefs-files": "ফাইল",
	"imagemaxsize": "ছবির বিবরণের পাতায় ছবির আকারের সর্বোচ্চ সীমা:",
	"thumbsize": "থাম্বনেইল আকার:",
	"prefs-diffs": "পার্থক্য",
	"tog-diffonly": "পার্থক্যের নিচে পাতার বিষয়বস্তু না দেখানো হোক",
	"tog-norollbackdiff": "রোলব্যাকের পরে সংস্করণগুলির পার্থক্য না দেখানো হোক",
	"prefs-advancedrendering": "উচ্চতর বিকল্পগুলি",
	"tog-underline": "সংযোগের নিচে দাগ দেখানো হোক:",
	"underline-default": "আবরণ বা ব্রাউজারে যেমনভাবে নির্দিষ্ট করা আছে",
	"underline-never": "কখনো নয়",
	"underline-always": "সবসময়",
	"tog-showhiddencats": "লুকানো বিষয়শ্রেণীসমূহ দেখান",
	"tog-showrollbackconfirmation": "একটি রোলব্যাক লিঙ্কে ক্লিক করার সময় একটি নিশ্চিতকরণ বার্তা দেখান",
	"tog-forcesafemode": "সর্বদা [[mw:Manual:Safemode|নিরাপদ মোড]] সক্রিয় করুন",
	"prefs-help-forcesafemode": "অন-উইকি স্ক্রিপ্ট ও স্টাইলশীট নিস্ক্রিয় করুন।",
	"prefs-editing": "সম্পাদনা",
	"prefs-description-editing": "আপনি কীভাবে সম্পাদনা করেন, অনুসরণ করেন ও পর্যালোচনা করেন তা স্বনির্ধারণ করুন।",
	"prefs-advancedediting": "সাধারণ পছন্দগুলি",
	"tog-editsectiononrightclick": "পরিচ্ছেদের শিরোনামে ডান ক্লিক করার মাধ্যমে পরিচ্ছেদ সম্পাদনা করার সুবিধাটি সক্রিয় করা হোক",
	"tog-editondblclick": "দুইবার ক্লিক করে পাতা সম্পাদনা করা হোক",
	"prefs-editor": "সম্পাদক",
	"editfont-style": "সম্পাদনা এলাকার ফন্ট শৈলী:",
	"editfont-monospace": "মনোস্পেস ফন্ট",
	"editfont-sansserif": "স্যান্স-সেরিফ ফন্ট",
	"editfont-serif": "সেরিফ ফন্ট",
	"tog-minordefault": "শুরুতেই সব সম্পাদনাকে অনুল্লেখ্য বলে চিহ্নিত করা হোক",
	"tog-forceeditsummary": "খালি সম্পাদনা সারাংশ প্রবেশ করানোর সময় (অথবা পূর্বনির্ধারিত পূর্বাবস্থায় ফেরানোর সারাংশ দেয়া হলে) আমাকে জানানো হোক",
	"tog-editrecovery": "[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করুন",
	"tog-editrecovery-help": "আপনি [$1 প্রকল্পের আলাপ পাতায়] মতামত দিতে পারেন।",
	"tog-useeditwarning": "কোনো সম্পাদনা পাতা ত্যাগের সময় পরিবর্তনগুলি সংরক্ষিত না হয়ে থাকলে আমাকে সতর্ক করা হোক",
	"prefs-preview": "প্রাকদর্শন",
	"tog-previewonfirst": "প্রথম সম্পাদনার ক্ষেত্রে প্রাকদর্শন দেখানো হোক",
	"tog-previewontop": "সম্পাদনা বাক্সের আগে প্রাকদর্শন দেখানো হোক",
	"tog-uselivepreview": "পৃষ্ঠা পুনরায় লোড না করে প্রাকদর্শন দেখান",
	"prefs-discussion": "আলোচনার পাতা",
	"prefs-developertools": "উন্নয়নকারীর সরঞ্জাম",
	"prefs-rc": "সাম্প্রতিক পরিবর্তন",
	"prefs-description-rc": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনের ফিড স্বনির্ধারণ করুন।",
	"prefs-displayrc": "প্রদর্শনীর পছন্দগুলি",
	"recentchangesdays": "সাম্প্রতিক পরিবর্তন পাতায় প্রদর্শিত দিনের সংখ্যা:",
	"recentchangesdays-max": "সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিনের}}",
	"recentchangescount": "পূর্বনির্ধারিতভাবে, সাম্প্রতিক পরিবর্তনে, পাতার ইতিহাসে, ও লগে প্রদর্শনের জন্য সম্পাদনার সংখ্যা:",
	"prefs-help-recentchangescount": "সর্বোচ্চ সংখ্যা: ১০০০",
	"prefs-advancedrc": "উচ্চতর পছন্দগুলি",
	"tog-usenewrc": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ এবং নজরতালিকা পাতায় পরিবর্তনগুলি একত্রে প্রদর্শন করা হোক",
	"rcfilters-preference-label": "জাভাস্ক্রিপ্টহীন ইন্টারফেস ব্যবহার করুন",
	"rcfilters-preference-help": "অনুসন্ধান ছাঁকনি বা আলোকপাতকরণ বৈশিষ্ট্য ছাড়াই [[{{#special:RecentChanges}}|সাম্প্রতিক পরিবর্তন]] ও [[{{#special:RecentChangesLinked}}|সম্পর্কিত পরিবর্তন]] লোড করে।",
	"prefs-changesrc": "পরিবর্তন প্রদর্শন",
	"tog-hideminor": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনাগুলি সাম্প্রতিক পরিবর্তন পাতায় লুকিয়ে রাখা হোক",
	"tog-hidecategorization": "পাতাগুলির শ্রেণীকরণ লুকিয়ে রাখা হোক",
	"tog-hidepatrolled": "পরীক্ষিত সম্পাদনাগুলি সাম্প্রতিক পরিবর্তন পাতায় লুকিয়ে রাখা হোক",
	"tog-newpageshidepatrolled": "পরীক্ষিত পাতাগুলিকে নতুন পাতার তালিকায় লুকিয়ে রাখা হোক",
	"tog-shownumberswatching": "নজরদারী করছে এমন ব্যবহারকারীর সংখ্যা দেখানো হোক",
	"prefs-watchlist": "নজরতালিকা",
	"prefs-description-watchlist": "আপনার অনুসরণকৃত পাতাগুলোর তালিকা পরিচালনা ও ব্যক্তিগত করুন।",
	"prefs-editwatchlist": "নজরতালিকা সম্পাদনা",
	"prefs-editwatchlist-label": "আপনার নজরতালিকার ভুক্তিসমূহ সম্পাদনা করুন:",
	"prefs-editwatchlist-edit": "আপনার নজরতালিকায় থাকা শিরোনামগুলি দেখুন ও সরিয়ে ফেলুন",
	"prefs-editwatchlist-raw": "অশোধিত নজরতালিকা সম্পাদনা করুন",
	"prefs-editwatchlist-clear": "নজরতালিকা পরিষ্কার করুন",
	"prefs-displaywatchlist": "প্রদর্শনী অপশন",
	"prefs-watchlist-days": "যতসংখ্যক দিনের নজরতালিকা দেখানো হবে:",
	"prefs-watchlist-days-max": "সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}",
	"prefs-watchlist-edits": "নজরতালিকাতে দেখানোর জন্য সর্বাধিক পরিবর্তনের সংখ্যা:",
	"prefs-watchlist-edits-max": "সর্বোচ্চ সংখ্যা: ১০০০",
	"prefs-advancedwatchlist": "উচ্চতর বিকল্পগুলি",
	"tog-extendwatchlist": "শুধু সাম্প্রতিক পরিবর্তনই নয়, সকল পরিবর্তন দেখতে নজরতালিকা সম্প্রসারণ করা হোক",
	"tog-watchlistunwatchlinks": "পরিবর্তনসহ দেখা পাতাগুলিতে সরাসরি দেখা/না দেখার ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) চিহ্ন যুক্ত করুন (এই কার্যকারিতা জন্য জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন)",
	"rcfilters-watchlist-preference-label": "জাভাস্ক্রিপ্টহীন ইন্টারফেস ব্যবহার করুন",
	"rcfilters-watchlist-preference-help": "অনুসন্ধান ছাঁকনি বা আলোকপাতকরণ বৈশিষ্ট্য ছাড়াই [[{{#special:Watchlist}}|নজরতালিকা]] লোড করে।",
	"prefs-changeswatchlist": "পরিবর্তন প্রদর্শন",
	"tog-watchlisthideminor": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনাগুলো নজরতালিকায় লুকিয়ে রাখা হোক",
	"tog-watchlisthidebots": "বটের করা সম্পাদনাগুলি নজরতালিকায় লুকিয়ে রাখা হোক",
	"tog-watchlisthideown": "আমার সম্পাদনাগুলি আমার নজরতালিকায় লুকিয়ে রাখা হোক",
	"tog-watchlisthideanons": "নজরতালিকায় বেনামী ব্যবহারকারীদের সম্পাদনাগুলি আড়ালে রাখা হোক",
	"tog-watchlisthideliu": "অ্যাকাউন্টে প্রবেশকৃত ব্যবহারকারীদের সম্পাদনাগুলি নজরতালিকায় লুকিয়ে রাখা হোক",
	"tog-watchlistreloadautomatically": "প্রতিবার একটি ছাঁকনি পরিবর্তন হওয়া মাত্রই স্বয়ংক্রিয়ভাবে নজরতালিকাটি পুনঃলোড করা হোক (জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন)",
	"tog-watchlisthidecategorization": "পাতার শ্রেণীবদ্ধকরণ লুকিয়ে রাখা হোক",
	"tog-watchlisthidepatrolled": "পরীক্ষিত সম্পাদনাগুলি নজরতালিকায় লুকিয়ে রাখা হোক",
	"prefs-pageswatchlist": "নজরে রাখা পাতা",
	"tog-watchdefault": "আমার সম্পাদিত পাতাগুলি এবং ফাইলগুলি আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
	"tog-watchmoves": "আমার দ্বারা স্থানান্তরিত পাতাগুলি এবং ফাইলগুলি আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
	"tog-watchdeletion": "আমার দ্বারা অপসারিত পাতাগুলি এবং ফাইলগুলি আমার নজর তালিকায় যোগ করা হোক",
	"tog-watchcreations": "আমার তৈরি করা পাতাগুলি এবং আপলোড করা ফাইলগুলি আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
	"tog-watchuploads": "আমার আপলোড করা নতুন ফাইলগুলি আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
	"tog-watchrollback": "আমার দ্বারা রোলব্যাক করা পাতাগুলি আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
	"prefs-tokenwatchlist": "টোকেন",
	"prefs-watchlist-token": "নজরতালিকা টোকেন:",
	"prefs-watchlist-managetokens": "টোকেনসমূহ পরিচালনা করুন",
	"prefs-help-tokenmanagement": "আপনি আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য গোপন চাবি দেখতে এবং পুনরায় নির্ধারণ করতে পারবেন, যা দিয়ে আপনার নজরতালিকার ওয়েব ফিডে প্রবেশাধিকার পাওয়া যাবে। যে কেউ যিনি এই চাবিটি জানেন তিনি আপনার নজর তালিকাটি পড়তে সক্ষম হবেন, তাই এটি অন্যদের সাথে ভাগ করবেন না।",
	"prefs-searchoptions": "অনুসন্ধান",
	"prefs-description-searchoptions": "কীভাবে স্বতঃপূরণ ও ফলাফল কাজ করবে তা বেছে নিন।",
	"prefs-searchmisc": "সাধারণ",
	"searchlimit-label": "প্রতিটি পাতায় দেখানোর জন্য অনুসন্ধানের ফলাফলের সংখ্যা:",
	"searchlimit-help": "সর্বাধিক সংখ্যা: $1",
	"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "ডেস্কটপে বিশেষ:অনুসন্ধানে থাম্বনেইল দেখান",
	"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "{{#special:search}} পাতার ফলাফলে $1 {{PLURAL:$2|নামস্থানের}} জন্য থাম্বনেইল প্রদর্শন করে",
	"prefs-advancedsearchoptions": "উচ্চতর পছন্দগুলি",
	"prefs-misc": "বিবিধ",
	"prefs-reset-intro": "আপনি এই পাতা ব্যবহার করে আপনার পছন্দসমূহকে সাইটের পূর্বপ্রদত্ত সেটিংসে পরিবর্তন করতে পারেন।\nপরিবর্তন করার পর এটা  আর ফিরিয়ে আনা যাবে না।",
	"prefs-reset-confirm": "হ্যাঁ, আমি আমার পছন্দগুলি পুনঃস্থাপন করতে চাই।",
	"restoreprefs": "সকল পূর্বনির্ধারিত সেটিং ফিরিয়ে আনুন"
}