{ "@metadata": { "authors": [ "AaaRazak", "Abdul Fatawu 352", "Abdul Manaaf", "Alhassan Mohammed Awal", "Amire80", "Azoure latif 2", "Cdilalo47", "Hasslaebetch", "Raizkgh", "Seidu Barikisu", "Soumaya" ] }, "tog-underline": "Dẽeg tẽngre tõke:", "tog-hideminor": "Yãk-y n da pa le toeem bũmb nins y sẽn maan ye", "tog-hidepatrolled": "Yãk-y n da pa le yãend y sẽn maand bũmb ninsã ye", "tog-newpageshidepatrolled": "Yãk-y sɛb nins b sẽn getã ne sɛb nins sẽn pa be sɛb nins sõorã pʋgẽ", "tog-hidecategorization": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yood-y n wilg-y bũmb ning sẽn be seb-kãngã pʋgẽ", "tog-extendwatchlist": "Yãk-y n ges bũmb nins fãa sẽn maan-yã, pa sẽn yaa-b bal ye", "tog-usenewrc": "Sõng-y n ges-y sẽn maan-bã to-to", "tog-editondblclick": "Yãk-y n tool-y neda", "tog-editsectiononrightclick": "Yãk-y tɩ y sak n tik-y y sẽk-rɩtgã", "tog-watchcreations": "Mam sẽn naan-b sɛb la m sẽn talld sɛb n paasd m gũusd sõorẽ", "tog-watchdefault": "Add pages and files I edit to my watchlist", "tog-watchmoves": "Wilg- y sẽn na n yã-yã n yaool n toeem sõorã", "tog-watchdeletion": "Add pages and files I delete to my watchlist", "tog-watchuploads": "Add new files I upload to my watchlist", "tog-watchrollback": "Add pages where I have performed a rollback to my watchlist", "tog-minordefault": "Yãk-y n ges bũmb nins fãa sẽn yaa sõor sẽn pa ta", "tog-previewontop": "Wilg- y sẽn na n yã-yã n yaool n toeem sõorã", "tog-previewonfirst": "Wilg- y sẽn sɩng n maand lɛta wã", "tog-enotifwatchlistpages": "Y sã n wa toeem seb-kãngã bɩ y sẽn na n yãk-a to-to, bɩ y tʋm-a-la-m-la e-mail-a", "tog-enotifusertalkpages": "Sõng-y-m tɩ m sõsd ne m sõsdbã sã n wa toeem seb-nengã mos_Latnmos_Latnmos_Latn be be be", "tog-enotifminoredits": "Sõng-y-m me tɩ m gʋls-y sɛb sẽn pa tar yõod wʋsg ne sɛb nins b sẽn gʋlsã", "tog-enotifrevealaddr": "Wilg-y m e-mail-d-rãmbã ne m lɛtrã mos_Latnmos_Latnmos_Latn be be be", "tog-shownumberswatching": "Wilg-y nin-tɩrs nins sẽn gesd-b sõor", "tog-oldsig": "Yãmb sẽn tar-a wã:", "tog-fancysig": "Ges-y sigtɛɛrã wa wikitext (yĩngr sẽn pa be y sõss-rɩtgã zug ye)", "tog-uselivepreview": "Wilg- y pipi sõssã n pa lebs n laad seb-kãngã ye", "tog-forceeditsummary": "Kẽng-y-yã-m m sẽn na n gʋls sõss sẽn pa tar sõssã (sẽn pa tõe n yiis sõssã)", "tog-watchlisthideown": "B sẽn da na n yiis m sõssã b sẽn da gʋlsã pʋgẽ", "tog-watchlisthidebots": "Yãk-y botã sẽn maandã n yiisd a sõorã", "tog-watchlisthideminor": "Yãk-y n da pa le yãend-y bũmb nins y sẽn maand ye", "tog-watchlisthideliu": "Sẽn kẽed-b n be n na n ges-b-la wã, b na n ninga b sẽn maandã", "tog-watchlistreloadautomatically": "Y sã n toeem filter bɩ y lebs n ningd sorã (JavaScript sẽn datã)", "tog-watchlistunwatchlinks": "Add direct unwatch/watch markers ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:watchlist-unWatch-undo}}) to watched pages with changes (JavaScript required for toggle functionality)", "tog-watchlisthideanons": "Sẽn kẽed-b n be n na n ges-b-la wã, b na n ninga b sẽn maandã", "tog-watchlisthidepatrolled": "Yãk-y n ningd sõss nins y sẽn yã wã", "tog-watchlisthidecategorization": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yood-y n wilg-y bũmb ning sẽn be seb-kãngã pʋgẽ", "tog-ccmeonemails": "Send me a copy of emails I send to other users", "tog-diffonly": "Da wilg- y seb-kãngã sẽn be b sẽn pa tar-b ye", "tog-showhiddencats": "Wilg-y sogs-n-tɩrs sẽn solg", "tog-norollbackdiff": "Ra wilg tɩ f sã n wa n wa n paame, f pa segd n maan woto ye", "tog-useeditwarning": "Bãng-y-m m sã n bas sɛb-sɛb sẽn pa tall n toeemã", "tog-prefershttps": "Wa n logd n pa tar logtoog ye", "tog-showrollbackconfirmation": "Wilg-y sõsg n wilg tɩ y rat n deegame", "tog-requireemail": "Send password reset emails only when both email address and username are provided. Sõng-y n lebs n ges-y y sõssã, y sã n wa tar e-mail address la y sẽn dat n sõsd ne-a wã.", "tog-forcesafemode": "Da reng n kɩt tɩ b [[mw:Manual:Safemode]] yɩ bãan ye", "underline-always": "Daar fãa", "underline-never": "Abada", "underline-default": "Dũnda bɩ b sẽn maand bũmbu", "editfont-style": "Modifẽ- y zĩiga gʋls-sõngã:", "editfont-monospace": "Tãnd sẽn tar zĩ-zãnd", "editfont-sansserif": "Dɩlla sẽn pa tar sõor", "editfont-serif": "Serif gʋlsrã", "sunday": "Rimaasa", "monday": "Tène", "tuesday": "Talaato", "wednesday": "Arba", "thursday": "Alkamisa", "friday": "Arzũma", "saturday": "Sibri", "sun": "Wĩndga", "mon": "Tẽne", "tue": "Talaato", "wed": "Arba", "thu": "Alkamisa", "fri": "Arzũma", "sat": "Sibri", "january": "Yuum-vẽkr kiuugu", "february": "Wao-fugdg kiuugu", "march": "Tuulg kiuugu", "april": "Tuul-nif kiuugu", "may_long": "Sig-noy kiuugu", "june": "Sigr kiuugu", "july": "Sẽoog kiuugu", "august": "Sa-sik kiuugu", "september": "Bõn-biuungo kiuugu", "october": "Zĩ-likr kiuugu", "november": "Sipaolg kiuugu", "december": "Yuum-sar kiuugu", "january-gen": "Yuum-vẽkr kiuugu", "february-gen": "Wao-fugdg kiuugu", "march-gen": "Tuulg kiuugu", "april-gen": "Tuul-nif kiuugu", "may-gen": "Sig-noy kiuugu", "june-gen": "Sigr kiuugu", "july-gen": "Sẽoog kiuugu", "august-gen": "Sa-sik kiuugu", "september-gen": "Bõn-biuungo kiuugu", "october-gen": "Zĩ-likr kiuugu", "november-gen": "Sipaolg kiuugu", "december-gen": "Yuum-sar kiuugu", "jan": "Yuum-vẽkr kiuugu", "feb": "Wao-fugdg kiuugu", "mar": "Tuulg kiuugu", "apr": "Tuul-nif kiuugu", "may": "Sig-noy kiuugu", "jun": "Sigr kiuugu", "jul": "Sẽoog kiuugu", "aug": "Sa-sik kiuugu", "sep": "Bõn-bɩʋʋngo kiuugu", "oct": "Zĩ-likr kiuugu", "nov": "Sipaolg kiuugu", "dec": "Yuum-sar kiuugu", "period-am": "AM", "period-pm": "PM", "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Sull-sulli|Sulli-sullisi}}", "category_header": "Nense be sull-sulli \"$1\"", "subcategories": "Sull-sulli-bila", "category-media-header": "Kibay kũuni m be sull-sulli \"$1\"", "category-empty": "Masâ, sull-sull kada ka tar nẽnse bɩɩ deem ye.", "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Solange sull-sulli|Solange sull-sullisi}}", "hidden-category-category": "Solange sull-sullisi", "category-subcat-count": "Ada sull-sulli raboogo {{PLURAL:$2|bala ku tuubu sak-sull-sulli|ku tuubu {{PLURAL:$1|sak-sull-sulli|$1 sak-sull-sullisi}}, wooge peoogo $2 faa}}.", "category-subcat-count-limited": "Sõng-kãngã tara sõng-kãensã: {{PLURAL:$1 ye-y-y-b sõng-kãnga ne sõng-ka-kãnga ye-y y-b sõnge}}.", "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ada sull-sulli taoos-naab bala ku tuubu gagbo|Ku tuubu {{PLURAL:$1|gagbo la|$1 pagre ade}} kalse ada sull-sulli, wooge peoogo $2 faa}}.", "category-article-count-limited": "Sõsg ning sẽn pʋgdã yaa {{PLURAL:$1 }} sẽn be seb-kãngã pʋgẽ:", "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Sull-sull kada tara fisiye sana sen pʋgda.|Sen pʋgda ya {{PLURAL:$1|fisiyi wã la|$1 fisiyi ramba la}} sen be sull-sull kada pʋg la, sen yi ne $2 fãa.}}", "category-file-count-limited": "A pʋgdã yaa {{PLURAL:$1 }} sẽn be seb-kãngã pʋgẽ.", "index-category": "Nengse ka be", "noindex-category": "Nengse ka be", "broken-file-category": "Nense ni fisiye bõg-boge tõkre", "about": "Sãmbse", "article": "Buka a sebvãgo", "newwindow": "(tedgre taaba)", "cancel": "Base", "moredotdotdot": "Pãase...", "morenotlisted": "Sõdgre seb kanga raar ninga nawa capidye.", "mypage": "Seb-vão", "mytalk": "Gomde", "anontalk": "Gomde", "navigation": "Bãngre-gomde", "and": " la", "faq": "D sẽn paam n bãng bũmb ning", "actions": "Tʋʋma", "namespaces": "Yʋʋre-vɩʋʋgo", "variants": "Dɩlla", "navigation-heading": "Bãngre tuku", "errorpagetitle": "Bãnde", "returnto": "Lebge ne $1", "tagline": "Soolge {{SITENAME}}", "help": "Sõnge", "help-mediawiki": "Sõng MediaWiki wɛɛngẽ", "search": "Bao", "search-ignored-headings": "# # Sõss nins b sẽn na n bao n pa getẽ wã. # Sẽn na yɩl n tõog n bãng tɩ b pa segd n maan bũmb ning sẽn pa segdã, b segd n toeemame. # Y tõe n kɩtame tɩ seb-kãngã lebg n lebg n ningd a taab n maan sõor sẽn pa zems ye. # B sẽn gʋlsd bũmb ningã yaa woto: # * B sẽn gʋls bũmb fãa, \"#\" wã n tãag sõorã baasg yaa sõsg. * Bõn-kãng fãa yaa yʋ-peelem sẽn yaa sõma n na n yɩg n pa yã ye. Sõsg ning sẽn be sɛb nins sẽn be sɛbã pʋgẽ", "searchbutton": "Bao", "go": "Loogé", "searcharticle": "Loogé", "skin-view-history": "Ges-y pĩnd wẽndẽ", "history": "Kibar seb-vão", "history_short": "Kibare", "history_small": "kibare", "updatedmarker": "y sẽn wa n wa n tɩ sõs-yã", "printableversion": "Maan sɛba", "printableversion-deprecated-warning": "B pa le sõngd ne seb-kãngã sẽn tõe n tall n yiis ye, la tõe n kɩtame tɩ b lebg n pa le tõe n gʋls ye. Sõng-y tɩ y paas y sẽn dat n yã wã sõssã, la y tũnug ne sõssã sẽn pa tõe n yã wã.", "permalink": "Ka-saabo tõke", "print": "Maan sɛba", "view": "Gese", "viewcontribs": "Ges-y y sẽn kẽesd y mengã", "skin-view-view": "Karme", "skin-view-foreign": "Gese $1", "edit": "Tekre", "skin-view-edit": "Tekre", "edit-local": "Yãk-y n tool-y neda", "create": "Naane", "skin-view-create": "Naane", "create-local": "Paase buud gomde bilgri", "delete": "Yẽese", "undelete_short": "Da yēese {{PLURAL:$1|tekre a ye|$1 tekre}}", "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1 ye_$1 ye}}", "protect": "Kogle", "protect_change": "toeeme", "skin-action-unprotect": "Toeem koglgo", "unprotect": "Toeem koglgo", "newpage": "Seb-vão paalé", "newpage-desc": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yã a Zeova", "view-missing-pages": "Ges-y sɛb nins sẽn pa be wã", "talkpagelinktext": "gomde", "specialpage": "Neng bãnde", "personaltools": "Menga teedo", "talk": "No-koeemde", "views": "Gese", "toolbox": "Teedo", "cactions": "Pãasé", "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1 user}} sullã toeemame", "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1 yel-gɛtã yãgsgo}} sull", "tool-link-emailuser": "D tʋm-y-yã {{-yend-kãngã :$1|n kõ-yã}}", "imagepage": "N gese fisiye seb-vão", "mediawikipage": "N ges koɛɛg seb-vão", "templatepage": "Ges-y seb-bil sẽn be seb-bilã pʋgẽ", "viewhelppage": "N ges sõngre seb-vão", "categorypage": "Ges-y sull ning sẽn be wã", "viewtalkpage": "N ges no-koeemde", "otherlanguages": "Goama a taaba pʋge", "redirectedfrom": "(Lebe tʋgle ni $1)", "redirectpagesub": "Lebe tugle nenga", "redirectto": "Lebe tʋgle ni:", "lastmodifiedat": "Nenga kada da teka mi $1, ni $2.", "viewcount": "Seb-kãngã paama leeb naoor a ye {{PLURAL:$1}}", "protectedpage": "Kogle seb-vão", "jumpto": "Gãndge ki:", "jumptonavigation": "bãngre-gomde", "jumptosearch": "bao", "view-pool-error": "Bas-y tɩ d bãng tɩ yaa tɩlae tɩ d bãng bũmb ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã. Neb wʋsg baooda n na n ges seb-kãngã. Y sã n dat n le bao n paam n kẽe seb-kãngã pʋgẽ, bɩ y gũ bilfu. mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye A sã n wa paam ligd wʋsgo $1", "generic-pool-error": "Bas-y tɩ d bãng tɩ yaa tɩlae tɩ d bãng bũmb ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã. Neb wʋsg wʋsg baooda n na n yã bũmb ning b sẽn dat n bãngã. Bɩ y gũ bilf tɩ y yaool n le bao n paam n paam n le paam n paam ko-kãngã.", "pool-timeout": "Wakat sẽn be n gũud kʋɩlgã", "pool-queuefull": "Bãagã ra yaa wʋsg ye", "pool-errorunknown": "Bãnd sẽn", "pool-servererror": "B pa tõe n paam koglg sõor ye ($1).", "poolcounter-usage-error": "Foosg sẽn zĩnd: $1", "aboutsite": "Sãmbse {{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:Yelle", "copyrightpage": "{{ns:project}}:Sẽ tar-b noorã", "currentevents": "Marsa yel-bãnde", "currentevents-url": "Project:Marsã yel-bãnde", "disclaimers": "Nusi yeesre", "disclaimerpage": "Project:Pa bas tale no tika", "edithelp": "Tekre sõngre", "helppage-top-gethelp": "Sõngre", "mainpage": "Soraogo", "mainpage-description": "Soraogo", "policy-url": "Project:Tʋʋmdã", "portal": "Komindi zak kʋlenga", "portal-url": "Project:Comindi zak kʋlenga", "privacy": "Soré solgre", "privacypage": "Project:Sore solgre", "badaccess": "Sor-kũuni tudgri", "badaccess-group0": "Yãmb pa na n maan bũmb ning y sẽn kosã ye.", "badaccess-groups": "Y sẽn kosã yaa koe-moondb bal n na n maan{{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}:$1.", "versionrequired": "MediaWiki version $1 sẽn dat n yɩlẽ", "versionrequiredtext": "MediaWiki wã version $1 yaa tɩlae n na n tũnug ne seb-kãngã.[[Special:Version| Ges-y seb-neng ning sẽn be seb-kãngã pʋgẽ wã]].", "ok": "Boto", "retrievedfrom": " Bãn-zẽng seb-vão \"$1\"", "new-messages": "{{PLURAL:$3|Fo tara}} $1 ($2).", "new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Fo tara}} $1 from {{PLURAL:$3|tʋʋmtʋmda nina|$3 tʋʋmtʋmdiba}} ($2).", "new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|koɛɛg paalli|999=koeesi paala}}", "new-messages-diff-link-plural": "Poore {{PLURAL:$1|teke|999=tekre}}", "editsection": "tekre", "editold": "tekre", "viewsourceold": "gese sɩdgem", "editlink": "tekre", "viewsourcelink": "gese sɩdgem", "editsectionhint": "Sõng-y n sak-y: $1", "toc": "Nense", "showtoc": "sesre", "hidetoc": "lilli", "collapsible-collapse": "gãagrã", "collapsible-expand": "Yãk-y n paas-y", "confirmable-confirm": "Ya {{GENDER:$1|you}} sure?", "confirmable-yes": "N-ye", "confirmable-no": "Pa", "thisisdeleted": "Ges-y bɩ y yiis $1 wã?", "viewdeleted": "A getame tɩ yaa ligd $1?", "restorelink": "{{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}", "feed-invalid": "B sẽn pa tar sor n na n paam n deeg b sẽn datã", "feed-unavailable": "Pa tar sõor sẽn yaa sõma ye", "site-rss-feed": "$1 RSS feed", "site-atom-feed": "\"$1\" Atom feed", "page-rss-feed": "$1 RSS feed", "page-atom-feed": "\"$1\" Atom feed", "red-link-title": "$1 (nenga ka beeme)", "sort-descending": "B sẽn maand bũmb ningã", "sort-ascending": "A sẽn be zĩig ningã", "sort-initial": "B sẽn maand b sẽn datã", "sort-rowspan-error": "Seb-kãngã pʋgẽ, b sõsdame tɩ b sõsd ne taabr sẽn yaa sõsdb sẽn yɩɩd taabr sẽn sɩd yaa to-to wã. Y tõe n manegame, y sã n maand woto, y na n paama sor n tõog n leoke.", "nstab-main": "Seb-vão", "nstab-user": "{{GENDER:$1|Tʋʋm-tʋʋmde nenga}}", "nstab-media": "Deem nenga", "nstab-special": "Neng bãnde", "nstab-project": "Tʋɩde nenga", "nstab-image": "Fisiye", "nstab-mediawiki": "Gwama", "nstab-template": "Sor-wilgda", "nstab-help": "Sõng nenga", "nstab-category": "Sulli", "mainpage-nstab": "Sorɔgu", "nosuchaction": "Pa be tʋʋm-kãngã ye", "nosuchactiontext": "Tʋʋmd ning b sẽn wilg URL wã pa zems ye. Tõe tɩ y pa gʋls URL-rãmbã sõma, wall y tũ n pa zems ye. Woto me tõe n wilgame tɩ b ra tar bũmbu ne programã sẽn be {{SITENAME}} pʋgẽ.", "nosuchspecialpage": "Neng bãnde ka be", "nospecialpagetext": "Fo kosa neng bãnde ning n ka be ne.\n\nSõdg ne neng bãna na toe paam ne [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", "error": "Yʋsg", "databaseerror": "Dʋndbʋʋnd yel-wẽnã", "databaseerror-text": "Dẽnd b paama bũmbu. Woto tõe n wilgdame tɩ programã pʋgẽ, b pa le tõe n maan bũmb ye.", "databaseerror-textcl": "Dẽnd b paama bũmbu.", "databaseerror-query": "Sõsg: $1", "databaseerror-function": "Tʋʋmdã: $1", "databaseerror-error": "Yūsg:$1", "transaction-duration-limit-exceeded": "Sẽn na yɩl n da wa kɩt tɩ b lebg n lebg n lebg tɩ pa le tar n tõe n maan ye, b basa tʋʋm-kãngã, bala b gʋlsame tɩ wakat ning b sẽn gʋlsã ($1) yɩɩg a$2 yiib-n-soabã. Y sã n toeemda bũmb wʋsg wakat a yembre, bɩ y maan tʋʋm-yood wʋsgo.", "transaction-max-statement-time-exceeded": "Sẽn na yɩl n da wa maan tɩ b talld b rãmb wʋsg ye, b basa sor-wilgr kãngã, bala wakatã yɩɩgame. Y sã n karemd bũmb wʋsg wakat a yembre, bɩ y maan tʋʋm-yood wʋsgo.", "laggedreplicamode": "Gũusgo: Tõe tɩ seb-kãngã pa tar kibay sẽn pa kaoos ye.", "readonly": "Dɩtaabã sẽn pa le tõe n paam n bãng", "enterlockreason": "Yãk-y bũmb ning sẽn kɩt tɩ b lok-y to-to wã, tɩ y bãng wakat ning b sẽn na n lok-y-to wã", "readonlytext": "D sẽn na n maan bũmb ning fãa, d na n paama d sẽn dat n maan bũmb ningã. mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye Sẽn da yaa sorã taoor soab ning sẽn zãg-a wã wilga woto: $1", "missing-article": "Dẽnd b pa yãt seb-kãngã sẽn boond tɩ \"$1\" $2. be ye Yaa ne rẽ yĩng la b sẽn dat n wilg tɩ b sẽn yiis-a wã yaa bũmb sẽn pa le tar yõod ye. be ye Sã n pa woto, tõe tɩ y yãa yel-wẽn-kãseng a programã pʋgẽ. Sõng-y tɩ y wilg tɩ y pa mi URL ning b sẽn kõ-yã ye.[[Special:ListUsers/sysop|administrator]],making note of the URL.", "missingarticle-rev": "(Tõnd-n-taase: $1)", "missingarticle-diff": "(Wõog: $1, $2)", "readonly_lag": "Dãta wã sẽn da yaa b sẽn da maandã, b sẽn da tarã, b kẽnga ne a sẽn da maand to-to wã.", "nonwrite-api-promise-error": "B tʋma HTTP zug-bil ning sẽn boond tɩ \"Promise-Non-Write-API-Action\" wã, la kosgã pa yaa API kosgo.", "timeouterror": "Serverã sẽn pa le tar sẽk", "timeouterror-text": "B sẽn da yãk tɩ b $1{{PLURAL:$1|second|seconds}}", "internalerror": "Dɩt-y n ges-y", "internalerror_info": "Yel-wẽn-kãseng sẽn be pʋgẽ: $1", "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" type wã sẽn yaa bũmb sẽn pa tõe n maan balã", "filecopyerror": "Pa tõog n dɩk \"$1\" ne \"$2\" ye.", "filerenameerror": "Ka tõog n toeem faayã yʋʋr \"$1\" n lebg \"$2\" ye.", "filedeleteerror": "Pa tõog n yiis \"$1\" faayã ye.", "directorycreateerror": "Ka tõog n naan sõor \"$1\" ye.", "directoryreadonlyerror": "Dẽndri \"$1\" yaa kareng bala.", "filenotfound": "Pa yãend faayl \"$1\" ye.", "unexpected": "Ned sẽn pa tẽedã yõod yaa: \"$1\"=\"$2\".", "formerror": "Yɛllem: Pa tõog n tʋm formã ye.", "badarticleerror": "Pa tõe n maan woto ye.", "cannotdelete": "Sebrã bɩ faayl \"$1\" pa tõe n yẽes ye. Tõe tɩ ned a to n zoe n yẽes-a lame.", "cannotdelete-title": "Pa tõe n yẽs seb-neng \"$1\" ye", "delete-scheduled": "Sebr ning \"$1\" wã yaa sẽn na n kaoos-a. Bɩ y maan sũ-mar ne-a.", "delete-hook-aborted": "B sẽn yiis-a wã, b basa-a lame. A pa wilg rẽ võor ye.", "no-null-revision": "Pa tõog n naan sõor-paalgã \"$1\" paalg ye", "badtitle": "Gom-zugu yoogo", "badtitletext": "Neng ning n kos gom-zugu ka be vɩʋʋgu, bii kɛgre tõke buud-goama bɩɩ wiki-suka gom-zugu. A tõe tara yembre bɩɩ zugdo wɩsgo n pa tõe tɩme ni goma-zugu.", "title-invalid": "Sebr ning b sẽn kosã yʋ-peelem yaa zaalem", "title-invalid-empty": "Pag ning b sẽn dat tɩ b bool tɩ b bool-a wã yʋʋr yaa zaalem bɩ yaa yʋy zĩig bal n be.", "title-invalid-utf8": "Pag ning b sẽn kosã pʋgẽ, b gʋlsda UTF-8 pʋ-vẽegr sẽn pa zems ye.", "title-invalid-interwiki": "Sõngr ning b sẽn kosã pʋgẽ wã tara interwiki link sẽn pa tõe n yɩ yʋy pʋgẽ ye.", "title-invalid-talk-namespace": "Pag ning b sẽn kosã yʋ-peelem yaa sõsg seb-gʋlsd sẽn pa tõe n zĩnd ye.", "title-invalid-characters": "Sebr ning b sẽn kosã yʋy pʋgẽ yaa sõor sẽn pa zems ye: \"$1\".", "title-invalid-relative": "B sẽn boond tɩ \"tẽn-tẽn-taarã\" tara sor sẽn yaa to-to. Pag-rɩtb nins sẽn yaa b rãmb (./, ../) pa zems ye, bala b pa tõe n paam n tall-b n ges b sẽn maand to-to wã ye.", "title-invalid-magic-tilde": "Sebr ning b sẽn kosã pʋgẽ, b sõsdame tɩ b pa tõe n maan bũmb ning sẽn yaa wẽnga (~~~).", "title-invalid-too-long": "Pag ning b sẽn kosã yʋy yaa zãng wʋsgo. A pa segd n yɩɩg $1 ye {{PLURAL:$1|byte|bytes}}in UTF-8 encoding.", "title-invalid-leading-colon": "Pag ning b sẽn dat tɩ b gʋlsã pʋgẽ, b sɩngrẽ wã, b gʋlsda a kolon sẽn pa zems ye.", "perfcached": "D sã n dat n bãng tɩ b pa tar minim n tõe n tall b sõssã, d segd n bao n bãngame tɩ b pa tõe n paam-b ye. Sẽn yɩɩd {{PLURAL:$1 yeebg n yaa ned a ye resultã sã n yaa a yeebg a yeebga}} yaa sẽn be cache wã pʋgẽ.", "perfcachedts": "Sõng-y n ges-y tɩ b sẽn gʋlsd sõndb nins sẽn pʋgdã yaa sẽn be b zĩigẽ wã, la b toeemd-b-la a waare. Sẽn yɩɩd {{PLURAL:$4 yeebg n yaa ned a yembr n yaa ned ning sẽn paam n paam n paam a 4 wã}} yaa sẽn be cache wã pʋgẽ.", "querypage-no-updates": "Seb-kãngã sasa wã, b pa le tõe n le paasd-a ye. D pa na n le paam n le paasd sõssã ye.", "querypage-updates-periodical": "Sõng-y n tool-y neda Yãk-y n da wa paam-y n bãng-y bũmb ning sẽn be seb-kãngã pʋgẽ wã.", "viewsource": "Gese sɩdgem", "skin-action-viewsource": "Gese sɩdgem", "viewsource-title": "Gese sɩdgem ni $1", "actionthrottled": "B sẽn maan bũmb ninsã pa le tõe n pids ye", "actionthrottledtext": "Y sã n wa maand woto, y pa tõe n maan bũmb wʋsg wakat bilf pʋgẽ ye. Sõng-y tɩ y le bao n bãng-y bũmb ning sẽn na n maane.", "protectedpagetext": "Seb-kãngã paama koglg n gɩdg tɩ b pa tõe n le kɩt tɩ b tik-a wall b maan bũmb a taab ye.", "viewsourcetext": "Fo tõe gesa mi la n ges n gulse neng kada sɩngre.", "viewyourtext": "Y tõe n gesa y sẽn maandã bũmb ningã sẽn yit zĩig ning ning ning ning y sẽn gʋlsã, la y tik-a n dɩk-a.", "protectedinterface": "Seb-kãngã kõta programã sõss sẽn be wiki wã pʋgẽ, la a kogend-a-la tɩ b ra maan wẽnga ye. Y sã n dat n le paas bɩ y toeem wiki wã buud-goam fãa, bɩ y tũnug ne [https://translatewiki.net/ translatewiki. net], MediaWiki logalization projektã.", "editinginterface": "Gũusgo: Y maanda sɛb sẽn na yɩl n kõ programã sõss sẽn be b sẽn na n dat n bãngã. Yɛlgã na n kɩtame tɩ b bãng tɩ b sẽn na n toeem seb-kãngã wã na n kɩtame t'a nin-buiidã fãa bãng a Zeova.", "translateinterface": "Y sã n dat n le paas bɩ y toeem wiki wã buud-goam fãa, bɩ y tũnug ne [https://translatewiki.net/ translatewiki. net], MediaWiki logalization projektã.", "cascadeprotected": "Seb-kãngã pa le tõe n le toeeng ye, bala, b yiis-a lame n tɩ loe ne seb-kãngã: {{PLURAL:$1_pages}} sẽn yaa seb-bɛɛg sẽn yaa \"cascading\" wã sẽn yaa \"pages\" wã:$2", "namespaceprotected": "$1 pa tar sor n na n leoke sõss nins sẽn be sõssã pʋgẽ wã ye.", "customcssprotected": "Fo pa tar sor n na n toeem CSS seb-kãngã ye, bala seb-kãngã pʋgẽ, yaa ned a to n sigl-a.", "customjsonprotected": "Fo pa tar sor n na n leoke, bala yaa ned a to n yãk a meng siglgã.", "customjsprotected": "Fo pa tar sor n na n sak seb-kãngã ye, bala seb-kãngã pʋgẽ, yaa ned a to n yãk a meng siglgã.", "sitecssprotected": "Fo pa tar sor n na n sak CSS seb-kãngã ye, bala, tõe n kɩtame tɩ ned fãa sẽn wat n wa ges-a wã pa le mi ye.", "sitejsonprotected": "Fo pa tar sor n na n toeem JSON seb-kãngã ye, bala, tõe n sãama sõsdbã fãa.", "sitejsprotected": "Fo pa tar sor n na n toeem JavaScript seb-kãngã ye, bala, tõe n sãama ned ning fãa sẽn wa n wa n wa sõsd ne-a wã.", "siterawhtmlprotected": "Fo pa tar sor n na n sak seb-kãngã ye, bala seb-kãngã tara HTML sẽn pa yɩlem n tõe n toeem n sõng n paam n paam n yã n yã n sõsd ne nebã fãa ye.", "mycustomcssprotected": "Fo ka tar sor n na n leoke CSS seb-kãngã ye.", "mycustomjsonprotected": "Fo ka tar sor n na n toeem seb-kãngã ye.", "mycustomjsprotected": "Fo pa tar sor n na n toeem JavaScript seb-kãngã ye.", "myprivateinfoprotected": "Fo pa tar sor n na n toeem f mengã sõssã ye.", "mypreferencesprotected": "Fo pa tar sor n na n toeem f sẽn dat n maan bũmb ningã ye.", "ns-specialprotected": "Pa tõe n modifẽ-b-la seb-kãsems nins sẽn yaa toor-toorã ye.", "titleprotected": "Tẽn-kãnga paama [[User:$1|$1]] sẽn pa tõe n naan-a ye. A sẽn wilg tɩ yaa a woto wã yaa $2.", "filereadonlyerror": "Pa tõe n toeem faayl \"$1\" tɩ bõe, faayl koglgã \"$2\" yaa karemd bala. mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye Sẽn da yaa sorã taoor soab ning sẽn da pak-a wã wilga woto: \"$3\".", "invalidtitle": "Sõng sẽn pa tar yõod", "invalidtitle-knownnamespace": "Tʋʋll sẽn pa zems ne yʋy zĩiga \"$2\" la text \"$3\"", "invalidtitle-unknownnamespace": "Sõng sẽn pa zems ne yʋy sõor sẽn pa mi wã n be $1 la sõsg sẽn yaa \"$2\"", "exception-nologin": "Pa kẽed ye", "exception-nologin-text": "Sõng-y tɩ y log n tõog n kẽ seb-kãngã wall tʋʋm-kãnga pʋgẽ.", "exception-nologin-text-manual": "Sõng-y n kos $1 tɩ y tõog n kẽe seb-kãngã wall tʋʋm-kãnga pʋgẽ.", "virus-badscanner": "Yɛl sẽn pa sõma: Virus makda: $1", "virus-scanfailed": "scanã pa tõog ye (kod $1)", "virus-unknownscanner": "antivirus sẽn pa mi:", "logouttext": "Yãmb zoe n basa y meng ne-yã. \n\n Tẽeg-y tɩ tõe n yɩɩ tɩ y ket n getẽ tɩ y ketẽ n kẽeda y sɛbã, hal tɩ y yaool n yiis y sɛb-teebã.", "logging-out-notify": "B yiisda yãmb tɩ y wa, bɩ y gũ.", "logout-failed": "Ka tõe n yi ye: $1", "cannotlogoutnow-title": "M pa tõe n yi ye", "cannotlogoutnow-text": "Y sã n dat n dɩk $1, y pa tõe n yi ye.", "welcomeuser": "Bõn-noog n be,$1dollar!", "welcomecreation-msg": "B naan n kõ-y y sõssã. Y tõe n toeema y {{SITENAME}} [[Special:Preferences| preferences]] sã n datẽ.", "yourname": "Tʋʋmde-soaba:", "userlogin-yourname": "Tʋʋmde-soaba", "userlogin-yourname-ph": "Kẽ tʋʋmde soaba yʋʋre", "createacct-another-username-ph": "Kẽ tʋʋmde soaba yʋʋre", "yourpassword": "Sogbo:", "prefs-help-yourpassword": "B sẽn na n tõog n lebs n paam ligdã, b na n maana woto. Ges-y $1 n na n bãng bũmb a taab sẽn tõe n sõng-y tɩ y tõog n sak n tall n kõ-yã.", "userlogin-yourpassword": "Sogbo", "userlogin-yourpassword-ph": "Kẽ fo sogbo", "createacct-yourpassword-ph": "Kẽ sogbo", "yourpasswordagain": "Sõng-y n paas-y:", "createacct-useuniquepass": "D segd n tũuda koe-bõn-vɩɩs sẽn yaa toor fasɩ, tɩ y pa tũnugd ne web-dãmbã a to wã ye.", "createacct-yourpasswordagain": "Sake sogbo", "createacct-yourpasswordagain-ph": "Kẽ sogbo yaasa", "userlogin-remembermypassword": "Bĩngi ma pʋge", "userlogin-signwithsecure": "Sõng ne bãens sẽn pa tar bas-yard", "cannotlogin-title": "Ka tõe n logg n kẽ ye", "cannotlogin-text": "Pa tõe n kẽ ye.", "cannotloginnow-title": "M pa tõe n yi ye", "cannotloginnow-text": "Y sã n dat n dɩk $1, y pa tõe n yi ye.", "cannotcreateaccount-title": "Pa tõe n naan sõor ye", "cannotcreateaccount-text": "Sõng-y n bãng-y tɩ y pa tõe n maan bũmb ning sẽn pa tõe n sõng-y ye.", "yourdomainname": "Yãmb sẽn be zĩigã:", "password-change-forbidden": "Fo pa tõe n toeem y loogr sõor wiki kãngã pʋgẽ ye.", "externaldberror": "Y sã n dat n bãng tɩ b pa le tõe n tall y sõssã, bɩ y pa tõe n le paas y sõss-rãmbã ye.", "login": "Kẽ", "login-security": "Kẽng-y n bãng y sẽn yaa ãnna wã", "nav-login-createaccount": "Log in / log account", "logout": "Yiibu", "userlogout": "Yiibu", "templogout": "Sõng-n-taagã", "notloggedin": "Pa kẽ", "userlogin-noaccount": "Pa tare kõnte", "userlogin-joinproject": "Lagem {{SITENAME}}", "createaccount": "Naane account", "userlogin-resetpassword-link": "Yĩm fo sogbo?", "userlogin-helplink2": "Sõnge ni kẽesgo", "userlogin-loggedin": "Yãmb zoe n kẽe logd pʋgẽ n yaa {{GENDER:$1 to $1}}. Sõng-y ne form ning sẽn be ka wã n logg y meng n yɩ sõdg-y-yã.", "userlogin-reauth": "Y segd n le kẽe y meng pʋgẽ n bãng y yaa {{GENDER:$1 to$1}}.", "userlogin-createanother": "Naane fo kõnte", "createacct-emailrequired": "E-mail address", "createacct-emailoptional": "Emeli aderse (bɩɩ)", "createacct-email-ph": "Kẽ fo email aderse", "createacct-another-email-ph": "Kẽ fo email aderse", "createaccountmail": "Sõng n tʋm-a-la e-mail-rɩk-rɩkã sẽn be zĩig pʋgẽ", "createaccountmail-help": "B tõe n tũnugda ne-a n naan sõor ne ned a to, n pa bãng sõor ning b sẽn dat n togs ye.", "createacct-realname": "B sẽn yãk b toorẽ yʋʋr", "createacct-reason": "Sẽn paase, b sẽn pa yã bũmb ning b sẽn maanã, b pa yã ye.", "createacct-reason-ph": "Bõe yĩng tɩ y na n naan sõsg a to?", "createacct-reason-help": "Sõnd ning b sẽn wilg sõnd ning b naanã pʋgẽ", "createacct-reason-confirm": "Y sẽn wa n kẽedẽ wã yaa e-mail-yẽ-zoɛtã yĩnga. Y sã n dat n maan woto, bɩ y leb n bas \"pag-y sõor\"", "createacct-submit": "Naane fo kõnte", "createacct-another-submit": "Naane account", "createacct-continue-submit": "Bãng-y tɩ b kell n lugla sõorã", "createacct-another-continue-submit": "Bãng-y tɩ b kell n lugla sõorã", "createacct-benefit-heading": "{{SITENA}} neb wẽnde fo n maane a", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|teke|tedse}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|nenga|nense}}", "createacct-benefit-body3": "paalem {{PLURAL:$1|lobra|lobre-ba}}", "badretype": "Y sẽn gʋlsd bũmbã pa zems ye.", "usernameinprogress": "Sẽn na yɩl n paam n paam n paas sõssã, b sɩngame n naan sõssã. Bɩ y gũ.", "userexists": "Sõng-y n ges-y tɩ b sõsdame. Bɩ y yãk yʋʋr a to.", "createacct-normalization": "Y yʋʋr na n yɩɩ \"$2\" y sẽn dat n bãngã yĩnga.", "loginerror": "Logg sẽn pa yɩ sõma", "createacct-error": "Dɩlla sẽn na n paam n paam n paama koe-moonegã", "createaccounterror": "Pa tõog n naan sõor ye: $1", "nocookiesnew": "B naan n maana sõssã, la yãmb pa kẽe logtoɛɛg pʋgẽ ye. {{SITENAME}} tũnugda ne cookie-rãmb n logd b sõsdbã. Yãmb basa cookie-rãmbã. Sõng-y tɩ y tõog n kõ-b-la sor n yaool n dɩk y yʋ-peellã la y gom-biisã.", "nocookieslogin": "{{SITENAME}} tũnugda ne cookie-rãmb n logd b sõsdbã. Yãmb basa cookie-rãmbã. Sõng-y tɩ y leoke.", "nocookiesfornew": "D pa tõog n bãng a sẽn yit to-to wã yĩnga, b pa naan naan naan naan kɩt tɩ b sõsd ne tõnd ye. Bao n bãng y sã n tar cookie-bã, bɩ y lebs n tʋm seb-kãngã n bao n leoke.", "createacct-loginerror": "B naan sõorã sõma, la b pa tõog n logg-y tɩ b pa le maand-y woto ye. Sõng-y n kẽng [[Special:UserLogin|manual login]]wã.", "createacct-temp-warning": "$1 sẽn da toeem y sẽn da tar y sẽk-bilã pa na n leb n leb n wa n lebg y sẽk sẽn pa kaoosã ye.", "noname": "Fo pa wilg tɩ yaa yʋy sẽn yaa sõma ye.", "loginsuccesstitle": "D kẽe log-n-taase", "loginsuccess": "Yãmb kẽnga {{SITENAME}} pʋgẽ masã ne \"$1\".", "nosuchuser": "Pa tar sõabd sẽn boond tɩ \"$1\" ye. Nebã yʋʋr yaa bũmb sẽn pa tar yõod wʋsg ne neb nins sẽn maand bũmbu. Ges-y y sẽn gʋlsd-b to-to wã, bɩ y ges-b toore.[[Special:CreateAccount|create a new account]].", "nosuchusershort": "Pa tar sõabd sẽn boond tɩ \"$1\" ye. Ges-y y gom-biisã sẽn yaa to-to.", "nouserspecified": "Y segd n wilga y yʋ-peelem soaba.", "login-userblocked": "Sõng-kãngã yaa gɩdgda. B pa sak n kẽ ye.", "fatalpassworderror": "A sã n wa paam ligd wʋsgo $1 be ye D sã n dat n bãng tɩ d pa tõe n tũd-a ye, d pa tõe ne d loogr sõor ye. Sõng-y [$2 kos-y tɩ y lebs n yãk y sõd-vẽenega.]", "wrongpassword": "Yãk-y n gʋls-y yʋ-peelem sẽn pa zems bɩ y gomd-y n yeel tɩ y pa sõma ye. Bas-y tɩ y leoke.", "wrongpasswordempty": "B sẽn gʋls sõorã ra pa tar bũmb ye. Bas-y tɩ y leoke.", "passwordtooshort": "Yõ-bõoneg segd n yɩɩ sõor sẽn pa ta sõor a ye{{PLURAL:$1|1character|$1characters}}.", "passwordtoolong": "Yãk-y n tool-y neda {{PLURAL:$1|1character|$1 characters}}.", "passwordincommonlist": "Y sẽn gʋlsd y sõorã yaa sõor sẽn be sõor nins b sẽn tũnugd ne wʋsg pʋgẽ. Sõng-y tɩ y yãk sõor sẽn yaa toor fasɩ.", "password-name-match": "Y sẽn dat n bãng bũmb ningã, y pa segd n yɩ woto ye.", "password-substring-username-match": "Y pa segd n tall y loogr sõor y yʋ-peelem pʋgẽ ye.", "password-login-forbidden": "B gɩdgame tɩ b ra tũnug ne yʋ-kãngã la b paandã ye.", "mailmypassword": "Lebe-sigli sogbo", "passwordremindertitle": "Sõng-vɩɩs a ye sẽn yaa wakat bilf n na n kõ {{SITENAME}}", "passwordremindertext": "Ned n da (IP address $1) n kos tɩ b kõ-a {{SITENAME}} ($4) paalg sõor ye. B naan n naan sõor sẽn yaa wakat bilf n kõ \"$2\" tɩ b yãk-a tɩ \"$3\". Y sã n da rat n maan woto, yaa tɩlae tɩ y kẽ n yãk y paalg masã. Y sẽn na n paam tɩ y pa tar lohoremã na n kaoosa rasem a pʋgẽ{{PLURAL:$5|one day|$5 days}} Ned a to sã n kos foom, bɩ f sã n tẽeg f loogr-bilã, la fo pa rat n le toeem-a ye, fo tõe n basa sõsgã n ket n tũnugda ne f loogrã.", "noemail": "Pa tar e-mail-dres sẽn gʋlsd nin-tɩrga \"$1\" yĩng ye.", "noemailcreate": "Y segd n wilga e-mail-rɩll sẽn yaa sõma.", "passwordsent": "B tʋma koe-bõn-paal a ye e-mail-rɩk-roogẽ sẽn gʋls tɩ \"$1\" wã. Y sã n wa paam-a, bɩ y le log n lebg n kẽ.", "blocked-mailpassword": "Y IP-dʋʋllã pa tõe n leoke ye. Sẽn na yɩl n da wa maan tɩ b pa maan-b wẽng ye, pa segd tɩ b tũnug ne b sẽn na n paam n paam b loogrã n paam b yoodã n yiis IP-rɩk-kãngã ye.", "eauthentsent": "B tʋma koe-moondb n wilg tɩ b sẽn wilg tɩ b na n tʋm-b lame. Sẽn deng tɩ b tʋm e-mail-d ne koe-moondã, y segd n tũu e-mailã pʋgẽ wã sẽn yetã, n wilg tɩ koe-moonda sɩd yaa yãmb n so.", "throttled-mailpassword": "B zoe n tʋma e-mail sẽn pa tar loogr sõor n lebs n yãk a loogrã pʋgẽ.{{PLURAL:$1|hour|$1 hours}} Sẽn na yɩl n da wa maan wẽnga, b na n tʋma koe-mail a ye n lebs n yãkd b loogr yʋy n kõ-b sẽk pʋgẽ.", "mailerror": "Yʋsg sẽn pa yɩ sõma: $1", "acct_creation_throttle_hit": "Sẽn kẽed-b wiki kãngã n tũnug ne IP addressã naan n naan {{PLURAL:$1 ningd y sõorã $2 ne sõor a 1 sõorẽ}} sẽn pa kaoosã pʋgẽ, sẽn yaa minim sẽn yaa sorã wakat kãnga. Rẽ kɩtame tɩ sãnda sẽn tũnugd ne IP-roog kãngã pa tõe n le lugl sõss ye.", "emailauthenticated": "B wilgame tɩ yãmb e-mail-d-rãmbã yaa $2 ni $3.", "emailnotauthenticated": "Yãmb e-mail-d-rãmbã pa paam n togs tɩ yaa sɩda ye. B pa na n tʋm-y e-mail-rãmb tɩ y bãng bũmb nins sẽn pʋgdã ye.", "noemailprefs": "Y tõe n wilga y sẽn dat tɩ y sõsd ne-a to-to wã pʋgẽ, tɩ y tõe n tʋm ne-a.", "emailconfirmlink": "Sʋk-y y e-mail-rɩk n bãng", "invalidemailaddress": "Adresã pa tõe n deeg ye, bala a yaa b sẽn pa tar n kõ-a wã yĩnga. Sõng-y n gʋls-y yʋy sẽn yaa sõma, bɩ y yiis pʋʋgã.", "cannotchangeemail": "Sõsg-y n tool-y neda Sõsg-yã n tool-yãkrã pʋgẽ", "emaildisabled": "Web-kãngã pa tõe n tʋm e-mail ye.", "accountcreated": "Sõng-y n ges-y bũmb ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã", "accountcreatedtext": "Sõng-y n bãng tɩ b sẽn na n maan bũmb ning fãa,[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) y na n paama sũ-noog wʋsgo.", "createaccount-title": "Sõng-y n tool-y neda", "createaccount-text": "Ned n naan sõor n kõ yãmb e-mail-dẽnna {{SITENAME}} ($4) pʋgẽ, n boond tɩ \"$2\" ne y sõor sẽn yaa \"$3\". Y segd n kẽe n toeem y loogr sõor masã. mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye Y sã n wa maand yel-wẽn-kãnga, y tõe n basa sõsgã.", "login-throttled": "Yãmb maana logtoob wʋsg n modgd n na n kẽ. Bas-y tɩ d bao ligd $1 a ye n yaool n leoke.", "login-abort-generic": "Fo logg n pa tõog n kẽ - b sẽn yiis-a", "login-migrated-generic": "Yãkã paama loogr n bas tɩ y yʋʋr ka leb n be wiki wã pʋgẽ ye.", "loginlanguagelabel": "Goama: $1", "suspicious-userlogout": "B zãgsame tɩ b pa le sak n kõ-y sor tɩ b ra wa n tʋm-a lame, b sẽn wa n yeel tɩ b pa tar sor n kõ-b ye.", "createacct-another-realname-tip": "B pa segd n pʋd b yʋʋrã ye. Y sã n yãk yam n kõ-a, b na n tũnug ne-a n kõ-b tʋʋmda sẽn yaa a soab tʋʋmd.", "pt-login": "Kẽ", "pt-login-button": "Kẽ", "pt-login-continue-button": "Tãag n kẽ", "pt-createaccount": "Naane account", "pt-userlogout": "Yiibu", "php-mail-error-unknown": "D pa mi d yel-wẽnã sẽn be PHP wã mail () tʋʋm pʋgẽ ye.", "user-mail-no-addy": "Mam sẽn da maand n na n tʋm-a-la e-mailã, b pa sak n paam e-mail-dẽn-do ye.", "user-mail-no-body": "B sẽn da maand n na n tʋm-b tɩ b gʋls-b ne b yĩn-bil sẽn pa tar pãng bɩ sẽn pa tar yõodã.", "changepassword": "Yãk-y y sõor", "resetpass_announce": "Sẽn na yɩl n tõog n kẽ, y segd n yãka y loogr sõor paalga.", "resetpass_header": "Yãk y sõsg sõor", "oldpassword": "Sõng-rɩk-kʋdga:", "newpassword": "Sõng-paal paalga:", "retypenew": "Sõng-y n paas-y:", "resetpass_submit": "Yãk-y y sõor la y kẽ", "changepassword-success": "B toeema y sõorã!", "changepassword-throttled": "Yãmb maana logtoob wʋsg n modgd n na n kẽ. Bas-y tɩ d bao ligd $1 a ye n yaool n leoke.", "botpasswords": "Bot wã wagsd-rãmb", "botpasswords-summary": "Bõn-bãngrã sẽn yaa b sẽn dat n paam n kẽed ne sõssã, b tõe n kẽe sõssã pʋgẽ n tũnug ne API wã, n pa tũ ne sõss-bãngr ning b sẽn kõ-dã ye. Sõng-y n bãng y sẽn tõe n maan bũmb ning sẽn pa tõe n sõng-y tɩ y tõog n maan bũmb nins sẽn pa tõe. \n\n Y sã n pa mi bũmb ning sẽn kɩt tɩ y rat n maan woto wã, y pa segd n maan-a ye. Ned pa segd n kos-y tɩ y tall-b-la a yembr n kõ-ba ye.", "botpasswords-disabled": "B sẽn pa na n maan bũmb tɩ kɩt tɩ b pa tõe n maan bũmb a to wã, b pa na n tõog n maan bũmb ning sẽn yaa tɩlae ye.", "botpasswords-no-central-id": "Sẽn na yɩl n tall botã wagsdã, y segd n kẽe logtoɛɛg zug n kẽ logtoɛɛga.", "botpasswords-existing": "Bot sẽn tar loogr sõor sẽn be", "botpasswords-createnew": "Yãk-y bot-yẽ-paalg paalga", "botpasswords-editexisting": "Modifẽ bot sẽn be zĩigã loogr sõor", "botpasswords-label-needsreset": "(Wõog-rɩtlem segd n paama leegr)", "botpasswords-label-appid": "Bot yʋʋr:", "botpasswords-label-create": "Naane", "botpasswords-label-update": "D sẽn na n toeemd bũmb ninsã", "botpasswords-label-cancel": "Base", "botpasswords-label-delete": "Yẽese", "botpasswords-label-resetpassword": "Yãk- y y sõorã", "botpasswords-label-grants": "A Zeova Kaset rãmbã sẽn na n deeg b lisgã", "botpasswords-help-grants": "B sẽn kõt ligdã kõt-y sor n paam y sõsdbã pʋga. Y sã n dat n deeg ligd n kõ-yã, y pa na n paam n paam zu-soab nins y sẽn na n paam tɩ y sõsd ne-bã ye. Ges-y lisã sẽn yaa \"Special:Grants in Table of grants\" wã n paam n bãng n paase[[Special:ListGrants|table of grants]]", "botpasswords-label-grants-column": "A Zeova kõo-b-la", "botpasswords-bad-appid": "Bot yʋʋr sẽn boond tɩ \"$1\" pa zems ye.", "botpasswords-toolong-restrictions": "Adresã la a pʋga yaa wʋsgo.", "botpasswords-toolong-grants": "B yãkda ligd wʋsg wʋsg n kõ-b ligd.", "botpasswords-insert-failed": "B pa tõog n paas bot yʋʋr \"$1\" ye. B zoe n paasame bɩ?", "botpasswords-update-failed": "Bõn-dãmb yʋʋr \"$1\" pa le wa paam n le paas ye. B sẽn yiis-a wã bɩ?", "botpasswords-created-title": "Bot password sẽn naanã", "botpasswords-created-body": "B segd n toeema bot yʋʋr sẽn boond tɩ \"$2\" wã wagsg tɩ \"$1\" yaa {{GENDER:$1ning sẽn tũnugd ne-a wã wagsg ye}}", "botpasswords-updated-title": "Bot password yaa yam-yãk", "botpasswords-updated-body": "B segd n toeema bot yʋʋr sẽn boond tɩ \"$2\" wã wagsg tɩ \"$1\" yaa {{GENDER:$1ning sẽn tũnugd ne-a wã wagsg ye}}", "botpasswords-deleted-title": "Bot sõor sẽn yiis", "botpasswords-deleted-body": "B segd n toeema bot yʋʋr sẽn boond tɩ \"$2\" wã wagsg tɩ \"$1\" yaa {{GENDER:$1ning sẽn tũnugd ne-a wã wagsg ye}}", "botpasswords-newpassword": "Sõng-rɩll ning sẽn na yɩl n kẽ ne $1 wã yaa $2. Bɩ y gʋls-y-yã rẽ tɩ b na n wilg-y-la rẽ beoog-daare. (Bos-kʋdse, sẽn dat tɩ logt yʋʋr yɩ wa logt yʋʋr sẽn na n yɩ to-to wã yĩnga, y tõe n leb n dɩka $3 n yɩ logt yʋʋr la $4 n yɩ logtoog).
", "botpasswords-no-provider": "BotPasswords SessionProvider pa be ye.", "botpasswords-restriction-failed": "Botsã sẽn pa tar loogr tɩ b tõog n tũ b sẽn datã, kɩtdame tɩ b pa tõog n kẽ ye.", "botpasswords-invalid-name": "Sõngr ning b sẽn wilgã pa tar botã loogrã pʋga (\"$1\").", "botpasswords-not-exist": "Sõngd \"$1\" pa tar bot sõdg sẽn boond tɩ \"$2\" ye.", "botpasswords-needs-reset": "B segd n toeema bot yʋʋr sẽn boond tɩ \"$2\" wã wagsg tɩ \"$1\" yaa {{GENDER:$1ning sẽn tũnugd ne-a wã wagsg ye}}", "botpasswords-locked": "Fo pa tõe n logg n tũ botã wagsg ye, bala y sõorã yaa sẽn pa tõe n paam-a ye.", "resetpass_forbidden": "Pa tõe n toeem y loogr sõsd ye", "resetpass_forbidden-reason": "Pa tõe n toeem loogr sõor ye: $1", "resetpass-no-info": "Y segd n kẽe n kẽe seb-kãngã pʋgẽ.", "resetpass-submit-loggedin": "Yãk-y y sõor", "resetpass-submit-cancel": "Base", "resetpass-wrong-oldpass": "Sõng-y n ges-y tɩ y pa tõe n maan bũmb sẽn yaa sõma ye. Tõe tɩ y zoe n toeema y loogr sõor bɩ y kosame tɩ b kõ-y loogr sõora.", "resetpass-recycled": "Y sã n dat n toeem y loogr sõor n lebg bũmb a to, bɩ y toeem y loogã.", "resetpass-temp-emailed": "Fo kẽnga ne koe-mail-rãmb sẽn yaa wakat bilfã. Sẽn na yɩl n tõog n kẽ logtoɛɛmbẽ, y segd n yãka gom-paalg paalga:", "resetpass-temp-password": "Sõng sẽn yaa tɩlɛ:", "resetpass-abort-generic": "B sẽn pa le paasd b sõsgã, b basa sõsg ning b sẽn da toeemã.", "resetpass-expired": "Y sõorã paama loogr. Y sã n dat n log n kẽ, bɩ y yãk gom-paalg a to.", "resetpass-expired-soft": "Y sõorã zoe n sɛ, la y segd n toeema. Sõng-y tɩ y yãk y loogr sõor paalgã masã, bɩ y klik \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" n toeem-a.", "resetpass-validity": "Y sẽn da kõ-yã pa zems ye: $1 mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye Y sã n dat n log n kẽ, bɩ y yãk gom-paalg a to.", "resetpass-validity-soft": "Y sõorã zoe n sɛ, la y segd n toeema.$1 Sõng-y tɩ y yãk y loogr sõor paalgã masã, bɩ y klik \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" n toeem-a.", "passwordreset": "Lebe-sigli sogbo", "passwordreset-text-one": "Yãk form-kãngã n paam tɩ y paam y sẽk n paam y sẽkã ne e-mail.", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1}} sẽn na yɩl n paam sẽk n paam n kõ-yã, y na n tʋma e-mail n tɩ gʋls-yã.", "passwordreset-disabled": "B pa tõe n lebs n yãk sogs-sõngã wiki kãngã pʋgẽ ye.", "passwordreset-emaildisabled": "B sẽn pa tõe n tall e-mail-kãnga wiki wã pʋgẽ wã.", "passwordreset-username": "Tʋʋmde-soaba:", "passwordreset-domain": "Dẽn-kãnga:", "passwordreset-email": "Adresã:", "passwordreset-emailtitle": "Sõsg ning sẽn be {{SITENAME}} pʋgẽ wã", "passwordreset-emailtext-ip": "Ned a yembr (õnda yãmb, IP address $1) kosa yãmb tɩ y lebs n yãk y loogr sõor n kõ {{SITENAME}} ($4). Sõngd-kãngã sẽn pʋgdã {{PLURAL:$3 }} yaa sõngd-rãmb sẽn be e-mail-kãnga zug:$2 \n{{PLURAL:$3 yeebs}} Sõng-n-soab kãngã na n saa ne {{PLURal:$5 yeebs1 yeebs5 yeebls}}. Fo segd n kẽe n yãk f paalg masã menga. Ned a to sã n kos foom, bɩ f sã n tẽeg f sẽn da kõ-f noorã, la fo pa rat n le toeem-a ye, fo tõe n basa sõsgã n ket n tũnugda ne f sẽn kõ-f-yã.", "passwordreset-emailtext-user": "Ned a yembr (õnda yãmb, IP address $1) kosa yãmb tɩ y lebs n yãk y loogr sõor n kõ {{SITENAME}} ($4). Sõngd-kãngã sẽn pʋgdã {{PLURAL:$3 }} yaa sõngd-rãmb sẽn be e-mail-kãnga zug:$2 \n{{PLURAL:$3 yeebs}} Sõng-n-soab kãngã na n saa ne {{PLURal:$5 yeebs1 yeebs5 yeebls}}. Fo segd n kẽe n yãk f paalg masã menga. Ned a to sã n kos foom, bɩ f sã n tẽeg f sẽn da kõ-f noorã, la fo pa rat n le toeem-a ye, fo tõe n basa sõsgã n ket n tũnugda ne f sẽn kõ-f-yã.", "passwordreset-emailelement": "Sõng-y n ges-y: $1 \n\n\nSõng-vɩɩs sẽn yaa wakat bilfã: $2", "passwordreset-success": "Yãmb kosa tɩ b lebs n yãk y loogr sõorã.", "passwordreset-success-details-generic": "Sã n yaa tɩ y sẽn kõ-a wã yaa sɩda, b na n tʋma e-mail n lebs n yãk y loogr sõor n kõ-y. Y sã n pa paam e-mail ye, d sagenda y tɩ y kẽng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password ẽn pa rat n lebs n yãk y loogr sõor sõngrã seb-nengã]] bɩ y le bao n leoke. Y tõe n kosa koe-bõn-kãsems sẽn yaa sõor sẽn yaa bilf pʋgẽ. Y na n tʋma koe-bõon-kãsemd a ye n na n zãad koe-bẽn-kãsemse.{{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}", "passwordreset-success-info": "Y sẽn tallã sõssã yaa: $1", "passwordreset-emailtext-require-email": "La y sã n pa kɩt tɩ b kos-y woto la y rat n gɩdg sɛb nins y sẽn pa yet tɩ b tʋm-y wã, y tõe n toeema y sɛb-y n na n tʋm-y-b ne $1. Y tõe n baoame tɩ y gʋlsd y sõssã n lebs n gʋlsd sõssã. Woto tõe n kɩtame tɩ b pa le maand yel-kãensã ye.", "passwordreset-nocaller": "B segd n wilga ned sẽn bool-a", "passwordreset-nosuchcaller": "Sõng soab ka be ye: $1", "passwordreset-ignored": "B pa tõog n lebs n yãk-a ye. Tõe tɩ ned ka be n na n kõ-b-la bũmb ye.", "passwordreset-nodata": "B pa kõ-d ned yʋʋr la e-mail-dẽn-do ye", "changeemail": "Yãk-y n toeem-y b sɛb-bilã", "changeemail-header": "Yãk form-kãngã n toeem y e-mail-rɩllã. Y sã n dat n yiis e-mail-rɩk-rɩkr ning fãa sẽn be y pʋga, bɩ y bas e-mailã noorã sẽn pa tar bũmb ning y sẽn na n gʋlsã.", "changeemail-no-info": "Y segd n kẽe n kẽe seb-kãngã pʋgẽ.", "changeemail-oldemail": "Adresã sẽn yaa to-to:", "changeemail-newemail": "Yel-bũndã sẽn yaa to-to:", "changeemail-newemail-help": "Y sã n dat n yiis y e-mail addressã, y segd n basa zĩ-kãngã. Fo pa na n tõog n lebs n yãk f sẽn yĩm-b f loogr sõor ye, la fo pa na n paam e-mail-rãmb wiki wã pʋgẽ, fo sã n yiis e-mail wã addressã ye.", "changeemail-none": "(bũmb ka be)", "changeemail-password": "Y sẽn tar {{SITENAME}} passwordã:", "changeemail-submit": "Yãk-y n tool-y neda", "changeemail-throttled": "Yãmb maana logtoob wʋsg n modgd n na n kẽ. Bas-y tɩ d bao ligd $1 a ye n yaool n leoke.", "changeemail-nochange": "Sõng-y n gʋls-y-la b yel-bũndã.", "changeemail-maxlength": "Y email-yẽ-yã segd n yɩɩ karɛt-biis 255.", "resettokens": "D sẽn tõe n tall n yãkd bũmb ning", "resettokens-text": "Y tõe n lebs n maana y pʋ-peelem n paam n paam n bãng y sẽn dat n paam n deeg bũmb nins sẽn be y pʋ-tẽngã pʋgẽ wã. mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye Y sã n da pa rat n bãng n bãng n na n bãng n bãnga bũmb ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã, bɩ y sã n wa paam n bãng tɩ b pa tõe n bãng n maan bũmb ning ye.", "resettokens-no-tokens": "B pa tõe n lebs n yãk b tagsgã ye.", "resettokens-tokens": "Dɩk-y n ges-y:", "resettokens-token-label": "$1 (tʋʋmda yõod sẽn yaa $2)", "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist]]sẽn yaa web-feed (Atom/RSS) wã yʋy", "resettokens-done": "B sẽn da rat n lebs n yãk-yã.", "resettokens-resetbutton": "Yãk-y n tool-y neda", "editrecovery": "Modifẽ-y n paam n le paam n le le paam n paam n bas-y", "edit-recovery-nojs-placeholder": "JavaScript yaa tɩlae ne Edit Recovery wã.", "edit-recovery-special-intro": "Yãmb pa tall y sẽn da-kẽng n toeem bũmb nins sẽn pʋgdã ye {{PLURAL:$1|page or section|pages and/or sections}}:", "edit-recovery-special-intro-empty": "Fo pa paam tɩ b toeem-f ye.", "edit-recovery-loaded-title": "Yãk-y n tool-y neda", "edit-recovery-loaded-message": "Y sẽn da pa tall-yã wã paama b sẽn pa tall-bã.", "edit-recovery-loaded-show": "Wilg-y toeengã", "edit-recovery-loaded-discard": "Yãk-y n da sak n deeg y sẽn toeemã ye", "summary": "Kʋmbgo:", "subject": "Sẽn paase, yaa bõe?", "minoredit": "Kada ya teke bila", "watchthis": "Gese nenga kada", "savearticle": "Bĩngi nenga", "savechanges": "Yãk-y n tall y sẽn toeemã", "publishpage": "Moone nenga", "publishchanges": "Moone tedgre", "savearticle-start": "Bĩngi nenga", "savechanges-start": "B tallame tɩ b toeem bũmb nins...", "publishpage-start": "Moone nenga...", "publishchanges-start": "Moone tedgre...", "preview": "N gese", "showpreview": "Wilgi gese-rẽenem", "showdiff": "Wilgi tekre", "temp-user-banner-description": "Yãmb tũnugda ne ligd sẽn yaa wakat bilfã", "temp-user-banner-tooltip-label": "Sõsg ning sẽn be koe-moonegã pʋgẽ", "temp-user-banner-tooltip-title": "Sõng-n-taagã", "temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "B naan n naan sõss-kãngã wakat bilf pʋgẽ, n yaool n maan sõss-kãng n pa tar sõss-kãnga b sẽn da tar ne b browserã la b sẽn tall-a wã ye. [[mw:Help:Temporary_accounts|Learn more]].", "temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Log in]] bɩ [[Special:CreateAccount|create an account]] sēn na sak n deeg būmb ning fãa.", "blankarticle": "Gũusgo: Sebr ning yãmb sẽn naanã pa tar bũmb ye. Y sã n bas tɩ \"$1\" lebg n wa, b na n naan-yã-a-la ne seb-kãngã pʋgẽ.", "anoneditwarning": "Saglga: Fo pa kẽ. Fo IP aderse nan vẽenega mi fo sãn maane tekre. Fo sãn [$1 kẽ] bii [$2 naane kõnte], fo tekra bilga ni fo tʋʋmʋ-tʋʋmde yɩɩre, n pʋge ni sõngre a taaba.", "autocreate-edit-warning": "Gũusg: Yãmb pa kẽed ye. Y sã n wa maand bũmb n maandẽ, b na n kɩtame tɩ y paam sẽk n paas y pʋɩtbã. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Learn more]].[$1 Log in] bɩ [$2 create an account] n na n ket n deegd lɛta, n yaool n na n paam n paam n bãng bũmb a taab.", "anonpreviewwarning": "Yãmb pa kẽed ye. Bõn-gʋlsdã na n tall-yã-yã-la y IP-d-rɩk seb-kãngã sẽn maandã pʋgẽ.", "autocreate-preview-warning": "Yãmb pa kẽed ye. Y sã n wa maand bũmb n maandẽ, b na n kɩtame tɩ y paam sẽk n paas y pʋɩ-sʋka. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Learn more]].", "missingsummary": "Tẽeb-y tɩ y pa wilg y sẽn na n sak n sak n deeg bũmb ning ye. Y sã n le bas \"$1\" n lebg n ningd, y na n paama y sẽn na n toeemã n pa yiis ye.", "selfredirect": "Gũusgo: Yãmb leb n lebgd n ningd seb-kãngã a meng nengẽ. Tõe tɩ y wilga sor ning b sẽn dat n leb n wilg-yã, wall y tõe n kɩtame tɩ seb-kãngã pa sõma ye. Y sã n bas tɩ \"$1\" lebg n wa, b na n kɩtame tɩ b leb n leb n lebg sorã.", "missingcommenttext": "Yãk-y n sak n togs-y bũmb a ye.", "missingcommentheader": "Tẽeb-y tɩ y pa wilg y sẽn na n sak n sak n deeg bũmb ning ye. Y sã n le bas \"$1\" n lebg n ningd, y na n paama y sẽn na n toeemã n pa yiis ye.", "summary-preview": "Sõsg ning sẽn be sõsg ning pʋgẽ wã:", "previewerrortext": "Y sã n dat n ges y toeengã n yaool n pa le tõe n maan-b ye, y paama yel-wẽn-kãnga.", "blockedtitle": "Sõngd- soabã paama gɩdgr", "blockedtext": "Fo tʋʋmtʋmda yʋʋre bii fo IP aderse gida mɩ.\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nFo tõe tʋma ni \"{{int:emailuser}}\" toor zalle san yi ti email aderse songo be fo \n[[Special:Preferences|preferences]] ti o be ka gɩde fo ni atʋʋma.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}", "blockedtext-partial": "Y yʋʋr la y IP-rɩllã pa le tõe n maan woto ye. Tõe tɩ y ket n tõe n maana bũmb a taab web-kãngã zugu, wala n maand sɛb kẽer. \n\n Y tõe n yãa sõssã sõssã fãa zĩ-kãnga [[Special:MyContributions|account contributions]].\n\n {{title:blokeedtext-made-by-be$1}} \n\n A sẽn maan woto wã kɩtame tɩ b pa tõe n maan bũmb a to ye. $2\n\n *{{int:blockedtext-start-time = $8}} *{{int::blockedtext_expiration = $6}} *{{ int:blocked text-intended-blockkee = $7}} \n\n *{{int:blockedtext-block-id $5}}", "autoblockedtext": "Fo tʋʋmtʋmda yʋʋre bii fo IP aderse gida mɩ.\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nFo tõe tʋma ni \"{{int:emailuser}}\" toor zalle san yi ti email aderse songo be fo \n[[Special:Preferences|preferences]] ti o be ka gɩde fo ni atʋʋma.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}", "systemblockedtext": "Y yʋʋr la y IP-dresã paama MediaWiki sẽn gɩdg tɩ b pa le tõe n yã ye. A sẽn yeelã yaa: \n\n :$2. \n\n *{{int:blockedtext-start-time = $8}} *{{int::blockedtext_expiration = $6}} *{{ int:blocked text-intended-blockkee = $7}} \n\n A sẽn maan woto wã kɩtame tɩ b pa tõe n paam n bãng bũmb ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã ye.$3", "blockedtext-tempuser": "B gɩdgame $1tɩ y ned yʋʋr bɩ y IP-rɩllã pa le be ye. $2\n\n A sẽn maan woto wã kɩtame tɩ b pa tõe n maan bũmb ye.$3 \n\n *{{int:blockedtext-start-time = $8}} *$5{{int::blockedtext_expiration = $6}} *{{ int:blocked text-intended-blockkee = $7}} \n\n {{PLURAL:Blockedtext-contact-blocker-admin_$1}} \n\n A sẽn maan woto wã kɩtame tɩ b pa tõe n paam n bãng bũmb nins b sẽn yeel tɩ b maan ye.", "autoblockedtext-tempuser": "Y IP-dẽnna yaa b sẽn gɩdg tɩ b pa le tõe n yã ye, bala yaa ned a to n tũnug ne-a, la a sã n wa paam n yã-a, a $1 n gɩdg-a. A sẽn yeelã yaa: \n\n :$2. $3\n\n *{{int:blockedtext-start-$5 time = $8}} *{{int::blockedtext_expiration = $6}} *{{ int:blocked text-intended-blockkee = $7}} \n\n {{PLURAL:Blockedtext-contact-blocker-admin_$1}} \n\n A sẽn maan woto wã kɩtame tɩ b pa tõe n paam n bãng bũmb nins b sẽn yeel tɩ b maan ye.", "blockednoreason": "ned ka wilg bũmb ning sẽn kɩt tɩ b maan woto ye", "blockedtext-composite": "B gɩdgame tɩ y ned yʋʋr bɩ y IP-rɩllã pa le be ye. \n\n A sẽn yeelã yaa: \n\n :$2. $3\n\n *{{int:blockedtext-start-time = $8}} *{{int::blockedtext_expiration_longest-block = $6}} \n\n * $5 \n\n A sẽn maan woto wã kɩtame tɩ b pa tõe n paam n bãng bũmb ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã ye.", "blockedtext-composite-ids": "Bõn-kaoodã sẽn tar yõodã: $1 (y tõe n yãa y IP-dʋʋre me b sẽn gʋls tɩ b pa tõe n yã ye)", "blockedtext-composite-no-ids": "Y IP- roog pukda sõor sẽn pa tar sõor", "blockedtext-composite-reason": "Yãk-y n ges y pʋ-peelemã la y tar y IP-dresã", "whitelistedittext": "Sõng-y tɩ y yiis $1 n tõog n leoke.", "confirmedittext": "Y segd n kɩsa sɩd tɩ y tara e-mail-yẽng n yaool n maand sɛb-n-tɩrsã. Sõng-y n yãk y e-mail-d-rãmbã n wilg tɩ b yaa sõma.[[Special:Preferences|user preferences]].", "nosuchsectiontitle": "Ka yã zĩig ye", "nosuchsectiontext": "Fo maana modgr n na n toeem zĩiga sẽn pa be ye. Tõe tɩ b kɩtame tɩ b yik-a, wall b yiis-a, yãmb sẽn da ket n get-a wã.", "loginreqtitle": "Logg sẽn tog n yɩlẽ", "loginreqlink": "kẽ", "loginreqpagetext": "Sõng-y n ges-y $1 sɛb a taabã.", "accmailtitle": "B sẽn tʋm-a wã sõorã", "accmailtext": "B tʋma sõsg sẽn yaa sõsg sẽn pa yɩlẽ n paam [[User talk:$1|$1]] n paam n kõ $2 sõsg n kõ sõsgã. Y tõe n toeema y sẽn kẽed n kẽedẽ wã, y tõe n toeeme n kẽe [[Special:ChangePassword|change password]]wã pʋgẽ.", "newarticle": "(Tõnd sẽn yaa paalgã)", "newarticletext": "Fo pʋga tõkre ni neng m pa be yɛ.\nN naane nenga, sɩnge wẽre botse pʋga tẽngre (gese ni [$1 songe nenga] ni kibaya).\nFo sãn be ka ni tudgri, ri-y fo vɛɛsda back biiga.", "anontalkpagetext": "----\nSõs kada nenga ya ni ned ning n nan ka naane kõnte ye, bɩɩ n nan ka tʋm ni wã.\nTogm ti tond tʋm ni IP aderse sõdga n diki m bãng ba.\nWoto IP aderse wã toe dika mi n pʋɩ ni tʋmdba wʋsgo.\nFo san ya tʋmtʋmda ni ning kada la fo tags ti woto goama tesda ni fo, M bõs [[Special:CreateAccount|N naane kõnte]] bɩɩ [[Special:UserLogin|kẽ]] n tilg taore yɛla diki kẽng tʋʋma ni tʋmtʋmdba.", "noarticletext": "Marsã gʋlsgo pa be ni meng kada.\nFo tõe [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bao neng kada gom-zugu]] nense a taaba, bii [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} bao kẽesgo n kĩi ne taaba], la fo pa tara sore n naane neng kada.\nbii [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} naane nenga kada].", "noarticletext-nopermission": "Marsã gʋlsgo pa be ni meng kada.\nFo tõe [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bao meng kada gom-zugu]] nense a taaba, bii [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs], la fo pa tara sore n naane neng kada.", "missing-revision-permission": "Sõsg ning sẽn yaa #$1 n lebg n wa lebg n wa n lebg n lebg n n wa lebg ne sõsg ning b sẽn yiis n wa lebg tɩ lebg n wa wã. Y tõe n gesa [{{fullurl:{{#Special:Undelete}} wãbgo=$3×tamp=$2&diff=prev}}; y tõe] n yãa sõssã [{{fullorl:{{ #Special:Log}}/delete 9:11page=$3}} wãbgẽ wãbgo].", "missing-revision": "Sebr ning sẽn boond tɩ \"{{FULLPAGENAME}}\" wã sakr #$1 pa be ye. mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye Yaa sẽn pa le tar tar tar tar-a wã n kɩt tɩ b maand woto. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].", "missing-revision-content": "Sõsg ning sẽn be seb-kãngã pʋgẽ wã pa tõe n tall a #$1sõsg ning sẽn yaa \"$2\" wã pʋgẽ ye.", "userpage-userdoesnotexist": "Sõngd-biis sõor \"$1\" pa gʋls wiki kãngã pʋgẽ ye. Sõng-y n ges y sã n dat n naan bɩ y tik seb-kãngã.", "userpage-userdoesnotexist-view": "Tʋʋm-tʋʋmde acount \"$1\" ka gʋls wiki kada zugu", "blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1 nin-tɩrga}} yaa sẽn pa tõe n maan ye. Sẽn paase, b sẽn na n wilg tɩ b sẽn yãk tɩ b lebg b sõsdbã, b wilga b sẽn maan bũmb ning sẽn yaa to-to wã.", "clearyourcache": "Tẽeg-y: Y sã n yiis-a, tõe tɩ yaa tɩlae tɩ y pa ges y karen-biisã sẽn be b zĩigẽ wã ye. * Firefox / Safari: Sɩɩg-y n bas tɩ b bas tɩ b lebs n tʋm, bɩ y bas Ctrl-F5 bɩ Ctrl -R ( ⁇ -R Mac) * Google Chrome: Sɩɩga Ctrl", "usercssyoucanpreview": "Saglg: tũnug ne \"{{int:showpreview}}\" tugmã n mak CSS-y-paalgã sẽn na n yaool n yiis-a.", "userjsonyoucanpreview": "Saglg: tũnug ne \"{{int:showpreview}}\" tug-n-taag n mak y JSON kibayã sẽn na n yaool n yiis-a.", "userjsyoucanpreview": "Saglg: tũnug ne \"{{int:showpreview}}\" tug-n-taag n mak y JavaScript-paalgã sẽn na n yaool n yiis-a.", "usercsspreview": "Tẽeg-y tɩ y sẽn maandã yaa y sẽn na n ges y sõsdbã CSS wã bal ye. B pa yiis-a ye!", "userjsonpreview": "Tẽeg-y tɩ y pa maand bũmbu, y pa maand-b ye. B pa yiis-a ye!", "userjspreview": "Tẽeg-y tɩ y sẽn maandã yaa y sẽn na n ges y sõsdbã CSS wã bal ye. B pa yiis-a ye!", "sitecsspreview": "Tẽeg-y tɩ y sẽn maandã yaa y sẽn na n ges y sõsdbã CSS wã bal ye. B pa yiis-a ye!", "sitejsonpreview": "Tẽeg-y tɩ y sẽn maandã yaa y sẽn na n ges y sõsdbã CSS wã bal ye. B pa yiis-a ye!", "sitejspreview": "Tẽeg-y tɩ y sẽn maandã yaa y sẽn na n ges y sõsdbã CSS wã bal ye. B pa yiis-a ye!", "userinvalidconfigtitle": "Gũusgo: Pa tar yĩn-kãnga \"$1\". Dbms la .js seb-bõn-kãens pʋsẽ, b gʋlsda b sõssã ne b sõss-bõnã.", "updated": "(Tõnd sẽn paam n bãng bũmb ning)", "note": "Zug-soaba:", "previewnote": "Da yĩmi ti yão ya rêenem-gesgo bala.\nFo tekra fâa nanka moone!", "continue-editing": "Kẽng tekre zĩiga", "previewconflict": "Sõsg ning sẽn be sõsgã pʋgẽ wã wilgda sõsg ning sẽn yaa a sẽn na n zĩnd a zugẽ wã, a sã n yãk n na n yiis-a.", "session_fail_preview": "M bas-y lame! D pa tõog n maneg y sõssã ne segl-n-taarã data sẽn sãamã yĩnga. \n\n Tõe tɩ b yiis-y lame. Sõng-y tɩ y bãng y ket n kẽeda ne-yã, la y leoke [[Special:UserLogout|logging out]]Sã n pa tʋmd ye, bɩ y seg n yiis-a la y lebs n kẽ, la y ges y sẽn tarã sã n kõt-a sor tɩ b yiis-a.", "session_fail_preview_html": "M bas-y lame! D pa tõog n maneg y sõssã ne segl-n-taarã data sẽn sãamã yĩnga. \n\n Sẽn yaa rẽ yĩnga, b pa tõe n yã a sẽn na n maan bũmb ning ye. Y sã n dat n sak n toeem bũmb n pa rat n maan woto, y leoke. Sã n pa tʋmd ye, bɩ y seg [[Special:UserLogout|logging out]] n yiis-a la y lebs n kẽ, la y ges y sẽn tarã sã n kõt-a sor tɩ b yiis-a.", "edit_form_incomplete": "Y sã n pa sak n deeg tɩ y sẽn maand bũmb ningã pa sãam ye, bɩ y bao n leoke.", "editing": "Tedgre $1", "edit-textarea-aria-label": "Wikiblogs sẽn yaa sõssã", "creating": "Naane $1", "editingsection": "Teke $1 (zĩi-takɩ)", "editingcomment": "Teke $1 (zĩi-takɩ)", "editconflict": "Sõng-n-taar yel-kẽndre: $1", "explainconflict": "Sẽn sɩng ne yãmb n sɩng n maand-a wã, ned a to n toeem seb-kãngã. Sõsg sẽn be seb-kãnga zugẽ wã tara seb-kãensa sẽn be sebã pʋgẽ wã. Y sẽn toeemã wilgda y textã zĩiga sẽn be tẽngre. Y na n tog n kɩtame tɩ y toeemã lebg y sẽn da maandã. Y sã n paand \"$1\" bɩ y na n yiisda textã sẽn be textã zĩiga sẽn be yĩngrã.", "yourtext": "Y sõsgã", "storedversion": "B sẽn tall n lebg n tɩ ges bũmb ningã", "editingold": "Gũusg: Y sẽn maand seb-kãngã sẽn pa le tar yõodã yĩnga. Y sã n yiis-a, y na n basa y sẽn toeem bũmb ning fãa sẽn zĩnd yʋʋmd ning sẽn sɩng ne toeengã.", "unicode-support-fail": "Yaa vẽeneg tɩ y sẽn dat n ges bũmb ningã pa sõngd-d ne Unicode ye. Yaa tɩlae tɩ b tik sɛb-kãnga, tɩ b pa yiis yãmb sɛb-kãngã ye.", "yourdiff": "D pa tõe n bãng bũmb nins sẽn be", "copyrightwarning": "Sõng-y tɩ y bãng tɩ y sẽn ningd {{SITENAME}} wã fãa yaa $2 (y yã $1 n paam sõssã). Y sã n pa rat tɩ b lebs n yiis y sɛbã tɩ y pa zoe nimbãan-zoeer ye, bɩ y da tall-b-la ka. Yãmb leb n pʋlemame tɩ y meng n gʋls-a, wall y tik-a-la ne buud toor-toore. Da sak n kõ-y tʋʋm nins sẽn tar sor n pa tar sor n kõ-yã ye!
", "copyrightwarning2": "Y tẽega tɩ b tõe n kɩtame tɩ b sẽn kẽes b mens n tʋmd {{SITENAME}} wã fãa lebg sõma, b toeemame, bɩ b yiis-a. Y sã n pa rat tɩ b rat n yiis y sɛbã ne pʋ-peelem, bɩ y da tall-b-la ka. Yãmb leb n pʋlemame tɩ y meng n gʋls-a, bɩ y tik-a-la ne buud-goam sẽn yaa bĩng bɩ b sẽn yaa bẽng ye (Ges-y $1 n paam sõssã). Da sak n kõ-y tʋʋm nins sẽn tar sor n pa tar sor n kõ-yã ye!
", "editpage-cannot-use-custom-model": "Seb-kãngã pʋgẽ, b pa tõe n toeem-a ye.", "readonlywarning": "Gũusgo: B paka b sɛbã sɛbã sɛb zĩigẽ tɩ b tõog n gũbg-b lame, tɩ kɩt tɩ y pa na n tõe n yiis y sɛbã sasa ye. Tõe tɩ y na n kopsa y sõsgã n paas n ning-a sɛb-sɛb-sɛg pʋgẽ, n yaool n tall-a tɩ b yaool n tall n kõ-yã. \n\n Sẽn da yaa sorã taoor soab ning sẽn zãg-a wã wilga woto: $1", "protectedpagewarning": "Gũusgo: Seb-kãngã paama koglg tɩ yaa neb nins sẽn tar sor-wilgr n tõe n sak-a wã bal n tõe n segl-a. Sẽn na yɩl n paam n bãng bũmb ning sẽn be log-n-taarã pʋgẽ wã, bɩ y ges kɩbay nins sẽn be logã pʋgẽ wã:", "semiprotectedpagewarning": "Tẽeg-y: Seb-kãngã paama koglg tɩ yaa sẽn maand-b tɩ b tõe n sak-a wã bal n tõe n sak n sak-ba. Sẽn na yɩl n paam n bãng bũmb ning sẽn be log-n-taarã pʋgẽ wã, bɩ y ges kɩbay nins sẽn be logã pʋgẽ wã:", "cascadeprotectedwarning": "Gũusgo: Seb-kãngã paama koglg tɩ yaa [[Special:ListGroupRights|specific rights]] nin-tɩrs nins sẽn tar sor n tõe n sak-a wã bal n tõe n toeeme, bala a bee {{PLURAL:$1|page|pages}}:", "titleprotectedwarning": "Gũusgo: Seb-kãngã paama koglg tɩ b na n maana bũmb sẽn yaa[[Special:ListGroupRights|specific rights]] tɩlae ne a loogrã. Sẽn na yɩl n paam n bãng bũmb ning sẽn be log-n-taarã pʋgẽ wã, bɩ y ges kɩbay nins sẽn be logã pʋgẽ wã:", "templatesused": "{{PLURAL:$1|Sor-wilgda|Sor-wilsi}} tʋmde ni neng kada:", "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Sor-wilgda|Sor-wilsi}} tɩmde ni gese-rẽenem:", "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Sor-wilgda|Sor-wilsi}} tɩmde ni gese-rẽenem:", "template-protected": "(kogle)", "template-semiprotected": "(bila-kogle)", "hiddencategories": "Meng kada ya ned ni {{PLURAL:$1|sull-sull lillri|$1 sull-sulla lillri}}:", "nocreatetext": "{{SITENAME}} kɩtame tɩ ned pa tõe n naan kɩbay ye. Y tõe n leoke n toeem seb-kãngã, wall y tõe n kẽe seb-kãngã pʋgẽ bɩ y naan naan lebg n gʋls seb-kãngã [[Special:UserLogin|log in or create an account]].", "nocreate-loggedin": "Fo ka tar sor n na n leoke CSS seb-kãngã ye.", "sectioneditnotsupported-title": "Sõngr sẽn pa tar pãng", "sectioneditnotsupported-text": "Sõng-y tɩ y bãng tɩ y pa tõe n maan bũmb ning sẽn yaa to-to wã ye.", "modeleditnotsupported-title": "Pa maand maand ne taab ye", "modeleditnotsupported-text": "Pa sõngd tɩ b tikd sõssã ye$1", "permissionserrors": "Sor-kũuni tudgri", "permissionserrorstext": "Sore pa kõ ti fo, n kõ kada {{PLURAL:$1|bʋʋm {{PLURAL:$1|}}m}}:{{PLURAL:$1|}}", "permissionserrorstext-withaction": "Sore pa kõ ti fo $2, n kõ kada {{PLURAL:$1|bʋʋm {{PLURAL:$1|}}m}}:", "contentmodelediterror": "$2 pa tõe n leoke seb-kãngã ye, bala seb-kãngã sẽn be seb-kãngã pʋgẽ wã yaa $1, sẽn yaa toor ne seb-kãngã ning sẽn be seb - kãngã pʋgẽ wã.", "recreate-moveddeleted-warn": " Songre: Fo sĩ naana nèng ning sɩge yẽesa mi\n\nGésé ti tʋga mi ti fo két n-tekre nèng kada.\nNèng kada yeesgo bɩɩga ni sergre kẽesgo-biiga be ka vʋʋsgo ninga:", "moveddeleted-notice": "Neng kada pa be.\nA yeesgo, gũubu, la tokre paas ni nenga wilga ni seb-tika m be tẽngre.", "moveddeleted-notice-recent": "Sũ-noog yaa woto, b sẽn yiis-a koɛɛg-kãngã daar bilf pʋgẽ (saas 24 sẽn looge). Sõsg ning sẽn be seb-kãngã pʋgẽ wã, a sẽn dat n wilg tɩ b sẽn dat n yiis-a, a kogend-a la a kɩt t'a lebg n kẽ wã, b wilga a pʋga sẽn pʋgdã.", "log-fulllog": "Ges-y log sẽn pid ne", "edit-hook-aborted": "B sẽn yiis-a wã, b basa-a lame. A pa wilg rẽ võor ye.", "edit-gone-missing": "Pa tõog n le paas seb-kãngã ye. Yaa wa b sẽn yiis-a wã.", "edit-conflict": "Sõng-n-taar yel-kẽndre.", "edit-no-change": "B pa sak n deeg yãmb sẽn da gʋlsdã ye.", "edit-slots-cannot-remove": "B segd n maana {{PLURAL:$1_slot_slot}} ning sẽn pʋgdã, la b pa tõe n yiis-a ye: $2.", "postedit-confirmation-created": "Sebrã paama leegr.", "postedit-confirmation-restored": "B lebs n paama seb-kãngã.", "postedit-confirmation-saved": "Y sẽn da gʋlsã paama fãagre.", "postedit-confirmation-published": "B publisga yãmb sõssã.", "postedit-temp-created-label": "Sõng-n-taagã", "postedit-temp-created": "B naan [[$2|auto-generated account]] n naan sõor n kõ yãmb ne cookie n paas y browserã. Y sã n dat n yãk y sẽn dat n yãk yʋʋr n paam bũmb wʋsg n paase, bɩ y tags [$1 sẽn na yɩl n naan pʋga].", "edit-already-exists": "D pa tõog n naan seb-paal a ye ye. A zoe n beeme.", "defaultmessagetext": "Sõnd sẽn pa ta zĩigã", "content-failed-to-parse": "Pa tõog n bãngd $2 wã sẽn be modɛl a $1 pʋgẽ wã ye: $3", "invalid-content-data": "Sõng sẽn pa zemsã", "invalid-json-data": "JSON sẽn pa zems: $1", "content-not-allowed-here": "\"$1\" seb-kãnga pa le be [[:$2]] seb-kãsenga \"$3\" pʋgẽ ye", "confirmleave-warning": "Y sã n bas seb-kãngã, y pa na n le toeemd bũmb nins y sẽn maan ye.", "editpage-invalidcontentmodel-title": "Modɛl sẽn pa tar pʋga", "editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" sõor sẽn yaa bũmb ning sẽn be pʋgẽ wã pa be sor ye.", "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Pa tar sõss ne b sõssã ye", "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Sõng-n-taagã sẽn yaa $1 pa sõngd sõng-ntaagã n yaa $2.", "slot-name-main": "Dɩlla", "content-model-wikitext": "wiki-gʋlsgo", "content-model-text": "sõsg sẽn yaa vẽenega", "content-json-empty-object": "Bõn-buud sẽn pa tar yõodã", "content-json-empty-array": "Bõn-ka-toog sẽn pa tar yõodã", "unsupported-content-model": "Gũusgo: Pa be sõssã pʋgẽ tɩ b kõ sõssã sõssã ye $1", "unsupported-content-diff": "Pa sõngd tɩ b tikd sõssã ye$1", "unsupported-content-diff2": "B pa get bũmb nins sẽn be sõor ning sẽn yaa $1 la $2 wã sʋka ye.", "duplicate-args-warning": "Gũusgo: [[:$1]] yaa sẽn boond [[:$2]] ne yõod sẽn yɩɩd a ye \"$3\" wã yĩnga. Yaa sẽn pa be wã bal la b na n dɩk.", "duplicate-args-category": "Pags nins sẽn tũnugd ne logtoɛɛmb sẽn pa tar sõsg ne modɛl-yẽngã", "duplicate-args-category-desc": "Sebrã pʋgẽ, b boondame tɩ \"sẽn-kẽedg\" sẽn tũnugd ne argumentã n maand b toor-toorã.", "expensive-parserfunction-warning": "Attention : cette page contient de trop nombreux appels à des fonctions coûteuses de l’analyseur syntaxique.\n\nIl devrait y avoir moins de $2 appel{{PLURAL:$2||s}}, alors qu’il y en{{PLURAL:$1|}} a maintenant $1.", "expensive-parserfunction-category": "Pags nins sẽn tar sogs-n-taag sẽn tar ligd wʋsgo", "post-expand-template-inclusion-warning": "Gũusgo: Bãng-y tɩ b tara sõor sẽn yaa kãsenga. B pa na n kẽes b rãmb kẽer pʋgẽ ye.", "post-expand-template-inclusion-category": "Pags nins sẽn tar makr sẽn pa zemsã", "post-expand-template-argument-warning": "Gũusg: Seb-kãngã tara makr a ye sẽn tar pãng wʋsg tɩ b tõe n paas a sõorã. B pa kõ-d bʋʋm a woto ye.", "post-expand-template-argument-category": "Pags nins sẽn tar makr-yãkr sẽn pa be", "template-equals-category": "Pages sẽn tũnugd ne = sẽn yaa makrã", "template-equals-category-desc": "Sebrã pʋgẽ, b sõsdame tɩ b pa le paasd n ta = wã ye. Woto pa le be ye. La pʋgl sẽn na n wa yɩ MediaWiki wã na n maana {{=}} wa parser function.", "template-equals-warning": "Warning: This page uses {{=}} but on this wiki that does not expand to =. This usage is deprecated; a future MediaWiki version will implement {{=}} as a parser function.", "parser-template-loop-warning": "Tãnd sẽn yãtã: [[$1]]", "template-loop-category": "Pags ne modɛl-gãosgo", "template-loop-category-desc": "Sebrã tara makr sẽn yaa b sẽn dat n wilg tɩ b yaa b sẽn segd n maan bũmb ningã. b sẽn boond b mens tɩ b sẽn boond tɩ b sẽn bool tɩ b sẽn get tɩ b yaa b sẽn get b mens tɩ pa b sẽn get bũmb ninsã.", "template-loop-warning": "Gũusgo: Seb-kãngã boolame tɩ [[:$1]] sẽn wat ne modɛl sẽn yaa tɩlɛ (sẽn pa tõe n paam n bool tɩ b bool-a).", "parser-template-recursion-depth-warning": "Tãnd sẽn tar pãng n yɩɩd b sẽn tõe n tall n tall n kõ-bã $1", "node-count-exceeded-category-desc": "Sebrã sõor yɩɩda sõor sẽn pa tõe n tall n ta zĩig ning fãa.", "node-count-exceeded-warning": "Pagã sõor yɩɩg n ta sõor sẽn pa tar sõor", "expansion-depth-exceeded-category": "Pags nins sẽn pa tar pãng n paasdẽ wã", "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Sebrã yɩɩda pãng sẽn ta zĩig ning fãa.", "expansion-depth-exceeded-warning": "Pagã sẽn yɩɩd a sẽn dat n paasã", "parser-unstrip-loop-warning": "B yãee b sẽn pa tar b sẽn pa tõe n maan bũmb ninsã", "unstrip-depth-warning": "B sẽn pa tõe n tall n yiis b sõorã n tɩ ta wã sõor yɩɩga ($1)", "unstrip-depth-category": "Pags nins sẽn yɩɩd b sẽn pa tõe n tall a to wã pʋgẽ", "unstrip-depth-category-desc": "Sebrã yɩɩda b sẽn tõe n yiis a pʋgẽ wã.", "unstrip-size-warning": "B sẽn pa tõe n tall n yiis b sõorã n tɩ ta wã sõor yɩɩga ($1)", "unstrip-size-category": "Pags nins sẽn yɩɩd b sẽn pa tõe n tall a to wã pʋgẽ.", "unstrip-size-category-desc": "Sebrã yɩɩda b sẽn tõe n yiis a pʋgẽ wã.", "converter-manual-rule-error": "Yɛl sẽn be kʋdemdã kʋdemdã pʋgẽ", "undo-success": "Y tõe n basa sõssã. Sõng-y n ges-y mak-kãngã sẽn be tẽngrã n bãng y sẽn dat n maan bũmb ning bɩ, la y yiis y sẽn toeem bũmb ningã n yaool n yiis y sẽn maandã.", "undo-failure": "Tekra pa tôoge n lébgé n taare ya zabd-n-taare m be tekra suka.", "undo-main-slot-only": "B pa tõe n yiis sõssã ye, bala b tara sõss sẽn pa be b zĩigẽ wã ye.", "undo-norev": "B pa tõe n yiis sõssã ye, bala b pa le be ye, wall b sẽn yiis-a wã yĩnga.", "undo-nochange": "B zoe n basa sõssã.", "undo-summary": "A sẽn lebg n wa n lebg n wa yaa: \" [[Special:Diff/$1|$1]] by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])", "undo-summary-anon": "A sẽn maan woto wã kɩtame:[[Special:Diff/$1|$1]] by [[Special:Contributions/$2|$2]] tɩ b pa tõe n leoke ye.", "undo-summary-import": "D sẽn pa kẽesd a meng n lebg n wa n lebg n kẽed ne a ye wã:[[Special:Diff/$1|$1]] by user [[:$2|$3]]", "undo-summary-import2": "D sẽn pa tall n lebs n ningd n lebg n wa n lebg n kẽed ne a ye wã[[Special:Diff/$1|$1]] by user $2", "undo-summary-username-hidden": "Ned sẽn solg n pa le tõe n bãng a sẽn maan bũmb ningã [[Special:Diff/$1|$1]]", "viewpagelogs": "Gese kẽesgo ni neng kada", "viewpagelogs-lowercase": "Gese kẽesgo ni neng kada", "nohistory": "Seb-kãngã pa tar sɛb sẽn na yɩl n tõog n sak-a ye.", "currentrev": "Lebg-n-gɛsga paalem", "currentrev-asof": "Lebg-n-gɛsga paalem $1", "revisionasof": "Lebg-n-gɛsga $1", "revision-info": "Lebg-n-gɛsga $1 ni {{GENDER:$6|$2}}$7", "previousrevision": "← Lebg-n-gɛsga kʋdgo", "nextrevision": "Lebg-n-gɛsga paale →", "currentrevisionlink": "Lebg-n-gɛsga paalem", "cur": "saooge", "tooltip-cur": "Vũndg ne sẽn pa yɩlẽ n leoke", "next": "sẽn pʋgdã", "last": "leb poore", "tooltip-last": "Vũniyã gill zugu", "page_first": "pipi", "page_last": "sẽn kaoosã", "histlegend": "Tũsgu a yoore: Rẽege kogl-goomdga lebge-n-gesga dĩisi-bĩisi di ki maka la dĩisi \"Keesè\" bii dĩisi-biiga nina sĩ be tẽgre.
\nLegend: ({{int:cur}}) = tũsgu ni lebge-n-gesga paalé, ({{int:last}}) = tũsgu ni taore lebge-n-gesga, {{int:minoreditletter}} = tekre bãoonego.", "history-fieldset-title": "Leb n gésé", "history-show-deleted": "Sõng sẽn yaa to-to wã", "histfirst": "kãsem", "histlast": "paalga", "historysize": "({{PLURAL:$1|1byte|$1 bytes}})", "historyempty": "sã n pa tar bũmb", "history-feed-title": "Lebg-n-gɛsga kibare", "history-feed-description": "Lebg-n-gɛsga kibare ni neng kada be wiki", "history-feed-item-nocomment": "$1ye $2", "history-feed-empty": "Sõsg ning b sẽn kosã pa be ye. Tõe tɩ b yiis-a lame, wall b pʋd-a-la yʋʋr a to. Bao-y n bãnge[[Special:Search|searching on the wiki]]", "history-edit-tags": "Yãk-y n tool-y neda Yãk a Zeova", "history-empty": "B pa yãend tɩ b leb n lebg n leb n leb n le paas ye.", "rev-deleted-comment": "(Tõnd sẽn yiis sõssã)", "rev-deleted-user": "(Bãng-y tɩ b yiisda sõssã yʋy)", "rev-deleted-event": "(Bãng-y tɩ b yiis-b logã pʋga)", "rev-deleted-user-contribs": "[bãng-y tɩ b yiisda b yʋy la b IP-dɛɛre - b sẽn pa tõe n yã b sẽn kẽes b b tʋʋmdã pʋgẽ wã]", "rev-deleted-text-permission": "Seb-kãngã sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame wã paama loogr. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete 9:$1}} wã pʋgẽ].", "rev-suppressed-text": "Seb-kãngã sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame wã b basa.", "rev-suppressed-text-permission": "Seb-kãngã sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame wã b basa. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress 9:$1}} wã pʋgẽ].", "rev-deleted-text-unhide": "Seb-kãngã sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame wã paama loogr. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be deleted.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].wã pʋgẽ. Yãmb ket n tõe n [$1 n yãgs seb-kãngã] y sã n dat n ket n maand woto.", "rev-suppressed-text-unhide": "Seb-kãngã sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame wã b basa. Y tõe n yãa sõss nins sẽn besuppressed.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log]. wã pʋgẽ. Yãmb ket n tõe n [$1 n yãgs seb-kãngã] y sã n dat n ket n maand woto.", "rev-deleted-text-view": "Seb-kãngã sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame wã paama loogr. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete 9:$1}} wã pʋgẽ].", "rev-suppressed-text-view": "Seb-kãngã sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame wã b basa. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress 9:$1}} wã pʋgẽ].", "rev-deleted-no-diff": "Fo pa tõe n ges rẽ ye, bala deleted sẽn yiis-a bũmb ning fãa wã yĩnga. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].wã pʋgẽ.", "rev-suppressed-no-diff": "Yãmb pa tõe n yã rẽ ye, bala b basa sõssã n pa le tõe n leoke ye.", "rev-deleted-unhide-diff": "B sẽn leoke, b basa b sẽn lebg n lebg n togs bũmb ning sẽn pa wõnd a woto wã Y tõe n yãa sõss nins sẽn be : [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. wã pʋgẽ. Yãmb ket n tõe n [$1 view this diff] y sã n dat n ket n maand woto.", "rev-suppressed-unhide-diff": "B basa sõsg ning b sẽn lebg n togs tɩ pa zemsã. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppressẽn pa-gãosgo}} wã pʋgẽ. Yãmb ket n tõe n [$1 yãe rẽ] y sã n dat n ket n maand woto]", "rev-deleted-diff-view": "B sẽn leoke, b basa b sẽn lebg n lebg n togs bũmb ning sẽn pa wõnd a woto wã. Y tõe n yãa rẽ; y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].", "rev-suppressed-diff-view": "B basa sõsg ning b sẽn lebg n togs tɩ pa zemsã. Y tõe n yãa rẽ; y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].", "rev-delundel": "teke geosgo", "rev-showdeleted": "gesre", "revisiondelete": "Sõng-y n ges-y sẽn yaa to-to wã", "revdelete-nooldid-title": "B sẽn pa rat n sak n deeg b sẽn dat n deeg bũmb ningã", "revdelete-nooldid-text": "Yãmb pa wilg tɩ b na n toeesa bũmb ning b sẽn dat n maan ne tʋʋm-kãngã ye, bɩ y pa wilg tɩ y pa le toees-a ye, bɩ yãmb modgd n solg y sẽn dat n toees-b to-to wã ye.", "revdelete-no-file": "D sẽn wilg faayl-kãngã ka be ye.", "revdelete-show-file-confirm": "Yãmb sɩd rat n yãa \"$1\" faayã sẽn da lebg n basã sẽn yit $2 n ta $3 bɩ?", "revdelete-show-file-submit": "N-ye", "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1Slected revision|Selected revisions}} n be [[:$2]]:", "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1Selected file version|Selected file versions}} n be [[:$2]]:", "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1Selected a yeSelected log event|Selected log events}}:", "revdelete-text-text": "Sẽn lebg n wa lebg n wa paam-b n bas-b wã ket n na n bee seb-gʋlsdã pʋgẽ, la neb wʋsg pa na n paam n paam-b ye.", "revdelete-text-file": "D sã n dat n bãng tɩ b sẽn yiisd-b to-to wã ket n na n pukame, la tɩ b pa tõe n paam n bãng b pʋ-peelmã pʋ-peelem ye.", "logdelete-text": "B sẽn yiis logã yɛl na n kell n pukame, la b na n pa le tõe n paam b sõssã n yã ye.", "revdelete-text-others": "Sẽn paase, sã n pa be gɩdgr toor-toor n be, yaa tɩlɛ tɩ administratɛɛr a taabã paam n paam n paam bũmb nins sẽn pa be wã, la b pa tõe n yẽeg-a ye.", "revdelete-confirm": "Sõng-y tɩ y bãng y sẽn dat n maan woto wã, tɩ y wʋmd rẽ sẽn wat ne bũmb ninsã, la tɩ y maanda woto ne nin-buiidã sẽn tũud noy nins sẽn be wã.[[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].", "revdelete-suppress-text": "Sẽn na yɩl n tõog n tõog n kɩt tɩ b bãng b sẽn yaa to-to wã, yaa tɩlae tɩ b yiisd b sõssã.b sẽn na n wa n wa n paame", "revdelete-legend": "Tẽeg-y yãkrã sẽn pa tõe n yã", "revdelete-hide-text": "Sõsg ning b sẽn leoke", "revdelete-hide-image": "Yãk-y n da solg-y y sõsdbã ye", "revdelete-hide-name": "Bõn-kaoodã la b sõorã", "revdelete-hide-comment": "Yãk-y n tool-y neda", "revdelete-hide-user": "Sõng-n-taagã yʋʋr/IP-rɩk", "revdelete-hide-restricted": "Yãk-y y sõsdbã la neb a taab sõsdbã", "revdelete-radio-same": "Da toeem ye", "revdelete-radio-set": "B sẽn solg-a wã", "revdelete-radio-unset": "D tõe n yã-a lame", "revdelete-radio-set-suppress": "B sẽn na n maan bũmb ningã", "revdelete-radio-unset-suppress": "B sẽn pa tar pãng", "revdelete-suppress": "Yãk-y y sõsdbã la neb a taab sõsdbã", "revdelete-unsuppress": "Yãk-y gɩdgr nins sẽn pa le wãbgã", "revdelete-log": "Tũ sɩda:", "revdelete-success": "B sẽn leoke, b leoke.", "revdelete-failure": "D pa tõe n le paas d sẽn get d sẽn maand to-to wã ye: $1", "logdelete-success": "B sẽn yãk tɩ b tõe n yã logã.", "logdelete-failure": "B pa tõog n yãk logã sẽn tõe n yã: $1", "revdel-restore": "teke geosgo", "pagehist": "Kibar seb-vão", "revdelete-hide-current": "Yɛl sẽn solg bũmb ning sẽn dat n yɩ $2, $1: Yaa woto la b le toeemd masã. Pa tõe n solg-a ye.", "revdelete-show-no-access": "Yɛl sẽn wilgd tɩ b sẽn dat n gʋls bũmb ning n dat n gʋlsd a $2, a $1: B sẽn gʋls tɩ \"b sẽn pa tõe n gʋls bũmb ningã\" wã yaa yel-wẽnde. Yãmb ka tõe n paam n paam n bãng-a ye.", "revdelete-modify-no-access": "Yɛlg sẽn zĩnd bũmb ning sẽn dat n yɩ $2, $1: B paka bõn-kãng tɩ \"b sẽn gɩdg-a wã\". Yãmb ka tõe n paam n paam n bãng-a ye.", "revdelete-modify-missing": "Yɛlg-y n da le toeem bũmb ning sẽn boond tɩ $1: A pa le be sɛb-kãnga pʋgẽ ye!", "revdelete-no-change": "Gũusgo: B sẽn da yãkd bũmb ning sẽn yaa $2, $1, ra zoe n tara bũmb ning b sẽn dat tɩ b yã wã.", "revdelete-concurrent-change": "Y sã n wa rat n toeem bũmb ning sẽn dat n yɩ $2, $1: Yaa neẽ tɩ ned a to n toeem a sẽn da wa n dat n toeem-a wã. Bɩ y ges b log-n-taarã.", "revdelete-only-restricted": "Y sã n pa yãk bũmb ning sẽn be a pʋgẽ wã,$2,$1 y pa tõe n yiis bũmb nins sẽn be a zĩigẽ wã ye.", "revdelete-reason-dropdown": "*Bõn-kãens sẽn kɩt tɩ b yiisd bũmb ninsã fãa yaa toor ne b sẽn da maandã. *Bõn - kãens sẽn kɩt tɩ ned pa maand woto wã yaa toor ne a sẽn maandã.", "revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Bõn-kãens sẽn kɩt tɩ b pa tõe n deeg b mens ye", "revdelete-otherreason": "Bũmb a to/bãngr-goam:", "revdelete-reasonotherlist": "Bũmb a to", "revdelete-edit-reasonlist": "Modifẽ-y bũmb nins sẽn kɩt tɩ y yiis-b", "revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Modifẽ-y bũmb nins sẽn kɩt tɩ y pa le tõe n maan woto wã", "revdelete-offender": "Sõng-n-taase:", "suppressionlog": "Dɩt-yã-yã", "suppressionlogtext": "Sẽn pʋgdã yaa sõss sẽn wilgd tɩ b sẽn yiisd bũmb ning b sẽn pa yãt taoor dãmbã wã, b pa tõe n yã ye. Ges-y [[Special:BlockList]] sẽn yaa bloog sẽn pa tar yõodã sõore.", "mergehistory": "Sõng-y n bãng-y bũmb nins sẽn be Biiblã pʋgẽ wã", "mergehistory-header": "Seb-kãngã kɩtdame tɩ y tõe n naag taab n lebg n leoke, n lebg n lebg seb-kãngã. Bao-y tɩ toeem-kãngã tall-y sɛb-kʋdgã sẽn pa kaoosdã.", "mergehistory-box": "Sõng-y n bãng-y tɩ y tõe n paama y meng sõngr", "mergehistory-from": "Sõsg ning sẽn be seb-kãngã pʋgẽ:", "mergehistory-into": "Pag sẽn be zĩig ning:", "mergehistory-list": "D sẽn tõe n tall n tik-a wã sẽn yɩ to-to wã", "mergehistory-merge": "Sẽn pʋgdã tõe n paama [[:$1]] n lebg [[:$2]]. Sõng-y ne radio-buton-ã n naag-y n maan tekrã sẽn naanã wakat ning b sẽn wilgã la sẽn dengã. Tẽeg-y tɩ b sẽn na n tũ sõsg ning sẽn be sõsg ning pʋgẽ wã na n kɩtame tɩ y bãng tɩ y sẽn dat n maan bũmb ningã yaa sõma.", "mergehistory-go": "Wilg-y sẽn tõe n naag taab n toeem bũmb ninsã", "mergehistory-submit": "D sẽn lebg n tɩ loe ne b sẽn naag taab n naag taab n tɩ naag taab n paas", "mergehistory-empty": "Pa tõe n naag n lebg n leb n lebg n lebg n gʋls ye.", "mergehistory-fail": "Pa tõe n naag taab n kɩt tɩ b bãng tɩ b pa tõe n maan bũmb ye. Bɩ y leoke, n ges-y seb-kãngã la wakatã sẽn yaa to-to wã.", "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Bãngr-gomdã pa zems ye.", "mergehistory-fail-invalid-source": "Sõng-y tɩ d bãng tɩ d sẽn dat n bãng bũmb ning fãa wã pa zems ye.", "mergehistory-fail-invalid-dest": "Dɩlla wã pa le tar yõod ye.", "mergehistory-fail-no-change": "B sẽn da naag taab n paasg kibayã pa le paasg ye. Bɩ y leoke, n ges-y seb-kãngã la wakatã sẽn yaa to-to wã.", "mergehistory-fail-permission": "Pa zems tɩ b ning sor tɩ b naag siglgã ye.", "mergehistory-fail-self-merge": "Sẽn yit-a la sẽn wat-a wã yaa woto.", "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Sẽn yaa to-to wã sẽn lebg n wa n wa n lebg n wa yaa to-kãseng n yaool n wa n bas n lebg n bas n wa n le wa n wa lebg n wa.", "mergehistory-no-source": "Sõngr seb-neng $1 pa be ye.", "mergehistory-invalid-source": "Sẽn dat n bãng-y tɩ b sẽn dat n bãng bũmb ning b sẽn maandã, bɩ y bãng-y-yã.", "mergehistory-invalid-destination": "Sẽn na yɩl n paam n paam n bãng n bãng n bao n bãng n na n maan bũmb ning, bɩ y modg n bãng n wilg tɩ y pa segd n maan woto ye.", "mergehistory-autocomment": "B sẽn naag n naag n naag ne [[:$1]] n lebg [[:$2]]", "mergehistory-same-destination": "Sẽn yit-a la sẽn wat-a wã yaa woto.", "mergehistory-reason": "Tũ sɩda:", "mergehistory-source-deleted-reason": "Sẽn sɩng ne a sɛbã sɛbã sẽn naag taab n tar tagsgã poore, b yiisda a meng tɩ b pa sak n na n leb n leb n wilg-a ye", "mergehistory-source-deleted": "Sẽn paase,[[:$1]] b yiis-a lame, bala a pa le tar leebg sẽn yaa nin-buiidã ye, la a sẽn tar bũmb ningã pa sõngd tɩ b bas tɩ b leb n leb n lebgd n leb n getẽ ye.", "mergelog": "Naane kẽebo", "revertmerge": "Da lagma", "mergelogpagetext": "Sẽn pʋgdã yaa seb-vẽenega sẽn zĩnd daar a ye wã sẽn zĩnd n paas taab n paas taabã.", "history-title": "$1: Lebg-n-gɛsga kibare", "difference-title": "$1: Welgre n be suka ni lebg-n-gɛsga", "difference-title-multipage": "$1 la $2: Pag-rãmbã sẽn pa to wã", "difference-multipage": "(Tõnd sã n yaa ne taab)", "lineno": "Tongé $1:", "lineno-inline": "A $1 ⁇ A $2:", "compareselectedversions": "Make tũusi lebg-n-gɛsga", "showhideselectedversions": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yood-y n paas", "showhideselectedfileversions": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yood-y n paas", "editundo": "yidgi", "diff-incompatible": "Pa tõe n makd \"$1\" ne \"$2\" sẽn be bũmb ning pʋgẽ wã ne taab ye", "diff-empty": "(Welgre pa be)", "diff-user-edits": "{{PLURAL:$1 yeebs}}", "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by the same {{GENDER:$3|user}} not shown)", "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Lebg-n-gɛsga sũka yɛ|$1 lebg-n-gɛsga sũka}} tɩ {{PLURAL:$2|tʋʋm-tʋʋmde yɛ|$2 tʋʋm-tʋʋmde}} pa vẽnege)", "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|0ne intermediate revision|$1 intermediate revisions}} n be $2 {{PLURAL$2|user|users}} not shown)", "diff-paragraph-moved-tonew": "B kɩtame tɩ b toeem sõsgã. Sõng-y n kẽng zĩig a to.", "diff-paragraph-moved-toold": "B kɩtame tɩ b toeem sõsgã. Sõng-y n kẽng zĩig ning sẽn da yaa-a wã.", "diff-inline-tooltip-ins": "Sẽn paasd bũmbã", "diff-inline-tooltip-del": "Sõng sẽn pa be", "diff-inline-format-label": "B sẽn da maand bũmb ningã", "diff-inline-switch-desc": "D sẽn tõe n maan bũmb ning sẽn yaa sõma n paas tɩ b tõe n maan to-to", "diff-line-deleted": "yẽese", "diff-newline": "⁇ newline", "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Une|$2}} version{{PLURAL:$2||s}} de cette différence ($1) n’{{PLURAL:$2|a|ont}} pas été trouvée{{PLURAL:$2||s}}.\n\nCela survient en général en suivant un lien de différence désuet vers une page qui a été supprimée.\nVous pouvez trouver des détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].", "difference-bad-old-revision": "Biiblã sẽn da lebg n lebg n lebg tɩ yɩ sõma wã pʋgẽ, b pa le tar-a ye.", "difference-bad-new-revision": "Sõsg ning b sẽn lebg n lebg n togsã pʋgẽ pa le be ye, wall b pa le tar-a ye.", "searchresults": "Vɛɛse paanga", "search-filter-title-prefix": "Sẽn sɩng ne \"$1\" wã bal n bao seb-neng nins b sẽn boond tɩ \"$1\" pʋgẽ", "search-filter-title-prefix-reset": "Bao-y seb-kãens fãa", "searchresults-title": "Vɛɛse paanga tɩ \"$1\"", "titlematches": "Pagbã yʋy sẽn zemse", "textmatches": "Pag-rãmbã sõss sẽn zemse", "notextmatches": "Pa tar seb-gʋlsd sẽn zems ye", "prevn": "sen looge {{PLURAL:$1|$1}}", "nextn": "sẽn pugde {{PLURAL:$1|$1}}", "prev-page": "seb-bil sẽn dengã", "next-page": "seb vã paale →", "prevn-title": "Sẽn looge $1 {{PLURAL:$1|paanga|paangsi}}", "nextn-title": "Sẽn pugde $1 {{PLURAL:$1|paanga|paangsi}}", "shown-title": "Vẽnege $1 {{PLURAL:$1|paanga|paangsi}} nenga a ye", "viewprevnext": "Gese ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", "searchmenu-exists": "Neng yʋʋre be ka ni \"[[:$1]]\" be {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|La fo le ges yaasa baobo n paam ni pãanga.}}", "searchmenu-new": "Naane nenga \"[[:$1]]\" ni wiki kada zugu! {{PLURAL:$2|0=|Gese yaas ni nenga m paase ni fo baobo.|Gese yaas ni fo baoobo pãanga fo n paame.}}", "searchprofile-articles": "Sebre nense", "searchprofile-images": "Kibay kũun teedo", "searchprofile-everything": "Zãng-zãnga", "searchprofile-advanced": "Taoore", "searchprofile-articles-tooltip": "Bao-y n bãng $1", "searchprofile-images-tooltip": "Baoog koe-rãmbã", "searchprofile-everything-tooltip": "Baoog-y bũmb nins fãa sẽn be Biiblã pʋgẽ wã (yals sõsga wã)", "searchprofile-advanced-tooltip": "Baoog yʋy zĩiga sẽn yaa toor-toorã pʋgẽ", "search-result-size": "$1({{PLURAL:$2|1 gom-biiga|$2 gom-biisi}})", "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 neda|$1 neba}} ({{PLURAL:$2|1 Sull-sull bila|$2 Sull-sull biisi}}, {{PLURAL:$3|1 fisiye|$3 fisi rãmba}})", "search-redirect": "(lebe tʋgle ni $1)", "search-section": "(zĩi-takɩ $1)", "search-category": "(bĩngr sẽn yaa $1)", "search-file-match": "(makre pog teuodo)", "search-suggest": "Fo tagsa mi: $1", "search-rewritten": "D yãta resultã sẽn yaa $1 dollars a ye. B pa yãt b sẽn na n maan bũmbã ye $2", "search-interwiki-resultset-link": "Ges sõsgã fãa", "search-interwiki-more": "(pãase)", "search-interwiki-more-results": "neb wʋsg sẽn paam b mensã", "search-relatedarticle": "Sẽn kẽed ne rẽ", "search-invalid-sort-order": "B pa bãng tɩ b segl-a-la ne $1 ye. Sõng-n-taag sẽn yaa sõma yaa: $2", "search-unknown-profile": "B pa mi b baoob profil ning sẽn be $1 wã ye, b na n maana baoob profil sẽn yaa b sẽn pa rat n bao wã.", "search-thumbnail-alt": "Dɩlla sẽn yaa $1", "searchrelated": "sẽn yaa to-to", "searchall": "fãa", "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Paanga$1ni$3/strong>|Paangsi$1-$2ni$3}}", "search-nonefound": "Paanga da ka be n zemse vɛɛsgo.", "search-nonefound-thiswiki": "Paanga da ka be n zemse vɛɛsgo.", "powersearch-legend": "Baoosg sẽn yaa sõma:", "powersearch-ns": "Baoog yʋy zĩiga:", "powersearch-togglelabel": "Ges-y:", "powersearch-toggleall": "Fãa", "powersearch-togglenone": "ka fãa yé", "powersearch-remember": "Tẽeg-y tɩ b yãk-y n na n bao n bãng-y bũmb ning sẽn na n yɩlẽ n bao n paase", "search-external": "Bõn-naands baoob", "searchdisabled": "B pa le baooda ye. Y tõe n baoo n na n paam n bãng-a-la Google pʋgẽ. Tẽeg-y tɩ b sõss nins sẽn be {{SITENAME}} pʋgẽ wã tõe n yaa sẽn pa le tar yõod ye.", "search-error": "Yẽ sẽn baoodẽ wã, yel-wẽn-maand n zĩndame: $1", "search-warning": "Yẽ sẽn baoodẽ wã, yel-wẽn-maand n zĩndame: $1", "preferences": "Sõndb sẽn be", "mypreferences": "Nong n yɩɩda", "prefs-edits": "Sõsg sõor:", "prefsnologintext2": "Sõng-y n kẽ n toeem y ratemã.", "prefs-skin": "Ko-kãnga", "prefs-skin-prefs": "Laosã sẽn dat n paamã", "prefs-skin-responsive": "Yãk-y n tool-y neda", "prefs-help-skin-responsive": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yã a Zeova.", "skin-preview": "N gese", "datedefault": "Pa rat n maan bũmb ye", "prefs-help-forcesafemode": "Yãk-y n da le bao n na n maan bũmb ning sẽn be wiki wã pʋgẽ ye.", "prefs-labs": "Labãsã sẽn tar yõodã", "prefs-user-pages": "Sõngd-y n tool-y neda", "prefs-personal": "Sõngda taab n paas", "prefs-rc": "Paalem tedgre", "prefs-watchlist": "Gese-sõdgre", "prefs-editwatchlist": "Teke gese-sodg kãado", "prefs-editwatchlist-label": "Yãk-y y sõssã sõssã:", "prefs-editwatchlist-edit": "Ges-y la y yiis y sõssã yʋy", "prefs-editwatchlist-raw": "Teke gese-sodg kãado", "prefs-editwatchlist-clear": "Yẽese gese-sodg", "prefs-watchlist-days": "Daar nins b sẽn na n wilg b sẽn na yɩl n ges b yellã:", "prefs-watchlist-days-max": "$1 {{PLURAL:$1|daare|rata}}", "prefs-watchlist-edits": "Sõng-n-taag sẽn yaa to-to wã sẽn na n yɩ to-to", "prefs-watchlist-edits-max": "Sõng sẽn ta zĩig sẽn zãre: 1000", "prefs-watchlist-token": "Gũusg-n-taagã:", "prefs-watchlist-managetokens": "Yãk-y n tool-y neda", "prefs-misc": "D sẽn pa mi", "prefs-resetpass": "Yãk-y y sõor", "prefs-changeemail": "Yãk-y n toeem-y b sɛb-bilã", "prefs-setemail": "Kẽ fo email aderse", "prefs-email": "Sõng-y n ges-y-yã", "prefs-rendering": "D sẽn yãendã", "prefs-searchmisc": "Bõn-gilli", "searchprefs": "Baoosgo ratem", "searchprefs-noresults": "Pa le paamame ye", "saveprefs": "B tall-y-la", "restoreprefs": "Leeg n lebs n lebs n yãkd bũmb nins fãa sẽn pa ratã", "prefs-editing": "B sẽn maand bũmb ning", "searchresultshead": "Bao", "recentchangesdays": "Sẽn na n yɩlẽ n wilg daar nins sẽn yaa toeengã pʋgẽ:", "recentchangesdays-max": "Sẽn yɩɩd $1 {{PLURAL:$1 daar fãa daar fãa}}", "recentchangescount": "Yɛlg-y n wilg y sẽn da toeem bũmb ninsã, y sẽn gʋls-b sɛbã la y sẽn gʋlsd-b sɛb-kãnga pʋgẽ, sẽn yaa y sẽn dat n maan to-to:", "prefs-back-title": "D leb n na n paama d sẽn dat n deegã", "prefs-description-personal": "Y segd n gũusda y sẽn maand to-to, y sẽn maand bũmb to-to la y sẽn maand goam to-to wã.", "prefs-description-rendering": "Yãk-y y yĩngã, y sõorã la y karemdã.", "prefs-description-editing": "Y sã n dat n maan bũmb n paasdẽ, bɩ y toeem-a.", "prefs-description-rc": "Yãk-y y sẽn da wa n toeem bũmb ninsã.", "prefs-description-watchlist": "Y tõe n baoo n tall y sẽn dat n yã wã n tall sor n tall-b.", "prefs-description-searchoptions": "Bao-y n bãng tɩ b sẽn na n maan bũmb ning fãa, b na n maana a wãna.", "prefs-description-misc": "Yãk- y taabl-kãsengã", "prefs-help-recentchangescount": "Sõng sẽn ta zĩig sẽn zãre: 1000", "prefs-help-watchlist-token2": "Yaa y sẽn tõe n ges bũmb nins sẽn be y zĩ-gũudã pʋgẽ wã. Ned ning fãa sẽn mi-a wã na n bãnga yãmb sõssã, tɩ rẽ yĩnga da pʋɩ-a ye. Y sã n dat n paam n paam n leoke, y tõe n leoke [[Special:ResetTokens|you can reset it]]", "prefs-help-tokenmanagement": "Y tõe n yãa y sõssã sẽn yaa sekr n na n tõog n kẽ y sõssẽ wã. Ned ning fãa sẽn mi-a wã na n bãnga y sõssã, tɩ rẽ yĩnga da togs-a-la-yã.", "prefs-user-downloaddata-label": "Sõng-y n ges-y bũmb nins sẽn be y pʋga:", "prefs-user-downloaddata-info": "Mam sẽn paam m sõssã sõssã", "prefs-user-restoreprefs-label": "Dɩt-yã-yã-la:", "prefs-user-restoreprefs-info": "Leeg n lebs n yãkd sẽn pa zemsã fãa (rɩk-rãmbã fãa pʋgẽ)", "savedprefs": "Yãmb sẽn dat n maan bũmb ninsã paama b sẽn da ratã.", "savedrights": "Kē groups n be {{GENDER:$1|$1}}", "timezonelegend": "Wakat pʋga:", "localtime": "Tẽng pʋgẽ wakat:", "timezoneuseserverdefault": "Sebg wiki wã sẽn pa yɩllã ($1)", "timezoneuseoffset": "Sãnda (sẽn yaa wakat sẽn yit ne UTC)", "timezone-useoffset-placeholder": "Sõsg sõor: \"-07:00\" bɩ \"01:00\"", "timezone-invalid": "B sẽn pa tõe n maan b sẽn datã", "servertime": "Server wakat:", "guesstimezone": "Tẽeg- y y sẽn dat n bãng bũmb ningã", "timezoneregion-africa": "Afrika", "timezoneregion-america": "Amerika", "timezoneregion-antarctica": "Antarktikã", "timezoneregion-arctic": "Arktiki", "timezoneregion-asia": "Azii", "timezoneregion-atlantic": "Atlantik ko-kãsengã", "timezoneregion-australia": "Australia", "timezoneregion-europe": "Europe", "timezoneregion-indian": "Ko-kãsengã", "timezoneregion-pacific": "Koɛɛg-kãsengã", "allowemail": "Bas tɩ b tʋm-b lame", "email-allow-new-users-label": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yãk-y y sõssã", "email-mutelist-label": "B gɩdgda nin-kãensã tɩ b ra tʋm-m-bi-bees ye:", "prefs-searchoptions": "Bao", "prefs-namespaces": "Yʋʋre-vɩʋʋgo", "default": "kongre", "prefs-files": "Dĩp-rãmbã", "prefs-custom-css": "D sẽn maand bũmb ning fãa", "prefs-custom-js": "JavaScript sẽn yaa toor-toorã", "prefs-custom-cssjs-safemode": "B pa tõe n tall CSS/JavaScript sẽn yaa b sẽn da yãk tɩ b tõe n tall a soaba ye. Sõng-y tɩ y [#mw-input-wpforcesafemode] yɩ segl-maand sẽn tõe n sõng-y tɩ d tũ ne [[#mw-input-wpforcesafemode| disable safe mode]] CSS/JavaScript sẽn yaa toor-toorã.", "prefs-common-config": "CSS/JavaScript sẽn yaa b sẽn da pʋɩt ne wã yĩnga:", "prefs-reset-intro": "Y tõe n tũnug ne seb-kãngã n lebs n yãk y sẽn dat n maan bũmb ningã n wa kɩt tɩ y pa le tõe n maan bũmb ning sẽn yaa sõma ye. Woto pa tõe n yɩ zaalem ye.", "prefs-reset-confirm": "A Zeova ratame tɩ d maan bũmb nins d sẽn datã.", "prefs-emailconfirm-label": "Sõsg-y-yã-yã:", "youremail": "E-mail:", "username": "{{GENDER:$1|Tʋʋm-tʋʋmde nenga}}", "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Member}} n be {{PLURAL:$1|group|groups}}:", "group-membership-link-with-expiry": "$1 (kẽng n ta $2)", "prefs-registration": "Sõngr wakat:", "yourrealname": "A yʋʋr sẽn sɩd yaa:", "yourlanguage": "Gomde:", "yourvariant": "Sõsg buud-gomd sẽn yaa to-to:", "prefs-help-variant": "Y sẽn dat n wilg wiki wã sɛb nins y sẽn dat n yã wã.", "yournick": "B sẽn da gʋlsd-a wã:", "prefs-help-signature": "Y sã n wa sõsd ne y sõssã, y segd n gʋlsame tɩ \"~~~~\", n kɩt tɩ y sõss-yã.", "badsig": "B sẽn pa tar lisg n gʋlsã. Ges-y b sẽn gʋlsd a soab to-to wã.", "badsightml": "Y sẽn gʋlsd-yã wã tara HTML sõss sẽn pa zems bɩ sẽn pa zems zãngã:", "badsiglinks": "Y sẽn gʋlsd n gʋlsd bũmb ningã segd n sõsdame n wilg y sõss-rɩtgo, sõss-rãtgo, wall y sẽn ningd y sõssã wiki wã zugu. Yãk-y n yeel tɩ: $1.", "badsigsubst": "Y sẽn gʋlsd bũmb ningã tara pʋ-peelem sẽn pa tar yõod ye (bõoneg subst:: bɩ ~~~~).", "badsiglinebreak": "Y sẽn gʋlsd a nusã segd n yaa wiki-teksr a ye.", "linterror-bogus-image-options": "Yɛllem sẽn pa zems ne faayã", "linterror-big-tables": "Dɩlla sẽn tar pãng n tõe n kɩt tɩ telefõntã pa le tar pãng ye", "linterror-deletable-table-tag": "Tabl tag sẽn segd n paam brisgo", "linterror-html5-misnesting": "B sẽn pa tar b sẽn tõe n maan bũmb ninsã", "linterror-misc-tidy-replacement-issues": "Yel-wẽn-kãsems sẽn zĩnd b sẽn da gʋlsã pʋgẽ", "linterror-misnested-tag": "B sẽn da rat n yeel tɩ b pa tar b sẽn pa segd n tall b sẽn pa tar b n pa segd n zãad b mens ne b sẽn pa tõe n zãad ne b sẽn ka tar b sẽn segd n zãada", "linterror-missing-end-tag": "B sẽn pa yãendã", "linterror-multi-colon-escape": "B sẽn da na n maan bũmb wʋsg n paam n põs-b", "linterror-multiline-html-table-in-list": "HTML5 tabl sẽn tar pʋ-bõn-kãsems wʋsg sẽn be lisgã pʋgẽ", "linterror-multiple-unclosed-formatting-tags": "Sebrã zug sẽn pa yɩll n gʋlsd taab n gʋlsd bũmbã", "linterror-obsolete-tag": "HTML tag sẽn pa le tar yõodã", "linterror-pwrap-bug-workaround": "Sõsg ning sẽn wilgd tɩ b tõe n maan yel-wẽnã", "linterror-self-closed-tag": "Dɩt sẽn pa tõe n yã", "linterror-stripped-tag": "B sẽn yiisd b bĩngã", "linterror-tidy-font-bug": "Fõnt tagã baooda n toeem link-rãmbã farb", "linterror-tidy-whitespace-bug": "Bõn-kʋdga sẽn maand b sẽn tõe n bãng zĩ-zãnga", "linterror-unclosed-quotes-in-heading": "B sẽn pa gʋlsd sõssã sẽn yit sõssã pʋgẽ", "yourgender": "Yãmb dat n yeelame tɩ b bilg-y lame tɩ bõe?", "gender-unknown": "Y sã n gomd y yell, programã na n tũnugda ne gom-bi-bees sẽn pa tar pʋ-peelem ne pag ne pag ye, sã n tõe.", "gender-notknown": "B tikda wiki wã sɛb", "gender-male": "A maandda wiki wã sɛb", "gender-female": "A maandda wiki wã sɛb", "prefs-help-gender": "Y sã n yãkd y sẽn dat n maan bũmb ningã, y pa segd n maan woto ye. Dẽndr-kãngã tũnugda ne a yõodã n na n wilg tɩ y yaa ned ning sẽn segd n maan yel-bũndã. Sõs-kãngã na n yɩɩ publikã.", "email": "E-mail", "prefs-help-realname": "B pa segd n pʋd b yʋʋrã ye. Sã n yaa woto, b tõe n tũnugda ne-a n kõ-y y tʋʋmdã sẽn yaa sõma wã.", "prefs-help-email": "Y sã n yĩm y wɛbga, y na n paama sor n na n lebs n yãk y wɛbgã.", "prefs-help-email-others": "Y tõe n sakame me tɩ neb a taab tall n sõs ne yãmb n tʋm-y e-mail-y-la, y sẽn dat n sõsd ne-yã, wall y sẽn dat tɩ y sõs ne-b to-to. Y sã n wa tar e-mail-y n dat n bãng-y, y pa na n paam n bãng-b ye.", "prefs-help-email-required": "B segd n tʋma e-mail-rɩll n kõ-yã.", "prefs-help-requireemail": "Woto kɩtame tɩ ned pa tõe n paam n paam n deeg e-mail-rãmb a sẽn pa kosã ye.", "prefs-info": "Nenga kibare", "prefs-i18n": "Tẽns gillre", "prefs-signature": "B sẽn gʋlsã", "prefs-signature-invalid-warning": "Y sẽn gʋlsd n gʋlsd bũmbã tõe n kɩtame tɩ y pa tõog n maan bũmb kẽer ye.", "prefs-signature-invalid-new": "Yãmb sẽn gʋlsã pa zems ye. Baa y sã n ket n tõe n tũ-a, y pa na n tõog n toeem-a hal tɩ y tõog n maneg-a ye.", "prefs-signature-invalid-disallow": "Yãmb sẽn gʋlsã pa zems ye. Sẽn na yɩl n tõog n sak n sak n deeg tɩ y sẽn gomdã yaa sɩda, b na n maana mak-kãnga n wilg tɩ y sẽn maand bũmb ningã yaa sɩda.", "prefs-signature-highlight-error": "Wilg- y yel-wẽnã zĩiga", "prefs-signature-error-details": "bãng bũmb wʋsg", "prefs-dateformat": "Dɩtaarã tallg", "prefs-timeoffset": "Wakat sẽn pa ta", "prefs-advancedediting": "Sõsg ning sẽn be be wã", "prefs-developertools": "Dɩtb-rãmb tʋʋmde", "prefs-editor": "Sõng-n-taase", "prefs-discussion": "Sõs-y-yã", "prefs-preview": "N gese", "prefs-advancedrc": "Sõsg ning sẽn be taoor", "prefs-advancedrendering": "Sõsg ning sẽn be taoor", "prefs-advancedsearchoptions": "Sõsg ning sẽn be taoor", "prefs-advancedwatchlist": "Sõsg ning sẽn be taoor", "prefs-displayrc": "Wilg-y bũmb nins sẽn be wã", "prefs-displaywatchlist": "Wilg-y bũmb nins sẽn be wã", "prefs-changesrc": "Yɛlgã sẽn be", "prefs-changeswatchlist": "Yɛlgã sẽn be", "prefs-pageswatchlist": "Pags nins b sẽn gesã", "prefs-tokenwatchlist": "Dɩk-y n ges-y", "prefs-diffs": "Dɩf sẽn yaa", "prefs-help-prefershttps": "Y sã n wa n kẽed n kẽedẽ, y na n paama y sẽn dat n maan bũmb ningã.", "prefs-tabs-navigation-hint": "Saglg: Y tõe n tũ n dɩt n dɩk y nug-wilg la y nug-walg n kẽ taab nins sẽn be tab nins sẽn be b sõorẽ wã sʋka.", "prefs-sections-navigation-hint": "Saglg: Y tõe n tũnugda ne tabã la Shift + Tab-ã n na n kẽed n kẽed ne taab sẽn dat n kẽed-yã.", "userrights": "Sõngda ned sẽn tar sorã", "userrights-lookup-user": "Yiib-y sõssã", "userrights-user-editname": "Kẽ tʋʋmde soaba yʋʋre", "editusergroup": "Sõng-y n tool-y neda", "viewinguserrights": "Sõng-y n ges sõsdb sull nins sẽn be {{GENDER:$1 wã pʋgẽ}}[[User:$1|$1]]$2", "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1 yel-gɛtã yãgsgo}} sull", "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1 yel-gɛtã yãgsgo}} sull", "saveusergroups": "{{GENDER:$1 yel-gɛtã yãgsgo}} sull", "userrights-groupsmember": "A sẽn yaa:", "userrights-groupsmember-auto": "A sẽn yaa ned sẽn pa tar pʋ-peelem n be:", "userrights-systemuser": "{{GENDER:$1 a system}} yaa sõdg sẽn yaa sõdga", "userrights-groups-help": "Y tõe n toeema sull nins {{GENDER:$1ththis user}} sẽn be: * Bõn-vẽng sẽn wilgd tɩ b sõsd ne sullã yaa woto. * B sẽn pa yãend sõorã rat n yeelame tɩ ra-kãng pa tar sõor ye. * A * wilgdame tɩ y pa tõe n yiis sullã y sẽn wa n paas-a wã ye, la rẽ sẽn pa yɩlẽ n yɩlẽ n bas-a ye. * A # wilgdame tɩ y tõe n basa sullã sullã sẽn na n wa n sa wã n bas tɩ b pa le tõe n wa n kõ-a loogr ye.", "userrights-reason": "Tũ sɩda:", "userrights-watchuser": "Ges-y sõssã la sõssã seb-nengã", "userrights-no-interwiki": "Fo pa tar sor n na n toeem wiki-rãmbã pʋgẽ ye.", "userrights-nodatabase": "Dãng-rɩtbʋʋs $1 pa be ye, wall pa be be ye.", "userrights-changeable-col": "Rɩk-rãmb nins yãmb sẽn tõe n toeema", "userrights-unchangeable-col": "Rɩk-rãmbã yãmb sẽn pa tõe n toeemã", "userrights-expiry-current": "A sã n wa n wa n paame, a sã n wa paame$1", "userrights-expiry-none": "Pa tar wakat ye", "userrights-expiry": "B sẽn dat n maan bũmb ninsã:", "userrights-expiry-existing": "B sẽn da na n maan bũmb ningã: $3, $2", "userrights-expiry-othertime": "Wakat a to:", "userrights-expiry-options": "1 day:1 day,1 week:1 week,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year", "userrights-invalid-expiry": "Sõng-n-taarã sẽn be sullã \"$1\" pʋgẽ wã pa zems ye.", "userrights-expiry-in-past": "Sõng-y tɩ y bãng tɩ \"$1\" sullã sẽn na n sa wã yaa wakat sẽn loogame.", "userrights-cannot-shorten-expiry": "Fo pa tõe n wa n wa n kɩt tɩ sullã \"$1\" sẽn lebg n lebg n lebg a zoeta, sã n wa n sa. Sẽn na yɩl n paas la b yiis sull kãngã, yaa sẽn na n paam-b sor n dat n wilg tɩ b sẽn na n wa n wa n pa le tar sor n na n wa paam n yãk a soabã bal n tõe n wa n wilg tɩ wakat ning b sẽn na yɩl n yãk a soaba yaa wakat ning b na n yãk tɩ b na n wa yãk a soabã.", "userrights-no-tempuser": "B pa tõe n naag wakat sẽn kaoosd nin-tɩrsã ne sull ye.", "userrights-no-group": "Sẽn yaa b sẽn pa tar tar-b wakat bilfã pa tar sull ye.", "userrights-conflict": "Sõngr ning sẽn be b sẽn segd n maan n paas nin-tɩrsã vɩɩm wɛɛngẽ wã! Bɩ y vaees n bãng y sẽn toeemã.", "group": "Group:", "group-user": "Sõngdbã", "group-named": "Sõngd-n-taag sẽn gʋlsd", "group-temp": "Sõng-n-taag rãmb", "group-autoconfirmed": "Sõngd-y n deeg tɩ b sõsdame", "group-bot": "Bots", "group-sysop": "Kadeng-taoor-soab-dama", "group-interface-admin": "Sõng-y n ges-y y sẽn tõe n maan to-to wã yelle", "group-bureaucrat": "Burookraatbã", "group-suppress": "Dɩt-d-yãk", "group-all": "(fãa)", "group-user-member": "{{GENDER:$1|user}}", "group-named-member": "{{GENDER:$1|registered user}}", "group-temp-member": "{{GENDER:$1|temporary user}}", "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|autoconfirmed user}}", "group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}", "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator}}", "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|interface administrator}}", "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bureaucrat}}", "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|suppressor}}", "grouppage-user": "{{ns:project}}:Users", "grouppage-named": "{{ns:project}}:Registered users", "grouppage-temp": "{{ns:project}}:Temporary users", "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Autoconfirmed users", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Roboté Ramba", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Kadeng-taoor-soab-dama", "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Bɩbg-y n ges b sẽn maand to-to wã yelle", "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bureaucrats", "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Suppress", "right-read": "Sõng-y n karem-y-yã", "right-edit": "Sõng-y n tool-y neda", "right-createpage": "Yãk-y sɛb (b sẽn pa sõsg sɛb ye)", "right-createtalk": "Yãk sõsg seb-n-taar", "right-createaccount": "naane tʋmtʋmd kõnte kada", "right-autocreateaccount": "Sõng n logg n paas n paas n pa tõe n tall a meng n tall a ye", "right-minoredit": "Sõng-y tɩ y gʋls-yã", "right-move": "Yãk-y n tool-y neda", "right-move-subpages": "Yãk-y sɛb ne b sɛb-bɛɛg-rãmb", "right-move-rootuserpages": "Yãk- y y sõsdb-rãmbã", "right-move-categorypages": "Yãk-y sull seb-n-taar seb-nẽnga", "right-movefile": "Yãk-y ne sɛb-rãmb", "right-suppressredirect": "Pa kɩt tɩ d lebg n ningd yood sẽn yit sɛb nins sẽn yitẽ wã ye", "right-upload": "Ningi fisiye", "right-reupload": "Sõng-y n gʋls-y bũmb nins sẽn be wã", "right-reupload-own": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yã a Zeova", "right-reupload-shared": "Yãk-y y meng n tool-y neda Yãk a Zeova", "right-upload_by_url": "Yãk-y y faayã URL- wã pʋgẽ", "right-purge": "Yãk-y n tool-y neda", "right-autoconfirmed": "Pa tar-b ratem sẽn yaa ne IP- wã ye", "right-bot": "B na n gesa-b-la wa tʋʋm sẽn yaa sɩlemd", "right-nominornewtalk": "Pa tar sõsg sõsg taab sõsg seb-n-taagã pʋgẽ ye", "right-apihighlimits": "Sebd-y sogs-n-taas sẽn yaa kãsenga API sogs-no-kãsems pʋsẽ", "right-writeapi": "Sebr ning sẽn gʋlsd API wã", "right-delete": "Yɩl-y sɛb nins sẽn be wã", "right-delete-redirect": "Yãk-y n yiis y sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebg tɩ yɩ sõma", "right-bigdelete": "Yãk-y sɛb nins sẽn tar tar tar-b sɛb wʋsg", "right-deletelogentry": "Yãk-y n yiis log-rãmb nins sẽn be b sẽn be b zĩigẽ wã", "right-deleterevision": "Yãk-y n da yiis-y seb-n-taag dãmb sẽn yaa toor-toorã ye", "right-deletedhistory": "Ges-y sẽn yiisd-b pĩnd wẽndẽ sõssã, n pa tar b sõssã sẽn pʋgdã ye", "right-deletedtext": "Ges-y sõsg ning b sẽn yiis la toeeng nins sẽn zĩnd sõsg nins sẽn yiisdã sʋka", "right-browsearchive": "Bao-y seb-n-taar nins b sẽn yiisdã", "right-undelete": "Pa yiis seb-kãngã ye", "right-suppressrevision": "Sõng-y n ges-y n bãng-y tɩ y tõe n paama seb-vẽkr kẽer n paam n bãng-b la y bãng-b", "right-viewsuppressed": "Ges-y sõss nins sẽn pa be ned ning fãa nengẽ", "right-suppressionlog": "Ges-y ned sẽn pa maand bũmb a to wã logs", "right-block": "B gɩdgda wala b gɩdgda neb a taab tɩ b pa maand b sẽn datã ye", "right-blockemail": "B sẽn pa tõe n tʋm e-mailã", "right-hideuser": "B sẽn pa tõe n kɩt tɩ ned bãng a yʋʋrã, b sẽn pa tõe tɩ b bãng-a wã", "right-ipblock-exempt": "Bõn-kaoodã sẽn pa tar pãng", "right-unblockself": "Yãk-y y meng n yiis y mengã", "right-protect": "Yãk-y n toeem koglg sigls la y tik-y sɛb sẽn kogl ne kasɛtã", "right-editprotected": "Yãk-y sɛb nins b sẽn kogend ne \"{{int:protect-level-sysop}}\" wã", "right-editsemiprotected": "Yãk-y sɛb nins b sẽn kogend ne \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" wã", "right-editcontentmodel": "Yãk-y seb-kãngã sẽn be seb-kãngã pʋgẽ wã", "right-editinterface": "Sõng-y n tool-y neda", "right-editusercss": "Sõngd-y n tool-y neda Yãk-y n tall-y y sõsg n tool-yãkrã", "right-edituserjson": "Yãk-y taab n tool-y neda", "right-edituserjs": "Sõngd-y n tool-y neda Yãk-y n da sak n deeg tɩ y sẽn dat n sõsd ne taabã yaa sõma", "right-editsitecss": "Modifẽ site wã fãa CSS", "right-editsitejson": "Modifẽ zĩiga fãa JSON", "right-editsitejs": "Yel-bũndã fãa pʋgẽ JavaScript", "right-editmyusercss": "Yãk y meng n tik y sõssã CSS faaylsã", "right-editmyuserjson": "Yãk y meng sõssã JSON faayã", "right-editmyuserjs": "Yãk y meng JavaScript sõssã", "right-editmyuserjsredirect": "Yãk y meng JavaScript faay nins sẽn yaa lebgdb n getẽ wã", "right-viewmywatchlist": "Ges-y y meng gũusgu", "right-editmywatchlist": "Yãk y meng n ges y sõssã (y tẽeg tɩ tʋʋm kẽer na n kell n paasame, baa ne sor-kãngã sẽn pa be)", "right-viewmyprivateinfo": "Ges-y y meng ned sẽn pa mi ned n dat n bãng a sẽn yaa a soaba (bõon-bõoneg, yʋʋr sẽn sɩd be)", "right-editmyprivateinfo": "Y sã n dat n lebs n gʋlsd y sõssã, bɩ y lebs n gʋls-a.", "right-editmyoptions": "Yãk y meng ratemã", "right-rollback": "Sẽn sɩng-a n maand seb-kãngã, a kɩtame tɩ b lebg n lebg n lebg tɩ yɩ sõma", "right-markbotedits": "Yãk-y n tool-y neda Yãk y sẽn tool-y n na n tool-yã", "right-noratelimit": "Pa tar-b ratem sẽn yaa ne IP- wã ye", "right-import": "Sõsg ning sẽn be wiki wã pʋgẽ", "right-importupload": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yã", "right-patrol": "B sẽn maand bũmb ning neb a taabã sẽn maandã, b na n maana woto", "right-autopatrol": "Yãk-y n wilg tɩ y sẽn maand bũmb ningã yaa yel-gɛt sẽn maand bũmb ninsã", "right-patrolmarks": "Ges-y sẽn pa kaoos wã yel-gɛtã yʋy", "right-unwatchedpages": "Ges-y sɛb nins b sẽn pa gesã", "right-mergehistory": "Yãk-y n tool-y neda Yãk a taab n tool-yã", "right-userrights": "Sõng-y n sak-y n deeg sõng-rãmbã fãa", "right-userrights-interwiki": "Sõng-y n tool-y neda Yãk-y n da ges-y y sẽn tõe n maan bũmb ninsã", "right-siteadmin": "D sẽn tõe n maan bũmb ning fãa wã", "right-override-export-depth": "Sõng-y n ges-y b sẽn dat n maan bũmb ning sẽn yaa sõma to-to wã.", "right-sendemail": "Send email to other users", "right-managechangetags": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n [[Special:Tags|tags]]", "right-applychangetags": "Yãk-y n tool-y neda[[Special:Tags|tags]] Yãk n tool-yãk-y ne y sẽn toeem bũmb ningã", "right-changetags": "Add and remove arbitrary [[Special:Tags|tags]] on individual revisions and log entries", "right-deletechangetags": "Yēnse[[Special:Tags|tags]]", "grant-generic": "\"$1\" sorã sorã sor-pakrã", "grant-group-page-interaction": "Sõng ne seb-n-taar", "grant-group-file-interaction": "Sõng ne sõssã", "grant-group-watchlist-interaction": "Sõng ne y gũusg sõorã", "grant-group-email": "Send email", "grant-group-high-volume": "Maan-y tʋʋm sẽn tar pãng wʋsgo", "grant-group-customization": "D sẽn tõe n maan bũmb ning fãa", "grant-group-administration": "Maan-y tʋʋm-kãsemse", "grant-group-private-information": "D paam n paam n bãng y mengã yɛlã", "grant-group-other": "Tʋʋm toor-toor", "grant-blockusers": "Bãag n yiis sõsdbã", "grant-createaccount": "Naane account", "grant-createeditmovepage": "Yãk-y sɛb la y tik-b n paas-b-la", "grant-delete": "Yãk-y sɛb, sak-y-yã, la y yiis log-rãmb sõssã", "grant-editinterface": "Modifẽ MediaWiki yʋy zĩiga la sitewide/user JSON", "grant-editmycssjs": "Yãk-y y sõsdbã CSS/JSON/JavaScript", "grant-editmyoptions": "Yãk-y y sõsdbã sẽn dat n maan bũmb ningã la y maneg-y y JSON sõsdbã", "grant-editmywatchlist": "Teke gese-sodg kãado", "grant-editsiteconfig": "Modifẽ site wã fãa la nin-tɩrga CSS/JS", "grant-editpage": "Yãk-y sɛb nins sẽn be wã", "grant-editprotected": "Sõng-y tɩ y tall sõsg ne taab", "grant-highvolume": "Sõng sẽn yaa wʋsgo (bot)", "grant-import": "D sẽn yiisd bũmb nins", "grant-mergehistory": "Sõng-y n bãng-y bũmb nins sẽn be Biiblã pʋgẽ wã", "grant-oversight": "Sẽn dat-b n yɩ sõsdbã, la b kɩt tɩ b lebg n lebg n lebg sõsdbã", "grant-patrol": "Sõng-y n ges-y sɛb nins sẽn be wã", "grant-privateinfo": "Sõng-y n paam n bãng y sẽn segd n maan to-to", "grant-protect": "Gũusg la koglg sɛb", "grant-rollback": "Yãk-y n tool-y neda Yãk a taab n tool-yã", "grant-sendemail": "Send email to other users", "grant-uploadeditmovefile": "Yãk-y sɛb n lebs-b-la, la y yik-b-ba", "grant-uploadfile": "Ningi fisiye", "grant-basic": "Rɩk-rɩk-kãsemse", "grant-viewdeleted": "Ges-y sɛb la sɛb nins b sẽn yiisã", "grant-viewmywatchlist": "Ges-y y sẽn tõe n ges bũmb ninsã", "grant-viewrestrictedlogs": "Ges log-rãmb nins sẽn pa tar sorã", "newuserlogpage": "Sõngdb sẽn naanã log", "newuserlogpagetext": "Ad sõss nins sẽn zĩnd b sẽn naanã.", "rightslog": "Tʋʋm-tʋʋmde sid kẽesgo", "rightslogtext": "Yaa sõss-kãnga sẽn wilgd tɩ b toeemda nin-tɩrga sorã.", "action-read": "kareng seb-kãngã", "skin-action-addsection": "Paase wɛɛbgẽ", "action-edit": "teke nenga kada", "action-createpage": "naan seb-kãngã", "action-createtalk": "naan sõsg seb-kãngã", "action-createaccount": "naane tʋmtʋmd kõnte kada", "action-autocreateaccount": "naan naan naan naan maan maan maan maan", "action-history": "Gese teke nenga kibare.", "action-minoredit": "sak n wilg tɩ b sẽn maandã yaa bilf", "action-move": "yik-y seb-kãngã", "action-move-subpages": "y sẽn na n dɩk a taab n kẽng a taab nengẽ wã, y na n kɩtame tɩ y lebg n kẽ a taab n tɩ kẽ a taab sʋka.", "action-move-rootuserpages": "Yãk- y y sõsdb-rãmbã", "action-move-categorypages": "Yãk-y sull seb-n-taar seb-nẽnga", "action-movefile": "yik-y seb-kãngã", "action-upload": "upload file kãngã", "action-reupload": "Sõng-y n gʋls-y bũmb nins sẽn be wã", "action-reupload-shared": "y sã n dat n tall a taab n tall a meng n tall a to, y tõe n kɩtame tɩ b pa le tõe n tall a soaba", "action-upload_by_url": "upload file wã URL- wã pʋgẽ", "action-writeapi": "Sebr ning sẽn gʋlsd API wã", "action-delete": "teke nenga kada", "action-delete-redirect": "Yãk-y n yiis y sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebg tɩ yɩ sõma", "action-deleterevision": "Yãk-y n da yiis-y seb-n-taag dãmb sẽn yaa toor-toorã ye", "action-deletelogentry": "Yãk-y n yiis log-rãmb nins sẽn be b sẽn be b zĩigẽ wã", "action-deletedhistory": "ges gesg sẽn yaa to-to wã sẽn pa tar sõssã", "action-deletedtext": "Ges-y sõsg ning b sẽn yiis la toeeng nins sẽn zĩnd sõsg nins sẽn yiisdã sʋka", "action-browsearchive": "Bao-y seb-n-taar nins b sẽn yiisdã", "action-undelete": "Yɩl-y sɛb nins sẽn be wã", "action-suppressrevision": "Sõng-y n ges-y n bãng-y tɩ y tõe n paama seb-vẽkr kẽer n paam n bãng-b la y bãng-b", "action-suppressionlog": "ges-y ned sẽn pa mi a yell", "action-block": "bloga bɩ yiisd sõssã n pa tõe n tik a soaba", "action-protect": "Sebrã koglg siglgã siglgã", "action-rollback": "Sẽn sɩng-a n maand seb-kãngã, a kɩtame tɩ b lebg n lebg n lebg tɩ yɩ sõma", "action-import": "Sõsg ning sẽn be wiki wã pʋgẽ", "action-importupload": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yã", "action-patrol": "B sẽn maand bũmb ning neb a taabã sẽn maandã, b na n maana woto", "action-autopatrol": "bɩ y tall y sõorã n wilg tɩ b gũuda y sõorẽ wã", "action-unwatchedpages": "Ges-y sɛb nins b sẽn pa gesã", "action-mergehistory": "Gese teke nenga kibare.", "action-userrights": "sak n yiis sõssã fãa", "action-userrights-interwiki": "Sõng-y n tool-y neda Yãk-y n da ges-y y sẽn tõe n maan bũmb ninsã", "action-siteadmin": "D sẽn tõe n maan bũmb ning fãa wã", "action-sendemail": "Send email", "action-editmyoptions": "Yãk y meng ratemã", "action-editmywatchlist": "Ges-y y sẽn tõe n ges bũmb ninsã", "action-viewmywatchlist": "Ges-y y sẽn tõe n ges bũmb ninsã", "action-viewmyprivateinfo": "ges y sẽn paam n bãng y mengã yɛlã", "action-editmyprivateinfo": "sak n wilg y sẽn tõe n paam n bãng bũmb ning", "action-editcontentmodel": "Yãk-y seb-kãngã sẽn be seb-kãngã pʋgẽ wã", "action-managechangetags": "naan la (de) aktiv tags", "action-applychangetags": "rɩk tagsã ne y toeengã", "action-changetags": "b sẽn pa tõe n yãk b sẽn dat n maan bũmb ningã", "action-deletechangetags": "yiis tags-kãnga sɛb zugẽ", "action-purge": "yiis seb-kãngã", "action-apihighlimits": "Sebd-y sogs-n-taas sẽn yaa kãsenga API sogs-no-kãsems pʋsẽ", "action-autoconfirmed": "b pa segd n maan bũmb sẽn yaa to-to n wilg b sẽn na n maan to-to wã ye", "action-bigdelete": "yiis sɛb sẽn tar pĩnd wẽndẽ sɛb wʋsgo", "action-blockemail": "b gɩdgda ned n pa na n tʋm-a e-mail ye", "action-bot": "B na n gesa-b-la wa tʋʋm sẽn yaa sɩlemd", "action-editprotected": "sak-y seb-vẽk nins b sẽn kogend ne \"{{int:protect-level-sysop}}\"", "action-editsemiprotected": "sak-y seb-vẽnd nins b sẽn kogend ne \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"", "action-editinterface": "sak n tool-y neda", "action-editusercss": "sak n yiisd taab n paasd b taab n paasdẽ", "action-edituserjson": "sakd taab n tool-y neda", "action-edituserjs": "sakd taab n gʋlsd JavaScript faayl", "action-editsitecss": "sakd site wã fãa CSS", "action-editsitejson": "modifẽ zĩiga fãa pʋgẽ JSON", "action-editsitejs": "Yel-bũndã fãa pʋgẽ JavaScript", "action-editmyusercss": "Yãk y meng sõssã JSON faayã", "action-editmyuserjson": "Yãk y meng n tik y sõssã CSS faaylsã", "action-editmyuserjs": "sak y meng JavaScript sõssã", "action-editmyuserjsredirect": "sak y meng sõsdb JavaScript faayls sẽn yaa lebgdg", "action-viewsuppressed": "ges-y sẽn pa yãend-b ye", "action-hideuser": "B sẽn pa tõe n kɩt tɩ ned bãng a yʋʋrã, b sẽn pa tõe tɩ b bãng-a wã", "action-ipblock-exempt": "Bõn-kaoodã sẽn pa tar pãng", "action-unblockself": "Yãk-y y meng n yiis y mengã", "action-noratelimit": "b pa segd n paam n tũ ne ligd sẽn yaa bĩng ye", "action-reupload-own": "b sẽn tall b meng n talld sɛb nins b sẽn zoe n tallã, b gʋlsda b zug n pa le tõe n gʋls ye", "action-nominornewtalk": "pa tar sõsg sõsg taab sõsg seb-n-taagã pʋgẽ ye", "action-markbotedits": "bõn-vẽems nins b sẽn lebg n lebg n lebg tɩ b lebg n lebg bõn-viisã", "action-patrolmarks": "ges-y sẽn pa kaoosã toeengã", "action-override-export-depth": "Sõng-y n ges-y b sẽn dat n maan bũmb ning sẽn yaa sõma to-to wã.", "action-suppressredirect": "Pa kɩt tɩ d lebg n ningd yood sẽn yit sɛb nins sẽn yitẽ wã ye", "nchanges": "{{PLURAL:$1 pa le rat n toeem ye}}", "enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1 sẽn sɩng ne a sẽn wa n pa yã-a wã}}", "enhancedrc-history": "kibare", "recentchanges": "Paalem tedgre", "recentchanges-legend": "Yʋsg sẽn pa kaoos", "recentchanges-summary": "Bolge maasa tekre ni wiki neng kada zugu.", "recentchanges-noresult": "Tekre pa be ni wakat n kõ zemse ni criteria kada", "recentchanges-timeout": "B sẽn baoodã pa le be ye. Tõe tɩ y na n maana mak-sõng n bao n bãng bũmb ning sẽn pa wõnd a taaba.", "recentchanges-network": "D pa tõe n tall sõss ye, tɩ yaa teknikal yel-wẽnd yĩnga. Sõng-y tɩ y leoke.", "recentchanges-notargetpage": "Yãk seb-kãngã yʋʋr sẽn be yĩngrã n na n yã y sẽn toeem-a to-to.", "recentchanges-feed-description": "Sõng-y n ges wiki wã sẽn maan bũmb ninsã.", "recentchanges-label-newpage": "Sõng-kãngã kɩtame tɩ b naan seb-paal paalga", "recentchanges-label-minor": "Kada ya teke bila", "recentchanges-label-bot": "Bõn-kãng yaa bot n maan", "recentchanges-label-unpatrolled": "B pa yãg a sẽn maandã ye", "recentchanges-label-plusminus": "Nenga yalem teka ni bytes kada sõore", "recentchanges-legend-heading": "Zug-soaba:", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (leb-nges-y tigese [[Special:NewPages|sebre paalle pagres]])", "recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Pag sẽn get wakat bilf pʋgẽ", "recentchanges-submit": "Gesre", "rcfilters-tag-remove": "Yãk-y n yiis '$1'", "rcfilters-legend-heading": "Sõng-vẽenega:", "rcfilters-other-review-tools": "Sõsg ning sẽn be b sẽn na n kõ-dã", "rcfilters-group-results-by-page": "Sõng-y-yã sullã sõsg ne seb-neng", "rcfilters-activefilters": "Fãrãnd sẽn tʋmd ne", "rcfilters-activefilters-hide": "Lilli", "rcfilters-activefilters-show": "Gesre", "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Yãk-y n da yãg-y tɩ b pa tõe n yãg-yã ye", "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Wilg- y sẽn yaa sõma wã zĩiga", "rcfilters-advancedfilters": "Dɩt-y n ges-y tɩ b yaa sõma", "rcfilters-limit-title": "Sõng-yã n bãng", "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|teke|tetre}},$2", "rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label": "Sõdg-y tɩ b yãkd sõdg sẽn yaa to-to wã n wilg-y tɩ y pa tõe n maan bũmb ning sẽn pa zems ye", "rcfilters-date-popup-title": "B sẽn bao n na n maan bũmb ninsã", "rcfilters-days-title": "Sẽn kaoos rasem a wãn", "rcfilters-hours-title": "Saas sẽn kaoos", "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|daare|rata}}", "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hour|hours}}", "rcfilters-highlighted-filters-list": "A sẽn wilg tɩ: $1", "rcfilters-quickfilters": "D sẽn talld filterã", "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Pa tar filter sẽn ket n be ye", "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Y sã n dat n tall y filterã sigls n le lebs n tʋm-b poore, bɩ y klik bog-vẽngã sẽn be Active filtres zĩiga sẽn be tẽngre wã.", "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "D sẽn talld filterã", "rcfilters-savedqueries-rename": "B pʋd-a lame t'a yʋʋr", "rcfilters-savedqueries-setdefault": "D sẽn yãk tɩ yɩ sẽn pa ratã", "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Yãk- y n yiis- y tɩ b pa rat n togs- y ye", "rcfilters-savedqueries-remove": "Yẽese", "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Yʋʋre", "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Wilg-y tɩ b yãk-a lame", "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Yãk-y n tool-y neda", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Base", "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gesd sasa filter siglgã", "rcfilters-savedqueries-already-saved": "B zoe n talld bõn-yãadb kãensã. Y sã n dat n toeem y siglgã, bɩ y yãk a Filter sẽn pa be sorã.", "rcfilters-restore-default-filters": "Tʋʋmd ning sẽn pa rat n yɩlẽ n lebs n tʋm", "rcfilters-clear-all-filters": "Yãk-y ne filtre wã fãa", "rcfilters-show-new-changes": "Ges-y toeengã sẽn sɩng ne $1", "rcfilters-search-placeholder": "Yel-soalgã toeemame (tʋʋmd menu bɩ yel-soalg yʋʋr baoob)", "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Dɩt-yãtgo", "rcfilters-invalid-filter": "Dɩt sẽn pa zems", "rcfilters-empty-filter": "Pa tar filter ye. B wilga kũun nins fãa sẽn be wã.", "rcfilters-filterlist-title": "Dɩt-yãtgo", "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Wãn to la b maand woto?", "rcfilters-highlightbutton-title": "Wilg-y bõn-kãens võore", "rcfilters-highlightmenu-title": "Yiis-y rangã", "rcfilters-highlightmenu-help": "Sõdg-y rang sẽn na yɩl n wilg tɩ bũmb ning b sẽn yeelã yaa", "rcfilters-filterlist-noresults": "B pa yãend filter ye", "rcfilters-noresults-conflict": "Pa yãeb ye, bala baoobã noy pa zems ye", "rcfilters-state-message-fullcoverage": "F sã n yãkd filtɛɛr nins fãa sẽn be sull kãngã pʋgẽ, yaa wa f sẽn pa yãkd a ye ye, tɩ rẽ yĩnga, filtɛɛr kãngã pa tar pãng ye. B sẽn yãkã: $1", "rcfilters-filtergroup-authorship": "Sõng-y n paam n deeg lisgã", "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Fo sẽn toeemã", "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Yãmb meng n sõng-a lame.", "rcfilters-filter-editsbyother-label": "D sã n wa rat n bãng bũmb ning sẽn maane", "rcfilters-filter-editsbyother-description": "B fãa toeemame, sã n pa yãmb meng wã.", "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Sõngda ne logtorã", "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "B sẽn gʋlsã", "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "B sẽn kẽed ne seb-gʋlsdã.", "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Pa sẽn gʋlsd-b ye", "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "B sẽn pa kẽed ne taab n na n yiis b sɛbã.", "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description-temp": "B sẽn pa kẽed ne seb-gʋlsdã, la b sẽn tũnugd ne seb-n-taagã.", "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Neb nins sẽn wa n be zĩig ningã", "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "B sẽn gʋls b sɛbã sɛbã, b sẽn maand sɛb sẽn pa ta 10 bɩ b sẽn maand rasem a 4 n pa ta ye.", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Karen-biis nins sẽn zãmsd Biiblã", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "B sẽn gʋls b sɛbã sɛbã, b sẽn paam b minimã bee \"Bõn-saamb\" la \"Bõn -saamb sẽn tar minimã\" sʋka.", "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Sõdb sẽn tar minim", "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "B sẽn gʋls b sɛbã sɛbã, b sẽn maand sɛb sẽn pa ta 10 bɩ b sẽn maand rasem a 4 n pa ta ye.", "rcfilters-filtergroup-automated": "Sõsg sẽn yaa sɩlemd", "rcfilters-filter-bots-label": "Botã", "rcfilters-filter-humans-label": "Ned (ka bot)", "rcfilters-filter-humans-description": "B sẽn maand bũmb ninsã yaa ninsaalb n maand-b.", "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "B sẽn maan to-to wã", "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "B pa maand-b tɩ b gʋls-b tɩ yaa b sẽn maand b sẽn pa maand b sẽn maandã ye.", "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "B sẽn pa yãgdã", "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "B sẽn maand woto wã, b gʋlsda b sɛbã ne b nus n wilg tɩ b yaa b sẽn get b yell n pa sõma ye.", "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "B sẽn maand b sẽn tõe n maan to-to wã", "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Sẽn yaa taoor dãmb n maand-b sɛbã, tɩ b tʋʋmã lebg tɩ b sẽn maandã.", "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "B sẽn da maand b toorẽ wã", "rcfilters-filtergroup-significance": "Sõng sẽn tar yõod", "rcfilters-filter-minor-label": "Sõsg sẽn pa tar yõod wʋsg", "rcfilters-filter-minor-description": "B sẽn gʋls-a wã yaa ned sẽn pa tar yõod n yɩɩd a taabã.", "rcfilters-filter-major-label": "D sẽn pa maand bũmb nins sẽn yaa bõonegã", "rcfilters-filter-major-description": "B sẽn pa gʋls tɩ yaa bũmb sẽn pa tar yõodã.", "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Pags nins b sẽn gesã", "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Gese-sõdgre", "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Y sã n wa rat n bãng bũmb ning sẽn be y sõssã pʋgẽ, bɩ y toeem-a.", "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Vẽng-n-taag a ye", "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Y sã n wa rat n bãng bũmb ning sẽn maan-yã, y pa na n bao n bãng bũmb nins y sẽn maan ye.", "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Pa Gũusg Lisgẽ ye", "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Bũmb fãa sã n pa rat n toeem y Gũusg Lisgã sɛbã.", "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Gũusg-n-taag tʋʋm", "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Vẽnegr sẽn pa yãendã", "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Y sã n wa rat n bãng bũmb ning sẽn maan-yã, y pa na n bao n bãng bũmb nins y sẽn maan ye.", "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Yãk-y n ges toeengã", "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Y sã n wa rat n bãng bũmb ning sẽn maan-yã, y pa na n bao n bãng bũmb nins y sẽn maan ye.", "rcfilters-filtergroup-changetype": "Yɛlgã buud", "rcfilters-filter-pageedits-label": "Pag-yãb sẽn maandã", "rcfilters-filter-pageedits-description": "Sõsg ning b sẽn maand n wilg b sẽn maand to-to wã, sõsg ning b maand ne b sẽn maandã, b sẽn wilg b sẽn maan to-to.", "rcfilters-filter-newpages-label": "Pag sẽn naanã", "rcfilters-filter-newpages-description": "B sẽn maand sɛb nins sẽn wat ne sɛb paalgã.", "rcfilters-filter-categorization-label": "Sõsg ning sẽn be b sullã pʋgẽ wã", "rcfilters-filter-categorization-description": "Sõsg ning b sẽn da tar n paas bɩ b sẽn yiisd sɛb nins b sẽn gʋlsd a taab pʋgẽ wã.", "rcfilters-filter-logactions-label": "D sẽn maand bũmb nins sẽn be loggẽ wã", "rcfilters-filter-logactions-description": "B sẽn maand bũmb nins sẽn yaa sõma wã, b sẽn yiisd sɛb nins, b sẽn uploaded-b rãmbã...", "rcfilters-filter-accountcreations-label": "Sõng-y n ges-y bũmb ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã", "rcfilters-filter-accountcreations-description": "Log-rãmb sẽn na yɩl n naan sõsd ne log-rãmbã. B segd n yãka tʋʋm nins b sẽn gʋlsã.", "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"Tõnd sẽn pa tõe n toeem bũmbã\" filterã yaa toor ne toeeng buud a ye bɩ a taab, bala, pa tõe n wilg tɩ toeeng buud kẽer yaa \"tõnd sẽn ka tõe n toeem ye\". B sẽn yã tɩ b pa tar b sẽn tõe n maan bũmb ninsã, b gʋlsame tɩ b pa tõe n maan b sẽn datã ye.", "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Y tõe n kɩtame tɩ y pa tõe n yãk y sẽn na n toeem bũmb ningã tɩ yɩ \"minsor\" ye:$1.", "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Dẽnd b sẽn pa tõe n yãk b sẽn dat n maan bũmb ningã, b pa tõe n maan bũmb ning sẽn pa segd ye. Vẽngr buud kẽer pa tõe n yeel tɩ yaa \"sẽn pa tar yõod ye\".", "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Lebg-n-gɛsga paalem", "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Lebg-n-gɛsga paalem", "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Yaa pa-kẽndre wã pʋgẽ wã bal la b toeem ye.", "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Pa le kibay sẽn pa kaoos ye", "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Y sã n pa toeem bũmb ning sẽn yaa \"yaoolem sõssã\", y na n paama a soaba.", "rcfilters-filter-excluded": "B sẽn pa kẽesd b toog", "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "pa:$1", "rcfilters-tag-prefix-tags-inverted": "pa ye#$1", "rcfilters-exclude-button-off": "Bãng-y tɩ b yãkame", "rcfilters-exclude-button-on": "Sẽn pa yãkd-b ye", "rcfilters-view-tags": "D sẽn gʋlsd bũmb ninsã", "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Sõdg-y n ges-y tɩ b yãk-y-la b yʋyã", "rcfilters-view-tags-tooltip": "Sõdg-y n tool-y neda", "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "D leb n kẽnga sõdg-kãsengã pʋgẽ", "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Bao n bãng bũmb wʋsg tags-kãsems wɛɛngẽ", "rcfilters-liveupdates-button": "D sẽn tõe n paam n bãng bũmb ning", "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Yãk-y n tool-y neda", "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Wilg-y toeengã sẽn watã", "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Tags-y toeens nins fãa sẽn yã wã", "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yã", "rcfilters-watchlist-showupdated": "Y sã n wa toeem y sẽn pa yã wã, y gʋlsda y sẽn pa le yã wã ne gom-biis sẽn tar pãnga.", "rcfilters-preference-label": "Sebd-y tɩ b pa gʋlsd JavaScript ye", "rcfilters-preference-help": "Loads [[{{#special:RecentChanges}}|recent changes]] la [[{{#special:RecentChangesLinked}}|related changes]] ne taab sẽn pa tar sor n bao n bãng ye.", "rcfilters-watchlist-preference-label": "Sebd-y tɩ b pa gʋlsd JavaScript ye", "rcfilters-watchlist-preference-help": "Lood[[{{#special:Watchlist}}| watchlist]] ne gesg sẽn ka tar sorã, la ka ne tʋʋm nins b sẽn na n wilg ye.", "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Wilg-y y sẽn toeemã sẽn be seb-n-taar nins sẽn be", "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Pags nins sẽn yit seb-kãngã pʋgẽ wã", "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Wilg-y y sẽn toeemã sẽn be seb-n-taar ning sẽn wat ne", "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Pags sẽn wat ne seb-kãngã", "rcfilters-target-page-placeholder": "Yãk-y seb-neng yʋʋr (wall sull)", "rcfilters-allcontents-label": "Bõn-kãens fãa", "rcfilters-alldiscussions-label": "D sẽn gom bũmb ning fãa", "rcnotefrom": "Têngre {{PLURAL:$5| tekra la wa| teksa la wa}} hal $3, $4 (ntita $1 wiliga).", "rclistfromreset": "Dɩta sẽn pa tõe n yãk n lebs n yãk-a", "rclistfrom": "Velge teke paala n sɩngre $2, $3", "rcshowhideminor": "$1 tekre bilfu", "rcshowhideminor-show": "Gesre", "rcshowhideminor-hide": "Lilli", "rcshowhidebots": "$1 robote rãmba", "rcshowhidebots-show": "Gesre", "rcshowhidebots-hide": "Lilli", "rcshowhideliu": "$1 tʋmtʋmdb n gʋls b yʋ", "rcshowhideliu-show": "Gesre", "rcshowhideliu-hide": "Lilli", "rcshowhideanons": "$1 ka mi tall n maane", "rcshowhideanons-show": "Gesre", "rcshowhideanons-hide": "Lilli", "rcshowhidepatr": "$1 gésé tekre", "rcshowhidepatr-show": "Gesre", "rcshowhidepatr-hide": "Lilli", "rcshowhidemine": "$1 maam tekre", "rcshowhidemine-show": "Gesre", "rcshowhidemine-hide": "Lilli", "rcshowhidecategorization": "$1 Pag-y n paam n bãng-y", "rcshowhidecategorization-show": "Gesre", "rcshowhidecategorization-hide": "Lilli", "rclinks": "Wilgi poore $1 tekre n be poore $2 daya", "diff": "nenga paalla", "hist": "kibare", "hide": "Lilli", "show": "Gesre", "minoreditletter": "m", "newpageletter": "N", "boteditletter": "b", "rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1 ⁇ yã ⁇ y ⁇ y}} sẽn wa n wa n toeemã", "newsectionsummary": "/* $1 */ segl-paal a ye", "rc-old-title": "naala yegre theme \"$1\"", "recentchangeslinked": "Tekre n kĩi ni taaba", "recentchangeslinked-feed": "Tekre n kĩi ne taaba", "recentchangeslinked-toolbox": "Tekre n kĩi ne taaba", "recentchangeslinked-title": "Tekre n kĩi ni taaba \"$1\"", "recentchangeslinked-summary": "Kẽ nenga yʋʋre n gese tekre nense zugu tonge bɩɩ nenga kãngã. (N gese neb sull-suuli, kê {{ns:category}}:Yɩʋʋre sull-sulli). Tekre ni nense zugu [[Special:Watchlist|fo gese-sõdgre]] a be velge.", "recentchangeslinked-page": "Nenga yʋʋre:", "recentchangeslinked-to": "Vẽlge tekre ni nense tõke ni neng ning n kõ", "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] sẽn paasd kategori wã", "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] sẽn paasg kategori, [[Special:WhatLinksHere/$1|this page is included within other pages]]", "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] sẽn yi kategori wã pʋgẽ", "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] sẽn yiisd a kategori wã, [[Special:WhatLinksHere/$1|this page is included within other pages]]", "autochange-username": "MediaWiki sẽn na n yɩlẽ n toeem tɩ b pa le tõe n maan bũmb ye", "upload": "Ningi fisiye", "uploadbtn": "Ningi fisiye", "reuploaddesc": "Yãk- y n lebs n ning y sẽn tall-b to-to wã", "upload-tryagain": "Yãk-y n tool-y neda", "upload-tryagain-nostash": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yãk-y y sẽn dat n tool-yoodã", "uploadnologin": "Pa kẽed ye", "uploadnologintext": "Sõng-y tɩ $1 y tall ligd a yembr n tall sɛbã.", "upload_directory_missing": "Dẽndr ning b sẽn tallã ($1) pa le be ye, la web serverã pa tõe n naan-a ye.", "upload_directory_read_only": "Dẽndr ning b sẽn tall n talld wã ($1) pa tõe n gʋls ne web serverã ye.", "uploaderror": "Yãng n tall-b-la", "upload-recreate-warning": "Keoog-y-yã: B sẽn yiisd faay sẽn tar yʋ-kãng bɩ b sẽn dɩk-a wã. \n\n Sõsg ning sẽn wilgd tɩ d tõe n yẽesg n looge wã bee ka wã pʋgẽ:", "uploadtext": "Sõng-y ne formã sẽn be ka [[Special:FileList|list of uploaded files]].wã n tall sɛbã. [[Special:Log/upload|upload log]].Y sã n dat n yã bɩ y bao n yã bũmb nins y sẽn zoe n uploadã,[[Special:Log/delete|deletion log]] kẽng .\n\n* [[{{ns:file}}:File.jpg]] to use the full version of the file\n* [[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|Caption]] to use a 200-pixel-wide rendition in a box in the left margin with the text \"Caption\" below\n* [[{{ns:media}}:File.ogg]] for directly linking to the file without displaying the file", "upload-permitted": "Tīk fisiye{{PLURAL:$2|type|types}}:$1.", "upload-preferred": "Tīk fisiye {{PLURAL:$2|type|types}}:$1.", "upload-prohibited": "Pa sõme fisiye {{PLURAL:$2|type|types}}:$1.", "uploadlogpage": "Tʋʋmd log", "uploadlogpagetext": "Sẽn pʋgdã yaa sɛb nins b sẽn uploadã sẽn yɩ hal sẽn kaoosã sõore. Ges-y [[Special:NewFiles]] sẽn yaa kɩbayã sɛb sɛb sɛbã sɛb sɛba.", "filename": "Fisiye yʋʋre", "filedesc": "Kʋmbgo", "fileuploadsummary": "Bãngr-gomdã:", "filereuploadsummary": "Fisiye was tēka nēn:", "filestatus": "Sõngr sẽn yaa to-to wã:", "filesource": "Sõng-y-yã:", "ignorewarning": "Y sã n pa kelg sagl-kãngã, bɩ y tall y sɛbã", "ignorewarnings": "B sã n wa wa wa n wa wa, bɩ y pa kelg a Zeova sẽn yeelã ye", "minlength1": "Dẽndr yʋy segd n yɩɩ kareng a ye.", "illegalfilename": "Dãn-kãnga \"$1\" tara sõndb nins b sẽn pa sak tɩ b gʋls-b sɛb-kãnga pʋgẽ ye. Sõng-y tɩ y toeem yʋy n lebs n tall-a.", "filename-toolong": "D tõe n paama koe-rãmb sẽn pa ta a 240 ye.", "badfilename": "B toeema faay yʋʋr n lebg \"$1\".", "filetype-mime-mismatch": "Dʋ-tẽebã paasgo \".$1\" pa zems ne faayã MIME buud ning b sẽn yã wã ($2).", "filetype-badmime": "Pa le tõe n tall MIME \"$1\" faayã ye.", "filetype-bad-ie-mime": "Pa tõe n tall faayã ye, bala Internet Explorer na n yãame tɩ yaa \"$1\" sẽn yaa faay buud sẽn pa tar sor la sẽn tõe n wa yɩ zu-loees ye.", "filetype-unwanted-type": "« .$1 » est un format de fichier non désiré.\n{{PLURAL:$3|Le type de fichier préconisé est|Les types de fichiers préconisés sont}} $2.", "filetype-banned-type": "\".$1\" {{PLURAL:$4|is not a permitted file type|are not permitted file types}}.\nPermitted {{PLURAL:$3|file type is|file types are}} $2.", "filetype-missing": "Dẽnd d pa tõe n paam n bãng tɩ d pa tõe ne d sẽn dat n bãng bũmb ning ye.", "empty-file": "Fo sẽn tallã ra pa tar bũmb ye.", "file-too-large": "Fo sẽn tallã ra yaa wʋsg wʋsgo.", "filename-tooshort": "Dẽnd yʋ-kãng yaa bilfu.", "filetype-banned": "B gɩdga sɛb-kãngã buud.", "verification-error": "Dʋ-kãngã pa tõog n bãng tɩ d sẽn maand bũmb ningã yaa sɩda ye.", "hookaborted": "Y sẽn da modgd n na n maan bũmb ningã, b tõoga a sẽn datã.", "illegal-filename": "B pa sak tɩ b gʋls-b ye.", "overwrite": "Pa segd n gʋlsd bũmb sẽn be wakat ning ye.", "unknown-error": "Yẽ pa mi yel-wẽn-kãngã ye.", "tmp-create-error": "B pa tõog n naan zĩ-yɛng ye.", "tmp-write-error": "Yɛllem sẽn pa zems ne wakat sẽn kaoosã.", "large-file": "D sagenda tɩ d pa segd n tall d faayls n yɩɩd $1; d pa segd tɩ d pa tall d faaydls n yɩɩd a $2.", "largefileserver": "Dẽnd koe-kãng yaa kãseng n yɩɩd serverã sẽn dat n maan to-to wã.", "emptyfile": "F sẽn tall-a wã wõnda ka tar bũmb ye. Tõe tɩ yaa faayã yʋy pʋgẽ koe-moondb sẽn maan to-to. Sõng-y n ges y rat n tall koe-kãngã bɩ y pa rat n tall-a ye.", "windows-nonascii-filename": "Wiki kãngã pa sõngd faayɛl yʋy ne karɛtb sẽn yaa toor ye.", "filepageexists": "Sebr ning sẽn gomd faay kãnga yell zoe n naaname n be [[:$1]], la faay kãnga yʋʋr ka be ye. Y sẽn gʋls sõssã pa na n zĩnd sõssã zug ye. Sẽn na yɩl tɩ y sõssã pukẽ wã, y na n tog n kɩtame tɩ y sõsdã lebg sõma. [[$1|thumb]]", "fileexists-extension": "Fisiye n wend taaba [[$2|thumb]]\n[[:$2]][[:$1]] d tõe n paama d sẽn dat n bãng tɩ d pa segd n maan bũmb a to ye.", "fileexists-thumbnail-yes": "Dẽnd yaa foto sẽn yaa bilfã [[:$1]] b yãt-a. [[$1|thumb ]] Bɩ y ges faayã [:$1]. Sã n yaa tɩ faay nins b sẽn gesã yaa fot ning sẽn yaa a toor sẽn ta wã, pa tɩlae tɩ b tall miniatɛɛr a to ye.", "file-thumbnail-no": "Dãn-rãmbã sɩngda ne $1. Yaa foto sẽn yaa bilfã (bãngr-bil sẽn yaa kãenkãe). Y sã n tar fotã sẽn tar pãng zãng n na n tall a soabã, bɩ y toeem fotã yʋʋr.", "fileexists-forbidden": "D pa tõe n tol n gʋls-a ye. Y sã n ket n dat n tall y sɛbã, bɩ y lebg n tũ yʋʋr a to. [[File:$1|thumb|center|$1]]", "fileexists-shared-forbidden": "Dẽnd d sẽn dat n bãng tɩ d pa segd n maan bũmb ning sẽn pa segd n yɩ to-to wã, d segd n bao n bãngame. Y sã n ket n dat n tall y sɛbã, bɩ y lebg n tũ yʋʋr a to. [[File:$1|thumb|center|$1]]", "fileexists-no-change": "A uploadã yaa [[:$1]] versionã sẽn yaa to-to wã nus-vẽenega.", "fileexists-duplicate-version": "uploadã yaa {{PLURAL:$2|an older version|older versions}} versionã [[:$1]]nus sẽn yaa to-to.", "file-deleted-duplicate": "D sẽn zoe n yiisd faayã ([[:$1]]) n da yaa woto. Y segd n bao n bãnga sɛb nins sẽn dag n kaoogã sẽn yɩ to-to wã, n yaool n lebs n tall-b n lebs n tʋm-b-la.", "file-deleted-duplicate-notitle": "D sẽn zoe n yiis faayã sẽn yaa a yembr ne faayã, la d basa a yʋyã. Y segd n kosa ned sẽn tõe n ges datem nins b sẽn pa kõ wã tɩ b ges yellã n yaool n lebs n tall-a.", "uploadwarning": "Yãng-y n tool-y neda", "uploadwarning-text": "Y sã n dat n toeem y sẽn gʋlsd bũmb ning sẽn be tẽngrã wã, bɩ y le bao n leoke.", "uploadwarning-text-nostash": "Y sã n dat n lebs n tall y faayã, bɩ y toeem y sẽn yãtã, la y le bao n leoke.", "savefile": "Bãng-y tɩ b pa tõe n tall filter ye", "uploaddisabled": "B sẽn pa na n tall bũmbã, b pa na n le tall-a ye.", "copyuploaddisabled": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yãk-y ne URL sẽn pa tõe n tʋm ye.", "uploaddisabledtext": "D pa tõe n tall d faayã ye.", "php-uploaddisabledtext": "PHP pʋgẽ, b pa tõe n talld koe-rãmb ye. Sõng-y n ges-y sɛb-kãnga sẽn be zĩig ning n dat n tall-b n tʋmã.", "uploadscripted": "Dẽnd d tõe n paama d sẽn dat n bãng bũmb ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã.", "upload-scripted-pi-callback": "Pa tõe n tall faay sẽn tar XML-tylesheetã sõsgã zãmsg ye.", "upload-scripted-dtd": "D pa tõe n tall SVG faayls sẽn tar DTD sõsg sẽn pa zems ne minimã ye.", "uploaded-script-svg": "B yãee \"$1\" sẽn tõe n gʋlsd bũmbã SVG faayã pʋgẽ.", "uploaded-hostile-svg": "B yãee CSS sẽn pa yɩ sõma ne siglgã sẽn talld SVG faayã pʋgẽ.", "uploaded-event-handler-on-svg": "B pa sak n yãk yell-gũudb sõor sẽn yaa $1=\"$2\" SVG faayẽ wã pʋgẽ ye.", "uploaded-href-attribute-svg": "<a> elementã tõe n sõdgame (href) n paas \"data:\" (embedded file), http://, wall https://, wall fragment (#, same-document). Sã n yaa ne bũmb a taab, wala makre <image> yaa \"data:\" la \"fragment\" b pa tõe n dɩk a taab ye. Bao n tall fotã n tall f SVG wã. A yãame ≪$1 $2°\"$3\">", "uploaded-href-unsafe-target-svg": "B yãee href n na n yã n yã n bãnge: URI target <$1 $2=\"$3\"> SVG faayã pʋgẽ.", "uploaded-animate-svg": "B yãee \"animate\" tag sẽn tõe n toeem hrefã, n tũnug ne \"from\" tagrã <$1 $2=\"$3\"> sẽn be SVG faayã pʋgẽ.", "uploaded-setting-event-handler-svg": "B gɩdgame tɩ b yãk bũmb ning b sẽn maand n na n wilg tɩ b pa tõe n maan <$1 $2=\"$3\"> bũmb ning b sã n dat n maan ye.", "uploaded-setting-href-svg": "B gɩdgame tɩ b rɩk \"set\" tag n paas \"href\" tagmã ne rog-n-taagã.", "uploaded-wrong-setting-svg": "B gɩdgda \"set\" tagã sẽn na yɩl n paas a ye/datã/scriptã sẽn na n wa n yãk tɩ b yãk a ye. B yãee <set to=\"$1\"> SVG faayã pʋgẽ.", "uploaded-setting-handler-svg": "$1=\"$2\" ning sẽn yãkd \"handler\" wã ne zãrga/datã/scriptã yaa gɩdgde. B yãee ligd sẽn yaa 1$.", "uploaded-remote-url-svg": "SVG sẽ$1=\"$2\" yãkd stilã zʋr sẽn tar URL sẽn zãr n be wã yaa gɩdgde. B yãee ligd sẽn yaa 1$.", "uploaded-image-filter-svg": "B yãee foto wã sõor ne URL: <$1 $2=\"$3\"> SVG faayã pʋgẽ.", "uploadscriptednamespace": "SVG faay kãnga tara yʋy sẽn pa zems ne noy \"$1\".", "uploadinvalidxml": "B pa tõog n bãng XML- wã sẽn be faayã pʋgẽ ye.", "uploadvirus": "Bãngr-gomdã tara virus! Sõsg sõor: $1", "upload-source": "Dɩlla sẽn yitã", "sourcefilename": "Dɩlla:", "sourceurl": "Kibsa URL:", "destfilename": "Dẽn-kãnga faay yʋʋr:", "upload-maxfilesize": "Dʋ-biis sõor sẽn ta: $1", "upload-description": "Dʋ-gʋlsdã sẽn gomd bũmb ning yelle", "upload-options": "Yãk-y n tool-y neda", "watchthisupload": "Gese nenga kada", "filewasdeleted": "B zoe n tʋma faay sẽn tar yʋ-kãngã n yaool n yẽeg-a. Y segd n gesa y ligdã $1 sẽn yaa 1 wã n yaool n lebs n tall-a.", "filename-thumb-name": "Woto wẽnda wa b sẽn gʋlsd bũmb ning sẽn yaa to-to wã. Da le lebs n tall fotã n lebs n tall-b wiki wã ye. Sã n ka rẽ, bɩ y maneg faayã yʋʋr tɩ yɩ sõma n paase, la tɩ pa tar fɩllã tagsgo ye.", "filename-bad-prefix": "Fo sẽn na n talld faayã yʋʋr sɩngda ne \"$1\" sẽn pa tar sõss sẽn wilgd tɩ f pa segd n tall a soaba, tɩ yaa digitall kaamɛɛrã n kõt-a-la a soaba. Bɩ y yãk yʋy sẽn wilgd yãmb sẽn segd n maan bũmb ningã.", "upload-proto-error": "No-koɛɛg sẽn pa sõma", "upload-proto-error-text": "Sẽn na yɩl n tall-b n kẽng n kẽng n tɩ moonẽ, b segd n baoo URL-rãmb sẽn sɩng ne http:// bɩ ftp://.", "upload-file-error": "Dɩt-y n ges-y", "upload-file-error-text": "D sã n dat n naan n tall kareng wakat bilf ne serverã, d paama yel-wẽn-kãsenga. Sõng-y n tɩ ges-y [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. n kõ-y sõsg.", "upload-misc-error": "Yɛl-yãkr yel-wẽn sẽn pa mi", "upload-misc-error-text": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yãk-y-yã. Sõng-y n ges tɩ URL- wã yaa sõma la b tõe n paam-a lame, la y leoke. Y sã n ket n tara zu-loees bɩ y tɩ ges-y [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. n gese.", "upload-too-many-redirects": "URL- wã ra tara sõor sẽn yaa wʋsgo", "upload-http-error": "HTTP yel-wẽnã zĩndame: $1", "upload-copy-upload-invalid-domain": "Sõsg ning b sẽn tall n tallã pa be zĩ-kãngã ye.", "upload-foreign-cant-upload": "wiki kãngã pa be n na n tall sɛb n tall n kẽng tẽn-zẽng sɛb zĩiga.", "upload-foreign-cant-load-config": "Pa tõog n tall sõor nins b sẽn tall tɩ b tall-b ne faayã n kẽng tẽn-zẽng faayã zĩiga ye.", "upload-dialog-disabled": "D pa tõe n tall d faayã n tall-a ye wiki wã pʋgẽ ye.", "upload-dialog-title": "Ningi fisiye", "upload-dialog-button-cancel": "Base", "upload-dialog-button-back": "D leb n kẽnga poorẽ", "upload-dialog-button-done": "B sẽn maanã", "upload-dialog-button-save": "B tall-y-la", "upload-dialog-button-upload": "Tʋʋl-y-yã", "upload-form-label-infoform-title": "Sõsg ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã", "upload-form-label-infoform-name": "Yʋʋre", "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Dẽnd yaa yʋy sẽn yaa toor fasɩ n wilgd tɩ d tara koe-paalã. Y tõe n goma goam sẽn yaa nana ne zĩ-zãndse. Da sak n tall koe-pakrã pʋga ye.", "upload-form-label-infoform-description": "Dɩtaarã", "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Wilg-y bũmb nins fãa sẽn yaa sõma ne tʋʋm-kãngã wɛɛngẽ wã bilf-bilfu. Y sã n dat fotã, bɩ y wilg bũmb nins b sẽn maan ne fotã, wakat ning b sẽn maan-bã, wall zĩig ning b sẽn maandã.", "upload-form-label-usage-title": "Sebr sẽn yaa to-to", "upload-form-label-usage-filename": "Dʋ-tẽng yʋʋr", "upload-form-label-own-work": "Yaa mam meng tʋʋmd la m maan woto.", "upload-form-label-infoform-categories": "Sulli-sullisi", "upload-form-label-infoform-date": "Daare", "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Mam wilgame tɩ m na n tall-a lame, n tũ ne tʋʋm-no-kãnga la lisens ning b sẽn kõ-dã.", "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Y sã n pa tõe n tall faayã ne {{SITENAME}} politikã pʋgẽ, bɩ y sul sõsg-kãngã n mak manesem a to.", "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Y tõe n baoame me n segl [[Special:Upload|the default upload page]] wã.", "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Mam wʋmame tɩ m na n tall-a lame n tall-b-la ne m taabã. Mam wilgame tɩ m maanda woto ne m sẽn tũud tʋʋmã noy la lisens ning b sẽn kõ-dã.", "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Y sã n pa tõe n tall faayã ne y pʋɩ-sʋk zĩiga siglgã noyã pʋgẽ, bɩ y sul sõsg-kãngã n mak manesem a to.", "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Y tõe n baoame me n na n tũnug ne [[Special:UploadSẽn-tũudg-n-taag ning sẽn be {{ITENAME}} wã]] n tall-a, sã n yaa tɩlɛ tɩ y tall faayã n kẽng be b politikã pʋgẽ.", "backend-fail-stream": "Pa tõog n yiis \"$1\" faayã ye.", "backend-fail-backup": "Pa tõog n yiis \"$1\" faayã ye.", "backend-fail-notexists": "D pa tõe n yã a $1 ye.", "backend-fail-hashes": "B pa tõog n tall kasetã sẽn na yɩl n mak-b ne taaba ye.", "backend-fail-sizes": "B pa tõog n tall faayã gãnd n mak-b ye.", "backend-fail-notsame": "Dẽnd d pa tõe n yã a ye ye \"$1\"", "backend-fail-invalidpath": "\"$1\" pa tallg sor sẽn yaa sõma ye.", "backend-fail-delete": "Pa tõog n yiis \"$1\" faayã ye.", "backend-fail-describe": "Pa tõog n toeem metadata \"$1\" faayã pʋgẽ ye.", "backend-fail-alreadyexists": "Dẽnd \"$1\" faayã zoe n beeme.", "backend-fail-store": "Pa tõog n dɩk \"$1\" ne \"$2\" ye.", "backend-fail-copy": "Pa tõog n dɩk \"$1\" ne \"$2\" ye.", "backend-fail-move": "Pa tõog n dɩk \"$1\" ne \"$2\" ye.", "backend-fail-opentemp": "B pa tõog n naan zĩ-yɛng ye.", "backend-fail-writetemp": "B pa tõog n naan zĩ-yɛng ye.", "backend-fail-closetemp": "B pa tõog n naan zĩ-yɛng ye.", "backend-fail-read": "Pa tõog n yiis \"$1\" faayã ye.", "backend-fail-create": "Pa tõog n yiis \"$1\" faayã ye.", "backend-fail-maxsize": "Ka tõog n gʋls faayã \"$1\" tɩ yaa kãseng n yɩɩd {{PLURAL:$2 bytesone byte$2 byte$}} ye.", "backend-fail-readonly": "$2 d tõe n paama $1 d sẽn dat n karem bũmb ningã. A sẽn wilg tɩ yaa woto wã yĩnga:$2", "backend-fail-synced": "Dĩpgã \"$1\" yaa sẽn pa zems ne taab siglgã pʋgẽ", "backend-fail-connect": "Pa tõog n kẽ ne \"$1\" b sẽn tall-bã ye.", "backend-fail-internal": "Yɛl sẽn pa mi n zĩnd b sẽn tall \"$1\" wã pʋgẽ.", "backend-fail-contenttype": "Pa tõog n bãng faayl ning b sẽn dat n tall n zĩnd \"$1\" wã pʋgẽ wã ye.", "backend-fail-usable": "Pa tõog n karemd wall n gʋls \"$1\" faayã ye, tɩ yaa tɩlɛ tɩ b paam sor tɩ b pa tar sor n tõe n karem bɩ b gʋls faayã, wall b pa tõe n tall faayã sẽn yaa \"$1\" ye.", "backend-fail-stat": "Pa tõog n karem faayl \"$1\" sẽn be zĩig ningã ye.", "backend-fail-hash": "Pa tõog n bãng faayl \"$1\" sẽn yaa kodg-n-taag ye.", "lockmanager-notlocked": "Pa tõog n lok \"$1\" ye; a pa lok ye.", "lockmanager-fail-closelock": "Pa tõog n sulg \"$1\" faayã ye.", "lockmanager-fail-deletelock": "Pa tõog n yiis \"$1\" faayã ye.", "lockmanager-fail-acquirelock": "Ka tõog n paam \"$1\" kʋɩlen-kãnga.", "lockmanager-fail-openlock": "Pa tõog n kʋg \"$1\" logr faayã ye. Bao-y tɩ y uploadã sõorã yaa sõma, la y web servɛɛrã tara sor n na n gʋls sõorã. Ges-y https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory n paam n bãng n paase.", "lockmanager-fail-releaselock": "Pa tõog n yiis \"$1\" faayã ye.", "lockmanager-fail-db-bucket": "D pa tõog n sõsd ne d sẽn tõe n maan bũmb ninsã ye$1.", "lockmanager-fail-db-release": "Pa tõog n yiis kʋɩl-dãmb sẽn be b sẽn boond tɩ $ 1 wã pʋgẽ ye$1.", "lockmanager-fail-svr-acquire": "D pa tõog n paam logtoɛɛmb sẽn be servɛɛrã pʋgẽ ye $1.", "lockmanager-fail-svr-release": "Pa tõog n yiis logtoɛɛmb sẽn be servɛɛrã pʋgẽ $1 ye", "lockmanager-fail-conflict": "A ra pa tõe n paam gãag ye. Ned a to n maand bũmb a woto.", "zip-file-open-error": "B paama yel-wẽn-kãseng sẽn wa n wa n pakd sɛb nins b sẽn dat n ges ZIP wã.", "zip-wrong-format": "D sẽn wilg tɩ faayã pa ZIP faayã ye.", "zip-bad": "Dẽnd yaa ZIP-rãmb sẽn yaa wẽnga, wall b sẽn pa tõe n karem-a ye. B pa tõe n ges a yell sõma ye.", "zip-unsupported": "Dẽnd d pa tõe n yã a ZIP wã ye. B pa tõe n ges a yell sõma ye.", "uploadstash": "D rɩkd-y n ningd-y-yã", "uploadstash-summary": "Seb-kãngã kõta sɛb nins sẽn be uploadã pʋgẽ, la sẽn pa paam n yiis-b wiki wã wã sor. D pa tõe n yã a nin-buiidã ye.", "uploadstash-clear": "Dɩlla d sẽn da solg sɛbã", "uploadstash-nofiles": "Fo ka tar sɛb sẽn be zĩig ye.", "uploadstash-badtoken": "Tõe tɩ yaa yãmb sẽn da pa tar sor n na n maan bũmb ningã yĩng la y maan woto. Bas-y tɩ y leoke.", "uploadstash-errclear": "B pa tõog n yiis b sɛb-kãense ye.", "uploadstash-refresh": "Yãk-y n tool-y neda", "uploadstash-exception": "Ka tõog n tall uploadã ne sigrã ($1): \"$2\".", "uploadstash-bad-path": "Pa sor ye.", "uploadstash-bad-path-invalid": "Paamã pa zems ye.", "uploadstash-bad-path-unknown-type": "\"$1\" buud sẽn pa mi.", "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "B pa bãng a yʋ-peelem ye.", "uploadstash-bad-path-no-handler": "B pa yãend ned sẽn maand mime $1 sẽn be faayã $2 pʋgẽ ye.", "uploadstash-bad-path-bad-format": "\"$1\" sorã pa be ne sõor sẽn zems ye.", "uploadstash-file-not-found": "\"$1\" sorã pa be b sẽn da solg-a wã pʋgẽ ye.", "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "B pa tõog n paam fotã sẽn yaa kãenkãe ye.", "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Pa sor sẽn be zĩig ning sẽn na n yɩlẽ n paam bũmb sẽn yaa sõma ye.", "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "D pa tõog n tall fotã sẽn yaa bũmb ning ye: $1 URL = $2", "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "B sẽn pa yã bũmb ning sẽn be zugẽ wã.", "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Pa yãend sor ye, wall pa yãend sɛb ye.", "uploadstash-file-too-large": "Pa tõe n tʋm faay sẽn yɩɩd baɛt $1 ye.", "uploadstash-not-logged-in": "Ned pa kẽe logd pʋgẽ ye, la koe-rãmb segd n yaa a nin-buiidã rẽnda.", "uploadstash-wrong-owner": "Dʋ-kãngã ($1) pa tar-a ye.", "uploadstash-no-such-key": "Pa sor-kãngã ($1) n tõe n yiis ye.", "uploadstash-zero-length": "Dĩngã yaa zulo.", "invalid-chunk-offset": "D sẽn pa tõe n maan bũmb n sãamd d meng ne d sẽn maand bũmb ningã", "img-auth-accessdenied": "B zãaga ned n na n paam n paam n kõ-a", "img-auth-notindir": "Y sẽn dat tɩ b tall sorã pa be y sẽn da yãkd n na n tall sorã pʋgẽ ye.", "img-auth-badtitle": "Pa tõog n naan yʋy sẽn yaa sõma ne \"$1\" ye.", "img-auth-nofile": "D pa tõe n yã \"$1\" faayã ye.", "img-auth-isdir": "Yãmb modgdame n na n kẽe sõor sẽn boond tɩ \"$1\" pʋgẽ. B pa tõe n paam n paam n deeg sɛb ye.", "img-auth-streaming": "D sẽn na n ges \"$1\" wã.", "img-auth-public": "Img_auth.php tʋʋmd yaa n yiis koe-pakr ne wiki sẽn yaa ned sẽn pa sorã. Wiki kãngã yaa wiki sẽn yaa publikã. Sẽn na yɩl n paam bãan sẽn yaa sõma, b pa tõe n kɩt tɩ img_auth.php lebg sõma ye.", "img-auth-noread": "Sõngd-n-taag pa tõe n karem \"$1\" ye.", "http-invalid-url": "URL sẽn pa zems: $1", "http-invalid-scheme": "URL-rãmb nins sẽn tar \"$1\" wã pa sõngd ye.", "http-request-error": "HTTP kosg pa tõog ye, tɩ yaa yel-wẽn sẽn pa mi.", "http-read-error": "HTTP kareng yel-wẽnã.", "http-timed-out": "HTTP kosgã sẽn be wakat sẽn loogã.", "http-curl-error": "Yɛl sẽn paam URL wã: $1", "http-bad-status": "Yẽ ra tara zu-loees HTTP kosgã sasa: $1 $2", "http-internal-error": "HTTP pʋgẽ yel-wẽnã.", "upload-curl-error6": "Pa tõog n paam URL- wã ye", "upload-curl-error6-text": "URL ning b sẽn kõ wã pa paam ye. Sõng-y tɩ y ges tɩ URL-rãmbã yaa sõma la tɩ site wã yaa sõma.", "upload-curl-error28": "D sẽn na n tall n tall n tʋmã", "upload-curl-error28-text": "B sẽn wa n wa n wa bãngẽ wã kaoosame tɩ b pa le tõe n leok ye. Bɩ y ges tɩ site wã yaa sõma bɩ, bɩ y gũ bilf n le bao n leoke. Tõe tɩ y na n maana yɩɩg wakat ning y sẽn pa tar wʋsg n maandẽ.", "license": "Sor-kũuni:", "license-header": "Sor-kũuni", "nolicense": "Pa neb sẽn yãk ye", "licenses-edit": "Yãk-y n tool-y neda", "license-nopreview": "(Tõnd pa tõe n yã rẽ ye)", "upload_source_url": "(y sẽn yãkd a faayã sẽn yit URL sẽn yaa sõma, sẽn tõe n paam n wʋm nebã fãa)", "upload_source_file": "(y sẽn yãkd koe-rãmbã y sẽn yãkd y sẽn datã)", "listfiles-delete": "yẽese", "listfiles-summary": "Seb-kãngã wilgda sɛb nins fãa b sẽn tallã.", "listfiles-userdoesnotexist": "Sõngd-biis sõor \"$1\" pa gʋls ye.", "listfiles-pager-submit": "Wilg-y faayl sõor", "imgfile": "fisiye", "listfiles": "Fisiye sodgre", "listfiles_subpage": "D sẽn tall-a wã sõor yaa $1", "listfiles_thumb": "Marsã", "listfiles_date": "Daare", "listfiles_name": "Yʋʋre", "listfiles_user": "Tʋmtʋmda", "listfiles_size": "Tʋʋmdã sõor", "listfiles_description": "Bilsi", "listfiles_count": "D sẽn maand to-to wã", "listfiles-show-all": "Yãk-y ne sɛb nins sẽn da yaa pĩnd wẽndẽ wã", "listfiles-latestversion": "Sẽn yaa to-to wã", "listfiles-latestversion-yes": "N-ye", "listfiles-latestversion-no": "Pa", "file-anchor-link": "Fisiye", "filehist": "Fisiye kibare", "filehist-help": "Didge daare/wakata n gese fisiye yii wakate kãngã", "filehist-deleteall": "yiis fãa", "filehist-deleteone": "yẽese", "filehist-revert": "lebe", "filehist-current": "marsã", "filehist-datetime": "Daare/Wakate", "filehist-thumb": "Marsã", "filehist-thumbtext": "Nu-nyiiga yinga yuri ta peoogo $1", "filehist-nothumb": "Nug-raoogo-yeega pa be", "filehist-user": "Tʋmtʋmda", "filehist-dimensions": "Nen-magdem", "filehist-comment": "Koɛɛga", "filehist-missing": "pa tar sɛb ye", "imagelinks": "Fisiye tʋʋma", "linkstoimage": "M pʋge {{PLURAL:$1|nenga tʋma|$1 nense tʋma}} fisiye kada", "linkstoimage-more": "N yɩɩde $1 {{PLURAL:$|page uses|pages use}} fisiye kada.Sõdge ning n pʋde wilgira {{PLURAL:$1|first page|first pages}} n tʋʋmdé ni fisiye kada a ye.Ã [[Special:WhatLinksHere/$2|full list]] a be.", "nolinkstoimage": "Nense ka be n tʋʋde ni fisiye kada.", "morelinkstoimage": "Ges-y [[Special:WhatLinksHere/$1|more links]] sẽn be faay kãnga pʋgẽ.", "linkstoimage-redirect": "$1 (fisiye lebe-tʋgle) $2", "duplicatesoffile": "A sẽn pʋgdã yaa {{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 files are duplicates}} sēn Yaa to- to wa([[Special:FileDuplicateSearch/$2|more details]]):", "sharedupload": "Dʋ-kãngã yita $1 la tõe n tũnuga ne tʋʋm a taab.", "sharedupload-desc-there": "Dʋ-kãngã yita $1 la tõe n tũnuga ne tʋʋm a taab. Sõng-y tɩ y ges [$2 faayã description page] sẽn na yɩl n paam n bãng n paase.", "sharedupload-desc-here": "Fisiye kada yi ne $1 la tʋʋgda mi tʋm ni neda a to.\nVenege nye yaa toto [$2 venege kolgu seb-vã-nenga] a be be tengre.", "sharedupload-desc-edit": "Dʋ-kãngã yita $1 la tõe n tũnuga ne tʋʋm a taab. Tõe tɩ y dat n toeema sõsg ning sẽn be [$2 faay sõsg seb-nengã] pʋgẽ wã.", "sharedupload-desc-create": "Dʋ-kãngã yita $1 la tõe n tũnuga ne tʋʋm a taab. Tõe tɩ y dat n toeema sõsg ning sẽn be [$2 faay sõsg seb-nengã] pʋgẽ wã.", "filepage-nofile": "Fisiye pa be ni yʋʋre kada.", "filepage-nofile-link": "Pa be faay sẽn boond tɩ woto ye, la y tõe n [$1 upload-a].", "uploadnewversion-linktext": "Yãng-y faay kãnga version paalga", "shared-repo-from": "Form $1", "shared-repo": "b sẽn da pʋɩt b sɛbã", "upload-disallowed-here": "Fo pa tôe gulse zʋʋge fisiye kada.", "filerevert": "Tʋʋs-y $1", "filerevert-legend": "Rõog- y n tool-y neda", "filerevert-intro": "Yãmb na n lebs n maana [[Media:$1|$1 ]] ne [$4 version sẽn sɩng ne $3, $2]", "filerevert-comment": "Tũ sɩda:", "filerevert-defaultcomment": "B leb n lebga version sẽn sɩng ne $2, $1 ($3)", "filerevert-submit": "Yãk-y n wa", "filerevert-success": "[[Media:$1|$1]] b leb n leb n kõ [$4 version sẽn sɩng ne $3, $2].", "filerevert-badversion": "Pa be faayl kãngã sẽn da yaa n da be zĩig ning sẽn be wakat ning b sẽn kõ-a wã ye.", "filerevert-identical": "D sẽn yã wã, d tõe n paama d sẽn dat n bãng bũmb ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã.", "filedelete": "Yãk-y n yiis $1", "filedelete-legend": "Yãk-y n yiis-y", "filedelete-intro": "Yãmb na n yẽesa faayã fãa ne a siglgã yɛl fãa[[Media:$1|$1]]", "filedelete-intro-old": "Yãmb yẽ wãbda [[Media:$1|$1]] de [$4 $3, $2] versionã.", "filedelete-comment": "Tũ sɩda:", "filedelete-submit": "Yẽese", "filedelete-success": "$1$ 1 wã wã b sẽn yiisã.", "filedelete-success-old": "B sẽn yiisd [[Media:$1|$1]] sẽn yaa $3, $2 wã, b basa-a lame.", "filedelete-nofile": "A $1 pa be ye.", "filedelete-nofile-old": "Pa be $1 sẽn be b sẽn gʋlsd a pʋgẽ tɩ b gʋlsd a soaba ye.", "filedelete-otherreason": "Bũmb a to/bãngr-goam:", "filedelete-reason-otherlist": "Bũmb a to", "filedelete-reason-dropdown": "*Bõn-vɩɩs sẽn yaa bũmb ning sẽn kɩt tɩ b yiisd-a wã ** Tʋʋm-vɩɩse kɩɩsgã ** Dʋ-gʋlsdã sẽn lebg n lebg n lebg nedã", "filedelete-edit-reasonlist": "Modifẽ-y bũmb nins sẽn kɩt tɩ y yiis-b", "filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Modifẽ-y bũmb nins sẽn kɩt tɩ y pa le tõe n maan woto wã", "filedelete-maintenance": "Bõn-kɩtbã sẽn pa tar pãng wakat bilf pʋgẽ wã sãoong la b lebs n paam b leegr.", "filedelete-maintenance-title": "Pa tõe n yẽeg faayã ye", "mimesearch": "MIME baoob", "mimesearch-summary": "Seb-kãngã sõngda tɩ b tõog n segl faayls nins sẽn be MIME wã pʋgẽ. Sõngr: sõngr sẽn yaa to-to wã/bõn-to-to-noodã/ sõngr-to-n-to-tõogã/ sõndã, wala makre, sõngr/tõnd sẽn yaa to -to wã.", "mimetype": "MIME buud:", "download": "D sẽn na n dɩk", "unwatchedpages": "Pags nins b sẽn gesã", "listredirects": "Sõng-n-taag sẽn yaa to-to", "listduplicatedfiles": "D sẽn tõe n tall n tall a to wã", "listduplicatedfiles-summary": "Yaa faay nins sẽn yaa to-to wã sõore, tɩ faayã sẽn yaa to wã sẽn yaa to sẽn yaa to to-to n yaa to-kãsengã n yaa to wã. Yaa tẽn-tẽnsã koe-moonegã bal la b getã.", "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]]ne[[$3|{{PLURAL:$2|a duplicate|$2 duplicates}}]].", "unusedtemplates": "B sẽn pa tũnug ne b zʋllã", "unusedtemplatestext": "Seb-kãngã sõsdame sɛb nins fãa sẽn be {{ns:template}} yʋy zĩigẽ wã sẽn pa be seb-kãngã pʋgẽ wã. Tẽeg-y tɩ y bao n bãng y sẽn na n bao n paam-b-la a taab n yaool n yiis-b ye.", "unusedtemplateswlh": "ligdiid a taaba", "randompage": "Yaare nenga", "randompage-nopages": "Būmb ka be pags ningã sēn be{{PLURAL:$2| namespace| namespaces}}:$1", "randomincategory": "Pag sẽn pa be sorã pʋgẽ", "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" pa kategori yʋʋr sẽn yaa sõma ye.", "randomincategory-nopages": "Gũusg seb-kãngã pʋgẽ pa le be ye[[:Category:$1|$1]]", "randomincategory-category": "Sulli", "randomincategory-legend": "Pag sẽn pa be sorã pʋgẽ", "randomincategory-submit": "Loogé", "randomredirect": "Yãk-y n tool-y neda", "randomredirect-nopages": "Pa le tar sor n na n leb n kõ sõor \"$1\" pʋgẽ ye.", "statistics": "Sõdga tʋʋma", "statistics-header-pages": "Pagã sõssã", "statistics-header-edits": "Yãk-y n tool-y neda", "statistics-header-users": "Sõngdb sõssã", "statistics-header-hooks": "Yãmb sõorã", "statistics-articles": "Sebre nense", "statistics-pages": "nense", "statistics-pages-desc": "Sõsg seb-nengã pʋgẽ, lebend-n-taase, n-bʋʋnd-n-tɩrsã, la b taab.", "statistics-files": "Ningi fisiye", "statistics-edits": "Pag sẽn lebg n lebg n lebg tɩlɛ tɩ b yãk {{SITENAME}}", "statistics-edits-average": "Sõsg ning b sẽn maand ne seb-neng a ye", "statistics-users": "Sõngd-n-taag sẽn gʋlsd", "statistics-users-active": "Sõngdb sẽn tʋmd ne b meng", "statistics-users-active-desc": "Ned sēn mãad action kūusa wūsgo{{PLURAL:$1|day|$1days}}", "pageswithprop": "Pags sẽn tar seb-kãnga", "pageswithprop-legend": "Pags sẽn tar seb-kãnga", "pageswithprop-text": "Seb-kãngã sõonda seb-kãens sẽn tũnug ne seb-kãngã pʋga.", "pageswithprop-prop": "Bãngr-gomdã:", "pageswithprop-reverse": "B sẽn maand woto wã", "pageswithprop-sortbyvalue": "B sẽn pʋɩ ne paoongã yõodo", "pageswithprop-submit": "Loogé", "pageswithprop-prophidden-long": "text long sã n da paam n pa yã ye ($1)", "pageswithprop-prophidden-binary": "bĩngr sẽn pa tar yõod ($1)", "doubleredirects": "Dɩk-y n tool-y neda", "doubleredirectstext": "Seb-kãngã sõonda seb-kãens sẽn wat ne seb-kãens n na n leb n wilg-b-la taab b sẽn na n wilg-ba. B sẽn da wa n dat n wilg tɩ b sẽn yãkd bũmb ning n na n maan n wilg tɩ bũmb ning b sẽn maan n na n maane, b na n maana woto. B sẽn pa sõdg sõssã paama loogr ye.", "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] wã b sẽn dɩk n kẽngã. A paama sẽk n paas la masã a lebgd n kẽnga [[$2]]", "double-redirect-fixed-maintenance": "B sẽn da na n maan tɩ b maneg b tʋʋmã, b na n kɩtame tɩ b lebg n tʋm ne b sẽn dat[[$1]]ne[[$2]] n maan-a to-to wã.", "double-redirect-fixer": "Dɩt-y n ges-y tɩ b pa tõe n maan bũmb ye", "brokenredirects": "Yãk-y n tool-y neda", "brokenredirectstext": "Sẽn pʋgdã yaa sɛb sẽn pa be wã:", "brokenredirects-edit": "tekre", "brokenredirects-delete": "yẽese", "withoutinterwiki": "Pags sẽn pa tar kʋdemd-rãmbã", "withoutinterwiki-summary": "Sõsg ning sẽn pʋgdã pa tar link tɩ gomd buud-gomd a taabã pʋgẽ ye.", "withoutinterwiki-legend": "Sõng-kẽndre", "withoutinterwiki-submit": "Gesre", "fewestrevisions": "Pags nins sẽn paam n lebg n lebg n deeg sõssã", "nbytes": "$1 {{PlURAL:$1|butte|bytes}}", "ncategories": "{{PLURAL:$1|Sull-sulli|Sulli-sullisi}}", "ninterwikis": "{{PLURAL:$1 ye interwiki ye interwiki}}", "nlinks": "{{PLURAL:$1 page_link_link_pages_pages}}", "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|neda|neba}}", "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2 pa b sẽn yaa b sẽn yaa a kɛlgdbã}}", "nrevisions": "$1 {{PLURAL:_1|revision|revisions}}", "nimagelinks": "{{PLURAL:$1|nenga|nense}}", "ntransclusions": "{{PLURAL:$1|nenga|nense}}", "specialpage-empty": "Pa be rapõ-kãngã biis ye.", "lonelypages": "Pags nins sẽn yaa kɩɩmsã", "lonelypagestext": "Seb-kãensã pa be taab pʋgẽ ye.", "uncategorizedpages": "Pags sẽn pa be b pʋ-tẽngã", "uncategorizedcategories": "Sõng sẽn pa be sorã pʋgẽ", "uncategorizedimages": "Dĩp-rãmbã sẽn pa be b pʋ-peelmã", "uncategorizedtemplates": "D sẽn pa tar sorã", "uncategorized-categories-exceptionlist": "# B sẽn gʋlsd b sõssã sõssã pʋgẽ wã, b pa segd n togs-b yell ye. Bõn-yend a yembr sẽn sɩng ne \"*\". D pa getẽ tɩ d pa segd n maan bũmb sẽn yaa sõma ye. Sõng-y n tool-y neda \"#\" n na n gom-y y sẽn yetã.", "unusedcategories": "B sẽn pa tũnug ne wã", "unusedimages": "D pa tõe n tall d sẽn pa tõe n tʋm ne bũmb a to ye", "wantedcategories": "B sẽn dat n paam-b n kõ-b bũmb ninsã", "wantedpages": "Pags nins b sẽn gesã", "wantedpages-summary": "Sõng-n-taar sẽn pa be wã sẽn tar sõng wʋsg ne-ba, tɩ b pa tar sõng sẽn tar sõn-n-taag bal n wat ne-ba. Sẽn na yɩl n bãng sɛb nins sẽn pa be wã sẽn tar sõsg n wat ne sõsg ning sẽn pa beẽ wã, ges-y sõsg ning b sẽn pa tar sõsgã sẽn beẽ wã [[{{#special:BrokenRedirects}}|the list of broken redirects]].", "wantedpages-badtitle": "Sõng sẽn pa tar yõod ne koe-moonegã pʋgẽ: $1", "wantedfiles": "Pags nins b sẽn gesã", "wantedfiletext-cat": "B tũnugda ne faayls nins sẽn pʋgdã, la b pa be ye. D tõe n sõdgame tɩ sã n yaa ne bũmb sẽn be zĩig ning fãa, b tõe n sõsdame tɩ b yiisd-b-la tẽn-zẽmsẽ. B na n basa bõn-kãensã fãa. Sẽn paase, seb-n-taar nins sẽn tar faayls sẽn pa be wã b sõsdame [[:$1]].", "wantedfiletext-cat-noforeign": "B tũnugda ne faayls nins sẽn pʋgdã, la b pa be ye. Sẽn paase, seb-n-taar nins sẽn tar faayls sẽn pa be wã b sõsdame [[:$1]].", "wantedfiletext-nocat": "B tũnugda ne faayls nins sẽn pʋgdã, la b pa be ye. D tõe n sõdgame tɩ sã n yaa ne bũmb sẽn be zĩig ning fãa, b tõe n sõsdame tɩ b yiisd-b-la tẽn-zẽmsẽ. B na n basa bõn-kãensã fãa.", "wantedfiletext-nocat-noforeign": "B tũnugda ne faayls nins sẽn pʋgdã, la b pa be ye.", "wantedtemplates": "D sẽn dat tɩ b tall-d lame", "mostlinked": "Pags nins sẽn tar link wʋsg", "mostlinkedcategories": "Sẽn yɩɩd fãa, b sẽn da yaa neb nins sẽn yaa neb nins b sẽn da getã", "mostlinkedtemplates": "Sebr wʋsg sẽn lebg n kẽ", "mostcategories": "Pags nins sẽn be kategori wã pʋgẽ", "mostimages": "Pags nins sẽn tar link wʋsg", "mostinterwikis": "Pags nins sẽn tar interwiki wã sõor sẽn yaa wʋsgo", "mostrevisions": "Pags nins sẽn paam n lebg n lebg n deeg sõssã", "prefixindex": "Seb vãd fãa ne taãde", "prefixindex-namespace": "Pags nins fãa sẽn tar sõor sẽn pa be wã ($1 naam zĩiga)", "prefixindex-submit": "Gesre", "prefixindex-strip": "Yãk-y n ning-y sõssã n wilg tɩ y pa segd n maan woto ye", "shortpages": "Pags sẽn yaa mik tɩ yaa sõma", "longpages": "Pags sẽn yaa sẽkã", "deadendpages": "Pags sẽn pa tar sõor", "deadendpagestext": "Sõs-kãnga pa wilgd tɩ b yaa nin-buiidã ye.", "protectedpages": "Sõngr sẽn pa tar yõodã", "protectedpages-filters": "Fãrã:", "protectedpages-indef": "Sẽn pa tar yõodã koglg bala", "protectedpages-summary": "Seb-kãngã sõsdame seb-kãens sẽn be rũndã-rũndã. Sẽn na yɩl n bãng yʋy nins b sẽn kogend b sẽn pa tõe n naanã sõssã, ges-y [[{{#special:ProtectedTitles}}]]", "protectedpages-cascade": "B sẽn pa tõe n zã ne koglgã", "protectedpages-noredirect": "Lilli leb-tʋgleg", "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Y sã n dat n bãng tɩ y sẽn karem-a wã yaa ligd sẽn ta 1 wã, y tõe n yãa seb-kãngã sẽn pa be $1 seb-kãngã pʋgẽ.", "protectedpagesempty": "Pa tar seb-kãensã n kogend sɛb rũndã-rũndã ye.", "protectedpages-timestamp": "Wakat sẽn ta", "protectedpages-page": "Seb-vão", "protectedpages-expiry": "B sẽn dat n maan bũmb ninsã:", "protectedpages-performer": "Sõngd-y n kogl-y y meng", "protectedpages-params": "Sɩɩgã raab", "protectedpages-reason": "Tũ sɩda", "protectedpages-unknown-timestamp": "Pa mi", "protectedpages-unknown-performer": "Sõngd sẽn pa mi", "protectedtitles": "Sõng sẽn yaa sõma", "protectedtitles-summary": "Seb-kãngã sõsdame tɩ b pa tõe n naan yʋy nins b sẽn boond tɩ \"Tãnd sẽn maand bũmb ninsã\" ye. Sẽn na yɩl n bãng sɛb nins sẽn be be wã sẽn yaa sõma, bɩ y ges [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]. wã.", "protectedtitlesempty": "Pa tar seb-kãensã n kogend sɛb rũndã-rũndã ye.", "protectedtitles-submit": "Wilg-y b sẽn yetã", "listusers": "Tʋʋm-tʋʋmde sõdga", "listusers-editsonly": "Wilg-y sõab-biis nins sẽn maan lɛɛrã bala", "listusers-temporarygroupsonly": "Wilg- y b sẽn na n tʋm- b to- to wã bal", "listusers-creationsort": "B sẽn naan-a wã sẽn zems daarã", "listusers-desc": "B sẽn pʋgd-b tɩ b wa n wa n wa", "usereditcount": "{{PLURAL:$1|teke|tedse}}", "usercreated": "{{GENDER:$3|Created}} n be $1 ni$2", "newpages": "Nenga paalls", "newpages-submit": "Gesre", "newpages-username": "Tʋʋmde-soaba:", "ancientpages": "Gũusg-n-taag sẽn yaa pĩnd n zĩnd", "move": "Kedme", "movethispage": "Yãk-y ne seb-kãngã", "unusedimagestext": "D tõe n yãa sɛb-kãensã, la b pa be seb-neng a yembr pʋgẽ ye. D tẽeg tɩ web-sayt a taab tõe n tara link n tɩ loe ne faay sẽn tar URL sẽn pa vẽenega, la tɩ rẽ yĩnga, b tõe n ket n sõsdame, baa ne b sẽn tʋmd ne-a wã.", "unusedimagestext-categorizedimgisused": "D tõe n yãa sɛb-kãensã, la b pa be seb-neng a yembr pʋgẽ ye. B getame tɩ b sẽn yãkd foto wã yaa sõma, baa ne b sẽn pa tar-b ne seb-neng baa a ye. D tẽeg tɩ web-sayt a taab tõe n tara link n tɩ loe ne faay sẽn tar URL sẽn pa vẽenega, la tɩ rẽ yĩnga, b tõe n ket n sõsdame, baa ne b sẽn tʋmd ne-a wã.", "unusedcategoriestext": "Sõsg ning sẽn pʋgdã bee sɛb zug, baa ne sɛb a taab sẽn pa tũnugd ne-b ye.", "notargettitle": "Pa tar-b ye", "notargettext": "Fo pa wilg sõss-bil bɩ sõss-bila sẽn na n tʋm tʋʋm kãnga zug ye.", "nopagetitle": "Pa tar-b-la seb-kãngã ye", "nopagetext": "Pag ning yãmb sẽn yãkã pa be ye.", "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|paalga 1|paalga $1}}", "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|kʋdgo 1|kʋdgo $1}}", "suppress": "B sẽn na n maan bũmb ningã", "querypage-disabled": "Seb-kãngã pa le tõe n maan ye, tɩ yaa rẽ yĩng la b sẽn dat n maan bũmb ningã.", "apihelp": "API sõngre", "apihelp-no-such-module": "Modɛl \"$1\" pa yã ye.", "apisandbox": "API sandboxã", "apisandbox-jsonly": "Yaa tɩlae tɩ b tũ JavaScript tɩ b tõe n tũ API sandboxã.", "apisandbox-intro": "Seb-y seb-kãngã n maan mak-sõngo ne MediaWiki web service API wã. Sõng-y [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page the API documentation] tɩ y bãng a taab sẽn tõe n sõng-y tɩ y tõog n tũ API wã sõma. Wala makre: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query baoog sẽn na yɩl n bao seb-kãnga sẽn zems ne gom-bil sẽn be zĩig ningã]. Sõng-y n yã makr a taab. \n\n Tẽeg-y tɩ baa ne a sẽn yaa zĩ-gũudã, bũmb nins y sẽn maand seb-kãngã zugã tõe n toeem wiki wã.", "apisandbox-submit": "Yãk-y n kos-y", "apisandbox-reset": "Vẽenege", "apisandbox-retry": "Bao-y n leoke", "apisandbox-loading": "D sẽn na n tall n tall API modɛl \"$1\"...", "apisandbox-load-error": "Yɛl sẽn zĩnd API modɛl \"$1\" sẽn da wa n laadẽ wã: $2", "apisandbox-no-parameters": "Bãng-y tɩ b pa tõe n maan bũmb sẽn na yɩl n tõog n maan bũmb ye.", "apisandbox-helpurls": "Sõng-y n paam n paam sõngre", "apisandbox-examples": "Makr sẽn wilgd rẽ", "apisandbox-dynamic-parameters": "Dɩtb-n-taase", "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Add parameter:", "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Paramɛtɩr yʋʋr", "apisandbox-dynamic-error-exists": "Sõngr sẽn boond tɩ \"$1\" zoe n beame.", "apisandbox-templated-parameter-reason": "Woto [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|templated parameter]][[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|templated parameter]] sēn be{{PLURAL:$1|value|values}} $2 pūgē.", "apisandbox-deprecated-parameters": "Dɩtaarã sẽn pa tar yõodã", "apisandbox-fetch-token": "Yãk-y n tool-y neda", "apisandbox-add-multi": "Add to ye", "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Sõng-y tɩ y bãng tɩ y pa segd n maan bũmb ye", "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Sõng-y tɩ y maneg zĩn-dãmbã la y le bao n leoke.", "apisandbox-results": "Sõngr nins sẽn paamdã", "apisandbox-sending-request": "B sẽn tʋm-b tɩ b kos b tɩ b maan bũmb ningã...", "apisandbox-loading-results": "B sẽn deeg b API wã resultã...", "apisandbox-results-error": "Yɛl sẽn zĩnd API baoob leokrã loogr sasa: $1.", "apisandbox-results-login-suppressed": "Sẽn dat-a n maan woto wã yaa tɩ b yiis-a lame, bala b tõe n kɩtame tɩ b pa get b sẽn dat n maan bũmb to-to wã yell ye. Tẽeg-y tɩ API sandboxã sẽn maand ne signo wã sẽn pa maand ne b sẽn datã, y segd n pidsa b sõor ne nus n paase.", "apisandbox-request-selectformat-label": "Wilg-y kosgã sõor n yeel woto:", "apisandbox-request-format-url-label": "URL baoob kʋɩlen-kãsengã", "apisandbox-request-url-label": "Sõsg URL:", "apisandbox-request-json-label": "Yãk-y n tool-y neda", "apisandbox-request-format-php-label": "PHP yel-bũndã", "apisandbox-request-php-label": "D sẽn dat tɩ b gʋlsd PHP wã:", "apisandbox-request-time": "D sẽn dat tɩ b maan bũmb ningã: {{PLURAL:$1 de$1 ms}}", "apisandbox-request-post": "Yaa tɩlae tɩ b tʋm kos-kãngã ne HTTP POST manesem.", "apisandbox-request-formdata": "Sẽn na yɩl n tõog n tõog n tall koe-moonegã, b segd n tʋma koe-mooneg ning b sẽn kõ-dã.", "apisandbox-results-fixtoken": "Yãk-y n tool-y neda", "apisandbox-results-fixtoken-fail": "B pa tõog n paam \"$1\" tagsgo ye", "apisandbox-alert-page": "Sõng-y tɩ y bãng tɩ y pa segd n maan bũmb ning sẽn yaa sõma ye", "apisandbox-alert-field": "Sõng-kãngã yõod pa zems ye.", "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} na n yɩɩ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries continue] sẽn dat n wa n wa n kos-a lame; {{int:apasandbox-contoue-clear}} na n kɩtame tɩ b yiis sõss nins sẽn kẽed ne yalsg.", "apisandbox-param-limit": "Yãk-y n tool-y nedmax Yãk n tool-yã a Zeova.", "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Bõn-vẽng fãa)", "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Wõnda fãa)", "booksources": "Sebre sɩdgem", "booksources-search-legend": "Bao sebre sɩngre", "booksources-search": "Bao", "booksources-text": "Sõsg ning sẽn pʋgdã pʋgẽ, d na n yãa link-rãmb sẽn wilgd sɛb a taab sẽn koosd sɛb sẽn yaa kɩdgã la b sẽn da zãadã, la tõe n sõng-b lame tɩ b bãng sɛb nins yãmb sẽn baoodã wɛɛngẽ:", "booksources-invalid-isbn": "ISBN ning b sẽn kõ wã pa le tar yõod ye; ges-y b sẽn gʋls to-to wã pʋgẽ wã tɩ b pa maand yel-wẽn ye.", "magiclink-tracking-rfc": "Pags sẽn tũnugd ne RFC linkã", "magiclink-tracking-rfc-desc": "Seb-kãngã tũnugda ne RFC zoob-zẽn-zoob. Ges-y [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] sẽn na yɩl n bãng n tõog n yi tẽngã pʋgẽ.", "magiclink-tracking-pmid": "Pags nins sẽn tũnug ne PMID zo-rãmbã", "magiclink-tracking-pmid-desc": "Seb-kãngã tũnugda ne PMID zoob-zẽn-zoobã. Ges-y [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] sẽn na yɩl n bãng n tõog n yi tẽngã pʋgẽ.", "magiclink-tracking-isbn": "Pags sẽn tũnugd ne RFC linkã", "magiclink-tracking-isbn-desc": "Seb-kãngã tũnugda ne RFC zoob-zẽn-zoob. Ges-y [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] sẽn na yɩl n bãng n tõog n yi tẽngã pʋgẽ.", "specialloguserlabel": "Maanego:", "speciallogtitlelabel": "Gẽege (goma-zugu bɩɩ {{ns:user}}:tʋʋm-tʋʋde-yʋʋre nitʋʋmda):", "log": "Kẽesgo", "logeventslist-submit": "Gesre", "logeventslist-more-filters": "Wilg-y log-dãmb sẽn paasd woto:", "logeventslist-patrol-log": "Cogolog ntotr púge", "logeventslist-tag-log": "Tag log", "logeventslist-newusers-log": "Sõngdb sẽn naanã log", "all-logs-page": "Neba fãa kẽebo", "alllogstext": "Tabl n wilge keesgo fãa sîn be {{SITENAME}}.\nFo na tôoge n wooge gésga ni fo yãkr keosgo nina, tʋmtʋmde yʋʋre (case-sensitive), bɩɩ neng ninga sin tar yella (also case-sensitive).", "logempty": "Zemsgo pa be ni bõn-kãense ni kẽebo.", "log-title-wildcard": "Bao-y yʋ-peelem sẽn sɩng ne gom-kãngã", "showhideselectedlogentries": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yood-y n paas", "log-edit-tags": "Yãk log-rãmb nins y sẽn yãk tɩ b gʋlsã tags-kãsemse", "checkbox-select": "Sõng-y n yãk: $1", "checkbox-all": "Fãa", "checkbox-none": "ka fãa yé", "checkbox-invert": "Ningi", "allpages": "Nense fãa", "nextpage": "Pag sẽn pʋgdã ($1)", "prevpage": "Sõsg ning sẽn dengã ($1)", "allpagesfrom": "Wilg-y sɛb sẽn sɩng ne:", "allpagesto": "Wilg-y sɛb sẽn wat ne:", "allarticles": "Nense fãa", "allinnamespace": "Pags fãa ($1 naam zĩiga)", "allpagessubmit": "Loogé", "allpagesprefix": "Wilg-y seb-neng nins sẽn tar pre-feesã:", "allpagesbadtitle": "Neng ning n kos gom-zugu ka be vɩʋʋgu, bii kɛgre tõke buud-goama bɩɩ wiki-suka gom-zugu. A tõe tara yembre bɩɩ zugdo wɩsgo n pa tõe tɩme ni goma-zugu.", "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} pa tar yʋy zĩiga \"$1\".", "allpages-hide-redirects": "Lilli lebe-tɩgle", "categories": "Sull-sulli", "categories-submit": "Gesre", "categoriespagetext": "Sẽn pʋgdã yaa {{PLURAL:$1_category_sop_sop}}, la tõe n pa pa be n pa tũ ye. Ges-y me [[Special:WantedCategories|wanted categories]].", "categoriesfrom": "Wilg-y sɛb sẽn sɩng ne:", "deletedcontributions": "Sõng-n-taag sẽn yiisd n kõ", "deletedcontributions-title": "Sõng-n-taag sẽn yiisd n kõ $1", "sp-deletedcontributions-contribs": "Lobre", "linksearch": "Sõng-y n ges-y sẽn yaa to-to", "linksearch-pat": "Baoosg yel-bilã:", "linksearch-ns": "Yʋʋre vɩʋʋgo:", "linksearch-ok": "Bao", "linksearch-text": "B tõe n maana karẽng sẽn yaa \"*.wikipedia.org\" wala karẽng b sẽn dat n maan ne-a. Sõngdame {{PLURAL:$2 ẽn pa sõsd ye}} $1 (bãngr-goam n na n kõ http:// la https:// sã n pa yãgd ye).
", "linksearch-line": "$1 yaa ligdi ne $2", "linksearch-error": "Wilgd karɛt tõe n pukame n yaool n be logt yʋʋr sɩngrẽ.", "listusersfrom": "Wilg-y sɛb sẽn sɩng ne:", "listusers-submit": "Gesre", "listusers-noresult": "Pa ned sẽn da tar-a ye.", "listusers-blocked": "(Bã-b-la)", "activeusers": "Sõng-y n ges sõng sẽn tar yõodã", "activeusers-from": "Wilg-y sɛb sẽn sɩng ne:", "activeusers-groups": "Wilgd neb nins sẽn be sullẽ wã:", "activeusers-excludegroups": "Sẽn tũud ne sullã sẽn yaa:", "activeusers-noresult": "Pa ned sẽn da tar-a ye.", "activeusers-submit": "Wilg-y sẽn tʋmd-b to-to wã", "listgrouprights": "Sõngd-y n bãng-y y sẽn tõe n maan bũmb ninsã", "listgrouprights-summary": "Sõng-y n tool-y neda Sõng-yã n tool-yãg-y n ges sõng-y sẽn yaa to-to wã.[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] a Tõe tɩ y na n paama sõsg n paas y sẽn tõe n paam n bãng y sẽn segd n maan bũmb ningã.", "listgrouprights-key": "Legend: * Yaa sɩd la b kõ-a * Yaa sɩd n b yiis-aB sẽn yiis-a wã", "listgrouprights-group": "Nin-kuungo", "listgrouprights-rights": "rɩʋtgo", "listgrouprights-helppage": "Help:Group rights", "listgrouprights-members": "(neb sõore)", "listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2 Add ye ye ye ye group ye ye groups}}: $1", "listgrouprights-removegroup": "Yãk-y n yiis {{PLURAL:$2 }}: $1", "listgrouprights-addgroup-all": "Addã grupã", "listgrouprights-removegroup-all": "Yãk neb nins fãa sẽn be sullã", "listgrouprights-addgroup-self": "{{PLURAL:$2 Addingcreepcreepcreedgroups}} to own account: $1", "listgrouprights-removegroup-self": "Yãk-y {{PLURAL:$2 }} ne y meng sõor: $1", "listgrouprights-addgroup-self-all": "Add all groups to own account (Bãag-y sull fãa ne y meng sõorã)", "listgrouprights-removegroup-self-all": "Yãk neb nins fãa sẽn be y meng bãensẽ wã", "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Sõndb sẽn pa tar yʋy", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Yʋʋre-vɩʋʋgo", "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Sõng-y n ges-y tɩ y tõe n maan bũmb ning sẽn yaa sõma", "listgrants": "Sõsg ning b sẽn kõ", "listgrants-summary": "Sẽn pʋgdã yaa seb-n-taase, la b sẽn dat n wilg b sẽn na n paam n paam n deeg b sẽn datã. Sõdb tõe n kõo sor tɩ b raag b sõsdbã tɩ b tũ b sõsdb sõsdbã, la b tõe n kõo b sõsdba sor tɩ b tũ ne sorã. Sẽn na yɩl n tõog n tõog n tall sor n tõog n paam n paam n tõog n tʋm tʋʋm-kãsemsã, yaa tɩlae tɩ b yãk b sẽn na n tʋm-b to-to wã n wilg tɩ b pa segd n maan b sẽn dat n maan bũmb ningã ye. Tõe tɩ y na n paama sõsg n paas y sẽn tõe n paam n bãng y sẽn [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] segd n maan bũmb ningã.", "listgrants-grant": "A Zeova Kaset rãmbã", "listgrants-rights": "rɩʋtgo", "trackingcategories": "Sõngr sẽn yaa to-to", "trackingcategories-summary": "Seb-kãngã sõsdda sor nins MediaWiki programã sẽn maand n pa tõe n yã ye. B tõe n toeema b yʋy ne b sẽn toeemd sõss nins sẽn be b siglgã pʋgẽ wã.", "trackingcategories-msg": "B sẽn da rat n maan bũmb ninsã", "trackingcategories-name": "Sõnd yʋʋr", "trackingcategories-desc": "Sõng-n-taagã sẽn tar yõodã", "restricted-displaytitle-ignored": "Pags nins sẽn pa tar sõssã yʋy", "restricted-displaytitle-ignored-desc": "Sebrã tara {{DISPLAYTITLE}} sẽn pa tar yõod ne sebrã yʋy ye.", "nonnumeric-formatnum": "Pags sẽn tar sõor sẽn pa tar sõor sõor sõorã", "nonnumeric-formatnum-desc": "Sebrã tara sõsg sẽn pa sõor ne formatsum parser functionã.", "noindex-category-desc": "Sebrã pa be robotã sẽn maand index ye, bala a tara gom-zug ning sẽn yaa __NOINDEX__ wã, la a beẽ wã, b pa sak n yãk yʋy tɩ b yãk yʋy ye.", "index-category-desc": "Sebrã tara __INDEX__ (n be yʋy zĩigẽ, tɩ b sak n kõ-a-la b liiga), la rẽ yĩnga, robotã n get-a-yã.", "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Pagã pãng yɩɩda $wgMaxArticleSize, sẽn na yɩl n paasd b sẽn da maandã fãa, tɩ rẽ kɩt tɩ b pa le paasd b kẽer ye.", "post-expand-template-argument-category-desc": "Sebrã yaa kãseng n yɩɩd $wgMaxArticleSize sẽn paam n paasd a template argumentã (bõn-kãseng sẽn be tãag-n-soaba, wala {{{Foo}}}).", "expensive-parserfunction-category-desc": "Sebrã tũnugda ne tʋʋm wʋsg sẽn tar ligd wʋsgo (wa #ifexist). Ges-y [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wExpensiveParcerFunctionLimit].", "broken-file-category-desc": "Sebrã tara faayl link sẽn pa zems (faayã sã n pa be, link sẽn na yɩl n kẽes faayl pʋgẽ).", "hidden-category-category-desc": "Sõngr ning sẽn be a seb-kãngã pʋgẽ wã tara __HIDDENCAT__, sẽn kɩt tɩ b pa tõe n yã a seb-kãng pʋgẽ ye.", "trackingcategories-nodesc": "B pa tõe n wilg-a ye.", "trackingcategories-disabled": "B pa tõe n yãk a sẽn datã ye", "mailnologin": "Pa tar sɛb-roog ye", "mailnologintext": "Y segd n paama [[Special:UserLogin|logged in]] n kẽere, la y segd n paama e-mail address sẽn yaa sõma y [[Special:Preferences|preferences]] pʋgẽ, n na n tʋm e-mail ne nin-buiidã.", "emailuser": "Email tʋʋm-tʋʋmde kada", "emailuser-title-target": "D tʋm-y-yã {{-yend-kãngã :$1|n kõ-yã}}", "emailuser-title-notarget": "Yel-bũndã", "emailpagetext": "Y tõe n tũsa formã sẽn be ka wã n tʋm e-mail koɛɛg ne {{GENDER:$1 ning sẽn dat n sõnge}}. Y sẽn gʋlsd e-mail-dʋʋlg ning a [[Special:Preferences]] pʋgẽ wã na n pukame, tɩ sẽn deeg-a wã tõe n leok-y tẽebo.", "defemailsubject": "{{SITENAME}} yel-bãoog sẽn yit \"$1\"", "usermaildisabledtext": "Fo pa tõe n tʋm e-mail ne nin-tɩrs a taabã wiki wã pʋgẽ ye", "noemailtitle": "E-mail address", "noemailtext": "Sõng-y n tool-y neda", "nowikiemailtext": "Sõng-y-yã-yã-y n ges-y tɩ y pa segd n paam-y sõsgã n kõ-y-la y zo-rãmb ye.", "emailnotarget": "Sõng-y-yã a Zeova.", "emailtarget": "Yãk n gʋls sõsg soab yʋʋr", "emailusername": "Tʋʋmde-soaba:", "emailusernamesubmit": "Bing", "email-legend": "Send a mail to a different {{SITENAME}} user", "emailfrom": "Sẽn yit:", "emailto": "Sẽn na yɩl n:", "emailsubject": "Sẽn paase, yaa bõe?", "emailmessage": "Gwama", "emailsend": "Sõng-y n tʋm-a", "emailccme": "Send-y-m m sõsgã kopi.", "emailccsubject": "Y sõsgã kopi n tall n kõ $1: $2", "emailsent": "B sẽn tʋm-b e-mailã", "emailsenttext": "B tʋma yãmb e-mail-rãmbã.", "usermessage-summary": "B basda sõsg ne b siglgã.", "usermessage-editor": "Sõng-d-la-la-yã", "watchlist": "Gese-sõdgre", "mywatchlist": "Gese-sõdgre", "watchlistfor2": "Ni $1", "nowatchlist": "Yãmb ka tar bũmb nins y sẽn na n gesã ye.", "watchlistanontext": "Sõng-y n kẽ n ges y sẽn tõe n ges bũmb nins sẽn be y gũusg sõorẽ wã.", "watchnologin": "Pa kẽed ye", "watchlistnotwatchable": "Pa tõe n ges-a ye.", "addwatch": "Teke gese-sodg kãado", "updatewatchlist": "Teke gese-sodg kãado", "addedwatchtext": "[[:$1]] la a sõsg seb-nengã b paasame n kẽ y[[Special:Watchlist|watchlist]].pʋgẽ.", "addedwatchtext-talk": "[[:$1]] la a seb-kãngã sẽn be ne-a wã b paasame n kẽe yãmb[[Special:Watchlist|watchlist]] pʋgẽ.", "addedwatchtext-short": "Sebr ning \"$1\" b sẽn paasã yaa yãmb sẽn get-b yellã.", "addedwatchexpiry-options-label": "B sẽn yã wã:", "addedwatchexpiryhours": "[[:$1]] la a sõsg seb-nengã b paasame n paas yãmb [[Special:Watchlist|watchlist]] pʋgẽ.", "addedwatchexpiryhours-talk": "[[:$1]] la a seb-kãngã sẽn be ne-a wã b paasame n paas yãmb [[Special:Watchlist|watchlist]] pʋgẽ.", "addedwatchexpirytext": "[[:$1]] la a sõss-rɩtgã b paasame n paas y [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2.", "addedwatchexpirytext-talk": "[[:$1]] la a seb-kãngã sẽn be ne-a wã b paasame n paas yãmb \"Watchlist:Beega sõor sõor sõore\" pʋgẽ.[[Special:Watchlist|watchlist]] n yɩ $2", "addedwatchindefinitelytext": "[[:$1]] la a sõsg seb-nengã b paasame n paas y [[Special:Watchlist|watchlist]] pʋgẽ wakat fãa.", "addedwatchindefinitelytext-talk": "[[:$1]] la a seb-kãngã sẽn be ne-a wã b paasame n paas y [[Special:Watchlist|watchlist]] wã pʋgẽ wakat fãa.", "removewatch": "Yãk- y n yiis- y n ges- y", "removedwatchtext": "[[:$1]] la a sõss-kãnga b yiisa y [[Special:Watchlist|watchlist]].", "removedwatchtext-talk": "[[:$1]] ne a seb-kãngã [[Special:Watchlist|watchlist]].pʋgẽ.", "removedwatchtext-short": "Sebr ning \"$1\" b sẽn paasã yaa yãmb sẽn get-b yellã.", "watch": "Gũusi", "watchthispage": "Gese nenga kada", "unwatch": "Ka ges", "unwatchthispage": "Bas-y n ges-y-la.", "notanarticle": "Pa seb-kãngã ye", "notvisiblerev": "Sõng-y n ges-y tɩ b sẽn wa n lebg n lebg n gʋls-yã", "watchlist-details": "$1 Seb {{PLURAL:$1|vã|vãd}} ya bee foã guam pukgin (pass guam seb vãd).", "watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1 ne$1 daar a ye}} left", "watchlist-expiring-days-full-text": "{{PLURAL:$1 n pa ta daar a ye n pa ta rasem a ye}} sẽn pa be y gũusg sõorẽ wã", "watchlist-expiry-hours-left": "Zĩ-kãnga bal n ket n be.", "wlheader-enotif": "B sẽn na n tʋm-a ne e-mailã, b na n kɩtame tɩ b bãng-a lame.", "wlheader-showupdated": "Nense ninsi n teke fo n da kaage-ba wilgra pʋge ka bold", "wlnote": "Si be tengre {{PLURAL:$1|is the last change|are the last $1 changes}} sêêba puge {{PLURAL:$2|hour|$2 hawa}}, as of $3, $4.", "watchlist-hide": "Lilli", "watchlist-submit": "Gesre", "wlshowtime": "Wakat ning b sẽn na n wilg-a wã:", "wlshowhideminor": "Sõsg sẽn pa tar yõod wʋsg", "wlshowhidebots": "bôtã", "wlshowhideliu": "Sõngd-n-taag sẽn gʋlsd", "wlshowhideanons": "ka mi tall n maane", "wlshowhidepatr": "gésé tekre", "wlshowhidemine": "m sẽn maandã", "wlshowhidecategorization": "seb-vẽngã pʋga", "watchlist-options": "Bɩɩ gese-sõdgre", "watching": "Mam geta...", "unwatching": "B sẽn pa getẽ wã...", "enotif_reset": "Rẽege nense fãa fo gili", "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} sẽn tũnug ne", "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} seb-neng $1 wã paama {{GENDER:$2 deleted}} ne $2", "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} seb-neng $1 paama {{GENDER:$2 sẽn yik n yik n yik}} ne $2", "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} seb-neng $1 wã paama {{GENDER:$2 deleted}} ne $2", "enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} seb-neng $1 wã paama {{GENDER:$2 deleted}} ne $2", "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} seb-neng $1 wã paama {{GENDER:$2 to be created}} ne $PAGEEDDATE ne $2, ges-y seb-neng $3 sẽn yaa seb-nengã.", "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} seb-neng $1 wã paama {{GENDER:$2 to be created}} ne $PAGEEDDATE ne $2, ges-y seb-neng $3 sẽn yaa seb-nengã.", "enotif_lastvisited": "Y sã n dat n bãng y sẽn toeem bũmb ninsã, ges-y $1", "enotif_lastdiff": "Y sã n dat n yã toeeng kãngã, ges-y $1", "enotif_pagelog": "Y sã n dat n yã seb-kãngã, bɩ y ges $1", "enotif_anon_editor": "sõdg sẽn pa mi a yʋʋr $1", "enotif_temp_editor": "Sõng-n-taag rãmb $1", "enotif_body": "Dear $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nEditor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContact the editor:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nThere will be no other notifications in case of further activity unless you visit this page while logged in. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.\n\nYour friendly {{SITENAME}} notification system\n\n--\nTo change your email notification settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nTo change your watchlist settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nTo delete the page from your watchlist, visit\n$UNWATCHURL\n\nFeedback and further assistance:\n$HELPPAGE", "enotif_minoredit": "Kada ya teke bila", "deletepage-deletetalk": "Yãk-y ne sõsg seb-gʋnd sẽn be be wã", "deletepage-submit": "Yɩl-y sɛb nins sẽn be wã", "confirm": "D bãngame", "excontent": "sõorã yaa: \"$1\"", "excontentauthor": "Sõngr ning sẽn da be wã yaa: \"$1\", la ned ning sẽn da kẽes a meng tʋʋmdã yaa \"[[Special:Contributions/$2ẽn$2]]\" ([[User talk:$2ẽnẽn$2 sõsg]])", "exbeforeblank": "sẽn deng n yɩle zaalemã sõor yaa: \"$1\"", "delete-confirm": "Yãk-y n yiis $1", "delete-legend": "Yẽese", "delete-talk-summary-prefix": "B sẽn yiis ne seb-kãngã sẽn be ne-a wã ne bʋʋm: $1", "historywarning": "Gũusgo: Sebr ning yãmb sẽn dat n yiisã tara pĩnd wẽndẽ sõor ne {{PLURAL:$1 }}:", "historyaction-submit": "Wilg-y sẽn lebg n lebg n togs bũmb ningã", "confirmdeletetext": "Yãmb na n basa seb-kãngã ne a kibarã fãa. Sõng-y tɩ y bãng y sẽn dat n maan woto wã, tɩ y wʋmd rẽ sẽn wat ne bũmb ninsã, la tɩ y maanda woto ne nin-buiidã sẽn tũud noy nins sẽn be wã [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].", "actioncomplete": "Tʋʋmã sẽn pidsi", "actionfailed": "A sẽn maan bũmb ningã pa tõog ye", "deletedtext": "\"$1\" wã paama loogr. Ges-y $2 sẽn na yɩl n bãng sẽn yɩ to-to wã.", "deleted-page-and-talkpage": "\"$1\" la \"$2\" wã paama loogr. Ges-y $3 sẽn na yɩl n bãng sẽn yiis-b-la b sẽn pa yã ye.", "dellogpage": "Bãng-y tɩ b sẽn yiisd-bã", "dellogpagetext": "Sẽn pʋgdã yaa sõsg sẽn wilgd sẽn pa yɩ to-to wã.", "deletionlog": "sẽn yiisd-a wã log", "log-name-create": "Pag sẽn naanã", "log-description-create": "Sẽn pʋgdã yaa sõsg sẽn wilgd sẽn pa yɩ to-to wã.", "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|Created}}page $3", "reverted": "B leb n maana b sẽn da zoe n leoke wã", "deletecomment": "Tũ sɩda:", "deleteotherreason": "Bũmb a to/bãngr-goam:", "deletereasonotherlist": "Bũmb a to", "deletereason-dropdown": "* D sẽn tõe n yiis bũmb nins fãa sẽn kɩt tɩ b yiisd-b to-to wã yĩnga ** Spam-y n yiisd-ba ** B sẽn maand bũmb nins sẽn pa zems ne b sẽn dat n yiisd bũmb ninsã ** D sẽn pa maand bũmb ninsã yĩnga ** D sẽn da rat n wilg tɩ d pa tõe n tall sor n yiisd a soabã ye", "delete-edit-reasonlist": "Modifẽ-y bũmb nins sẽn kɩt tɩ y yiis-b", "delete-edit-reasonlist-suppress": "Modifẽ-y bũmb nins sẽn kɩt tɩ y pa le tõe n maan woto wã", "delete-error-associated-alreadytalk": "Pa tõe n yiis sõsg seb-neng sẽn be ne-a wã ye.", "delete-error-associated-doesnotexist": "Pa tõe n yiis sõsg seb-neng sẽn pa be ye.", "deleteprotected": "Fo pa tõe n yẽes seb-kãngã ye, bala b kogenda-a lame.", "deleting-backlinks-warning": "Gũusg: [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}} sẽn na n kẽed ne taab sɛb]] bɩ y sẽn dat n yiis sɛb ningã.", "deleting-subpages-warning": "Gũusgo: Sebr ning yãmb sẽn dat n yiisã tara [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|a subpage|$1 subpages|51=over 50 subpages}}]].", "rollback": "Yãk-y n lebs n leoke", "rollback-confirmation-confirm": "Sõng-y tɩ y bãng:", "rollback-confirmation-yes": "lebe poore", "rollback-confirmation-no": "Base", "rollbacklink": "lebe poore", "rollbacklinkcount": "lebe-poore $1 {{PLURAL:$1|teke|tekre}}", "rollbacklinkcount-morethan": "lebe-poore $1 {{PLURAL:$1|teke|tekre}}", "rollbackfailed": "Rõndã pa tõog ye", "rollback-missingparam": "Sẽn dat-b tɩ b maan bũmb ning b sẽn datã, b pa le maan ye.", "rollback-missingrevision": "Pa tõe n tall sakrã data ye.", "cantrollback": "Pa tõe n lebs n leoke. Sẽn sɩng-a n tʋmd-a wã yaa seb-kãngã gʋlsd a ye.", "editcomment": "B sẽn da rat n sak n wilg tɩ b sẽn maandã yaa woto: $1.", "revertpage": "A leb n lebga {{PLURAL:$7 lèdge dèwèit}} ne [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) to last revision by [[User:$1|$1]]", "changecontentmodel-reason-label": "Tũ sɩda:", "logentry-contentmodel-change-revertlink": "lebe", "logentry-contentmodel-change-revert": "lebe", "protectcomment": "Tũ sɩda:", "protect-default": "Sak tʋmtʋmdb fãa", "restriction-edit": "Tekre", "restriction-move": "Kedme", "restriction-create": "Naane", "undeletecomment": "Tũ sɩda:", "namespace": "Yʋʋre vɩʋʋgo:", "blanknamespace": "(Roaglga)", "contributions": "Tʋmtʋmd tʋm-ramba", "contributions-title": "Tʋʋm-tʋʋde lobre ni $1", "mycontris": "Lobre", "anoncontribs": "Lobre", "contribsub2": "Ni {{GENDER:$3|$1}} ($2)", "nocontribs": "Tekre da pa paam zemse ni criteria kada.", "uctop": "marsã", "month": "Kʋ quèn (neɛ dẽgda):", "year": "Yʋʋm ne (neɛ dẽgda):", "sp-contributions-blocklog": "gɩde keebo", "sp-contributions-uploads": "kẽesgo", "sp-contributions-logs": "kẽesgo", "sp-contributions-talk": "gomde", "sp-contributions-search": "Bao lobre", "sp-contributions-username": "IP aderse bɩɩ tʋʋmde soaba yʋʋre:", "sp-contributions-toponly": "Wilgi tekre n ya lebg-n-gɛsga paalem", "sp-contributions-newonly": "Wilgi tekre n ya neng naanme", "sp-contributions-submit": "Bao", "whatlinkshere": "Boé togse la ka", "whatlinkshere-title": "Nense tõke ni \"$1\"", "whatlinkshere-page": "Seb-vão:", "linkshere": "Nense kadse tokda ni $2/strong>:", "nolinkshere": "Nense pa toke ni $2/strong>.", "isredirect": "lebe tʋgle nenga", "istemplate": "seb-tika", "isimage": "fisiye tõkre", "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|sẽn-looge|sẽn-looge $1}}", "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|sẽn pʋgde|sẽn pʋgde $1}}", "whatlinkshere-links": "← tõkre", "whatlinkshere-hideredirs": "Lilli leb-tʋgleg", "whatlinkshere-hidetrans": "Lilli seb-tʋm-yɛla", "whatlinkshere-hidelinks": "Lilli tõkre", "whatlinkshere-hideimages": "Lilli fisiye tõkre", "ipbreason": "Tũ sɩda:", "block-reason": "Tũ sɩda:", "blocklist-type-opt-all": "Fãa", "blocklist-reason": "Tũ sɩda", "infiniteblock": "ka-saabo", "blocklink": "yãmbe", "contribslink": "lobre", "block-log-flags-nocreate": "acount nanme zãgs sa mi", "proxyblocker": "Gũubu", "newtitle": "Gom-zugu paalga:", "movereason": "Tũ sɩda:", "export": "Nense toolgo", "allmessages-filter-all": "Fãa", "pageinfo-toolboxlink": "Nenga kibare", "patrol-log-page": "Cogolog ntotr púge", "confirm-markpatrolled-button": "Boto", "previousdiff": "← Tekre kʋdgo", "nextdiff": "Tekre paale →", "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|nenga|nense}}", "file-nohires": "Sarda wʋsgo ka be ka.", "show-big-image": "Fisiye menga", "show-big-image-preview": "Rẽenem gesre woglem: $1.", "show-big-image-other": "A to {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1", "metadata": "Mega", "metadata-help": "Fisiye kanga tara kibare roglse, sakre paase nug-tika camera bi scanner naane bi n digitize a.\nBaa ti fisiye tedgre a singre yel kẽere teke fisiye ka tõe.", "namespacesall": "fãa", "monthsall": "fãa", "confirm_purge_button": "Boto", "confirm-watch-button": "Boto", "confirm-unwatch-button": "Boto", "confirm-rollback-button": "Boto", "imgmultipageprev": "← neng sẽn-looge", "imgmultipagenext": "seb vã paale →", "imgmultigo": "Loogé!", "imgmultigoto": "Kẽng nenga $1", "watchlisttools-clear": "Yẽese gese-sodg", "watchlisttools-view": "Gese teke nan-be", "watchlisttools-edit": "Gese la n teke gese-sõdgre", "watchlisttools-raw": "Teke gese-sodg kãado", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|gomde]])", "redirect": "Lebe-tʋge ni fisiye, tʋʋm-tʋʋmda, nenga, lebg-n-gɛsga bɩɩ kẽ ID", "redirect-summary": "Neng bãnde kada lebe-tʋgla ne fisiye (fo sãn tar fisiye wâ yʋʋre), ne nenga (fo san tar lebge-n-gesga ID bɩɩ nèng ID) tʋʋmtʋmda nenga (fo sân tar tʋʋmtʋmde sõdse ID) bɩɩ kẽsgo soré (fo sân tar kẽsgo ID) Tuma:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].", "redirect-submit": "Loogé", "redirect-lookup": "Gese ka:", "redirect-value": "Ziiri:", "redirect-user": "Tʋʋm-tʋʋmda ID", "redirect-page": "Neng ID", "redirect-revision": "Neng lebg-n-gɛsga", "redirect-file": "Fisiye yʋʋre", "specialpages": "Neng bãna", "tags-active-yes": "N-ye", "tags-active-no": "Pa", "tags-edit": "tekre", "tags-delete": "yẽese", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|teke|tetre}}", "tags-create-reason": "Tũ sɩda:", "tags-create-submit": "Naane", "tags-delete-reason": "Tũ sɩda:", "tags-activate-reason": "Tũ sɩda:", "tags-deactivate-reason": "Tũ sɩda:", "tags-edit-reason": "Tũ sɩda:", "compare-page2": "Seb-vão 2", "htmlform-submit": "Bing", "revdelete-content-hid": "minim solgre", "feedback-cancel": "Base", "feedback-submit": "Bing", "searchsuggest-search": "Vɛɛse {{SITENAME}}", "searchsuggest-containing": "Bao nemse n tar", "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|daare|rata}}", "expand_templates_ok": "Boto", "pagelang-reason": "Tũ sɩda", "pagelang-submit": "Bing", "log-action-filter-all": "Fãa", "nstab-mainpage": "Sorɔgu", "skin-action-delete": "Yẽese", "blockedtext-made-by": "Gɩdga ra naamdame ne $1.", "blockedtext-reason-comment": "Gidba bʋʋm la $1.", "blockedtext-start-time": "Gɩdba sɩngre: $1", "blockedtext-expiration-time": "Gɩdba saabo: $1", "blockedtext-intended-blockee": "Niya sîn be ti o be gɩde nina: $1", "blockedtext-contact-blocker-admin": "Fo na tõoge n boolé $1 bɩɩ nina [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] n sõso gɩdba yelle.", "blockedtext-block-ip": "Fo marsa IP adersa ya $1.", "blockedtext-include-details-queries": "D bõosdame tɩ f naag kibay wã fãa vɛɛsg buud fãa f sẽn maande." }