\n# Overskrifter som vil bli ignorert ved søking.\n# Endringer på denne siden trer i kraft ved neste indeksering.\n# Du kan fremtvinge en reindeksering av en gitt side ved å gjøre en nullredigering.\n# Syntaksen er som følger:\n# * Alt fra et \"#\"-tegn til slutten av en linje er en kommentar.\n# * Enhver ikke-tom linje regnes som en ordrett tittel (inkludert skille mellom store og små bokstaver) som skal ignoreres.\nReferanser\nKilder\nEksterne lenker\nSe også\n #", "searchbutton": "Søk", "go": "Gå", "searcharticle": "Gå", "history": "Sidehistorikk", "history_short": "Historikk", "history_small": "historikk", "updatedmarker": "oppdatert siden ditt forrige besøk", "printableversion": "Utskriftsvennlig versjon", "printableversion-deprecated-warning": "Den utskrivbare versjonen støttes ikke lenger eller har rendringsfeil. Oppdater eventuelle bokmerker i nettleseren din og bruk nettleserens standard utskriftsfunksjon i stedet.", "permalink": "Permanent lenke", "print": "Skriv ut", "view": "Vis", "view-foreign": "Vis på $1", "edit": "Rediger", "edit-local": "Rediger lokal beskrivelse", "create": "Opprett", "create-local": "Opprett lokal beskrivelse", "delete": "Slett", "undelete_short": "Gjenopprett {{PLURAL:$1|én revisjon|$1 revisjoner}}", "viewdeleted_short": "Vis {{PLURAL:$1|én slettet redigering|$1 slettede redigeringer}}", "protect": "Beskytt", "protect_change": "endre", "unprotect": "Endre beskyttelse", "newpage": "Ny side", "talkpagelinktext": "diskusjon", "specialpage": "Spesialside", "personaltools": "Personlige verktøy", "talk": "Diskusjon", "views": "Visninger", "toolbox": "Verktøy", "cactions": "Mer", "tool-link-userrights": "Endre {{GENDER:$1|brukergrupper}}", "tool-link-userrights-readonly": "Vis {{GENDER:$1|brukergrupper}}", "tool-link-emailuser": "Send {{GENDER:$1|brukeren}} en e-post", "imagepage": "Vis filside", "mediawikipage": "Vis beskjedside", "templatepage": "Vis malside", "viewhelppage": "Vis hjelpeside", "categorypage": "Vis kategoriside", "viewtalkpage": "Vis diskusjon", "otherlanguages": "På andre språk", "redirectedfrom": "(Omdirigert fra $1)", "redirectpagesub": "Omdirigeringsside", "redirectto": "Omdirigering til:", "lastmodifiedat": "Denne siden ble sist redigert $1 kl. $2.", "viewcount": "Denne siden er vist {{PLURAL:$1|én gang|$1 ganger}}.", "protectedpage": "Låst side", "jumpto": "Hopp til:", "jumptonavigation": "navigasjon", "jumptosearch": "søk", "view-pool-error": "Beklager, serverne er overbelastet for øyeblikket.\nFor mange brukere forsøker å se denne siden.\nVennligst vent en stund før du prøver å besøke denne siden på nytt.\n\n$1", "generic-pool-error": "Beklager, tjenerne er overbelastet for øyeblikket.\nFor mange brukere forsøker å se denne ressursen.\nVennligst vent en stund før du forøker å laste denne ressursen på nytt.", "pool-timeout": "Tidsavbudd mens man ventet på låsing", "pool-queuefull": "Prosesskøen er full", "pool-errorunknown": "Ukjent feil", "pool-servererror": "«Pool counter»-tjenesten er ikke tilgjengelig ($1).", "poolcounter-usage-error": "Bruksfeil: $1", "aboutsite": "Om {{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:Om", "copyright": "Innholdet er tilgjengelig under $1 med mindre annet er spesifikt angitt.", "copyrightpage": "{{ns:project}}:Opphavsrett", "currentevents": "Aktuelt", "currentevents-url": "Project:Aktuelt", "disclaimers": "Forbehold", "disclaimerpage": "Project:Generelle forbehold", "edithelp": "Redigeringshjelp", "helppage-top-gethelp": "Hjelp", "mainpage": "Forside", "mainpage-description": "Forside", "policy-url": "Project:Retningslinjer", "portal": "Prosjektportal", "portal-url": "Project:Prosjektportal", "privacy": "Personvern", "privacypage": "Project:Personvern", "badaccess": "Rettighetsfeil", "badaccess-group0": "Du har ikke tilgang til å utføre handlingen du prøvde på.", "badaccess-groups": "Handlingen du prøvde å utføre kan kun utføres av brukere i {{PLURAL:$2|gruppa|gruppene}} $1.", "versionrequired": "Versjon $1 av MediaWiki er påkrevd", "versionrequiredtext": "Versjon $1 av Mediawiki er nødvendig for å bruke denne siden.\nSe [[Special:Version|versjonssiden]]", "ok": "OK", "pagetitle": "$1 – {{SITENAME}}", "retrievedfrom": "Hentet fra «$1»", "youhavenewmessages": "Du har $1 ($2).", "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Du}} har $1 fra {{PLURAL:$3|en annen bruker| $3 brukere}} ($2).", "youhavenewmessagesmanyusers": "Du har $1 fra mange brukere ($2).", "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|en ny melding|999=nye meldinger}}", "newmessagesdifflinkplural": "siste {{PLURAL:$1|endring|999=endringer}}", "youhavenewmessagesmulti": "Du har nye beskjeder på $1", "editsection": "rediger", "editold": "rediger", "viewsourceold": "vis kilde", "editlink": "rediger", "viewsourcelink": "vis kilde", "editsectionhint": "Rediger avsnitt: $1", "toc": "Innhold", "showtoc": "vis", "hidetoc": "skjul", "collapsible-collapse": "skjul", "collapsible-expand": "vis", "confirmable-confirm": "Er {{GENDER:$1|du}} sikker?", "confirmable-yes": "Ja", "confirmable-no": "Nei", "thisisdeleted": "Se eller gjenopprett $1?", "viewdeleted": "Vis $1?", "restorelink": "{{PLURAL:$1|én slettet revisjon|$1 slettede revisjoner}}", "feedlinks": "Mating:", "feed-invalid": "Ugyldig matingstype.", "feed-unavailable": "Abonnementskilder er ikke tilgjengelig", "site-rss-feed": "$1 RSS-mating", "site-atom-feed": "$1 Atom-mating", "page-rss-feed": "«$1» RSS-mating", "page-atom-feed": "«$1» Atom-mating", "red-link-title": "$1 (siden finnes ikke)", "sort-descending": "Sorter synkende", "sort-ascending": "Sorter stigende", "sort-initial": "Opprinnelig sortering", "nstab-main": "Side", "nstab-user": "Brukerside", "nstab-media": "Medieside", "nstab-special": "Spesialside", "nstab-project": "Prosjektside", "nstab-image": "Fil", "nstab-mediawiki": "Melding", "nstab-template": "Mal", "nstab-help": "Hjelp", "nstab-category": "Kategori", "mainpage-nstab": "Forside", "nosuchaction": "Funksjonen finnes ikke", "nosuchactiontext": "Handlingen angitt i URL-en er ugyldig.\nDu kan ha skrevet URL-en feil, eller fulgt en feilaktig lenke.\nDet kan også være en feil med {{SITENAME}}.", "nosuchspecialpage": "En slik spesialside finnes ikke", "nospecialpagetext": "Du ba om en ugyldig spesialside.\n\nEn liste over gyldige spesialsider finnes på [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", "error": "Feil", "databaseerror": "Databasefeil", "databaseerror-text": "En feil skjedde med en databasespørring.\nDette kan være et tegn på feil med programvaren.", "databaseerror-textcl": "En feil oppsto med en databasespørring.", "databaseerror-query": "Spørring: $1", "databaseerror-function": "Funksjon: $1", "databaseerror-error": "Feil: $1", "transaction-duration-limit-exceeded": "For å unngå høye replikeringsforsinkelser ble denne transaksjonen avsluttet på grunn av at tiden det tok å lagre ($1) oversteg maksimumsgrensen på $2 {{PLURAL:$2|sekund|sekunder}}.\nHvis du endrer på mange ting på en gang, prøv å dele dette opp i mindre operasjoner.", "laggedreplicamode": "Advarsel: Dette kan være en eldre versjon av siden.", "readonly": "Databasen er skrivebeskyttet", "enterlockreason": "Skriv en begrunnelse for skrivebeskyttelsen, inkludert et estimat for når den blir opphevet", "readonlytext": "Databasen er for øyeblikket skrivebeskyttet, sannsynligvis på grunn av rutinemessig vedlikehold.\n\nAdministratoren som låste databasen ga forklaringen: $1", "missing-article": "Databasen fant ikke teksten på siden som den burde ha funnet, med navnet «$1» $2.\n\nDette skyldes vanligvis at man følger en utdatert diff- eller historikklenke til en side som har blitt slettet.\n\nOm dette ikke er tilfellet kan du ha oppdaget en feil i programvaren.\nVennligst rapporter dette til en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], oppgi da nettadressen.", "missingarticle-rev": "(revisjon#: $1)", "missingarticle-diff": "(diff: $1, $2)", "readonly_lag": "Databasen er automatisk skrivebeskyttet så kopitjenerne kan ta igjen mestertjeneren", "nonwrite-api-promise-error": "HTTP-headeren «Promise-Non-Write-API-Action» ble sendt, men forespørselen var til en API-skrivemodul.", "internalerror": "Intern feil", "internalerror_info": "Intern feil: $1", "internalerror-fatal-exception": "Uhåndterlig unntak av typen «$1»", "filecopyerror": "Kunne ikke kopiere filen «$1» til «$2».", "filerenameerror": "Klarte ikke å døpe om filen «$1» til «$2».", "filedeleteerror": "Klarte ikke å slette filen «$1».", "directorycreateerror": "Klarte ikke å opprette mappe «$1».", "directoryreadonlyerror": "Mappa «$1» er skrivebeskyttet.", "directorynotreadableerror": "Mappa «$1» er ikke lesbar.", "filenotfound": "Klarte ikke å finne filen «$1».", "unexpected": "Uventet verdi: «$1»=«$2».", "formerror": "Feil: klarte ikke å sende skjema", "badarticleerror": "Handlingen kan ikke utføres på denne siden.", "cannotdelete": "Siden eller fila «$1» kunne ikke slettes.\nDen kan ha blitt slettet av noen andre.", "cannotdelete-title": "Kan ikke slette siden «$1»", "delete-scheduled": "Siden «$1» står i kø for å bli slettet.\nHa tålmodighet.", "delete-hook-aborted": "Sletting avbrutt av en funksjon.\nDen ga ingen forklaring.", "no-null-revision": "Kunne ikke opprette ny nullrevisjon av siden «$1»", "badtitle": "Ugyldig tittel", "badtitletext": "Den ønskede tittelen var ugyldig, tom eller feilaktig lenket fra en annen wiki.\nDen inneholder kanskje ett eller flere tegn som ikke kan brukes i titler.", "title-invalid": "Den forespurte sidetittelen er ugyldig", "title-invalid-empty": "Den forespurte sidetittelen er tom eller inneholder bare navnet til et navnerom.", "title-invalid-utf8": "Den forespurte sidetittelen inneholder en ugyldig UTF-8-sekvens.", "title-invalid-interwiki": "Den forespurte sidetittelen inneholder en interwikilenke som ikke kan brukes i titler.", "title-invalid-talk-namespace": "Den forespurte sidetittelen refererer til en diskusjonsside som ikke kan eksistere.", "title-invalid-characters": "Den forespurte sidetittelen inneholder ugyldige tegn: «$1».", "title-invalid-relative": "Tittelen har relativ sti. Relative sidetitler (./, ../) er ugyldige fordi de ofte vil være unåelige når de blir håndtert av brukerens nettleser.", "title-invalid-magic-tilde": "Den ønskede sidetittelen inneholder en ugyldig magisk tildesekvens (
$1, som avviker fra den nåværende innholdsmodellen til siden, $2.",
"recreate-moveddeleted-warn": "Advarsel: Du er i ferd med å opprette en side som tidligere har blitt slettet.'''\n\nDu bør vurdere om det er passende å fortsette å redigere denne siden.\nSlette- og flytteloggen for denne siden gjengis her:",
"moveddeleted-notice": "Denne siden har blitt slettet.\nSlette-, beskyttelses- og flytteloggen vises nedenfor.",
"moveddeleted-notice-recent": "Beklager, denne siden er nylig blitt slettet (i løpet av de siste 24 timer)\nSlette-, beskyttelses- og flytteloggen for siden er angitt nedenfor for referanse.",
"log-fulllog": "Vis hele loggen",
"edit-hook-aborted": "Redigering avbrutt av en funksjon, uten forklaring.",
"edit-gone-missing": "Kunne ikke oppdatere siden fordi den har blitt slettet.",
"edit-conflict": "Redigeringskonflikt.",
"edit-no-change": "Redigeringen din ble ignorert fordi det ikke var noen endringer.",
"edit-slots-cannot-add": "Følgende {{PLURAL:$1|spalte|spalter}} støttes ikke her: $2.",
"edit-slots-cannot-remove": "Følgende {{PLURAL:$1|spalte|spalter}} er påkrevd og kan ikke fjernes: $2.",
"edit-slots-missing": "Følgende {{PLURAL:$1|spalte|spalter}} mangler: $2.",
"postedit-confirmation-created": "Siden har blitt opprettet.",
"postedit-confirmation-restored": "Siden har blitt gjenopprettet.",
"postedit-confirmation-saved": "Redigeringen din ble lagret.",
"postedit-confirmation-published": "Endringen din ble publisert.",
"edit-already-exists": "Kunne ikke opprette ny side fordi den finnes fra før.",
"defaultmessagetext": "Standard meldingstekst",
"content-failed-to-parse": "Klarte ikke å tolke innholdet $2 for innholdsmodellen $1: $3",
"invalid-content-data": "Ugyldig innhold",
"content-not-allowed-here": "Innholdsmodellen «$1» er ikke tillatt på siden [[:$2]] i spalten «$3»",
"confirmleave-warning": "Å forlate denne siden vil gjøre at du mister endringer du har gjort.",
"editwarning-warning": "Ved å forlate siden kan du miste alle endringer du har gjort.\nHvis du er logget inn kan du slå av denne advarselen under avsnittet «{{int:prefs-editing}}» i innstillingene dine.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Innholdsmodellen støttes ikke",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Innholdsmodellen «$1» støttes ikke.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Innholdsformatet støttes ikke",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Innholdsformatet $1 støttes ikke av innholdsmodellen $2.",
"slot-name-main": "Hoveddel",
"content-model-wikitext": "wikitekst",
"content-model-text": "ren tekst",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Tomt objekt",
"content-json-empty-array": "Tom matrise",
"unsupported-content-model": "Advarsel: Innholdsmodellen $1 støttes ikke på denne wikien.",
"unsupported-content-diff": "Differ støttes ikke for innholdsmodellen $1.",
"unsupported-content-diff2": "Differ mellom innholdsmodellene $1 og $2 støttes ikke på denne wikien.",
"duplicate-args-warning": "Advarsel: [[:$1]] kaller [[:$2]] med mer enn én verdi for parameteren «$3». Bare den sist angitte verdien blir brukt.",
"duplicate-args-category": "Sider med duplikatargumenter i malkall",
"duplicate-args-category-desc": "Denne siden inneholder malkall med duplikatparametre, som {{foo|bar=1|bar=2}} {{foo|bar|1=baz}} {{=}} =. Denne bruken er foreldet; en fremtidig versjon av MediaWiki vil implementere {{=}} {{=}} =. Denne bruken er foreldet; en fremtidig versjon av MediaWiki vil implementere {{=}} $1.",
"badsigsubst": "Signaturen din vil føre til dobbel erstatning (f.eks. subst: eller ~~~~ [[ {{ns:file}}:Filnavn.jpg]] [[ {{ns:file}}:Filnavn.png|200px|thumb|left|Alternativ tekst]] [[ {{ns:media}}:Filnavn.ogg]] $1=\"$2\" tillates ikke i SVG-filer.",
"uploaded-href-attribute-svg": "-elementer kan bare lenke (href) til data:- (innbygde filer), http(s)://- eller fragmentmål (#, samme dokument). For andre elementer som <$1 $2=\"$3\">.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Fant href til usikre data: URI-mål <$1 $2=\"$3\"> i den opplastede SVG-filen.",
"uploaded-animate-svg": "Fant en «animate»-tagg som kan endre href, bruk attributtet «from» <$1 $2=\"$3\"> i den opplastede SVG-fila.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Setting av event-handler-attributter er blokkert, fant <$1 $2=\"$3\"> i den opplastede SVG-fila.",
"uploaded-setting-href-svg": "Bruk av «set»-taggen for å legge til «href»-attributt til foreldreelementet er blokkert.",
"uploaded-wrong-setting-svg": "Bruk av «set»-taggen for å legge til et eksternt/data- eller skriptmål til attributter er blokkert. Fant <set to=\"$1\"> i den opplastede SVG-fila.",
"uploaded-setting-handler-svg": "SVG-er som setter «handler»-attributtet med remote/data/script er blokkert. Fant $1=\"$2\" i den opplastede SVG-fila.",
"uploaded-remote-url-svg": "SVG-er som setter et stilattributt med ekstern URL er blokkert. Fant $1=\"$2\" i den opplastede SVG-fila.",
"uploaded-image-filter-svg": "Fant bildefilter med URL: <$1 $2=\"$3\"> i den opplastede SVG-fila.",
"uploadscriptednamespace": "Denne SVG-filen inneholder et ulovlig navnerom «\n# Syntaksen er som følger:\n# * Alt fra tegnet «#» til slutten av linja er en kommentar\n# * Alle linjer som ikke er blanke er et prefiks som vanligvis brukes automatisk av digitale kameraer\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # noen mobiltelefontyper\nIMG # generisk\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # div.\n #", "upload-proto-error": "Gal protokoll", "upload-proto-error-text": "Fjernopplasting behøver adresser som begynner med
http:// eller ftp://.",
"upload-file-error": "Intern feil",
"upload-file-error-text": "En intern feil oppsto under forsøk på å lage en midlertidig fil på tjeneren. Vennligst kontakt en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].",
"upload-misc-error": "Ukjent opplastingsfeil",
"upload-misc-error-text": "En ukjent feil oppsto under opplastingen.\nBekreft at URL-en er gyldig og tilgjengelig, og prøv igjen.\nOm problemet fortsetter, kontakt en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].",
"upload-too-many-redirects": "URL-en inneholdt for mange omdirigeringer",
"upload-http-error": "En HTTP-feil oppstod: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Opplasting av kopier er ikke tilgjengelig fra dette domenet.",
"upload-foreign-cant-upload": "Denne wikien er ikke konfigurert til å laste opp filer til det forespurte eksterne fillageret.",
"upload-foreign-cant-load-config": "Lasting av konfigurasjonen for filopplastinger til det eksterne fillageret mislyktes.",
"upload-dialog-disabled": "Filopplastinger med denne dialogen er slått av for denne wikien.",
"upload-dialog-title": "Last opp fil",
"upload-dialog-button-cancel": "Avbryt",
"upload-dialog-button-back": "Tilbake",
"upload-dialog-button-done": "Utført",
"upload-dialog-button-save": "Lagre",
"upload-dialog-button-upload": "Last opp",
"upload-form-label-infoform-title": "Detaljer",
"upload-form-label-infoform-name": "Navn",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "En unik beskrivende tittel for fila, som vil brukes som filnavn. Du kan bruke vanlig språk med mellomrom. Ikke ta med filendelsen.",
"upload-form-label-infoform-description": "Beskrivelse",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Beskriv kort alt som er bemerkelsesverdig med verket.\nFor bilder, nevn hovedtingene som avbildes, anledningen eller stedet.",
"upload-form-label-usage-title": "Bruk",
"upload-form-label-usage-filename": "Filnavn",
"upload-form-label-own-work": "Dette er mitt eget verk",
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategorier",
"upload-form-label-infoform-date": "Dato",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Jeg bekrefter at jeg ved å laste opp denne filen følger {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} bruksvilkår og lisensieringsregler.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Hvis filen ikke lar seg laste opp under {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} regler må du lukke denne dialogboksen og prøve en annen metode.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Du kan eventuelt forsøke [[Special:Upload|den ordinære opplastingssiden]].",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Jeg forstår at jeg laster opp denne filen til et delt fillager. Jeg bekrefter at dette gjøres i tråd med bruksvilkårene og lisensieringsreglene der.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Hvis filen ikke lar seg laste opp under fillagerets regler må du lukke denne dialogboksen og prøve en annen metode.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Du kan eventuelt forsøke [[Special:Upload|den ordinære opplastingssiden på {{SITENAME}}]] hvis filen kan lastes opp under reglene som gjelder der.",
"backend-fail-stream": "Kunne ikke strømme filen «$1».",
"backend-fail-backup": "Kunne ikke sikkerhetskopiere filen «$1».",
"backend-fail-notexists": "Filen $1 finnes ikke.",
"backend-fail-hashes": "Kunne ikke hente fil-hash for sammenligning.",
"backend-fail-sizes": "Kunne ikke hente filstørrelser for sammenligning.",
"backend-fail-notsame": "En ikke-identisk fil finnes allerede på «$1».",
"backend-fail-invalidpath": "«$1» er ikke en gyldig lagringssti.",
"backend-fail-delete": "Kunne ikke slette filen «$1».",
"backend-fail-describe": "Kunne ikke endre metadata for filen «$1».",
"backend-fail-alreadyexists": "Filen «$1» finnes allerede.",
"backend-fail-store": "Kunne ikke lagre filen «$1» på «$2».",
"backend-fail-copy": "Kunne ikke kopiere filen «$1» til «$2».",
"backend-fail-move": "Kunne ikke flytte filen «$1» til «$2».",
"backend-fail-opentemp": "Kunne ikke åpne den midlertidige filen.",
"backend-fail-writetemp": "Kunne ikke skrive til den midlertidige filen.",
"backend-fail-closetemp": "Kunne ikke lukke den midlertidige filen.",
"backend-fail-read": "Klarte ikke lese filen «$1».",
"backend-fail-create": "Kunne ikke opprette filen «$1».",
"backend-fail-maxsize": "Kunne ikke skrive filen «$1» fordi den er større enn {{PLURAL:$2|én|$2}} byte.",
"backend-fail-readonly": "Lagringssystemet «$1» er midlertidig skrivebeskyttet fordi: $2",
"backend-fail-synced": "Fila «$1» er i en inkonsistent status innen de interne bakstykkene",
"backend-fail-connect": "Kunne ikke koble til lagringsbakstykket «$1».",
"backend-fail-internal": "En ukjent feil oppsto i lagringsbakstykket «$1».",
"backend-fail-contenttype": "Kunne ikke avgjøre innholdstypen til filen som skal lagres på «$1».",
"backend-fail-batchsize": "Bakgrunnsprosesseringen belastet med {{PLURAL:$1|en filoperasjon|en samling av $1 filoperasjoner}}; grensen er $2.",
"backend-fail-usable": "Kunne ikke lese eller skrive fila «$1» på grunn av utilstrekkelige tillatelser eller manglende mapper/beholdere.",
"backend-fail-stat": "Kunne ikke lese statusen til fila «$1».",
"backend-fail-hash": "Kunne ikke bestemme den kryptografiske signaturen til fila «$1».",
"filejournal-fail-dbconnect": "Kunne ikke koble til journaldatabasen for lagringssystemet «$1».",
"filejournal-fail-dbquery": "Kunne ikke oppdatere journaldatabasen for lagringssystemet «$1».",
"lockmanager-notlocked": "Kunne ikke låse opp «$1» fordi den er ikke låst.",
"lockmanager-fail-closelock": "Kunne ikke lukke låsefilen for «$1».",
"lockmanager-fail-deletelock": "Kunne ikke slette låsefilen for «$1».",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Kunne ikke skaffe lås for «$1».",
"lockmanager-fail-openlock": "Kunne ikke åpne låsefilen for «$1». Sjekk at opplastingsmappa er konfigurert riktig og at nettjeneren din har tillatelse til å skrive til den mappa. Se https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory for mer informasjon.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Kunne ikke frigi låsen for «$1».",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Kunne ikke kontakte nok låsedatabaser i bøtten $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Kunne ikke frigi låser på databasen $1.",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "Klarte ikke å hente lås på tjeneren $1.",
"lockmanager-fail-svr-release": "Kunne ikke frigi låser på tjeneren $1.",
"zip-file-open-error": "Det oppsto en feil under åpning av filen for ZIP-sjekking.",
"zip-wrong-format": "Den angitte filen var ikke en ZIP-fil.",
"zip-bad": "Filen er en skadd eller på annen måte uleselig ZIP-fil.\nDen kan ikke sikkerhetskontrolleres.",
"zip-unsupported": "Filen er en ZIP-fil som bruker funksjoner som ikke støttes av MediaWiki.\nDen kan ikke sikkerhetskontrolleres.",
"uploadstash": "Opplastingsstash",
"uploadstash-summary": "Denne siden gir tilgang til filer som har blitt lastet opp (eller er i ferd med å bli lastet opp) men som ennå ikke er publisert til wikien. Disse filene er ikke synlige for andre enn brukeren som lastet dem opp.",
"uploadstash-clear": "Fjern stashede filer",
"uploadstash-nofiles": "Du har ingen stashede filer.",
"uploadstash-badtoken": "Utføringen av handlingen feilet, kanskje fordi økten din har utløpt. Prøv igjen.",
"uploadstash-errclear": "Filene lot seg ikke fjerne.",
"uploadstash-refresh": "Oppdater listen over filer",
"uploadstash-thumbnail": "vis miniatyrbilde",
"uploadstash-exception": "Kunne ikke lagre opplastingen i stashen ($1): «$2».",
"uploadstash-bad-path": "Stien finnes ikke.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Stien er ugyldig.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Ukjent type «$1».",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Ukjent miniatyrnavn.",
"uploadstash-bad-path-no-handler": "Ingen behandlingsmåte funnet for MIME-n $1 til fila $2.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Nøkkelen «$1» er ikke i et korrekt format.",
"uploadstash-file-not-found": "Nøkkelen «$1» ble ikke funnet i stash.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Kunne ikke hente miniatyrbilde.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Ingen lokal sti for skalert element.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Henting av miniatyrbilde feilet: $1\nurl = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Mangler content-type-header.",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Kan ikke finne sti eller fil.",
"uploadstash-file-too-large": "Kan ikke tilby en fil som er større enn $1 byte.",
"uploadstash-not-logged-in": "Ingen bruker er logget inn, filer må tilhøre brukere.",
"uploadstash-wrong-owner": "Denne fila ($1) hører ikke til den gjeldende brukeren.",
"uploadstash-no-such-key": "Ingen slik nøkkel ($1), kan ikke fjerne.",
"uploadstash-zero-length": "Filen har en lengde på null.",
"invalid-chunk-offset": "Ugyldig forskyvning av delopplasting",
"img-auth-accessdenied": "Ingen tilgang",
"img-auth-notindir": "Den ønskede stien finnes ikke i den oppsatte opplastingsmappa.",
"img-auth-badtitle": "Kunne ikke lage en gyldig tittel ut fra «$1».",
"img-auth-nofile": "Filen «$1» finnes ikke.",
"img-auth-isdir": "Du prøver å få tilgang til mappa «$1».\nKun filtilgang tillates.",
"img-auth-streaming": "Sender «$1».",
"img-auth-public": "Funksjonen til img_auth.php er å lage filer fra en privat wiki.\nDenne wikien er satt opp som en offentlig wiki.\nFor best mulig sikkerhet er img_auth.php slått av.",
"img-auth-noread": "Brukeren har ikke tilgang til å lese «$1».",
"http-invalid-url": "Ugyldig URL: $1",
"http-invalid-scheme": "URL-er med «$1»-formen støttes ikke.",
"http-request-error": "HTTP-forespørselen feilet på grunn av en ukjent feil.",
"http-read-error": "HTTP-lesefeil.",
"http-timed-out": "Tidsavbrudd på HTTP-forespørsel.",
"http-curl-error": "Feil under henting av adresse: $1",
"http-bad-status": "Det var et problem under HTTP-forespørselen: $1 $2",
"http-internal-error": "Intern HTTP-feil.",
"upload-curl-error6": "Klarte ikke nå adressen",
"upload-curl-error6-text": "Adressen kunne ikke nås. Vennligst dobbelsjekk at adressen er korrekt og at siden er oppe.",
"upload-curl-error28": "Opplastingstimeout",
"upload-curl-error28-text": "Siden brukte for lang tid på å reagere. Vennligst sjekk at siden er oppe, og vent en kort stund for du prøver igjen. Vurder å prøve på en mindre hektisk tid.",
"license": "Lisens:",
"license-header": "Lisensiering",
"nolicense": "Ingen spesifisert",
"licenses-edit": "Rediger lisensvalg",
"license-nopreview": "(Forhåndsvisning ikke tilgjengelig)",
"upload_source_url": "(din fil fra en gyldig, offentlig tilgjengelig adresse)",
"upload_source_file": "(en fil på din datamaskin)",
"listfiles-delete": "slett",
"listfiles-summary": "Denne spesialsiden viser alle opplastede filer.",
"listfiles_search_for": "Søk etter filnavn:",
"listfiles-userdoesnotexist": "Brukerkontoen «$1» er ikke registrert.",
"imgfile": "fil",
"listfiles": "Filliste",
"listfiles_subpage": "Opplastinger av $1",
"listfiles_thumb": "Miniatyrbilde",
"listfiles_date": "Dato",
"listfiles_name": "Navn",
"listfiles_user": "Bruker",
"listfiles_size": "Størrelse (byte)",
"listfiles_description": "Beskrivelse",
"listfiles_count": "Versjoner",
"listfiles-show-all": "Inkluderer gamle versjoner av filer",
"listfiles-latestversion": "Gjeldende versjon",
"listfiles-latestversion-yes": "Ja",
"listfiles-latestversion-no": "Nei",
"file-anchor-link": "Fil",
"filehist": "Filhistorikk",
"filehist-help": "Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.",
"filehist-deleteall": "slett alt",
"filehist-deleteone": "slett",
"filehist-revert": "tilbakestill",
"filehist-current": "nåværende",
"filehist-datetime": "Dato/klokkeslett",
"filehist-thumb": "Miniatyrbilde",
"filehist-thumbtext": "Miniatyrbilde av versjonen fra $1",
"filehist-nothumb": "Intet miniatyrbilde",
"filehist-user": "Bruker",
"filehist-dimensions": "Dimensjoner",
"filehist-filesize": "Filstørrelse",
"filehist-comment": "Kommentar",
"imagelinks": "Filbruk",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Den følgende siden|De følgende $1 sidene}} bruker denne filen:",
"linkstoimage-more": "Mer enn $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} bruker denne filen.\nFølgende liste viser {{PLURAL:$1|den første siden|de $1 første sidene}} som kun bruker denne filen.\nEn [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengelig.",
"nolinkstoimage": "Det er ingen sider som bruker denne filen.",
"morelinkstoimage": "Vis [[Special:WhatLinksHere/$1|flere lenker]] til denne filen.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (filomdirigering) $2",
"duplicatesoffile": "Følgende {{PLURAL:$1|fil er en dublett|filer er dubletter}} av denne filen ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|flere detaljer]]):",
"sharedupload": "Denne filen er fra $1 og kan bli brukt av andre prosjekter.",
"sharedupload-desc-there": "Denne filen er fra $1 og kan brukes på andre prosjekter.\nSe [$2 filbeskrivelsessida] for mer informasjon.",
"sharedupload-desc-here": "Denne filen er fra $1 og kan brukes av andre prosjekter.\nBeskrivelsen fra [$2 filbeskrivelsessida] vises nedenfor.",
"sharedupload-desc-edit": "Denne filen er fra $1 og kan være i bruk av andre prosjekter.\nKanskje du vil redigere beskrivelsen dens på [$2 filbeskrivelsessiden].",
"sharedupload-desc-create": "Denne filen er fra $1 og kan være i bruk av andre prosjekter.\nKanskje du vil redigere beskrivelsen dens på [$2 filbeskrivelsessiden].",
"filepage-nofile": "Det finnes ingen fil med dette navnet.",
"filepage-nofile-link": "Det finnes ingen fil med dette navnet, men du kan [$1 laste opp en].",
"uploadnewversion-linktext": "Last opp en ny versjon av denne filen",
"shared-repo-from": "fra $1",
"shared-repo": "et delt fillager",
"filepage.css": "/* CSS som plasseres her inkluderes på filbeskrivelsessiden, og inkluderes også på andre wikier som bruker denne */",
"upload-disallowed-here": "Du kan ikke overskrive denne filen.",
"filerevert": "Tilbakestill $1",
"filerevert-legend": "Tilbakestill fil",
"filerevert-intro": "Du tilbakestiller '''[[Media:$1|$1]]''' til [$4 versjonen à $2, $3].",
"filerevert-comment": "Årsak:",
"filerevert-defaultcomment": "Tilbakestilte til versjonen à $1 kl. $2 ($3)",
"filerevert-submit": "Tilbakestill",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' ble tilbakestilt til [$4 versjonen à $2, $3].",
"filerevert-badversion": "Det er ingen tidligere lokal versjon av denne filen med det gitte tidstrykket.",
"filerevert-identical": "Den gjeldende versjonen av fila er allerede identisk med den valgte.",
"filedelete": "Slett $1",
"filedelete-legend": "Slett fil",
"filedelete-intro": "Du er i ferd med å slette filen '''[[Media:$1|$1]]''' sammen med hele dens historikk.",
"filedelete-intro-old": "Du sletter versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' à [$4 $3, $2].",
"filedelete-comment": "Årsak:",
"filedelete-submit": "Slett",
"filedelete-success": "'''$1''' ble slettet.",
"filedelete-success-old": "Versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' à $3, $2 ble slettet.",
"filedelete-nofile": "$1 finnes ikke.",
"filedelete-nofile-old": "Det er ingen arkivert versjon av '''$1''' med de gitte attributtene.",
"filedelete-otherreason": "Annen/utdypende grunn:",
"filedelete-reason-otherlist": "Annen grunn",
"filedelete-reason-dropdown": "*Vanlige slettingsgrunner\n** Opphavsrettsbrudd\n** Duplikatfil",
"filedelete-edit-reasonlist": "Rediger begrunnelser for sletting",
"filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Rediger sensurårsaker",
"filedelete-maintenance": "Sletting og gjenoppretting av filer er midlertidig slått av på grunn av vedlikehold.",
"filedelete-maintenance-title": "Kan ikke slette fil",
"mimesearch": "MIME-søk",
"mimesearch-summary": "Denne siden muliggjør filtrering av filer etter MIME-type. Skriv inn: innholdstype/undertype eller innholdstype/*, for eksempel image/jpeg.",
"mimetype": "MIME-type:",
"download": "last ned",
"unwatchedpages": "Sider som ikke er overvåket",
"listredirects": "Liste over omdirigeringer",
"listduplicatedfiles": "Liste over filer med duplikater",
"listduplicatedfiles-summary": "Dette er en liste over filer hvor den nyeste versjonen av filen er en duplikat av den nyeste versjonen av en annen fil. Bare lokale filer er sammenlignet.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] har [[$3|{{PLURAL:$2|en duplikat|$2 duplikater}}]].",
"unusedtemplates": "Ubrukte maler",
"unusedtemplatestext": "Denne siden lister opp alle sider i malnavnerommet ({{ns:template}}:) som ikke er inkludert på en annen side. Husk å sjekke for andre slags lenker til malen før du sletter den.",
"unusedtemplateswlh": "andre lenker",
"randompage": "Tilfeldig side",
"randompage-nopages": "Det er ingen sider i {{PLURAL:$2|det følgende navnrommet|de følgende navnrommene}}: $1.",
"randomincategory": "Tilfeldig side innenfor kategorien",
"randomincategory-invalidcategory": "«$1» er ikke et gyldig kategorinavn.",
"randomincategory-nopages": "Det finnes ingen sider i kategorien [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "Kategori:",
"randomincategory-legend": "Tilfeldig side i kategori",
"randomincategory-submit": "{{int:Go}}",
"randomredirect": "Tilfeldig omdirigering",
"randomredirect-nopages": "Det er ingen omdirigeringer i navnerommet «$1».",
"statistics": "Statistikk",
"statistics-header-pages": "Sidestatistikk",
"statistics-header-edits": "Redigeringsstatistikk",
"statistics-header-users": "Brukerstatistikk",
"statistics-header-hooks": "Øvrig statistikk",
"statistics-articles": "Innholdssider",
"statistics-pages": "Sider",
"statistics-pages-desc": "Alle sider på wikien, inkludert diskusjonssider, omdirigeringer o.l.",
"statistics-files": "Opplastede filer",
"statistics-edits": "Redigeringer siden {{SITENAME}} ble opprettet",
"statistics-edits-average": "Gjennomsnittlig antall redigeringer per side",
"statistics-users": "Registrerte brukere",
"statistics-users-active": "Aktive brukere",
"statistics-users-active-desc": "Brukere som har utført handlinger {{PLURAL:$1|det siste døgnet|de siste $1 dagene}}",
"pageswithprop": "Sider med sideverdi",
"pageswithprop-legend": "Sider med en sideverdi",
"pageswithprop-text": "Denne siden lister opp sider som bruker en viss sideverdi.",
"pageswithprop-prop": "Verdinavn:",
"pageswithprop-reverse": "Sorter i omvendt rekkefølge",
"pageswithprop-sortbyvalue": "Sorter etter egenskapsverdi",
"pageswithprop-submit": "Gå",
"pageswithprop-prophidden-long": "skjult verdi for egenskap langtekst ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "skjult verdi for binæregenskap ($1)",
"doubleredirects": "Doble omdirigeringer",
"doubleredirectstext": "Denne siden lister opp de sidene som er omdirigeringer til andre omdirigeringssider.\nHver rad inneholder lenker til første og andre omdirigering, samt målet for den andre omdirigeringen, som vanligvis er den «virkelige» målsiden som den første omdirigeringen burde peke til.\n{{DISPLAYTITLE}} __NOINDEX__ __INDEX__ $wgMaxArticleSize etter at alle maler er utvidet, så noen maler ble ikke utvidet.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Siden er større enn $wgMaxArticleSize etter utvidelse av et malargument (noe i tre krøllparenteser, som {{{foo}}}).",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Siden bruker for mange dyre parserfunksjoner (som #ifexist). Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Siden inneholder en ødelagt lenkefil (en lenke for å bygge inn en fil når filen ikke eksisterer).",
"hidden-category-category-desc": "Kategorien inneholder __HIDDENCAT__ rev_id allerede er i bruk.",
"undelete-nodiff": "Ingen tidligere revisjoner funnet.",
"undeletebtn": "Gjenopprett",
"undeletelink": "vis/gjenopprett",
"undeleteviewlink": "vis",
"undeleteinvert": "Inverter valg",
"undeletecomment": "Årsak:",
"cannotundelete": "Deler av eller hele gjennopprettingen feilet:\n$1",
"undeletedpage": "$1 ble gjenopprettet\n\nSjekk [[Special:Log/delete|sletteloggen]] for en liste over nylige slettinger og gjenopprettelser.",
"undelete-header": "Se [[Special:Log/delete|slettingsloggen]] for nylig slettede sider.",
"undelete-search-title": "Søk i slettede sider",
"undelete-search-box": "Søk i slettede sider",
"undelete-search-prefix": "Vis sider som starter med:",
"undelete-search-full": "Vis sidetitler som inneholder:",
"undelete-search-submit": "Søk",
"undelete-no-results": "Ingen sider med denne tittelen funnet i slettingsarkivet.",
"undelete-filename-mismatch": "Kan ikke gjenopprette filrevisjon med tidstrykk $1: ikke samsvarende filnavn",
"undelete-bad-store-key": "Kan ikke gjenopprette filrevisjon med tidstrykk $1: fil manglet før sletting",
"undelete-cleanup-error": "Feil i sletting av ubrukt arkivfil «$1».",
"undelete-missing-filearchive": "Klarte ikke å gjenopprette filarkivet med ID $1 fordi det ikke er i databasen. Det kan ha blitt gjenopprettet tidligere.",
"undelete-error": "Feil under gjenoppretting av siden",
"undelete-error-short": "Feil under filgjenoppretting: $1",
"undelete-error-long": "Feil oppsto under filgjenoppretting:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Er du sikker på at du vil vise en slettet versjon av filen «Feil: Sidestatus-indikatornes name-attributt kan ikke være tomt.",
"version": "Versjon",
"version-extensions": "Installerte utvidelser",
"version-skins": "Installerte drakter",
"version-specialpages": "Spesialsider",
"version-parserhooks": "Parsertillegg",
"version-variables": "Variabler",
"version-editors": "Bidragsytere",
"version-antispam": "Søppelpostforebygging",
"version-other": "Annet",
"version-mediahandlers": "Mediehåndterere",
"version-hooks": "Haker",
"version-parser-extensiontags": "Tilleggstagger",
"version-parser-function-hooks": "Parserfunksjoner",
"version-hook-name": "Navn",
"version-hook-subscribedby": "Brukes av",
"version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[uten navn]",
"version-license": "MediaWiki-lisens",
"version-ext-license": "Lisens",
"version-ext-colheader-name": "Utvidelse",
"version-skin-colheader-name": "Drakt",
"version-ext-colheader-version": "Versjon",
"version-ext-colheader-license": "Lisens",
"version-ext-colheader-description": "Beskrivelse",
"version-ext-colheader-credits": "Forfattere",
"version-license-title": "Lisens for $1",
"version-license-not-found": "Ingen detaljert lisensinformasjon ble funnet for denne utvidelsen.",
"version-credits-title": "Anerkjennelser for $1",
"version-credits-not-found": "Ingen detaljert anerkjennelsesinformasjon ble funnet for denne utvidelsen.",
"version-poweredby-credits": "Denne wikien er drevet av [https://www.mediawiki.org/ MediaWiki], copyright © 2001–$1 $2.",
"version-poweredby-others": "andre",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net-oversettere",
"version-poweredby-various": "Diverse opphavspersoner",
"version-credits-summary": "Vi ønsker å takke følgende personer for deres bidrag til [[Special:Version|MediaWiki]].",
"version-license-info": "MediaWiki er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller modifisere det under betingelsene i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (etter eget valg) enhver senere versjon.\n\nMediaWiki er distribuert i håp om at det vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; ikke engang implisitt garanti av SALGBARHET eller EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for flere detaljer.\n\nDu skal ha mottatt [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopi av GNU General Public License] sammen med dette programmet; hvis ikke, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html les det på nettet].",
"version-software": "Installert programvare",
"version-software-product": "Produkt",
"version-software-version": "Versjon",
"version-entrypoints": "Inngangspunkts-URL-er",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Inngangspunkt",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Artikkelsti]",
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Skriptsti]",
"version-libraries": "Installerte biblioteker",
"version-libraries-library": "Bibliotek",
"version-libraries-version": "Versjon",
"version-libraries-license": "Lisens",
"version-libraries-description": "Beskrivelse",
"version-libraries-authors": "Forfattere",
"redirect": "Omdiriger via filnavn, bruker-, side-, revisjons- eller logg-ID.",
"redirect-summary": "Denne spesialsiden omdirigerer til en fil (hvis et filnavn angis), en side (om revisjons- eller side-ID angis), en brukerside (om bruker-ID angis), eller en loggoppføring (om logg-ID angis). Bruk: [[{{#Special:Redirect}}/file/Eksempel.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] eller [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Gå",
"redirect-lookup": "Oppslag:",
"redirect-value": "Verdi:",
"redirect-user": "Bruker-ID",
"redirect-page": "Side-ID",
"redirect-revision": "Sideversjon",
"redirect-file": "Filnavn",
"redirect-logid": "Logg-ID",
"redirect-not-exists": "Verdi er ikke funnet",
"redirect-not-numeric": "Verdien er ikke numerisk",
"fileduplicatesearch": "Søk etter duplikatfiler",
"fileduplicatesearch-summary": "Søk etter duplikatfiler basert på dets hash-verdi.",
"fileduplicatesearch-filename": "Filnavn:",
"fileduplicatesearch-submit": "Søk",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksler
Filstørrelse: $3
MIME-type: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "Det er ingen duplikater av «$1».",
"fileduplicatesearch-result-n": "Det er {{PLURAL:$2|ett duplikat|$2 duplikater}} av «$1».",
"fileduplicatesearch-noresults": "Ingen ved navn «$1» funnet.",
"specialpages": "Spesialsider",
"specialpages-note-top": "Tegnforklaring",
"specialpages-note-restricted": "* Vanlige spesialsider.\n* Spesialsider med begrenset tilgang.",
"specialpages-group-maintenance": "Vedlikeholdsrapporter",
"specialpages-group-other": "Andre spesialsider",
"specialpages-group-login": "Logg inn / opprett konto",
"specialpages-group-changes": "Siste endringer og logger",
"specialpages-group-media": "Medierapporter og opplastinger",
"specialpages-group-users": "Brukere og rettigheter",
"specialpages-group-highuse": "Ofte brukte sider",
"specialpages-group-pages": "Sidelister",
"specialpages-group-pagetools": "Sideverktøy",
"specialpages-group-wiki": "Data og verktøy",
"specialpages-group-redirects": "Omdirigerende spesialsider",
"specialpages-group-spam": "Spamverktøy",
"specialpages-group-developer": "Utviklerverktøy",
"blankpage": "Tom side",
"intentionallyblankpage": "Denne siden er tom med vilje",
"disabledspecialpage-disabled": "Denne siden har blitt slått av av en systemadministrator.",
"external_image_whitelist": "#La denne linja være som den er
\n#Skriv fragmenter av regulære uttrykk (delen som går mellom //) nedenfor\n#Disse vil sjekkes mot adresser til bilder fra eksterne sider\n#De som blir godkjent vil vises, ellers vil det gis en lenke til bildet\n#Linjer som begynner med # anses som kommentarer\n#Det skilles ikke mellom store og små bokstaver\n\n#Skriv alle fragmenter av regulære uttrykk over denne lina. La denne linja være som den er", "tags": "Gyldige endringstagger", "tag-filter": "Filter for [[Special:Tags|tagger]]:", "tag-filter-submit": "Filtrer", "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tagg|Tagger}}]]: $2", "tag-mw-contentmodelchange": "innholdsmodellendring", "tag-mw-contentmodelchange-description": "Redigeringer som [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel endrer innholdsmodellen] til en side", "tag-mw-new-redirect": "Ny omdirigering", "tag-mw-new-redirect-description": "Redigeringer som oppretter nye omdirigeringer eller gjør om sider til omdirigeringssider", "tag-mw-removed-redirect": "Fjernet omdirigering", "tag-mw-removed-redirect-description": "Redigeringer som endrer en eksisterende omdirigering til en ikke-omdirigering", "tag-mw-changed-redirect-target": "Omdirigeringsmål endret", "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Redigeringer som endrer målet til en omdirigering", "tag-mw-blank": "Tømming", "tag-mw-blank-description": "Redigeringer som tømmer en side", "tag-mw-replace": "Erstattet", "tag-mw-replace-description": "Redigeringer som fjerner mer enn 90 % av innholdet på en side", "tag-mw-rollback": "Tilbakestilling", "tag-mw-rollback-description": "Redigeringer som tilbakestiller redigeringer med tilbakestillingsknappen", "tag-mw-undo": "Endringsomgjøring", "tag-mw-undo-description": "Redigeringer som fjerner tidligere redigeringer med lenka «{{int:editundo}}»", "tag-mw-manual-revert": "Manuell tilbakestilling", "tag-mw-manual-revert-description": "Redigeringer som manuelt tilbakestiller siden til en tidligere versjon", "tag-mw-reverted": "Tilbakestilt", "tag-mw-reverted-description": "Redigeringer som senere ble tilbakestilt av en annen redigering", "tags-title": "Tagger", "tags-intro": "Denne siden lister opp taggene programvaren kan merke en endring med, og hva de betyr.", "tags-tag": "Taggnavn", "tags-display-header": "Utseende på endringslister", "tags-description-header": "Fullstendig betydning", "tags-source-header": "Kilde", "tags-active-header": "Aktiv?", "tags-hitcount-header": "Taggede endringer", "tags-actions-header": "Handlinger", "tags-active-yes": "Ja", "tags-active-no": "Nei", "tags-source-extension": "Definert av programvaren", "tags-source-manual": "Brukes manuelt av brukere og roboter", "tags-source-none": "Brukes ikke lenger", "tags-edit": "rediger", "tags-delete": "slett", "tags-activate": "aktiver", "tags-deactivate": "deaktiver", "tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|én endring|$1 endringer}}", "tags-manage-no-permission": "Du har ikke tillatelse til å behandle tagger.", "tags-manage-blocked": "Du kan ikke behandle endringstagger mens {{GENDER:$1|du}} er blokkert.", "tags-create-heading": "Opprett ny tagg", "tags-create-explanation": "Som standard vil nyopprettede tagger være tilgjengelige for brukere og roboter.", "tags-create-tag-name": "Taggnavn:", "tags-create-reason": "Årsak:", "tags-create-submit": "Opprett", "tags-create-no-name": "Du må oppgi et taggnavn.", "tags-create-invalid-chars": "Taggnavn kan ikke inneholde kommaer (
,), vertikalstreker (|) eller skråstreker (/).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Taggnavn kan ikke inneholde tegn som ikke kan brukes i sidetitler.",
"tags-create-already-exists": "Taggen «$1» finnes fra før.",
"tags-create-warnings-above": "Vi fikk følgende {{PLURAL:$2|advarsel|advarsler}} da vi prøvde å opprette taggen «$1»:",
"tags-create-warnings-below": "Ønsker du å fortsette å opprette taggen?",
"tags-delete-title": "Slett tagen",
"tags-delete-explanation-initial": "Du er i ferd med å slette taggen «$1» fra databasen.",
"tags-delete-explanation-in-use": "Den vil bli fjernet fra {{PLURAL:$2|$2 revisjon eller loggoppføring|alle $2 revisjoner og/eller loggoppføringer}} der den er i bruk.",
"tags-delete-explanation-warning": "Derne handlingen kan ikke gjøres om, ikke engang av administratorer. Vær helt sikker på at dette er taggen du mente å slette.",
"tags-delete-explanation-active": "Taggen «$1» er fortsatt aktiv, og vil fortsatt bli brukt i framtiden. For å hindre dette fra å skje, gå til stedet/stedene der taggen er satt til å brukes, og slå den av derfra.",
"tags-delete-reason": "Årsak:",
"tags-delete-submit": "Slett denne taggen",
"tags-delete-not-allowed": "Tagger definert av utvidelser kan ikke slettes med mindre utvidelsen tillater det.",
"tags-delete-not-found": "Taggen «$1» finnes ikke.",
"tags-delete-too-many-uses": "Taggen «$1» brukes på mer enn $2 {{PLURAL:$2|revisjon|revisjoner}}, hvilket betyr at den ikke kan slettes.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "Taggen «$1» ble slettet, men følgende {{PLURAL:$2|advarsel|advarsler}} dukket opp:",
"tags-delete-no-permission": "Du har ikke tillatelse til å slette endringstagger.",
"tags-activate-title": "Aktiver taggen",
"tags-activate-question": "Du er i ferd med å aktivere taggen «$1».",
"tags-activate-reason": "Årsak:",
"tags-activate-not-allowed": "Det er ikke mulig å aktivere taggen «$1».",
"tags-activate-not-found": "Taggen «$1» finnes ikke.",
"tags-activate-submit": "Aktiver",
"tags-deactivate-title": "Deaktiver taggen",
"tags-deactivate-question": "Du er i ferd med å deaktivere taggen «$1».",
"tags-deactivate-reason": "Årsak:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Det er ikke mulig å deaktivere taggen «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Deaktiver",
"tags-apply-no-permission": "Du har ikke tilgang til å legge til endringstagger sammen med dine endringer.",
"tags-apply-blocked": "{{GENDER:$1|Du}} kan ikke bruke endringstagger med endringene dine mens du er blokkert.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Taggen «$1» kan ikke legges til manuelt.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Den følgende taggen|De følgende taggene}} kan ikke legges til manuelt: $1",
"tags-update-no-permission": "Du har ikke tilgang til å legge til eller fjerne tagger fra individuelle revisjoner eller loggoppføringer.",
"tags-update-blocked": "{{GENDER:$1|Du}} kan ikke legge til eller fjerne endringstagger mens du er blokkert.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Taggen «$1» kan ikke legges til manuelt.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Den følgende taggen|De følgende taggene}} kan ikke legges til manuelt: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Taggen «$1» kan ikke fjernes.",
"tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Den følgende taggen|De følgende taggene}} kan ikke fjernes manuelt: $1",
"tags-edit-title": "Rediger tagger",
"tags-edit-manage-link": "Behandle tagger",
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Valgt revisjon|Valgte revisjoner}} av [[:$2]]:",
"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Valgt loggoppføring|Valgte loggoppføringer}}:",
"tags-edit-revision-legend": "Legg til eller fjern tagger fra {{PLURAL:$1|denne revisjonen|alle $1 revisjoner}}",
"tags-edit-logentry-legend": "Legg til eller fjern tagger fra {{PLURAL:$1|denne loggoppføringen|alle $1 loggoppføringer}}",
"tags-edit-existing-tags": "Eksisterende tagger:",
"tags-edit-existing-tags-none": "Ingen",
"tags-edit-new-tags": "Nye tagger:",
"tags-edit-add": "Legg til disse taggene:",
"tags-edit-remove": "Fjern disse taggene:",
"tags-edit-remove-all-tags": "(fjern alle tagger)",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Velg noen tagger",
"tags-edit-chosen-no-results": "Ingen tagger funnet som passer",
"tags-edit-reason": "Årsak:",
"tags-edit-revision-submit": "Utfør endringene på {{PLURAL:$1|denne revisjonen|$1 revisjoner}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Utfør endringene på {{PLURAL:$1|denne loggoppføringen|$1 loggoppføringer}}",
"tags-edit-success": "Endringene ble utført.",
"tags-edit-failure": "Denne endringen kunne ikke bli utført:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Ugyldig målrevisjon",
"tags-edit-nooldid-text": "Du har enten ikke angitt noen målversjon for denne funksjonen, eller så har du angitt en revisjon som ikke finnes.",
"tags-edit-none-selected": "Velg minst én tagg som skal legges til eller fjernes.",
"comparepages": "Sammenlign sider",
"compare-page1": "Side 1",
"compare-page2": "Side 2",
"compare-rev1": "Revisjon 1",
"compare-rev2": "Revisjon 2",
"compare-submit": "Sammenlign",
"compare-invalid-title": "Tittelen du oppga er ugyldig.",
"compare-title-not-exists": "Tittelen du oppga eksisterer ikke.",
"compare-revision-not-exists": "Versjonen du oppga eksisterer ikke.",
"diff-form": "Forskjeller",
"diff-form-oldid": "Gammel revisjons-ID (valgfritt)",
"diff-form-revid": "Revisjons-ID for diffen",
"diff-form-submit": "Vis forskjeller",
"diff-form-other-revid": "Revisjons-ID",
"diff-form-error-revid": "Skriv inn numerisk revisjons-ID",
"permanentlink": "Permanent lenke",
"permanentlink-revid": "Revisjons-ID",
"permanentlink-submit": "Gå til revisjon",
"newsection": "Nytt avsnitt",
"newsection-page": "Målside",
"newsection-submit": "Gå til side",
"editpage": "Rediger en side",
"specialeditpage-page": "Målside",
"specialeditpage-submit": "Gå til siden",
"pageinfo": "Sideinfo",
"specialpageinfo-page": "Målside",
"specialpageinfo-submit": "Gå til siden",
"pagehistory": "Sidehistorikk",
"specialpagehistory-page": "Målside",
"specialpagehistory-submit": "Gå til siden",
"purge": "Gjenoppfrisk",
"specialpurge-page": "Målside",
"specialpurge-submit": "Gå til siden",
"dberr-problems": "Siden har tekniske problemer.",
"dberr-again": "Prøv å oppdatere siden om noen minutter.",
"dberr-info": "(Kan ikke kontakte databasetjeneren: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Får ikke kontakt med databasetjeneren)",
"htmlform-invalid-input": "Det er problemer med noen av inndatene dine",
"htmlform-select-badoption": "Verdien du valgte er ikke et gyldig alternativ.",
"htmlform-int-invalid": "Verdien du valgte er ikke et heltall.",
"htmlform-float-invalid": "Verdien du valgte er ikke et tall.",
"htmlform-int-toolow": "Verdien du valgte er mindre enn minimum på $1",
"htmlform-int-toohigh": "Verdien du valgte er over det mulige $1",
"htmlform-multiselect-toomany": "Antall elementer du anga er over det maksimalt tillatte $1.",
"htmlform-required": "Denne verdien er påkrevd",
"htmlform-submit": "Lagre",
"htmlform-reset": "Omgjør endringer",
"htmlform-selectorother-other": "Andre",
"htmlform-no": "Nei",
"htmlform-yes": "Ja",
"htmlform-chosen-placeholder": "Velg et alternativ",
"htmlform-cloner-create": "Legg til mer",
"htmlform-cloner-delete": "Fjern",
"htmlform-cloner-required": "Minst én verdi kreves.",
"htmlform-date-placeholder": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
"htmlform-time-placeholder": "TT:MM:SS",
"htmlform-datetime-placeholder": "ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS",
"htmlform-date-invalid": "Verdien du anga gjenkjennes ikke som en dato. Prøv formatet ÅÅÅÅ-MM-DD.",
"htmlform-time-invalid": "Verdien du anga gjenkjennes ikke som et tidspunkt. Prøv formatet TT:MM:SS.",
"htmlform-datetime-invalid": "Verdien du anga gjenkjennes ikke som en dato og et tidspunkt. Prøv formatet ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS.",
"htmlform-date-toolow": "Verdien du anga er før den tidligste tillatte datoen $1.",
"htmlform-date-toohigh": "Verdien du anga er etter den siste tillatte datoen $1.",
"htmlform-time-toolow": "Verdien du anga er før det tidligste tillatte tidspunktet $1.",
"htmlform-time-toohigh": "Verdien du anga er etter det siste tillatte tidspunktet $1.",
"htmlform-datetime-toolow": "Verdien du anga er før den tidligste tillatte datoen og tidspunktet $1.",
"htmlform-datetime-toohigh": "Verdien du anga er etter den siste tillatte datoen og tidspunktet $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] er ikke i «{{ns:$2}}»-navnerommet",
"htmlform-title-not-creatable": "«$1» er ikke en opprettbar sidetittel",
"htmlform-title-not-exists": "$1 finnes ikke.",
"htmlform-user-not-exists": "$1 finnes ikke.",
"htmlform-user-not-valid": "$1 er ikke et gyldig brukernavn.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} siden $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} omdirigeringen $3 ved å overskrive",
"logentry-delete-delete_redir2": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} omdirigeringen $3 ved å overskrive den",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|gjenopprettet}} siden $3 ($4)",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|gjenopprettet}} siden $3",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|Én fil|$1 filer}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|endret}} synligheten til {{PLURAL:$5|en loggoppføring|$5 loggoppføringer}} på $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|endret}} synligheten til {{PLURAL:$5|en revisjon|$5 revisjoner}} på side $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|endret}} synligheten til loggoppføringer på $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|endret}} synligheten til revisjoner på siden $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|skjulte}} siden $3",
"logentry-suppress-event": "$1 {{GENDER:$2|endret}} diskré synligheten til {{PLURAL:$5|en loggoppføring|$5 loggoppføringer}} på $3: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1 {{GENDER:$2|endret}} diskré synligheten til {{PLURAL:$5|en loggoppføring|$5 loggoppføringer}} på $3: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|endret}} diskré synligheten til loggoppføringer på $3",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|endret}} diskré synligheten til revisjoner på siden $3",
"revdelete-content-hid": "innhold skjult",
"revdelete-summary-hid": "redigeringsforklaring skjult",
"revdelete-uname-hid": "brukernavn skjult",
"revdelete-content-unhid": "innhold synlig",
"revdelete-summary-unhid": "redigeringsforklaring synlig",
"revdelete-uname-unhid": "brukernavn synlig",
"revdelete-restricted": "begrensninger gjelder også administratorer",
"revdelete-unrestricted": "fjernet begrensninger for administratorer",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|opphevet}} blokkeringen av {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endret}} blokkeringsinnstillingen av {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6",
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|siden|sidene}} $2",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|navnerommet|navnerommene}} $2",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} fra å redigere $7 med en utløpstid på $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endret}} blokkeringsinnstillingene for {{GENDER:$4|$3}} og forhindret redigeringen av $7 med en utløpstid på $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} fra visse handlinger som ikke er redigering med en utløpstid på $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endret}} blokkeringsinnstillingene for {{GENDER:$4|$3}} for visse handlinger som ikke er redigering med en utløpstid på $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endret}} blokkeringsinnstillingen for {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importert}} $3 gjennom filopplastning",
"logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|importerte}} $3 gjennom filopplasting ($4 {{PLURAL:$4|revisjon|revisjoner}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importerte}} $3 fra en annen wiki",
"logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|importerte}} $3 fra $5 ($4 {{PLURAL:$4|revisjon|revisjoner}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|flettet}} $3 inn i $4 (versjonene t.o.m. $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4 uten å etterlate en omdirigering",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4 over en omdirigering",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4 over en omdirigering uten å etterlate en omdirigering",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|markerte}} revisjon $4 av siden $3 som patruljert",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|markerte}} automatisk revisjon $4 av siden $3 som patruljert",
"logentry-newusers-newusers": "Brukerkontoen $1 ble {{GENDER:$2|opprettet}}",
"logentry-newusers-create": "Brukerkontoen $1 ble {{GENDER:$2|opprettet}}",
"logentry-newusers-create2": "Brukerkontoen $3 ble {{GENDER:$2|opprettet}} av $1",
"logentry-newusers-byemail": "Brukerkontoen $3 ble {{GENDER:$2|opprettet}} av $1 og passordet ble sendt per e-post",
"logentry-newusers-autocreate": "Brukerkontoen $1 ble automatisk {{GENDER:$2|opprettet}}",
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|flyttet}} beskyttelsesinstillinger fra $4 til $3",
"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|fjernet}} beskyttelsen av $3",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|beskyttet}} $3 $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|beskyttet}} $3 $4 [dypbeskyttelse]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|endret}} beskyttelsesnivå for $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|endret}} beskyttelsesnivå for $3 $4 [dypbeskyttelse]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|endret}} gruppemedlemskap for {{GENDER:$6|$3}} fra $4 til $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|endret}} gruppemedlemskap for $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 ble automatisk {{GENDER:$2|forfremmet}} fra $4 til $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|lastet opp}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|lastet opp}} en ny versjon av $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|tilbakestilte}} $3 til en gammel versjon",
"log-name-managetags": "Taggbehandlingslogg",
"log-description-managetags": "Denne siden lister opp behandlingsoppgaver i forbindelse med [[Special:Tags|tagger]]. Loggen inneholder bare handlinger som er blitt gjort manuelt av en administrator; tagger kan opprettes eller slettes av programvaren uten at det kommer et oppslag i denne loggen.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|opprettet}} taggen «$4»",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} taggen «$4» (fjernet fra $5 {{PLURAL:$5|revisjon eller loggoppføring|revisjoner og/eller loggoppføringer}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktiverte}} taggen «$4» for bruke av brukere og roboter",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|deaktiverte}} taggen «$4» for bruk av brukere og roboter",
"log-name-tag": "Tagglogg",
"log-description-tag": "Denne siden viser når brukere har lagt til eller fjernet [[Special:Tags|tagger]] fra individuelle revisjoner eller loggoppføringer. Loggen viser ikke taggendringer som skjer som følge av en redigering, sletting eller lignende handlinger.",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|la til}} {{PLURAL:$7|taggen|taggene}} $6 på revisjonen $4 av siden $3",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|la til}} {{PLURAL:$7|taggen|taggene}} $6 til loggoppføringen $5 på siden $3",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|fjernet}} {{PLURAL:$9|taggen|taggene}} $8 fra revisjonen $4 av siden $3",
"logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|fjernet}} {{PLURAL:$9|taggen|taggene}} $8 fra loggoppføringen $5 for siden $3",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|oppdaterte}} tagger på revisjonen $4 av siden $3\n({{PLURAL:$7|la til}} $6; {{PLURAL:$9|fjernet}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|oppdaterte}} tagger på loggoppføringen $5 til siden $3\n({{PLURAL:$7|la til}} $6; {{PLURAL:$9|fjernet}} $8)",
"rightsnone": "(ingen)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (midlertidig, til $2)",
"feedback-adding": "Tilføyer tilbakmelding til side …",
"feedback-back": "Tilbake",
"feedback-bugcheck": "Flott! Bare sjekk at den ikke er en av de [$1 kjente feilene].",
"feedback-bugnew": "Jeg sjekket. Send inn en ny feilmelding.",
"feedback-bugornote": "Hvis du er klar til å sende inn en detaljert feilrapport, vennligst [$1 rapporter en feil].\nOm det ikke er tilfellet, kan du bruke det enkle skjemaet som du finner under. Kommentaren din vil bli lagt til på siden «[$3 $2]», sammen med brukernavnet ditt.",
"feedback-cancel": "Avbryt",
"feedback-close": "Utført",
"feedback-external-bug-report-button": "Registrer en teknisk sak",
"feedback-dialog-title": "Send tilbakemelding",
"feedback-dialog-intro": "Bruk det enkle skjemaet under om du vil gi tilbakemelding. Kommentaren din vil bli lagt ut på siden «$1» sammen med brukernavnet ditt.",
"feedback-error1": "Feil: Ukjent resultat fra API",
"feedback-error4": "Feil: Ute av stand til å sende til den angitte tilbakemeldingstittelen",
"feedback-message": "Melding:",
"feedback-subject": "Emne:",
"feedback-submit": "Send",
"feedback-terms": "Jeg er innforstått med at brukeragentinformasjonen min inkluderer nøyaktig informasjon om versjonen til nettleseren min og operativsystemet mitt, og at dette vil bli delt offentlig sammen med tilbakemeldingen min.",
"feedback-termsofuse": "Jeg godtar å gi tilbakemelding i tråd med bruksvilkårene.",
"feedback-thanks": "Tilbakemeldingen din til siden «[$2 $1]» er sendt. Takk skal du ha!",
"feedback-thanks-title": "Takk!",
"feedback-useragent": "Brukeragent:",
"searchsuggest-search": "Søk i {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "inneholder …",
"search-match-redirect-label": "Omdiriger til nøyaktig treff når man søker",
"search-match-redirect-help": "Velg denne for å bli omdirigert til siden når sidetittelen er nøyaktig det samme som det du søkte etter",
"api-clientside-error-noconnect": "Kunne ikke koble til tjeneren. Sjekk at internettforbindelsen din virker og prøv igjen.",
"api-clientside-error-http": "Tjeneren returnerte en feil: HTTP $1.",
"api-clientside-error-timeout": "Tjeneren svarte ikke innenfor forventet tid.",
"api-clientside-error-aborted": "Forespørselen ble avbrutt.",
"api-clientside-error-invalidresponse": "Ugyldig respons fra tjeneren.",
"api-error-badtoken": "Intern feil: Ugyldig nøkkel.",
"api-error-emptypage": "Det er ikke tillatt å opprette nye, tomme sider.",
"api-error-publishfailed": "Intern feil: Tjeneren greide ikke å publisere midlertidig fil.",
"api-error-stashfailed": "Internal error: tjeneren greide ikke å lagre midlertidig fil.",
"api-error-unknown-warning": "Ukjent advarsel: «$1».",
"api-error-unknownerror": "Ukjent feil: «$1».",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minutt|minutter}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|time|timer}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dager}}",
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|uke|uker}}",
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|år}}",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|tiår}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|århundre|århundrer}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennier}}",
"rotate-comment": "Bildet snudd $1{{PLURAL:°}} med klokka",
"limitreport-title": "Parser-profildata:",
"limitreport-cputime": "CPU-tidsbruk",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}",
"limitreport-walltime": "Faktisk tidsbruk",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}",
"limitreport-ppvisitednodes": "Nodebesøkstelling for preprosessor",
"limitreport-ppgeneratednodes": "Preprosessor-generert nodetall",
"limitreport-postexpandincludesize": "Inkludert størrelse etter utvidelse",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Malargument-størrelse",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}",
"limitreport-expansiondepth": "Største ekspansjonsdybde",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Antall kostbare parserfunksjoner",
"limitreport-unstrip-depth": "Rekursjonsdybde for unstrip",
"limitreport-unstrip-size": "Størrelse for unstrip etter utvidelse",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}",
"expandtemplates": "Utvid maler",
"expand_templates_intro": "Denne spesialsiden tar wikitekst og utvider rekusivt alle maler brukt i teksten. \nDen utvider også alle parserfunksjoner som \n{{ #language:…}}{{ CURRENTDAY}}$wgDefaultSkin som $1, er ikke tilgjengelig.\n\nInstallasjonen din ser ut til å inneholde følgende {{PLURAL:$4|drakt|drakter}}. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for informasjon om hvordan du kan slå {{PLURAL:$4|denne på|disse på og velge en standarddrakt}}.\n\n$2\n\n; Om du nettopp har installert MediaWiki:\n: Du har trolig installert fra git, eller direkte fra kildekoden med en annen metode. Dette er forventet. Prøv å installere noen drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org sin draktbase] ved å\n:* laste ned [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball-installereren], som kommer med flere drakter og utvidelser. Du kan kopiere og lime inn skins/-mappen fra denne.\n:* laste ned individuelle drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Bruk Git for å laste ned drakter].\n: Å gjøre dette skal ikke forstyrre git-mappen din om du er en MediaWiki-utvikler.\n\n; Om du nettopp har oppgradert MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 og nyere slår ikke lenger på automatisk installerte drakter (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Du kan lime inn følgende {{PLURAL:$5|linje|linjer}} i LocalSettings.php for å slå på {{PLURAL:$5|den|alle}} installerte {{PLURAL:$5|drakten|drakter}}:\n\n$3\n\n; Om du nettopp har endret
LocalSettings.php:\n: Dobbelsjekk draktnavnene for skrivefeil.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ops! Standarddrakten for wikien din, definert i $wgDefaultSkin som $1, er ikke tilgjengelig.\n\nDu har ingen installerte drakter.\n\n;Om du nettopp har installert eller oppgradert MediaWiki:\n: Du installerte trolig fra git, eller direkte fra kildekoden med en annen metode. Dette er forventet. MediaWiki 1.24 og nyere inkluderer ingen drakter i hovedarkivet. Prøv å installere noen drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.orgs draktmappe], ved å:\n:* laste ned [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball-installereren], som kommer med mange drakter og tillegg. Du kan kopiere og lime inn skins/-mappen fra denne.\n:* laste ned individuelle drakt-tarballer fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Bruk Git for å laste ned drakter].\n: Å gjøre dette vil ikke forstyrre ditt git-arkiv om du er en MediaWiki-utvikler. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] for informasjon om hvordan du slår på drakter og velger en standarddrakt.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* $1 / $2 (slått på)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* $1 / $2 (slått av)",
"mediastatistics": "Mediestatistikk",
"mediastatistics-summary": "Statistikk over opplastede filtyper. Dette inkluderer bare den nyeste versjonen av hver fil. Eldre eller slettede versjoner av filene er eksludert.",
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2 %)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3 %)",
"mediastatistics-bytespertype": "Total filstørrelse for denne seksjonen: {{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3 %).",
"mediastatistics-allbytes": "Total filstørrelse for alle filer: {{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-type",
"mediastatistics-table-extensions": "Mulige filtyper",
"mediastatistics-table-count": "Antall filer",
"mediastatistics-table-totalbytes": "Kombinert størrelse",
"mediastatistics-header-unknown": "Ukjent",
"mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap-bilder",
"mediastatistics-header-drawing": "Tegninger (vektor-bilder)",
"mediastatistics-header-audio": "Lyd",
"mediastatistics-header-video": "Videoer",
"mediastatistics-header-multimedia": "Rike media",
"mediastatistics-header-office": "Kontor",
"mediastatistics-header-text": "Tekstlig",
"mediastatistics-header-executable": "Kjørbare filer",
"mediastatistics-header-archive": "Komprimerte formater",
"mediastatistics-header-total": "Alle filer",
"json-warn-trailing-comma": "$1 etterfølgende {{PLURAL:$1|komma|kommaer}} ble fjernet fra JSON",
"json-error-unknown": "Det var et problem med JSON. Feil: $1",
"json-error-depth": "Maksimal stakkdybde har blitt overskredet",
"json-error-state-mismatch": "Ugyldig JSON",
"json-error-ctrl-char": "Kontrolltegnfeil, muligens feilaktig kodet",
"json-error-syntax": "Syntaksfeil",
"json-error-utf8": "Feilaktige UTF-8-tegn, muligens feilkodet",
"json-error-utf16": "Misformede UTF-16-tegn, muligens feilkodet",
"headline-anchor-title": "Lenke til denne seksjonen",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-latinextended": "Utvidet latin",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-symbols": "Symboler",
"special-characters-group-greek": "Gresk",
"special-characters-group-greekextended": "Utvidet gresk",
"special-characters-group-cyrillic": "Kyrillisk",
"special-characters-group-arabic": "Arabisk",
"special-characters-group-arabicextended": "Utvidet arabisk",
"special-characters-group-persian": "Persisk",
"special-characters-group-hebrew": "Hebraisk",
"special-characters-group-bangla": "Bengali",
"special-characters-group-tamil": "Tamilsk",
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
"special-characters-group-sinhala": "Singalesisk",
"special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Laotisk",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-group-canadianaboriginal": "Kanadisk stavelsesskrift",
"special-characters-title-endash": "tankestrek",
"special-characters-title-emdash": "lang tankestrek",
"special-characters-title-minus": "minustegn",
"mw-widgets-abandonedit": "Er du sikker på at du vil gå ut av redigeringsmodus uten å lagre først?",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Forkast endringene",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Fortsett å redigere",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Er du sikker?",
"mw-widgets-copytextlayout-copy": "Kopier",
"mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Kunne ikke kopiere til utklippstavlen.",
"mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Kopiert til utklippstavlen.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ingen dato valgt",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Søk etter media",
"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "{{GENDER:$1|Dine}} nylige opplastinger",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Ingen resultater funnet.",
"mw-widgets-mediasearch-results-aria-label": "Mediesøkresultater",
"mw-widgets-table-row-delete": "Slett rad",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "siden eksisterer ikke ennå",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Legg til en kategori …",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Legg til flere ...",
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Legg til flere …",
"date-range-from": "Fra dato:",
"date-range-to": "Til dato:",
"sessionmanager-tie": "Kan ikke kombinere flere forespørselsautentiseringstyper: $1",
"sessionprovider-generic": "$1 sesjoner",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "informasjonskapsel-baserte sesjoner",
"sessionprovider-nocookies": "Informasjonskapsler er kanskje slått av. Sjekk at du har slått på informasjonskapsler og prøv igjen.",
"randomrootpage": "Tilfeldig rotside",
"log-action-filter-block": "Type blokkering:",
"log-action-filter-contentmodel": "Type innholdsmodellendring:",
"log-action-filter-delete": "Type sletting:",
"log-action-filter-import": "Type import:",
"log-action-filter-managetags": "Type tagghåndteringshandling:",
"log-action-filter-move": "Type flytting:",
"log-action-filter-newusers": "Type kontooppretting:",
"log-action-filter-patrol": "Type patruljering:",
"log-action-filter-protect": "Type beskyttelse:",
"log-action-filter-rights": "Type rettighetsendring:",
"log-action-filter-suppress": "Type undertrykking:",
"log-action-filter-upload": "Type opplasting:",
"log-action-filter-all": "Alle",
"log-action-filter-block-block": "Blokkering",
"log-action-filter-block-reblock": "Blokkeringsendring",
"log-action-filter-block-unblock": "Avblokkering",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Endring av innholdsmodell",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Oppretting av side med ikke-standard innholdsmodell",
"log-action-filter-delete-delete": "Sidesletting",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "Overskriving av omdirigering",
"log-action-filter-delete-delete_redir2": "Overskriving av omdirigering",
"log-action-filter-delete-restore": "Sidegjenoppretting",
"log-action-filter-delete-event": "Loggsletting",
"log-action-filter-delete-revision": "Revisjonssletting",
"log-action-filter-import-interwiki": "Transwiki-importering",
"log-action-filter-import-upload": "XML-opplastingsimportering",
"log-action-filter-managetags-create": "Taggopprettelse",
"log-action-filter-managetags-delete": "Taggsletting",
"log-action-filter-managetags-activate": "Taggaktivering",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Taggdeaktivering",
"log-action-filter-move-move": "Flytting uten overskriving av omdirigeringer",
"log-action-filter-move-move_redir": "Flytting med overskriving av omdirigeringer",
"log-action-filter-newusers-create": "Opprettelse av anonym bruker",
"log-action-filter-newusers-create2": "Opprettelse av registrert bruker",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Automatisk opprettelse",
"log-action-filter-newusers-byemail": "Opprettelse med passord sendt på epost",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Manuell patruljering",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automatisk patruljering",
"log-action-filter-protect-protect": "Beskyttelse",
"log-action-filter-protect-modify": "Beskyttelsesendring",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Avbeskyttelse",
"log-action-filter-protect-move_prot": "Flyttingsbeskyttelse",
"log-action-filter-rights-rights": "Manuell endring",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Automatisk endring",
"log-action-filter-suppress-event": "Loggundertrykking",
"log-action-filter-suppress-revision": "Revisjonsundertrykking",
"log-action-filter-suppress-delete": "Sideundertrykking",
"log-action-filter-suppress-block": "Brukerundertrykking ved blokkering",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Brukerundertrykking ved gjenblokkering",
"log-action-filter-upload-upload": "Ny opplasting",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Gjenopplasting",
"log-action-filter-upload-revert": "Tilbakestilling",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Autentisering foregår ikke eller sesjonsdata er tapt. Start igjen fra begynnelsen.",
"authmanager-authn-no-primary": "De oppgitte akkreditivene kunne ikke autentiseres.",
"authmanager-authn-no-local-user": "De oppgitte akkreditivene tilhører ingen bruker på denne wikien.",
"authmanager-authn-no-local-user-link": "De oppgitte akkreditivene er gyldige men tilhører ingen brukere på denne wikien. Logg inn på en annen måte eller opprett en ny bruker, og du vil ha mulighet til å lenke dine tidligere akkreditiver med den kontoen.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Autooprrettelse av lokal konto mislyktes: $1",
"authmanager-change-not-supported": "De oppgitte akkreditivene kan ikke endres, siden ingenting ville bruke dem.",
"authmanager-create-disabled": "Kontoopprettelse er deaktivert.",
"authmanager-create-from-login": "For å opprette kontoen din, fyll inn feltene nedenfor.",
"authmanager-create-not-in-progress": "Kontoopprettelse foregår ikke eller sesjonsdata er tapt. Start igjen fra begynnelsen.",
"authmanager-create-no-primary": "De oppgitte akkreditivene kunne ikke brukes for kontooppretting.",
"authmanager-link-no-primary": "De oppgitte akkreditivene kunne ikke brukes for kontolenking.",
"authmanager-link-not-in-progress": "Kontolenking foregår ikke eller sesjonsdata er tapt. Start igjen fra begynnelsen.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Automatisk kontoopprettelse tillates ikke.",
"authmanager-autocreate-exception": "Automatisk kontoopprettelse er midlertidig deaktivert på grunn av tidligere feil.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Brukerkontoen «$1» er ikke registrert.",
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Hvorvidt passordet skal huskes lenger enn sesjonslengden.",
"authmanager-username-help": "Brukernavn for autentisering.",
"authmanager-password-help": "Passord for autentisering.",
"authmanager-domain-help": "Domene for ekstern autentisering.",
"authmanager-retype-help": "Passord igjen for å bekrefte.",
"authmanager-email-label": "E-post",
"authmanager-email-help": "Epostadresse",
"authmanager-realname-label": "Virkelig navn",
"authmanager-realname-help": "Brukerens virkelige navn",
"authmanager-provider-password": "Passordbasert autentisering",
"authmanager-provider-password-domain": "Passord- og domenebasert autentisering",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Midlertidig passord",
"authprovider-confirmlink-message": "Basert på dine nylige innloggingsforsøk kan følgende kontoer lenkes til den wikikonto. Å lenke dem muliggjør innlogging via de kontoene. Vennligst velg hvilke som skal lenkes.",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Kontoer som skal lenkes",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Lenking gjennomført.",
"authprovider-confirmlink-failed": "Konto kunne ikke lenkes fullstendig: $1",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Fortsett etter at feilmeldinger om lenking har blitt vist.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Hopp over",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Hopp over nullstilling av passordet.",
"authform-nosession-login": "Autentiseringen lyktes, men nettleseren din kan ikke «huske» å være innlogget.\n\n$1",
"authform-nosession-signup": "Kontoen ble opprettet, men nettleseren kan ikke «huske» å være innlogget.\n\n$1",
"authform-newtoken": "Manglende nøkkel. $1",
"authform-notoken": "Mangler nøkkel",
"authform-wrongtoken": "Feil nøkkel",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Ikke tillatt",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Beklager, du har ikke tillatelse til å bruke denne siden fordi identiteten din ikke kunne bekreftes.",
"authpage-cannot-login": "Kunne ikke starte innlogging.",
"authpage-cannot-login-continue": "Kunne ikke fortsette innlogging. Sesjonen din har trolig fått et tidsavbrudd.",
"authpage-cannot-create": "Kunne ikke starte kontoopprettelse.",
"authpage-cannot-create-continue": "Kunne ikke fortsette kontoopprettelse. Sesjonen din har trolig fått et tidsavbrudd.",
"authpage-cannot-link": "Kunne ikke starte kontolenking.",
"authpage-cannot-link-continue": "Kunne ikke fortsette kontolenking. Sesjonen din har trolig fått et tidsavbrudd.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Ingen tilgang",
"cannotauth-not-allowed": "Du har ikke tillatelse til å bruke denne siden",
"changecredentials": "Endre akkreditiver",
"changecredentials-submit": "Endre akkreditiver",
"changecredentials-invalidsubpage": "$1 er ikke en gyldig akkreditivtype.",
"changecredentials-success": "Akkreditivene dine har blitt endret.",
"removecredentials": "Fjern akkreditiver",
"removecredentials-submit": "Fjern akkreditiver",
"removecredentials-invalidsubpage": "$1 er ikke en gyldig akkreditivtype.",
"removecredentials-success": "Akkreditivene dine har blitt fjernet.",
"credentialsform-provider": "Akkreditivtype:",
"credentialsform-account": "Kontonavn:",
"cannotlink-no-provider-title": "Det er ingen kontoer som kan lenkes",
"cannotlink-no-provider": "Det er ingen kontoer som kan lenkes.",
"linkaccounts": "Lenk kontoer",
"linkaccounts-success-text": "Kontoen ble lenket.",
"linkaccounts-submit": "Lenk kontoer",
"cannotunlink-no-provider-title": "Det er ingen lenkede kontoer som kan avlenkes",
"cannotunlink-no-provider": "Det er ingen lenkede kontoer som kan avlenkes",
"unlinkaccounts": "Fjern lenking av kontoer",
"unlinkaccounts-success": "Kontoens lenking ble fjernet.",
"authenticationdatachange-ignored": "Autentiseringsdataendringen ble ikke håndtert. Muligens ble ingen tilbyder konfigurert?",
"userjsispublic": "Merk: JavaScript-undersidene bør ikke inneholde konfidensielle data, siden de kan ses av andre brukere.",
"userjsonispublic": "OBS: JSON-undersider bør ikke inneholde privat informasjon ettersom de kan leses av andre brukere.",
"usercssispublic": "Merk: CSS-undersidene bør ikke inneholde konfidensielle data siden de kan ses av andre brukere.",
"userjsdangerous": "Merk: Skript som inkluderes på denne siden blir kjørt hver gang du laster en side. Skadelig kode som legges til her kan resulterer i kompromitterte kontoer. Koden kjøres når du forhåndsviser endringer på denne siden.",
"restrictionsfield-badip": "Ugyldig IP-adresse eller intervall: $1",
"restrictionsfield-label": "Tillatte IP-intervaller:",
"restrictionsfield-help": "Én IP-adresse eller CIDR-intervall per linje. For å slå på alt, bruk: 0.0.0.0/0\n::/0", "edit-error-short": "Feil: $1", "edit-error-long": "Feil:\n\n$1", "specialmute": "Demp", "specialmute-success": "Dempingsinnstillingene dine har blitt oppdatert. Se alle dempede brukere i [[Special:Preferences|innstillingene dine]].", "specialmute-submit": "Bekreft", "specialmute-label-mute-email": "Demp eposter fra denne brukeren", "specialmute-header": "Velg dempingsinnstillenger som gjelder brukeren {{BIDI:[[User:$1|$1]]}}.", "specialmute-error-invalid-user": "Det forespurte brukernavnet ble ikke funnet.", "specialmute-error-no-options": "Dempingsfunksjoner er ikke tilgjengelige. Dette kan være fordi du ikke har bekreftet epostadressen din, eller at wikiadministratoren har slått av epostfunksjoner og/eller svartelisting av eposter for denne wikien.", "specialmute-email-footer": "Besøk <$1> for å behandle epostinnstillingene som gjelder brukeren {{BIDI:$2}}.", "specialmute-login-required": "Logg inn for å endre dempingsinnstillingene dine.", "mute-preferences": "Dempingsinnstillinger", "revid": "revisjon $1", "pageid": "side-ID $1", "rawhtml-notallowed": "<html>-tagger kan ikke brukes utenfor normale sider.", "gotointerwiki": "Forlater {{SITENAME}}", "gotointerwiki-invalid": "Den gitte tittelen er ugyldig.", "gotointerwiki-external": "Du er i ferd med å forlate {{SITENAME}} for å besøke [[$2]], som er et annet nettsted.\n\n'''[$1 Fortsett til $1]'''", "undelete-cantedit": "Du kan ikke gjenopprette denne siden fordi du ikke har tillatelse til å redigere den.", "undelete-cantcreate": "Du kan ikke gjenopprette denne siden fordi det ikke er noen eksisterende side med dette navnet, og du ikke har tillatelse til å opprette siden.", "pagedata-title": "Sidedata", "pagedata-text": "Denne siden gir et datagrensesnitt til sidene. Oppgi en sidetittel i URL-en, med undersidesyntaks.\n* Innholdsforhandlingen er basert på din klients Accept-header. Dette betyr at data for siden blir angitt på formatet som foretrekkes av din klient.", "pagedata-not-acceptable": "Ingen passende format funnet. Støttede MIME-typer: $1", "pagedata-bad-title": "Ugyldig tittel: $1.", "unregistered-user-config": "For å ivareta sikkerhet kan ikke JavaScript-, CSS- og JSON-undersider lastes for uregistrerte brukere.", "passwordpolicies": "Passordregler", "passwordpolicies-summary": "Det finnes en liste over gode passordregler for brukergrupper definert i denne wikien.", "passwordpolicies-group": "Gruppe", "passwordpolicies-policies": "Regler", "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Passordet må være på minst $1 {{PLURAL:$1|tegn}}.", "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Passordet må være på minst $1 {{PLURAL:$1|tegn}} for å kunne logge inn", "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Passordet kan ikke være det samme som brukernavnet", "passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Passordet kan ikke være en understreng av brukernavnet", "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Passordet kan ikke matche en spesifikk liste over standardpassord", "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults": "Passordet kan ikke matche en spesifikk liste over standardpassord", "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Passordet kan maksimalt være på $1 {{PLURAL:$1|tegn}}", "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Passord kan ikke være i listen over de vanligste 100 000 passordene.", "passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist": "Passord kan ikke være i lista over de 100 000 vanligst brukte passordene.", "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "må endres ved innlogging", "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "foreslå endring ved innlogging", "mycustomjsredirectprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne JavaScript-siden fordi den er en omdirigering og ikke peker til en annen side i ditt brukernavnerom.", "deflate-invaliddeflate": "Det gitte innholdet er ikke riktig komprimert", "unprotected-js": "Av sikkerhetsårsaker kan ikke JavaScript lastes fra ubeskyttede sider. Bare skap JavaScript i MediaWiki-navnerommet eller som en brukerunderside", "userlogout-continue": "Ønsker du å logge ut?", "paramvalidator-baduser": "Ugyldig verdi «$2» for parameteren $1.", "paramvalidator-help-type-user": "Type: {{PLURAL:$1|1=bruker|2=liste over brukere}}, {{PLURAL:$3|av|av en av}} $2", "paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "brukernavn", "paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP", "paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP-intervall", "paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki": "interwikinavn (f.eks. \"prefiks>Eksempelnavn\")", "paramvalidator-help-type-user-subtype-id": "bruker-ID (f.eks. «#12345»)" }