{ "@metadata": { "authors": [ "Borislav", "DCLXVI", "Kareyac", "Ket", "McDutchie", "NikiTricky", "ShockD", "Spiritia", "StanProg", "Ted Masters", "V111P", "Vlad5250", "Vladimir Penov", "Vodnokon4e", "Лорд Бъмбъри", "Петър Петров" ] }, "preferences": "Настройки", "prefsnologintext2": "За да промените настройките си е необходимо да влезете в системата.", "searchprefs": "Предпочитания за търсене", "searchprefs-noresults": "Няма резултати", "saveprefs": "Съхраняване", "tooltip-preferences-save": "Съхраняване на предпочитанията", "savedprefs": "Настройките ви бяха съхранени.", "prefs-back-title": "Назад към настройките", "prefs-tabs-navigation-hint": "Съвет: Можете да използвате лява или дясна стрелка от клавиатурата, за да се придвижвате между разделите в списъка с раздели.", "prefs-personal": "Потребителски данни", "prefs-description-personal": "Контролирайте начина, по който изглежда вашия профил, как се свързвате и комуникирате.", "prefs-info": "Основна информация", "username": "{{GENDER:$1|Потребителско име}}:", "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Член}} на {{PLURAL:$1|групата|групите}}:", "group-membership-link-with-expiry": "$1 (до $2)", "prefs-edits": "Брой редакции:", "prefs-registration": "Регистрация:", "yourrealname": "Истинско име:", "prefs-help-realname": "Истинското име не е задължително.\nАко го посочите, вашите приноси ще бъдат приписани на него.", "yourpassword": "Парола:", "prefs-resetpass": "Промяна на паролата", "passwordtooshort": "Необходимо е паролата да съдържа поне {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}}.", "passwordtoolong": "Паролата не може да бъде по-дългa от {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}}.", "password-substring-username-match": "Паролата не може да се съдържа в потребителското име.", "password-name-match": "Паролата Ви трябва да се различава от потребителското Ви име.", "password-login-forbidden": "Използването на това потребителско име и парола е забранено.", "passwordincommonlist": "Въведената парола е сред най-често използваните. Моля, изберете по-уникална парола.", "prefs-help-yourpassword": "Възстановяването на сметки е включено. Вижте $1 за повече настройки.", "tog-prefershttps": "Да се използва винаги защитена връзка при влизане", "prefs-help-prefershttps": "Това предпочитание ще бъде активирано при следващото влизане.", "prefs-user-downloaddata-label": "Достъп до данните от сметката:", "prefs-user-downloaddata-info": "Данните от моята сметка в този проект", "prefs-user-restoreprefs-label": "Нулиране на настройките:", "prefs-user-restoreprefs-info": "Възстановяване на всички настройки по подразбиране (във всички раздели)", "prefs-i18n": "Интернационализация", "yourlanguage": "Език:", "yourgender": "Какво описание Ви подхожда най-много?", "gender-notknown": "Те редактират уики страниците", "gender-unknown": "Когато Ви споменава, софтуерът ще използва неутрални думи за пол, когато е възможно", "gender-female": "Тя редактира уики страниците", "gender-male": "Той редактира уики страниците", "prefs-help-gender": "Установяването на тази настройка не е задължително.\nСофтуерът използва посочения род, за да се обърне към Вас съобразно пола Ви.\nИнформацията ще бъде достъпна публично.", "yourvariant": "Езиков вариант на съдържанието:", "prefs-help-variant": "Вашият предпочитан вариант или правопис за показване на страници със съдържание в това уики.", "prefs-signature": "Подпис", "tog-oldsig": "Вашият текущ подпис:", "yournick": "Подпис:", "tog-fancysig": "Без превръщане на подписа в препратка към потребителската страница", "prefs-help-signature": "Коментарите в дискусионните страници трябва да се подписват с поредица от четири тилди \"~~~~\", която при съхранение на редакцията сървърът превръща в подпис с потребителско име, дата и час.", "prefs-signature-error-details": "Научете повече", "badsig": "Избраният подпис не е валиден. Проверете HTML-етикетите!", "badsiglength": "Вашият подпис е твърде дълъг.\nПодписите не могат да надвишават $1 {{PLURAL:$1|знак|знака}}.", "badsightml": "Вашият подпис съдържа невалиден или остарял HTML синтаксис:", "prefs-email": "Настройки за електронната поща", "youremail": "Е-поща:", "prefs-setemail": "Настройка на адрес за е-поща", "prefs-changeemail": "Промяна или премахване на е-поща", "prefs-help-email": "Електронната поща е незадължителна, но позволява възстановяване на забравена или загубена парола.", "prefs-help-email-required": "Изисква се адрес за електронна поща.", "prefs-help-email-others": "Можете да изберете да позволите на другите да се свързват с Вас по електронна поща, като щракват на препратка от Вашата лична потребителска страница или беседа. \nАдресът на електронната Ви поща не се разкрива на потребителите, които се свързват с Вас по този начин.", "tog-requireemail": "Изпраща ел. писма за зануляване на паролата, само когато са предоставени адрес на ел. поща и потребителско име.", "prefs-help-requireemail": "Подобрява сигурността и помага да се предотврати изпращането на нежелани ел. писма.", "noemailprefs": "За да работят тези функционалности, трябва да посочите адрес на електронна поща в своите настройки.", "emailnotauthenticated": "Адресът на електронната Ви поща все още не е потвърден.\nНяма да получавате писма за никоя от следните възможности.", "emailconfirmlink": "Потвърждаване на адреса за електронна поща", "prefs-emailconfirm-label": "Потвърждаване на адрес за е-поща:", "emailauthenticated": "Адресът на електронната поща e потвърден на $2 в $3.", "allowemail": "Позволяване на други потребители да ми изпращат писма", "email-allow-new-users-label": "Позволяване на съвсем нови потребители да ми изпращат писма", "tog-ccmeonemails": "Получаване на копия на писмата, които изпращам до други потребители", "email-mutelist-label": "Забраняване на следните потребители да ми изпращат писма:", "tog-enotifwatchlistpages": "Уведомяване по е-пощата при промяна на страница или файл от списъка ми за наблюдение", "tog-enotifusertalkpages": "Уведомяване по е-пощата при промяна на беседата ми", "tog-enotifminoredits": "Уведомяване по е-пощата при малки промени на страници или файлове", "tog-enotifrevealaddr": "Показване на електронния ми адрес в известяващите писма", "prefs-user-pages": "Потребителски страници", "prefs-rendering": "Облик", "prefs-skin": "Облик", "skin-preview": "Предварителен преглед", "prefs-common-config": "Общи настройки на CSS/JavaScript за всички облици:", "prefs-custom-css": "Личен CSS", "prefs-custom-js": "Личен JavaScript", "prefs-skin-prefs": "Настройки на облика", "prefs-skin-responsive": "Включване на адаптивен режим", "prefs-help-skin-responsive": "Адаптира подредбата на страниците към размера на екрана на мобилно устройство.", "prefs-dateformat": "Формат на датата", "datedefault": "Без предпочитание", "prefs-timeoffset": "Часово отместване", "servertime": "Сървърно време:", "localtime": "Местно време:", "timezonelegend": "Часова зона:", "timezoneuseserverdefault": "По подразбиране от уикито ($1)", "timezoneuseoffset": "Друга (отместване на време от UTC)", "timezone-useoffset-placeholder": "Например: „-07:00“ или „01:00“", "guesstimezone": "Попълване чрез браузъра", "timezoneregion-africa": "Африка", "timezoneregion-america": "Америка", "timezoneregion-antarctica": "Антарктида", "timezoneregion-arctic": "Арктика", "timezoneregion-asia": "Азия", "timezoneregion-atlantic": "Атлантически океан", "timezoneregion-australia": "Австралия", "timezoneregion-europe": "Европа", "timezoneregion-indian": "Индийски океан", "timezoneregion-pacific": "Тихи океан", "prefs-files": "Файлове", "imagemaxsize": "Ограничение на размера на картинките за описателните страници:", "thumbsize": "Размер на миникартинките:", "prefs-diffs": "Разлики", "tog-diffonly": "Да не се показва съдържанието на страницата при преглед на разлики", "tog-norollbackdiff": "Да не се показва разликата между редакциите след отмяна на редакции", "prefs-advancedrendering": "Разширени настройки", "tog-underline": "Подчертаване на препратките:", "underline-default": "Според настройките на облика или браузъра", "underline-never": "Никога", "underline-always": "Винаги", "tog-showhiddencats": "Показване на скритите категории", "tog-showrollbackconfirmation": "Показване на диалогов прозорец за потвърждение при кликване върху препратката „Отмяна“", "tog-forcesafemode": "Винаги да се активира [[mw:Manual:Safemode|защитения режим]]", "prefs-help-forcesafemode": "Изключване на локалните за това уики скриптове и стилови множества.", "prefs-editing": "Редактиране", "prefs-advancedediting": "Основни настройки", "tog-editsectiononrightclick": "Възможност за редактиране на раздел при щракване с десния бутон върху заглавието му", "tog-editondblclick": "Редактиране на страниците чрез двойно щракване", "prefs-editor": "Редактор", "editfont-style": "Стил на шрифта в кутията за редактиране:", "editfont-monospace": "Равноширок шрифт", "editfont-sansserif": "Несерифен шрифт", "editfont-serif": "Серифен шрифт", "tog-minordefault": "Отбелязване на всички промени като малки по подразбиране", "tog-forceeditsummary": "Предупреждаване при празно поле за резюме на редакцията (или при резюме за връщане по подразбиране)", "tog-editrecovery": "Включване на възможността „[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]“", "tog-editrecovery-help": "Можете да предоставите обратна връзка в [$1 беседата на проекта].", "tog-useeditwarning": "Предупреждаване при опит за напускане на страница, отворена в режим на редактиране, без да са запазени промените", "prefs-preview": "Преглед", "tog-previewonfirst": "Показване на предварителен преглед при първа редакция", "tog-previewontop": "Показване на предварителен преглед преди текстовата кутия", "tog-uselivepreview": "Показване на предварителен преглед без презареждане на страницата", "prefs-discussion": "Дискусионни страници", "prefs-developertools": "Инструменти за разработчици", "prefs-rc": "Последни промени", "prefs-displayrc": "Настройки за показване на списъка", "recentchangesdays": "Брой дни в последни промени:", "recentchangesdays-max": "(най-много $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})", "recentchangescount": "Брой показвани редакции по подразбиране в последните промени, историята на страници и дневниците:", "prefs-help-recentchangescount": "Максимална стойност: 1000", "prefs-advancedrc": "Разширени настройки", "tog-usenewrc": "Групиране по страници на промените на Последни промени и в списъка за наблюдение", "rcfilters-preference-label": "Използване на интерфейс без JavaScript", "rcfilters-preference-help": "Зарежда [[{{#special:RecentChanges}}|последните промени]] и [[{{#special:RecentChangesLinked}}|свързаните промени]] без филтри за търсене и функционалност за оцветяване.", "prefs-changesrc": "Показвани промени", "tog-hideminor": "Скриване на малки редакции в последните промени", "tog-hidecategorization": "Скриване на категоризацията на страниците", "tog-hidepatrolled": "Скриване на патрулираните редакции от списъка с последните промени", "tog-newpageshidepatrolled": "Скриване на патрулираните редакции от списъка на новите страници", "tog-shownumberswatching": "Показване на броя на потребителите, наблюдаващи дадена страница", "prefs-watchlist": "Списък за наблюдение", "prefs-editwatchlist": "Редактиране на списъка за наблюдение", "prefs-editwatchlist-label": "Редактиране на записи от списъка за наблюдение:", "prefs-editwatchlist-edit": "Преглед и премахване на заглавия от списъка за наблюдение", "prefs-editwatchlist-raw": "Редактиране на необработения списък за наблюдение", "prefs-editwatchlist-clear": "Изчистване на списъка за наблюдение", "prefs-displaywatchlist": "Настройки на изгледа", "prefs-watchlist-days": "Брой дни, които да се показват в списъка за наблюдение:", "prefs-watchlist-days-max": "Най-много $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}}", "prefs-watchlist-edits": "Максимален брой редакции в списъка за наблюдение:", "prefs-watchlist-edits-max": "Максимална стойност: 1000", "prefs-advancedwatchlist": "Разширени настройки", "tog-extendwatchlist": "Разширяване на списъка за наблюдение, така че да показва всички промени, не само последните", "tog-watchlistunwatchlinks": "Добавяне на директни маркери ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) за наблюдение/спиране на наблюдението към наблюдаваните страници с промени (нужен е JavaScript за да се включи функционалността)", "rcfilters-watchlist-preference-label": "Използване на интерфейс без JavaScript", "rcfilters-watchlist-preference-help": "Зарежда [[{{#special:Watchlist}}|списъка за наблюдение]] без филтри за търсене и функционалност за оцветяване.", "prefs-changeswatchlist": "Показвани промени", "tog-watchlisthideminor": "Скриване на малките промени в списъка ми за наблюдение", "tog-watchlisthidebots": "Скриване на редакциите на ботове в списъка ми за наблюдение", "tog-watchlisthideown": "Скриване на моите редакции в списъка ми за наблюдение", "tog-watchlisthideanons": "Скриване на редакциите от анонимни потребители в списъка за наблюдение", "tog-watchlisthideliu": "Скриване на редакциите от влезли потребители в списъка за наблюдение", "tog-watchlistreloadautomatically": "Обновяване на списъка за наблюдение всеки път, когато е сменен филтър (изисква се JavaScript)", "tog-watchlisthidecategorization": "Скриване на категоризацията на статии", "tog-watchlisthidepatrolled": "Скриване на патрулираните редакции в списъка за наблюдение", "prefs-pageswatchlist": "Наблюдавани страници", "tog-watchdefault": "Добавяне на страниците, които редактирам, към списъка ми за наблюдение", "tog-watchmoves": "Добавяне на преместените от мен страници и файлове към списъка ми за наблюдение", "tog-watchdeletion": "Добавяне на изтритите от мен страници и файлове към списъка ми за наблюдение", "tog-watchcreations": "Добавяне на създадените от мен страници и качените от мен файлове към списъка ми за наблюдение", "tog-watchuploads": "Добавяне на новите качени от мен файлове към списъка ми за наблюдение", "tog-watchrollback": "Добавяне на страници, в които съм {{GENDER:|извършвал|извършвала}} отмяна на редакции, към списъка ми за наблюдение", "prefs-tokenwatchlist": "Маркер", "prefs-watchlist-token": "Уникален идентификатор на списъка за наблюдение:", "prefs-watchlist-managetokens": "Управление на маркерите", "prefs-help-tokenmanagement": "Можете да видите и нулирате тайния ключ за Вашата сметка, който може да има достъп до уеб хранилката на Вашия списък за наблюдение. Всеки, който знае ключа, ще може да види Вашия списък за наблюдение, така че не го споделяйте.", "prefs-searchoptions": "Търсене", "prefs-searchmisc": "Основни", "searchlimit-label": "Брой резултати от търсенето, които да се показват на всяка страница:", "searchlimit-help": "Максимална стойност: $1", "search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Показване на миниатюри в Специални:Търсене в десктоп режим", "search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Показване на миниатюри за {{PLURAL:$2|именно пространство|именни пространства}} $1 на страницата за резултати на {{#special:search}}", "prefs-advancedsearchoptions": "Разширени настройки", "prefs-misc": "Други", "prefs-reset-intro": "Тази страница може да се използва за възстановяване на потребителските настройки към стандартните за сайта.\nТова действие е необратимо.", "prefs-reset-confirm": "Да, искам да нулирам настройките си.", "restoreprefs": "Възстановяване на всички настройки по подразбиране" }