{
"@metadata": {
"authors": [
"Albonio",
"Artomo",
"Geitost",
"Kaganer",
"Lakaoso",
"Malafaya",
"Reedy",
"Remember the dot",
"Wyvernoid",
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Macofe",
"Robin van der Vliet",
"Algentem",
"Joao Xavier",
"Fitoschido",
"Idojc"
]
},
"tog-underline": "Sub-strekizez ligili:",
"tog-hideminor": "Celez mikra redaktaji de recenta chanji",
"tog-hidepatrolled": "Celez patroliita redakti en recenta chanji",
"tog-newpageshidepatrolled": "Celez patroliita pagini en la listo di nova pagino",
"tog-hidecategorization": "Celar kategorizeso di la pagini",
"tog-extendwatchlist": "Expansez surveyo-listo por montrar omna chanji, vice nur la maxim recenta",
"tog-usenewrc": "Grupigar la modifiki por pagino en recenta chanji e \"watchlist\"",
"tog-numberheadings": "Autonumerez tituli",
"tog-editondblclick": "Redaktez pagini kande on klikus dufoye (JavaScript bezonesas)",
"tog-editsectiononrightclick": "Kapabligez redakto di secioni per dextre-klikar tituli di secioni",
"tog-watchcreations": "Adjuntez la pagini qui me kreos a mea surveyaji",
"tog-watchdefault": "Adjuntez pagini qui me redaktos a mea surveyaji",
"tog-watchmoves": "Adjuntez pagini qui me movos a mea surveyaji",
"tog-watchdeletion": "Adjuntez pagini qui me efacos a mea surveyaji",
"tog-watchuploads": "Adjuntez nov arkivi qui me sendos a mea surveyaji",
"tog-watchrollback": "Adjuntez pagini ube me desfacos editadi a mea surveyaji",
"tog-minordefault": "Markizez kustume omna redaktajo kom mikra",
"tog-previewontop": "Montrez prevido avan la redakto-buxo",
"tog-previewonfirst": "Montrez prevido pos la unesma redakto",
"tog-enotifwatchlistpages": "Sendez e-posto a me kande pagino quan me surveyas chanjesos",
"tog-enotifusertalkpages": "Sendez e-posto a me kande mea diskuto-pagino chanjesas",
"tog-enotifminoredits": "Sendez e-posto a me mem por mikra chanji",
"tog-enotifrevealaddr": "Montrez mea e-posto adreso en notifiko e-posti",
"tog-shownumberswatching": "Montrez nombro di surveyanta uzanti",
"tog-oldsig": "Vua existanta signaturo:",
"tog-fancysig": "Traktez signaturo kom kodexo Wiki (sen automata ligilo)",
"tog-uselivepreview": "Permisas previdar sen richarjar la pagino",
"tog-forceeditsummary": "Notifikez me kande skribanta vakua redakto-rezumo",
"tog-watchlisthideown": "Celez mea redaktaji de la surveyaji",
"tog-watchlisthidebots": "Celez redaktaji da roboti de la surveyaji",
"tog-watchlisthideminor": "Celez mikra redaktaji de la surveyaji",
"tog-watchlisthideliu": "Celar l'editadi dal uzanti enrejistrita qui esas en la listo",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Rimontrez automatale la listo, kande filtrilo modifikesos (bezonas JavaScript)",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Adjuntar direkta ligili ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) a la listi di pagini modifikita (bezonas l'uzo di JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Celar de la listo l'editadi facita da anonima redakteri",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Celez patroliita chanji en la surveyo-listo",
"tog-watchlisthidecategorization": "Celar la kategorizeso di pagini",
"tog-ccmeonemails": "Sendez a me exemplero di e-posti quin me sendos ad altra uzeri",
"tog-diffonly": "Ne montrez pagino kontenajo sub diferi",
"tog-showhiddencats": "Montrar celita kategorii",
"tog-norollbackdiff": "Omisar difero-komparo pos retrorulo",
"tog-useeditwarning": "Avertez se me probos klozar ula pagino sen sparar mea modifiki ed edituri",
"tog-prefershttps": "Sempre uzar sekura konekto kande facar log in",
"underline-always": "Sempre",
"underline-never": "Nulatempe",
"underline-default": "Pre-ajustaji pri sub-strekizar ligili",
"editfont-style": "Stilo di fonto uzata por editar la texto:",
"editfont-monospace": "Tipo por redaktar kun singla spaco",
"editfont-sansserif": "tipo Sans-serif",
"editfont-serif": "tipo di fonto Serif",
"sunday": "sundio",
"monday": "lundio",
"tuesday": "mardio",
"wednesday": "merkurdio",
"thursday": "jovdio",
"friday": "venerdio",
"saturday": "saturdio",
"sun": "sun",
"mon": "lun",
"tue": "mar",
"wed": "mer",
"thu": "jov",
"fri": "ven",
"sat": "sat",
"january": "januaro",
"february": "februaro",
"march": "marto",
"april": "aprilo",
"may_long": "mayo",
"june": "junio",
"july": "julio",
"august": "agosto",
"september": "septembro",
"october": "oktobro",
"november": "novembro",
"december": "decembro",
"january-gen": "di januaro",
"february-gen": "di februaro",
"march-gen": "di marto",
"april-gen": "di aprilo",
"may-gen": "di mayo",
"june-gen": "di junio",
"july-gen": "di julio",
"august-gen": "di agosto",
"september-gen": "di septembro",
"october-gen": "di oktobro",
"november-gen": "di novembro",
"december-gen": "di decembro",
"jan": "jan",
"feb": "feb",
"mar": "mar",
"apr": "apr",
"may": "may",
"jun": "jun",
"jul": "jul",
"aug": "ago",
"sep": "sep",
"oct": "okt",
"nov": "nov",
"dec": "dec",
"january-date": "$1ma di januaro",
"february-date": "$1ma di februaro",
"march-date": "$1ma di marto",
"april-date": "$1ma di aprilo",
"may-date": "$1ma di mayo",
"june-date": "$1ma di junio",
"july-date": "$1ma di julio",
"august-date": "$1ma di agosto",
"september-date": "$1ma di septembro",
"october-date": "$1ma di oktobro",
"november-date": "$1ma di novembro",
"december-date": "$1ma di decembro",
"period-am": "matine",
"period-pm": "posdimezo",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorio|Kategorii}}",
"category_header": "Artikli en la kategorio \"$1\"",
"subcategories": "Subkategorii",
"category-media-header": "\"Media\" en kategorio \"$1\"",
"category-empty": "''Nuntempe existas nula pagini en ita kategorio.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Celita kategorio|Celita kategorii}}",
"hidden-category-category": "Celita kategorii",
"category-subcat-count": "Ica kategorio havas {{PLURAL:$2|nur la sequanta subkategorio.|la sequanta {{PLURAL:$1|subkategorio|$1 subkategorii}}, ek $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Ica kategorio havas la sequanta {{PLURAL:$1|subkategorio|$1 subkategorii}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ica kategorio havas nur la sequanta pagino.|La sequanta {{PLURAL:$1|pagino|$1 pagini}} es en ica kategorio, ek $2.}}",
"category-article-count-limited": "La sequanta {{PLURAL:$1|pagino|$1 pagini}} es en la aktuala kategorio.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ica kategorio havas nur la sequanta arkivo.|La sequanta {{PLURAL:$1|arkivo|$1 arkivi}} es en ica kategorio, ek $2.}}",
"category-file-count-limited": "La sequanta {{PLURAL:$1|arkivo|$1 arkivi}} es en la aktuala kategorio.",
"listingcontinuesabbrev": "seq.",
"index-category": "indexigata pagini",
"noindex-category": "pagini sen indexi",
"broken-file-category": "Pagini kun ligili a neexistanta pagini",
"about": "Pri",
"article": "artiklo",
"newwindow": "(aparos en nova panelo)",
"cancel": "Anular",
"moredotdotdot": "Plusa...",
"morenotlisted": "Ca listo povas esar nekompleta.",
"mypage": "Mea pagino",
"mytalk": "Diskuti",
"anontalk": "Diskuto relatant ad ica IP",
"navigation": "Navigado",
"and": " ed",
"faq": "Maxim komuna questioni",
"actions": "Agi",
"namespaces": "Nomari",
"variants": "Varianti",
"navigation-heading": "Selektar dum la navigado",
"errorpagetitle": "Eroro",
"returnto": "Retrovenar a $1.",
"tagline": "De {{SITENAME}}",
"help": "Helpo",
"search": "Sercho",
"search-ignored-headings": " # \n# Tituli qui ignoresos per la sistemo di serchado.\n# Modifiki en ca parto efikeskos balde pos la titulo di la pagino adicionesos a l'indexo.\n# Tu povas acelerar la riindexigo di la pagino facante nihila editado.\n# La sintaxo esas quale infre:\n# * Omna texti qui finas kun la signo \"#\" fine de la lineo, esas komentaro.\n# * Omna lineo ne blanka - to esas: skriptata -, esas l'exakta titulo por ignorar la diferi inter mayuskula e minuskula literi, ed altra.\nReferi\nExtera ligili\nVidez anke\n #
",
"searchbutton": "Serchez",
"go": "Irar",
"searcharticle": "Irez",
"history": "Paginala historio",
"history_short": "Versionaro",
"history_small": "historio",
"updatedmarker": "aktualigita pos mea lasta vizito",
"printableversion": "Imprimebla versiono",
"permalink": "Permananta ligilo",
"print": "Imprimar",
"view": "Videz",
"view-foreign": "Videz en $1",
"edit": "Redaktar",
"edit-local": "Facar deskriptado lokale",
"create": "Krear",
"create-local": "Inkluzar lokala deskriptado",
"delete": "Efacar",
"undelete_short": "Restaurar {{PLURAL:$1|1 redakto|$1 redakti}}",
"viewdeleted_short": "Vidar {{PLURAL:$1|1 redakto efacita|$1 redakti efacita}}",
"protect": "Protektar",
"protect_change": "chanjar",
"unprotect": "Desprotektar",
"newpage": "Nova pagino",
"talkpagelinktext": "Diskutez",
"specialpage": "Specala pagino",
"personaltools": "Personala utensili",
"talk": "Diskuto",
"views": "Apari",
"toolbox": "Utensili",
"tool-link-userrights": "Chanjar la grupi di {{GENDER:$1|uzero}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Vidar grupi {{GENDER:$1|user}}",
"tool-link-emailuser": "Sendar e-posto a {{GENDER:$1|}}",
"imagepage": "Vidar arkivo-pagino",
"mediawikipage": "Vidar mesajo-pagino",
"templatepage": "Vidar shablono-pagino",
"viewhelppage": "Vidar helpo-pagino",
"categorypage": "Vidar kategorio-pagino",
"viewtalkpage": "Vidar debatado",
"otherlanguages": "En altra lingui",
"redirectedfrom": "(Ridirektita de $1)",
"redirectpagesub": "Ridirektanta pagino",
"redirectto": "Ridirektar a:",
"lastmodifiedat": "Ica pagino modifikesis ye $2, $1.",
"viewcount": "Ica pagino acesesis {{PLURAL:$1|1 foyo|$1 foyi}}.",
"protectedpage": "Protektita pagino",
"jumpto": "Irez ad:",
"jumptonavigation": "pilotado",
"jumptosearch": "serchez",
"view-pool-error": "Pardonez, la sistemo esas okupata nun.\nMulta uzanti deziras vidar ca pagino.\nVoluntez vartar kelka instanti ante itere probar vidar ol.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Pardonez, la servo-komputeri esas okupata nun.\nMulta uzanti probas vidar ta pagino.\nVoluntez vartar kelka instanti ante itere probar vidar ol.",
"pool-timeout": "Limito di tempo vartante la klozado",
"pool-queuefull": "La serio di taski esas plena",
"pool-errorunknown": "nekonocata eroro",
"pool-servererror": "La sistemo qua kontrolas l'aceso a $1 ne esas disponebla",
"poolcounter-usage-error": "Eroro di uzado:$1",
"aboutsite": "Pri {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Pri {{SITENAME}}",
"copyright": "La kontenajo esas disponebla sub $1, ecepte kande kontree mencionata.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Autor-yuri",
"currentevents": "Aktualaji",
"currentevents-url": "Project:Aktualaji",
"disclaimers": "Legala averto",
"disclaimerpage": "Project:Generala des-agnosko",
"edithelp": "Helpo pri redaktado",
"helppage-top-gethelp": "Helpo",
"mainpage": "Chefpagino",
"mainpage-description": "Chefpagino",
"policy-url": "Project:Sistemo di agado",
"portal": "Portalo di la komunitato",
"portal-url": "Project:Portalo di la komunitato",
"privacy": "Sistemo di agado pri privateso",
"privacypage": "Project:Sistemo di agado pri privateso",
"badaccess": "Eroro permisal",
"badaccess-group0": "Vu ne permisesas agar quale vu demandas.",
"badaccess-groups": "L'ago quan vu demandabas es limitizita al uzanti en {{PLURAL:$2|la grupo|un ek la grupi}}: $1.",
"versionrequired": "Versiono $1 di MediaWiki bezonata",
"versionrequiredtext": "Versiono $1 di MediaWiki bezonesas por uzar ca pagino.\nVidez [[Special:Version|versiono-pagino]].",
"ok": "O.K.",
"retrievedfrom": "Obtenita de \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Vu havas $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Vu havas}} $1 dal {{PLURAL:$3|altra uzero|$3 uzeri}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Tu havas $1 da multa uzanti ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1| nova mesajo|999= nova mesaji}}",
"newmessagesdifflinkplural": "Lasta {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Vu havas nova mesaji ye $1",
"editsection": "redaktar",
"editold": "redaktar",
"viewsourceold": "vidar fonto",
"editlink": "redaktar",
"viewsourcelink": "vidar fonto",
"editsectionhint": "Redaktar seciono: $1",
"toc": "Indexo",
"showtoc": "montrar",
"hidetoc": "celar",
"collapsible-collapse": "Celar la listo",
"collapsible-expand": "Montrar la listo",
"confirmable-confirm": "Ka vu {{GENDER:$1|vi}} fakte deziras facar to?",
"confirmable-yes": "Yes",
"confirmable-no": "No",
"thisisdeleted": "Ka vidar o restaurar $1?",
"viewdeleted": "Vidar $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|1 redakto efacita|$1 redakti efacita}}",
"feedlinks": "Fonto RSS:",
"feed-invalid": "Tipo di fonto RSS nevalida",
"feed-unavailable": "Abonata publikaji ne esas disponebla",
"site-rss-feed": "$1 RSS Provizajo",
"site-atom-feed": "$1 Atom Provizajo",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS Provizajo",
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom Provizajo",
"red-link-title": "$1 (pagino ne existas)",
"sort-descending": "En ordino dekreskanta",
"sort-ascending": "En ordino kreskanta",
"nstab-main": "Pagino",
"nstab-user": "Uzeropagino",
"nstab-media": "Media pagino",
"nstab-special": "Specala pagino",
"nstab-project": "Projeto pagino",
"nstab-image": "Arkivo",
"nstab-mediawiki": "Mesajo",
"nstab-template": "Shablono",
"nstab-help": "Helpo",
"nstab-category": "Kategorio",
"mainpage-nstab": "Chefpagino",
"nosuchaction": "Ne esas tala ago",
"nosuchactiontext": "L'agado determinata en la URL esas nevalida.\nPosible vu skribis la URL nekorekte, o sequis nevalida ligilo.\nTo anke povas indikar \"bug\" en la programo por *komputero uzata per {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Ne existas tala specala pagino",
"nospecialpagetext": "Vu demandis specala pagino qua ne existas.\n\nOn povas trovar listo di valida specala pagini en [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Eroro",
"databaseerror": "Datumarala eroro",
"databaseerror-text": "Eventis eroro en datum-bazal demando.\nTo indikus eror en la programaro.",
"databaseerror-textcl": "Eventis eroro en datumbazal demando.",
"databaseerror-query": "Demando:$1",
"databaseerror-function": "Funciono: $1",
"databaseerror-error": "Eroro:$1",
"transaction-duration-limit-exceeded": "Por preventar lentigo en la sistemo pro la modifiki, la registrago interruptesis, pro la tempo demandata por registrago ($1) superirar la duesma limito, $2.\nSe vu deziras modifikar multa detali quik, facez plura kurta modifiki, ne unika longa modifiko.",
"laggedslavemode": "Averto: La pagino povas ne kontenar la maxim recenta modifiki.",
"readonly": "Datumaro esas blokusita",
"enterlockreason": "Explikez la motivo por la blokuso, inkluzante\nevaluo pri kande eventos la desblokuso",
"readonlytext": "La datumaro nuntempe esas klozata por nova modifiki, probable pro facesar manteni rutinala. Pos la manteni, ol retrovenos a la normala stando.\n\nL'administranto di la sistemo qua klozis la datumaro explikis to: $1",
"missing-article": "The database did not find the text of a page that it should have found, named \"$1\" $2.\n\nThis is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted.\n\nIf this is not the case, you may have found a bug in the software.\nPlease report this to an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], making note of the URL.",
"missingarticle-rev": "(versiono#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Difero: $1, $2)",
"readonly_lag": "La datumaro automatale klozesis dum la konekto inter la \"sklava\" datumaro e la precipua datumaro",
"nonwrite-api-promise-error": "The 'Promise-Non-Write-API-Action' HTTP header was sent but the request was to an API write module.",
"internalerror": "Interna eroro",
"internalerror_info": "Interna eroro: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Ne-reparebla ecepto \"$1\"",
"filecopyerror": "Ne povis kopiar l'arkivo \"$1\" a \"$2\".",
"filerenameerror": "Ne povas rinomizar l'arkivo \"$1\" ad \"$2\".",
"filedeleteerror": "Onu ne povis efacar l'arkivo \"$1\".",
"directorycreateerror": "Ne sucesis krear dosieruyo \"$1\".",
"directoryreadonlyerror": "Dosieruyo \"$1\" esas nur-lektebla.",
"directorynotreadableerror": "Dosieruyo \"$1\" esas ne-lektebla.",
"filenotfound": "Onu ne povas trovar la arkivo \"$1\".",
"unexpected": "Nevartita valoro: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Eroro: Onu ne povis sendar la kontenajo di la formularo",
"badarticleerror": "Ica ago ne povas facesar en ca pagino.",
"cannotdelete": "Ne es posibla efacar la pagino od arkivo \"$1\".\nForsan, ulu ja efacis ol.",
"cannotdelete-title": "Ne povas efacar pagino \"$1\"",
"delete-hook-aborted": "L'efaco di la pagino abortesis da ula extenso (\"hook\").\nNe existas expliko pri to.",
"no-null-revision": "Ne povis krear nova nula-revizo por pagino \"$1\"",
"badtitle": "Nekorekta titulo",
"badtitletext": "La solicitita pagino esas nevalida, vakua od esas\nnekorekta interlinguale od interwikale ligilo.",
"title-invalid-empty": "La demandita pagino-titulo es vakua o kontenas nur la nome di \"namespace\".",
"title-invalid-utf8": "La demandita pagino-titulo kontenas ne-valida sequo UTF-8.",
"title-invalid-interwiki": "La demandita pagino-titulo kontenas inter-wiki-ala ligilo, olqua ne povas uzesar en tituli.",
"title-invalid-talk-namespace": "La demandita pagino-titulo referas a diskuto-pagino, qua ne existas.",
"title-invalid-characters": "La demandita pagino-titulo kontenas ne-valida literi: \"$1\".",
"title-invalid-magic-tilde": "La pagino demandata kontenas nevalida 'magiala' intersequo di tildi =>(~~~).",
"title-invalid-too-long": "La pagino demandata esas tre longa. Ol mustas esar min longa kam $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} segun la kodexado UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "La pagino demandata kontenas nevalida bi-punto en lua komenco.",
"perfcached": "La sequanta datumi esas en la memorio dil komputero, e povas esar aktualigita. Admaxime {{PLURAL:$1|un rezulto|$1 rezulti}} esas disponebla che la 'cache' dil komputero.",
"perfcachedts": "La sequanta datumi esas en la memorio dil komputero, ed aktualigesis lastafoye ye $1. Admaxime {{PLURAL:$4|un rezulto|$4 rezulti}} esas disponebla che la memorio 'cache'.",
"querypage-no-updates": "Ica pagino ne povas aktualigesar.\nLa datumi en ol ne rinovigesos.",
"viewsource": "Vidar font-kodo",
"viewsource-title": "Videz la fonto/fonti por $1",
"actionthrottled": "Agado limitizita",
"actionthrottledtext": "Por preventar trouzo kun vandala skopo, tu ne povas facar ica agado plurafoye dum kurta periodo di tempo, e tu superiris ica limito.\nVoluntez probar ol itere, pos kelka minuti.",
"protectedpagetext": "Ta pagino protektesis por preventar redaktadi od altra agi.",
"viewsourcetext": "Vu povas vidar ed kopiar la fonto-kodexo di ta pagino.",
"viewyourtext": "Vu darfas vidar e kopiar la fonto di vua redakti ad ita pagino.",
"protectedinterface": "Ita pagino provizas 'interface' texto por la programaro en ita wiki, ed esas protektita por preventar mis-uzo.\nPor introduktar o chanjar tradukaji di la wiki-i, voluntez vizitar [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], la projeto qua provizas tradukaji a MediaWiki.",
"editinginterface": "Averto: Vu redaktas pagino qua uzesas por furnisar texto di 'interface' por la programaro.\nModifiki en ica pagino chanjos l'aspekto di pagini por altra uzeri di ta wiki.",
"translateinterface": "Por introduktar o chanjar tradukaji en omna wiki-i, voluntez uzar [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], la komuna projeto MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Ica pagino protektesis kontre l'editado pro ke lua kontenajo transskribesas en la sequanta {{PLURAL:$1|pagino, qua esas|pagini, qui esas}} protektita kande selektesis por ol la formo di \"protekto en kaskado\":\n$2",
"namespaceprotected": "Vu ne es permisita redaktar pagini en la nomaro $1.",
"customcssprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita CSS pagino nam ol kontenas personal ajustaji di altra uzero.",
"customjsonprotected": "Vu ne havas permiso por redaktar ica pagino JSON pro ke ol kontenas personal ajustaji di altra uzero.",
"customjsprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita JavaScript pagino nam ol kontenas personal ajustaji di altra uzero.",
"sitecssprotected": "Vu ne havas permiso pri redaktar ica pagino CSS pro ol povus afektor omna viziteri.",
"sitejsonprotected": "Vu ne povas redaktar ica JSON (JavaScript Object Notation), pro ol povas afektar omna viziteri.",
"sitejsprotected": "Vu ne povas redaktar ica JavaScript, pro ol povas afektar omna viziteri.",
"mycustomcssprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita CSS pagino.",
"mycustomjsonprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita pagino JSON.",
"mycustomjsprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita JavaScript pagino.",
"myprivateinfoprotected": "Vu ne es permisita redaktar vua privata informajo.",
"mypreferencesprotected": "Vu ne es permisita redaktar vua preferaji.",
"ns-specialprotected": "On ne povas redaktar speciala pagini.",
"titleprotected": "Ita titulo es protektita de kreado da [[User:$1|$1]].\nLa motivo es $2.",
"filereadonlyerror": "La dosiero \"$1\" ne es modifikebla nam la depozeyo di dosieri \"$2\" esas nur lektebla.\n\nLa sistem-administrero qua klozis ol ofris ita klarigo: \"$3\".",
"invalidtitle": "Nevalida titulo",
"invalidtitle-knownnamespace": "Ne-valida titulo kun nomaro \"$2\" e texto \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Nevalida titulo kun nekonocata nombro di limitilo 'namespace' $1 e texto \"$2\"",
"exception-nologin": "Vu ne eniris",
"exception-nologin-text": "Voluntez enirar konto por acesar la pagino od ago.",
"exception-nologin-text-manual": "Voluntez $1 por acesar ta pagino od ago.",
"virus-badscanner": "Mala selektajo: Nekonocata skanilo di virusi: $1",
"virus-scanfailed": "skano ne sucesis (kodexo $1)",
"virus-unknownscanner": "antiviruso nekonocata:",
"logouttext": "Vu ekirabas.\n\nAtencez ke kelka pagini posible duras montresar quaze vu ne ekiris, til ke vu vakuigos la tempala-magazino di la navigilo.",
"cannotlogoutnow-title": "Ne povas ekirar nun",
"cannotlogoutnow-text": "Ekirar ne esas posibla kande vu uzas $1.",
"welcomeuser": "Esez bonvenanta, $1!",
"welcomecreation-msg": "Vua konto kreesis.\n\nVu povas modifikar vua [[Special:Preferences|preferaji en la {{SITENAME}}]] se vu deziras.",
"yourname": "Vua uzantonomo:",
"userlogin-yourname": "Nomo dil uzero",
"userlogin-yourname-ph": "Enirez vua uzantonomo",
"createacct-another-username-ph": "Enirez la uzantonomo",
"yourpassword": "Pasovorto:",
"userlogin-yourpassword": "pasovorto",
"userlogin-yourpassword-ph": "Enirez vua pasovorto",
"createacct-yourpassword-ph": "Enirez pasovorto",
"yourpasswordagain": "Riskribez la pasovorto:",
"createacct-yourpasswordagain": "Konfirmez la pasovorto",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Enirez itere la pasovorto",
"userlogin-remembermypassword": "Mantenez me konektata",
"userlogin-signwithsecure": "Usez sekura konekto",
"cannotlogin-title": "Ne povis enirar",
"cannotlogin-text": "Ne esas posibla konektar a la sistemo",
"cannotloginnow-title": "Ne povas enirar nun",
"cannotloginnow-text": "Enirar ne esas posibla kande vu usas $1",
"cannotcreateaccount-title": "Ne povas krear la konti",
"cannotcreateaccount-text": "Krear uzerokonto ne posibligas en ita wiki.",
"yourdomainname": "Vua domano:",
"password-change-forbidden": "Vu ne darfas chanjar pasovorti en ita wiki.",
"externaldberror": "Sive eventis eroro en la bazo di dati dum l'autentiko, sive vu ne permisesas aktualigar vua extera konto.",
"login": "Enirar",
"login-security": "Kontrolez vua identeso.",
"nav-login-createaccount": "Enirar / Krear konto",
"logout": "Ekirar",
"userlogout": "Ekirar",
"notloggedin": "Sesiono ne esas iniciata",
"userlogin-noaccount": "Ka vu ne havas konto?",
"userlogin-joinproject": "Enirez la {{SITENAME}}",
"createaccount": "Krear nova konto",
"userlogin-resetpassword-link": "Ka tu obliviis tua pasovorto?",
"userlogin-helplink2": "Helpo pri quale enirar",
"userlogin-loggedin": "Tu ja eniris, kun la nomo {{GENDER:$1|$1}}\n\nUsez la formulario infre por enirar quale altra uzero.",
"userlogin-reauth": "Vu mustas ri-enirar por kontrolar ke vu esas {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Kreez plusa konto.",
"createacct-emailrequired": "E-postal adreso",
"createacct-emailoptional": "E-postal adreso (ne-obligita)",
"createacct-email-ph": "Prizentez vua e-postal adreso",
"createacct-another-email-ph": "Prizentez vua e-postal adreso",
"createaccountmail": "Uzez provizora pasovorto, ed ad adresizez ol a la korespondanta e-posto",
"createaccountmail-help": "Povas uzesar por krear konto por altra persono, sen lernar la pasovorto.",
"createacct-realname": "Vera nomo (fakultativa)",
"createacct-reason": "Motivo",
"createacct-reason-ph": "Pro quo tu kreas nova konto",
"createacct-reason-help": "Mesajo videbla dum la 'log' por krear konto",
"createacct-submit": "Kreez konto",
"createacct-another-submit": "Krear konto",
"createacct-continue-submit": "Durez krear konto",
"createacct-another-continue-submit": "Durez krear konto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} facesas da homi simile a vu.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redakto|redakti}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pagino|pagini}}",
"createacct-benefit-body3": "recenta {{PLURAL:$1|kontributero|kontributeri}}",
"badretype": "La pasovorti vu donis ne esas sama.",
"usernameinprogress": "Kontokreado por ita uzero duras. Voluntez vartar.",
"userexists": "La uzeronomo ja selektesis antee.\nVoluntez elektar diferanta uzeronomo.",
"loginerror": "Eroro enirante",
"createacct-error": "Eroro pri kontokreado",
"createaccounterror": "Ne povis krear konto: $1",
"nocookiesnew": "L'uzero-konto esis kreita, ma vu ne esas eniranta.\n{{SITENAME}} uzas ''bisquiti'' por eniras uzeri.\n''Bisquiti'' esas desacendita.\nVoluntez acendar li, lore enirez per vua nova uzero e pasovorto.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} uzas ''cookies'' por la registrago dil uzanti. Vu havas la ''cookies'' desaktivigita. Voluntez aktivigar oli e probez altrafoye.",
"nocookiesfornew": "La uzerokonto ne kreesis, nam ni ne povis konfirmar lua fonto.\nEsez certa ke navigilo aceptas 'cookies', ri-apertez ita pagino, e riprobez.",
"createacct-loginerror": "Konto kreesis sucesoze ma vu ne eniris la reto. Voluntez vizitar [[Special:UserLogin|manual login]].",
"noname": "Vu ne donis valida uzantonomo.",
"loginsuccesstitle": "Eniris sucesoze",
"loginsuccess": "'''Vu eniris a {{SITENAME}} kom \"$1\".'''",
"nosuchuser": "Ne existas uzero \"$1\".\nUzeronomi esas mayu/minuskulo-distingenda.\nKontrolez la espelado, o [[Special:CreateAccount|krear nova konto]].",
"nosuchusershort": "Esas nula uzero \"$1\".\nKontrolez la espelado.",
"nouserspecified": "Vu mustas specigar uzantonomo.",
"login-userblocked": "Ta uzero es interdiktita. Enirado ne permisesas.",
"wrongpassword": "La skribita pasovorto ne esas korekta.\nVoluntez probar itere.",
"wrongpasswordempty": "Vu ne skribis pasovorto. Probez nove.",
"passwordtooshort": "Pasovorti mustas kontenar adminime {{PLURAL:$1|1 signo|$1 signi}}.",
"passwordtoolong": "Pasovorti ne mustas esar plu longa kam {{PLURAL:$1|1 litero|$1 literi}}.",
"passwordtoopopular": "Pasovorti tre facila ne povas uzesar. Voluntez selektar pasovorto nefacila por divinar.",
"password-name-match": "Pasovorto mustas diferar de vua uzeronomo.",
"password-login-forbidden": "La uzo di ita uzeronomo e pasovorto es interdiktita.",
"mailmypassword": "Sendez nova pasovorto per e-posto",
"passwordremindertitle": "Nova provizora pasovorto por {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "Ulu (probable tu, del IP-adreso $1) solicitis nova pasovorto de {{SITENAME}} ($4). Provizora pasovorto por l'uzero \"$2\" kreesis e sendesis a \"$3\". Se to esis tua volunto, tu mustas facar 'log in' e selektar nova pasovorto nun.\nTua tempala pasovorto expiros en {{PLURAL:$5|un dio|$5 dii}}.\n\nSe ul altra persono facis la demando, o se tu rimemoris tua anciena pasovorto e ne bezonas modifikor ol, ignorez ica mesajo e durez uzar tua anciena pasovorto.",
"noemail": "Ne esas e-adreso konservita por la uzero \"$1\".",
"noemailcreate": "Tu mustas informar valida e-posto",
"passwordsent": "Nova pasovorto sendesis a la e-adreso registragita por \"$1\".\nVoluntez enirar altrafoye pos recevar ol.",
"blocked-mailpassword": "Vua IP-adreso blokusesis por redaktado. Por preventar misuzo, ne permisesas rekuperar pasovorti de ca IP-adreso.",
"eauthentsent": "E-posto por konfirmar l'informi sendesis a la e-posto indikita da vu.\nAnte ke altra e-posto sendesos a vua konto, vu mustos sequar l'instrukti mencionata en la e-posto, por konfirmar ke la konto fakte esas vua.",
"throttled-mailpassword": "A password reset email has already been sent, within the last {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.\nTo prevent abuse, only one password reset email will be sent per {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.",
"mailerror": "Eroro sendante posto: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Viziteri di ica wiki uzante vua IP-adreso kreis {{PLURAL:$1|1 konto|$1 konti}} dum la sequanta $2, quo esas la maxima quanto permisata dum ta periodo. Konseque, viziteri uzante ica IP-adreso ne pluse povas krear nova konti prezente.",
"emailauthenticated": "Vua e-postal adreso autentikigesis ye $2, ye $3.",
"emailnotauthenticated": "Vua e-postal adreso ne ja autentikigesas.\nNula mesaji sendesos por irga di la sequanta funcioni.",
"noemailprefs": "Prizentez e-postal adreso en vua preferaji por disponar ita funcioni.",
"emailconfirmlink": "Konfirmez vua adreso di e-posto",
"invalidemailaddress": "La e-posto informata ne povas aceptesar, pro ke ol semblas havar nevalida formato.\nVoluntez skribar korekte la e-posto, od efacar l'informo.",
"cannotchangeemail": "E-posto-adreso dil konto ne povas chanjesar ye ta wikio.",
"emaildisabled": "Ita ret-sito ne povas sendar e-mesaji.",
"accountcreated": "Konto kreesis",
"accountcreatedtext": "La uzerokonto por [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskuto]]) kreesis.",
"createaccount-title": "Kreo di konto en {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Ulu kreis konto por vua e-posto adreso ye {{SITENAME}} ($4) nomita \"$2\", kun pasovorto \"$3\".\nVu devas enirar la konto e chanjar vua pasovorto nun.\n\nVu darfas ignorar ita mesajo, se ita konto kreesis en eroro.",
"login-throttled": "Vu probis enirar tro multafoye.\nVoluntez vartar $1 ante riprobar.",
"login-abort-generic": "Vua eniro-probo faliis - Cesigita",
"login-migrated-generic": "Vua konto esas migrata, e vua uzeronomo ne plus existas che ita wikio.",
"loginlanguagelabel": "Linguo: $1",
"suspicious-userlogout": "Vua demando pri ekiro ('log out') refuzesis, pro ke ol semblas sendesir de retnavigilo krevita, o de 'proxy' antee konservita.",
"createacct-another-realname-tip": "Uzar vera nomo esas fakultativa.\nSe vu deziras furnisar ol, ol uzesos por atribuar la verko a lua autoro.",
"pt-login": "Enirar",
"pt-login-button": "Enirar",
"pt-login-continue-button": "Durez enirar",
"pt-createaccount": "Krear konto",
"pt-userlogout": "Ekirar",
"php-mail-error-unknown": "Nekonocata eroro en la funciono mail() de PHP",
"user-mail-no-addy": "Probis sendar e-posto sen e-post-adreso.",
"user-mail-no-body": "Probis sendar e-posto kun vakua o tre kurta mesajo.",
"changepassword": "Chanjar pasovorto",
"resetpass_announce": "Por kompletigar l'enirado, vu mustas krear nova pasvorto.",
"resetpass_header": "Chanjar pasovorto di konto",
"oldpassword": "Anciena pasovorto:",
"newpassword": "Nova pasovorto:",
"retypenew": "Riskribez la nova pasovorto:",
"resetpass_submit": "Establisez pasovoro ed enirez",
"changepassword-success": "Vua chanjo di pasovorto sucesis!",
"changepassword-throttled": "Vu probis enirar tro multafoye.\nVoluntez vartar $1 ante riprobar.",
"botpasswords": "Robotala pasovorti",
"botpasswords-summary": "Bot passwords allow access to a user account via the API without using the account's main login credentials. The user rights available when logged in with a bot password may be restricted.\n\nIf you don't know why you might want to do this, you should probably not do it. No one should ever ask you to generate one of these and give it to them.",
"botpasswords-disabled": "Ne povas uzesar \"bot\"-pasovorti",
"botpasswords-no-central-id": "Por uzar \"bot\"-pasovorti, vu mustas havar centraligata konto",
"botpasswords-existing": "\"bot\"-pasovorti existanta",
"botpasswords-createnew": "Krear nova \"bot\"-pasovorto",
"botpasswords-editexisting": "Modifikar \"bot\"-pasovorto existanta",
"botpasswords-label-needsreset": "(la pasovorto bezonas riestablisesar)",
"botpasswords-label-appid": "Nomo dil \"bot\"",
"botpasswords-label-create": "Krear",
"botpasswords-label-update": "Aktualigar",
"botpasswords-label-cancel": "Anular",
"botpasswords-label-delete": "Efacar",
"botpasswords-label-resetpassword": "Sendez nova pasovorto per e-posto",
"botpasswords-label-grants": "Uzebla grantaji:",
"botpasswords-help-grants": "Permisas aceso al yuri quin vua uzero-konto ja havas. Permisar ulo hike furnisos nula altra aceso por altra yuri quin vua konto altramaniere ne havus. Videz la [[Special:ListGrants|tabelo pri permisi]] por plusa informi.",
"botpasswords-label-grants-column": "Permisita",
"botpasswords-bad-appid": "La nomo \"$1\" por la bot-programo esas nevalida.",
"botpasswords-insert-failed": "L'adjunto di nova nomo \"$1\" por la 'bot' faliis. Ka ol ja adjuntesis?",
"botpasswords-update-failed": "Ne povis rinomizar la 'bot' nomizita \"$1\". Kad ol efacesis?",
"botpasswords-created-title": "Kreita pasovorto por la 'bot'",
"botpasswords-created-body": "La pasovorto por la 'bot' nomizita \"$1\" del {{GENDER:$2|uzero}} \"$2\" kreesis.",
"botpasswords-updated-title": "La pasovorto dil 'bot' aktualigesis",
"botpasswords-updated-body": "La pasovorto por la 'bot' nomizita \"$1\" del {{GENDER:$2|uzero}} \"$2\" kreesis.",
"botpasswords-deleted-title": "La pasovorto por la 'bot' efacesis",
"botpasswords-deleted-body": "La pasovorto por la 'bot' nomizita \"$1\" del {{GENDER:$2|uzero}} \"$2\" kreesis.",
"botpasswords-not-exist": "L'uzero \"$1\" ne havas pasovorto nomizita \"$2\" por lua 'bot'.",
"botpasswords-needs-reset": "La pasovorto por la 'bot' nomizita \"$1\" dal {{GENDER:$2|uzero}} \"$2\" mustas rikreesar.",
"botpasswords-locked": "Vu ne povas facar 'login' per robotala pasovorto (bot password), pro ke vua konto blokusesis.",
"resetpass_forbidden": "La pasovorti ne povas chanjesar",
"resetpass_forbidden-reason": "Pasovorti ne povas chanjesar: $1",
"resetpass-no-info": "Vu mustas enirar la konto por acesar ita pagino direte.",
"resetpass-submit-loggedin": "Chanjar pasovorto",
"resetpass-submit-cancel": "Anular",
"resetpass-wrong-oldpass": "Nevalida provizora od aktuala pasovorto.\nForsan vu ja chanjis vua pasovorto o demandis nova provizora pasovorto.",
"resetpass-recycled": "Voluntez modifikar vua pasovorto per altra diferanta de vua nuna pasovorto.",
"resetpass-temp-emailed": "Vu eniris uzante provizora pasovorto.\nPor parkompletigar enirado, vu mustas krear nova pasovorto hike:",
"resetpass-temp-password": "Provizora pasovorto:",
"resetpass-abort-generic": "La modifiko dil pasovorto interuptesis per ula 'extension'.",
"resetpass-expired": "Vua pasovorto perdis la valideso. Voluntez krear nova pasovorto por facar 'log in'.",
"resetpass-expired-soft": "Vua pasovorto perdis la valideso e mustas modifikesar. Voluntez selektar nova pasovorto, o kliktez \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" por modifikar ol pose.",
"resetpass-validity-soft": "Vua pasovorto esas nevalida: $1\n\nVoluntez selektar nova pasovorto, o kliktez \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" por modifikar ol pose.",
"passwordreset": "Sendez nova pasovorto per e-posto",
"passwordreset-text-one": "Garnisez ica formulario por recevar provizora pasovorto per vua e-posto.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Skribez en un ek la texto-buxi por recevar tempala pasovorto per e-posto.}}",
"passwordreset-disabled": "Ica Wiki ne permisas riestablisar pasovorti.",
"passwordreset-emaildisabled": "La funcioni di e-posto (e-mail) blokusesis en ica Wiki.",
"passwordreset-username": "Uzantonomo:",
"passwordreset-domain": "Interreto-domeno:",
"passwordreset-email": "E-postal adreso:",
"passwordreset-emailtitle": "Detali pri la konto en {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ulu (probable vu, de la IP-adresO $1) demandis la remplaso di la pasovorto por {{SITENAME}} ($4). La sequanta {{PLURAL:$3|konto|konti}} esas asociita kun ta adreso di e-posto:\n\n$2\n\nIca tempala {{PLURAL:$3| pasovorto|pasovorti}} perdos la valideso pos {{PLURAL:$5|un dio|$5 dii}}.\nTu mustas facar 'log in' e selektar nova pasovorto nemediate. Se altra persono facis ica demando, o se vu rimemoris l'antea pasovorto e ne pluse bezonas modifikor ol, vu povas ignorar ica mesajo e durar l'uzo dil antea pasovorto.",
"passwordreset-emailtext-user": "Ulu (posible vu, de la IP-adreso $1) demandis la remplaso di la pasovorto por {{SITENAME}} ($4). La sequanta {{PLURAL:$3|konto|konti}} esas asociita kun ta adreso di e-posto:\n\n$2\n\nIca tempala {{PLURAL:$3| pasovorto|pasovorti}} perdos la valideso pos {{PLURAL:$5|un dio|$5 dii}}.\nTu mustas facar 'log in' e selektar nova pasovorto nemediate. Se altra persono facis ica demando, o se vu rimemoris l'antea pasovorto e ne pluse bezonas modifikor ol, vu povas ignorar ica mesajo e durar l'uzo dil antea pasovorto.",
"passwordreset-emailelement": "Uzantonomo:\n$1\n\nProvizora pasovorto:\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Se ica e-posto esas asociita kun vua konto, do la nova pasovorto sendesos a vu per e-posto.",
"passwordreset-emailsentusername": "Se ica e-posto esas asociita kun vua konto, do la nova pasovorto sendesos a vu per e-posto.",
"passwordreset-nocaller": "Ula demandero mustas furnisesar",
"passwordreset-nosuchcaller": "La demandero ne existas: $1",
"passwordreset-invalidemail": "Ne-valida e-posto-adreso",
"passwordreset-nodata": "Nek uzeronomo nek e-posto-adreso esis provizita",
"changeemail": "Chanjar od efacar e-postal adreso",
"changeemail-header": "Plenigez ita formulario por chanjar vua e-posto-adreso. Se vu volas forigar irga e-posto-adreso de vua konto, lasez la nova e-posto-adreso vakua en la formulario.",
"changeemail-no-info": "Vu mustas enirar la konto por acesar ita pagino direte.",
"changeemail-oldemail": "Aktuala e-posto-adreso:",
"changeemail-newemail": "Nova e-posto-adreso:",
"changeemail-none": "(nula)",
"changeemail-password": "Vua {{SITENAME}} pasovorto:",
"changeemail-submit": "Chanjar e-posto-adreso",
"changeemail-throttled": "Vu probis enirar tro multafoye.\nVoluntez vartar $1 ante riprobar.",
"changeemail-nochange": "Voluntez skribar diferanta nova e-posto-adreso.",
"resettokens": "Rinovigar klefi",
"resettokens-no-tokens": "Esas nula klefi rinovigebla.",
"resettokens-tokens": "Klefi:",
"resettokens-token-label": "$1 (nuna valoro: $2)",
"resettokens-done": "Klefi rinovigita.",
"resettokens-resetbutton": "Rinovigar selektita klefi",
"bold_sample": "Dika literi",
"bold_tip": "Dika literi",
"italic_sample": "Kursiva literi",
"italic_tip": "Kursiva literi",
"link_sample": "Titulo dil ligilo",
"link_tip": "Interna ligilo",
"extlink_sample": "http://www.example.com Titulo dil ligilo",
"extlink_tip": "Extera ligilo (memorez adjuntar la prefixo \"http://\")",
"headline_sample": "Texto dil titulo",
"headline_tip": "Titulo di duesma nivelo",
"nowiki_sample": "Insertar senformizita texto hike",
"nowiki_tip": "Ignorez formatigo wikial",
"image_sample": "Exemplo.jpg",
"image_tip": "Imajo enkorpigita",
"media_sample": "Exemplo.ogg",
"media_tip": "Ligilo di arkivo",
"sig_tip": "Vua signaturo kun 'timestamp'",
"hr_tip": "Horizontala lineo (ne trouzez ol)",
"summary": "Rezumo:",
"subject": "Temo:",
"minoredit": "Ico esas mikra redaktajo",
"watchthis": "Surveyar ica pagino",
"savearticle": "Registragar pagino",
"savechanges": "Konservez la chanji",
"publishpage": "Publikigar pagino",
"publishchanges": "Publikigar chanji",
"savearticle-start": "Registragar pagino",
"savechanges-start": "Konservez modifikuri...",
"publishpage-start": "Publikigar pagino...",
"publishchanges-start": "Publikigar chanji...",
"preview": "Previdar",
"showpreview": "Previdar",
"showdiff": "Montrez chanji",
"blankarticle": "Averto: La pagino quon vu kreis es vakua.\nSe vu ri-selektos \"$1\", la pagino kreesos sen irga kontenajo.",
"anoneditwarning": "Averto: Vu ne eniris.\nVua IP-adreso esos videbla publike se vu redaktos. Se vu [$1 enirus] od [$2 kreus konto], vua redakti atribuesos a vua uzeronomo, kune kun altra bonaji.",
"anonpreviewwarning": "Vu ne eniris. Konservar chanji registragos vua IP-adreso en la redakto-historio di ta pagino.",
"missingsummary": "Atencez: Vu ne furnisis titulo por ica komento.\nSe vu itere kliktos \"$1\", vua editado salveskos sen ula titulo.",
"selfredirect": "Atencez: Vu ridirektis ica pagino ad ol ipsa.\nPosible vu informis nekorekta skopo por la ridirekturo, o vu skribabas che nekorekta pagino.\nSe vu iter kliktos \"$1\", la ridirekturo kreesos, irgamaniere.",
"missingcommenttext": "Voluntez skribar komento.",
"missingcommentheader": "Atencez: Vu ne furnisis titulo por ica komento.\nSe vu itere kliktos \"$1\", vua editado salveskos sen ula titulo.",
"summary-preview": "Previdado di la rezumo:",
"subject-preview": "Previdado di la temo:",
"previewerrortext": "Eventis eroro kande on probis krear previdado pri vua modifikuri.",
"blockedtitle": "La uzero esas blokusita",
"blockedtext": "Vua uzantonomo od IP-adreso blokusesis.\n\n$1 blokusis vu.\nLa motivo esis $2.\n\n* Komenco di la blokuso: $8\n* Fino di la blokuso: $6\n* Motivo dil blokuso: $7\n\nVu povas kontaktar $1 od altra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrero]] por diskutar la blokuso.\nVu ne povas uzar \"email this user\" por sendar e-posto ecepte se valida email indikesis en tua [[Special:Preferences|preferaji dil uzanto]], e se vu ne blokusesis por uzar ol.\nVua nuna IP-adreso esas $3, e la ID dil blokuso esas #$5.\nVoluntez inkluzor omna detali adsupre en omna demandi quin vu facos.",
"autoblockedtext": "Vua uzantonomo od IP-adreso blokusesis.\n\n$1 blokusis vu.\nLa motivo esis $2.\n\n* Komenco di la blokuso: $8\n* Fino di la blokuso: $6\n* Persono blokusata: $7\n\nVu povas kontaktar $1 od altra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrero]] por diskutar pri la blokuso.\nVu ne povas uzar \"email this user\" por sendar e-posto, ecepte se valida email indikesis en tua [[Special:Preferences|preferaji dil uzero]], e se vu ne blokusesis por uzar ol.\nVua nuna IP-adreso esas $3, e la ID dil blokuso esas #$5.\nVoluntez inkluzor omna detali adsupre en omna demandi quin vu facos.",
"systemblockedtext": "Vua uzero-nomo od IP-adreso blokusabis automatale da MediaWiki.\nLa motivo esas:\n\n:$2\n\n* Komenco di la blokuso: $8\n* Fino di la blokuso: $6\n* Persono blokuzata: $7\n\nVua nuna IP-adreso esas $3.\nVoluntez inkluzar omna detalii furnisita adsupre, en irga demandi quin vu facos.",
"blockednoreason": "nula motivo donesis",
"whitelistedittext": "Vu mustas $1 por redaktar pagini.",
"nosuchsectiontitle": "On ne povis trovar la seciono",
"nosuchsectiontext": "Vu probis redaktar seciono qua na existas.\nOl posible movesis od efacesis dum ke vu vidabis la pagino.",
"loginreqtitle": "Eniro esas postulata",
"loginreqlink": "enirar",
"loginreqpagetext": "Vu mustas $1 por vidar altra pagini.",
"accmailtitle": "Pasovorto sendita.",
"accmailtext": "Hazarde kreita pasovorto por [[User talk:$1|$1]] sendesis ad $2. Ol povas chanjesar che la pagino [[Special:ChangePassword|chanjar pasovorto]] pos vua 'login'.",
"newarticle": "(nova)",
"newarticletext": "Vu sequis ligilo a pagino qua ne existas ankore.\nPor krear ica pagino, voluntez startar skribar en la infra buxo.\n(regardez la [$1 helpo] por plusa informo).\nSe vu esas hike erore, kliktez sur la butono por retrovenar en vua navigilo.",
"anontalkpagetext": "----\nYen la diskuto-pagino por anonima uzero, qua ankore ne kreabas konto, o se kreis ne uzas ol.\nDo, ni mustas uzar la IP-adreso por identifikar ilu/elu.\nTala IP-adreso povas uzesar da multa uzeri.\nSe vu esas anonima uzero e kreas ke nerelevanta komenti sendesis a vu, voluntez [[Special:CreateAccount|krear konto]], o [[Special:UserLogin|facar 'log in']] por preventar futura konfundo kun altra anonima uzeri.",
"noarticletext": "Til nun ne existas texto en ica pagino.\nVu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino].",
"noarticletext-nopermission": "Til nun ne existas texto en ica pagino.\nVu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino], tamen vu ne havas permiso por krear ica pagino.",
"userpage-userdoesnotexist": "Uzeronomo \"$1\" ne registragesis.\nVoluntez konfirmar se vu volas krear/redaktar ica pagino.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "L'uzeronomo \"$1\" ne enrejistresis.",
"blocked-notice-logextract": "Ica uzero nun esas blokusita.\nLa lasta protokolo pri blokuso esas videbla adinfre, por refero:",
"clearyourcache": "Atencez: Pos registragar, vu probable mustas renovigar la tempala-magazino di vua navigilo por vidar la chanji.\n* Firefox / Safari:Tenez Shift kliktante Reload, o presez sive Ctrl-F5 sive Ctrl-R (⌘-R ye Mac);\n* Google Chrome: Press Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R en komputeri Mac)\n* Internet Explorer: Tenez Ctrl kliktante Refresh, o presez Ctrl-F5\n* Opera: Irez a Menu → Settings (Opera → Preferences ye komputeri Mac) e pose a Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files.",
"usercssyoucanpreview": "Sugestajo: Uzez la butono \"{{int:showpreview}}\" por probar vua nova stilo CSS ante konservar ol.",
"userjsonyoucanpreview": "Sugestajo: Uzes la butono \"{{int:showpreview}}\" por provar vua nova JSON ante konservar ol.",
"userjsyoucanpreview": "Sugestajo: Uzes la butono \"{{int:showpreview}}\" por probar vua JavaScript ante konservar ol.",
"usercsspreview": "'''Memorez ke vu nur previdas vua uzero-CSS.'''\n'''Ol ne registragesis ankore!'''",
"userjsonpreview": "Memorez ke vu nur previdas vua JSON (JavaScript Object Notation). Ol ankore ne konservesis!",
"userjspreview": "'''Memorez ke vu nur previdas vua JavaScript di uzero. Ol ne registragesis ankore!'''",
"sitecsspreview": "Memorez ke vu nur previdas vua uzero-CSS. Ol ankore ne konservesis!",
"updated": "(Aktualigita)",
"note": "'''Noto:'''",
"previewnote": "Atencez ke ico esas nur prevido. Ol ne registragesis ankore!",
"continue-editing": "Irez a la redakto-areo",
"session_fail_preview": "'''Pardonez! Ni ne povis traktar vua redakto pro perdo di sesiono donaji.'''\nVoluntez probar itere.\nSe ol ankore nefuncionas, probez [[Special:UserLogout|ekirar]] e pose enirar.",
"session_fail_preview_html": "Pardonez! Ni ne povis recevar vua redakto pro perdajo di dati.\n\nPro ke la wiki {{SITENAME}} permisas uzar bruta HTML, la previdado celesas por preventar ataki uzante JavaScript.\n\nSe la probo di redakto esas legitima, voluntez itere sendar ol.\nSe duros ne funcionar, facez [[Special:UserLogout|logout]] ed itere facez login. Videz se vua retonavigilo (browser) permisas uzar 'cookies' de ica retosituo.",
"editing": "Vu redaktas $1",
"creating": "Vu kreas $1",
"editingsection": "Vu redaktas $1 (seciono)",
"editingcomment": "Vu redaktas $1 (nova seciono)",
"editconflict": "Redakto-konflikto: $1",
"explainconflict": "Ulu chanjis ica pagino depos vu editeskis ol.\nLa supra texto-areo kontenas la texto dil pagino quale ol existas aktuale.\nVua chanji montresas en la infra texto-areo.\nVu devas atachar vua chanji en la existanta texto.\n'''Nur''' la texto en la supra texto-areo registragesos kande vu presez sur \"$1\".",
"yourtext": "Vua texto",
"storedversion": "Gardita versiono",
"editingold": "'''EGARDEZ: Vu redaktas anciena versiono di ca pagino.\nSe vu gardus ol, la chanji facita pos ita revizo perdesos.'''",
"unicode-support-fail": "Semblas ke vua retnavigilo ne suportas Unicode. To bezonesas por redaktar ica pagino e, pro to, vua redakto ne konservesis.",
"yourdiff": "Diferi",
"copyrightwarning": "Voluntez memorar ke omna kontributi a {{SITENAME}} esas sub la $2 (Videz $1 por detali).\nSe vu ne deziras ke altri modifikez vua artikli od oli distributesez libere, lore voluntez ne skribar oli hike.
\nPublikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesis de libera fonto.\n'''NE SENDEZ ARTIKLI KUN ''COPYRIGHT'' SEN PERMISO!'''",
"protectedpagewarning": "Averto: Ica pagino esas protektita por ke nur uzeri kun administero-yuri povas redaktar ol.\nLa maxim recenta en-registrago provizesas:",
"semiprotectedpagewarning": "Noto: Ica pagino protektesis, do nur enrejistrita uzeri povos modifikar ol.\nLa lasta modifiko en lua stando ('log') montresas adinfre, quale refero:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Shablono|Shabloni}} uzata en ica pagino:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Shablono|Shabloni}} uzata en ica prevido:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Shablono|Shabloni}} uzata en ica seciono:",
"template-protected": "(protektita)",
"template-semiprotected": "(mi-protektita)",
"hiddencategories": "Ca pagino esas membro di {{PLURAL:$1|1 celita kategorio|$1 celita kategorii}}:",
"permissionserrors": "Eroro permisal",
"permissionserrorstext-withaction": "Vu ne darfas $2, pro la {{PLURAL:$1|kauzo|kauzi}} sequanta:",
"recreate-moveddeleted-warn": "Atencez: Vu rikreos pagino qua antee efacesis.\n\nVu mustas konsiderar se esos konvenanta o ne riskribor ol.\nPor vua konoco, la motivo dil antea efaco montresas hike:",
"moveddeleted-notice": "Ica pagino efacesis.\nL'efaco-registraro e la movo-registraro di la pagino povas videsar sequante, por konsulto.",
"moveddeleted-notice-recent": "Pardonez, ica pagino efacesis recente (dum la lasta 24 hori).\nL'informo (log) pri l'efaco, la protektado e/o movo di la pagino povas videsar adinfre, por konsulto.",
"log-fulllog": "Videz kompleta protokolo ('log')",
"edit-conflict": "Konflikto di editi.",
"postedit-confirmation-created": "La pagino kreesis.",
"postedit-confirmation-saved": "Vua redakto konservesis",
"postedit-confirmation-published": "Vua redakturo publikigesis.",
"edit-already-exists": "Ne povis krear nova pagino.\nOl ja existas.",
"defaultmessagetext": "Ordinara mesajo-texto",
"invalid-content-data": "Nevalida kontenajo",
"content-model-wikitext": "texto Wiki",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-json-empty-object": "vakua objekto",
"content-json-empty-array": "vakua tabelo",
"deprecated-self-close-category": "Pagini qui uzas nevalida etiketi HTML por klozajo",
"duplicate-args-category": "Pagini kun argumenti duopligita che shabloni",
"parser-unstrip-loop-warning": "Renkontresis nefinita procedo ('loop') en la funciono \"Unstrip\"",
"undo-success": "La redakto ne povas desfacesar.\nVerifikez adinfre per komparo inter la du versioni se to esas fakte quon vu deziras facar; pose 'salvez' la modifiki por kompletigar la redakto.",
"undo-failure": "Ne povis nuligar la redakto pro konflikti kun intermeza redakti.",
"undo-summary-username-hidden": "Desfacar revizo $1 facita da celita uzero",
"cantcreateaccount-text": "La kreo di konto de ica adreso IP ($1) blokusesis da [[User:$3|$3]].\n\nLa motivo, segun $3, esas $2",
"viewpagelogs": "Videz registrari por ca pagino",
"nohistory": "Ne esas redakto-historio por ica pagino.",
"currentrev": "Nuna versiono",
"currentrev-asof": "Nuna versiono, pos $1",
"revisionasof": "Versiono ye $1",
"revision-info": "Revizo de $1 da {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←Plu anciena versiono",
"nextrevision": "Plu recenta versiono→",
"currentrevisionlink": "Nuna versiono",
"cur": "nuna",
"next": "sequanta",
"last": "lasta",
"page_first": "unesma",
"page_last": "finala",
"histlegend": "Selektado por diferi: markizez la versioni por komparar e presez 'Enter' o la butono adinfre.
\nSurskriburo: '''({{int:cur}})''' = diferi kun la nuna versiono,\n'''({{int:last}})''' = diferi kun l'antea versiono,\n'''{{int:minoreditletter}}''' = mikra redakturo.",
"history-fieldset-title": "Serchar revizi",
"history-show-deleted": "Revizo nure efacita",
"histfirst": "Maxim anciena",
"histlast": "Maxim nova",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 bicoko|$1 bicoki}})",
"historyempty": "(vakua)",
"history-feed-title": "Historio di redakti",
"history-feed-description": "Historio di redakti por ta pagino en la wikio",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ye $2",
"history-edit-tags": "Redaktar etiketi de la versioni/revizi selektita",
"rev-deleted-comment": "(rezumo di redakti forigesis)",
"rev-deleted-user": "(uzantonomo forigita)",
"rev-deleted-event": "(detali dil registro forigesis)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Uzero od IP-adreso eliminita - la redakto celesis de la kontributaji]",
"rev-deleted-unhide-diff": "Un ek la revizuri de ica difero efacesis.\nVu povas lektar la detali che la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri efacado].\nVu ankore povas [$1 vidar la difero], se vu deziros kontinuar.",
"rev-delundel": "montrar/celar",
"rev-showdeleted": "montrar",
"revisiondelete": "Efacar/Restaurar revizi",
"revdelete-show-file-submit": "Yes",
"revdelete-hide-image": "Celar kontenajo dil arkivo",
"revdelete-hide-comment": "Rezumo di redakto",
"revdelete-hide-user": "uzeronomo di redaktanto/IP-adreso",
"revdelete-radio-same": "(ne modifikez)",
"revdelete-radio-set": "Celita",
"revdelete-radio-unset": "Videbla",
"revdelete-log": "Motivo:",
"revdelete-success": "Videbleso di la revizuro aktualigita.",
"revdelete-failure": "La videbleso di la revizuro ne povis aktualigesar: $1",
"revdel-restore": "chanjar videbleso",
"pagehist": "Pagino-versionaro",
"deletedhist": "Efacita versionaro",
"revdelete-otherreason": "Altra/suplementala motivo:",
"revdelete-reasonotherlist": "Altra motivo",
"revdelete-offender": "Autoro di la revizo:",
"mergehistory-from": "Fontopagino:",
"mergehistory-into": "Pagino di destino:",
"mergehistory-submit": "Kunfuzar revizuri",
"mergehistory-empty": "Nula revizuri povas mixesar.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|revizuro|revizuri}} di $1 kunfuzesis en [[:$2]].",
"mergehistory-fail-invalid-source": "La fonto-pagino esas nevalida.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "La destino-pagino esas nevalida.",
"mergehistory-reason": "Motivo:",
"mergelog": "Protokolo pri kunfuzo",
"revertmerge": "Desmixar",
"history-title": "Version-historio di \"$1\"",
"difference-title": "Diferi inter la revizi di $1",
"difference-multipage": "(Difero inter pagini)",
"lineno": "Lineo $1:",
"compareselectedversions": "Komparar selektita versioni",
"showhideselectedversions": "Modifikez la videbleso di la selektita versioni",
"editundo": "des-facez",
"diff-empty": "(Nula difero)",
"diff-multi-sameuser": "(ne montresas {{PLURAL:$1|1 meza revizo|$1 meza revizi}} facita da la sama uzero)",
"diff-multi-otherusers": "(ne montresas {{PLURAL:$1|1 intermeza revizo|$1 intermeza revizi}} facita da {{PLURAL:$2|altra uzero|$2 altra uzeri}})",
"searchresults": "Rezultaji dil sercho",
"search-filter-title-prefix-reset": "Traserchar pagini",
"searchresults-title": "Sercho-rezultaji por \"$1\"",
"titlematches": "Koincidi de titulo di artiklo",
"textmatches": "Koincidi de texto di artiklo",
"notextmatches": "Nula paginala texto fitas",
"prevn": "antea {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "sequanta {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "Antea pagino",
"next-page": "sequanta pagino",
"prevn-title": "Antea $1 {{PLURAL:$1|rezultajo|rezultaji}}",
"nextn-title": "Sequanta $1 {{PLURAL:$1|rezultajo|rezultaji}}",
"shown-title": "Montrez $1 {{PLURAL:$1|rezulto|rezulti}} per pagino",
"viewprevnext": "Vidar ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "Existas pagino kun la nomo \"[[:$1]]\" en ica wiki. {{PLURAL:$2|0=|Videz anke l'altra rezulti trovita por la serchado.}}",
"searchmenu-new": "Kreez la pagino \"[[:$1]]\" en ica wiki! {{PLURAL:$2|0=|Videz anke la pagino trovita per vua serchado.|Videz anke la rezulti de vua serchado.}}",
"searchprofile-articles": "Temala pagini",
"searchprofile-images": "''Media''",
"searchprofile-everything": "Omno",
"searchprofile-advanced": "Avancita",
"searchprofile-articles-tooltip": "Serchez en $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Serchez arkivi",
"searchprofile-everything-tooltip": "Serchar omna kontenajo (inkluzite pagini di diskuto)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Serchar en l'ensemblo di nomi",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vorti}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membri}} ({{PLURAL:$2|1 subkategorio|$2 subkategorii}}, {{PLURAL:$3|1 arkivo|$3 arkivi}})",
"search-redirect": "(Ridirektita de $1)",
"search-section": "(seciono $1)",
"search-category": "(kategorio $1)",
"search-file-match": "(kongruanta kun la kontenajo)",
"search-suggest": "Ka vu volis dicar: $1",
"search-rewritten": "Yen la rezulti por \"$1\". Serchez vice por \"$2\".",
"search-interwiki-caption": "Rezulti de fratala projeti",
"search-interwiki-default": "Rezultaji de $1:",
"search-interwiki-more": "(plusa)",
"search-interwiki-more-results": "plusa rezultajo",
"search-relatedarticle": "Relatata",
"searchrelated": "relatata",
"searchall": "omna",
"showingresults": "Montrante infre {{PLURAL:$1|'''1''' rezulto|'''$1''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Infre montresas {{PLURAL:$1|1 rezulto|$1 rezulti}}, en l'intervalo #$2 til #$3.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezulto $1 de $3|rezulti $1 – $2 de $3}}",
"search-nonefound": "Nula rezulto trovesis por vua serchado.",
"search-nonefound-thiswiki": "Nula rezulto trovesis por vua serchado.",
"powersearch-legend": "Avancita sercho",
"powersearch-ns": "Serchez en nomari:",
"powersearch-togglelabel": "Selektez:",
"powersearch-toggleall": "Omna",
"powersearch-togglenone": "Nula",
"powersearch-remember": "Memorez la selektajo por futura serchi",
"search-external": "Extera sercho",
"searchdisabled": "La sercho en la kompleta texto desaktivigesis temporale pro superkargo dil servanto. Ni esperas riaktivigar ol pos facar ula proxima aktualigi. Dum ica tempo, vu povas serchar per Google.",
"search-error": "Eventis eroro dum serchado: $1",
"search-warning": "Eventis eroro dum serchado: $1",
"preferences": "Preferaji",
"mypreferences": "Preferaji",
"prefs-edits": "Nombro di redaktaji:",
"prefsnologintext2": "Voluntez enirar por chanjar vua ajusti.",
"prefs-skin": "Pelo",
"skin-preview": "Pre-videz",
"datedefault": "Sen prefero",
"prefs-user-pages": "Uzeropagini",
"prefs-personal": "Personala informo",
"prefs-rc": "Recenta chanji",
"prefs-watchlist": "Surveyo-listo",
"prefs-editwatchlist": "Modifikez surveyo-listo",
"prefs-editwatchlist-label": "Facez modifikuri en vua surveyo-listo:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Vidar e removar tituli de vua surveyo-listo",
"prefs-editwatchlist-raw": "Modifikez vua surveyo-listo en formo di texto",
"prefs-editwatchlist-clear": "Efacar vua surveyo-listo",
"prefs-watchlist-days": "Dii montrata en la surveyo-listo:",
"prefs-watchlist-days-max": "Admaxime $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maxima nombro: 1000",
"prefs-misc": "Mixaji",
"prefs-resetpass": "Chanjar pasovorto",
"prefs-changeemail": "Chanjar od efacar e-postal adreso",
"prefs-email": "Selekti pri e-posto (e-mail)",
"prefs-rendering": "Aspekto",
"saveprefs": "Registragar",
"restoreprefs": "Restaurar omna preferaji 'default' (en omna secioni)",
"prefs-editing": "Grandeso dil areo por texto",
"searchresultshead": "Preferaji di la rezultaji dil sercho",
"stub-threshold": "Limito por ligilar ad esbosuri ($1):",
"stub-threshold-disabled": "Sen efekto",
"recentchangesdays": "Dii montrota en la recenta chanji:",
"recentchangesdays-max": "Maximo $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}",
"recentchangescount": "Quanto de redakti montrota kustume:",
"prefs-help-recentchangescount": "Ico inkluzas recenta chanji, versionari e registri.",
"savedprefs": "Vua preferaji registragesis.",
"timezonelegend": "Tempala zono:",
"localtime": "Lokala tempo:",
"timezoneuseoffset": "Altra (definez precize)",
"servertime": "Kloko en la servanto:",
"guesstimezone": "Obtenar la kloko dil \"browser\"",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"timezoneregion-america": "Amerika",
"timezoneregion-antarctica": "Antarktika",
"timezoneregion-arctic": "Arktiko",
"timezoneregion-asia": "Azia",
"timezoneregion-atlantic": "Atlantiko",
"timezoneregion-australia": "Australia",
"timezoneregion-europe": "Europa",
"timezoneregion-indian": "Indiana Oceano",
"timezoneregion-pacific": "Pacifico",
"allowemail": "Permisez e-posti de altra uzeri",
"email-allow-new-users-label": "Permisez e-posti de la nova uzeri",
"email-blacklist-label": "Impedez la sequanta uzeri sendar e-posto a me:",
"prefs-searchoptions": "Serchar",
"prefs-namespaces": "Nomari",
"default": "Ordinara ('default')",
"prefs-files": "Arkivi",
"prefs-custom-css": "Ordinara CSS",
"prefs-custom-json": "Ordinara JSON",
"prefs-custom-js": "Ordinara JavaScript",
"prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScript partigita da omna 'skins':",
"prefs-emailconfirm-label": "Konfirmado dil e-posto (e-mail):",
"youremail": "Vua e-adreso:",
"username": "{{GENDER:$1|Uzeronomo}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membro}} di {{PLURAL:$1|grupo|grupi}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (til $2)",
"prefs-registration": "Horo di enrejistro:",
"yourrealname": "Reala nomo:",
"yourlanguage": "Linguo:",
"yournick": "Signaturo:",
"prefs-help-signature": "Komenti en la diskuto-pagini mustas signatesar, skribante 4 tildi (~~~~), qui transformesos en vua signaturo ed en l'indiko di la horo e dio quan vu signatis ol.",
"badsiglength": "Vua signaturo es tro longa.\nOl mustas ne havar plu kam $1 {{PLURAL:$1|litero|literi}}.",
"yourgender": "Quale vu preferas esar mencionata?",
"gender-unknown": "Lor mencionar vu, la programaro uzos sexuo-neutrala vorti tam ofte kam posibla",
"gender-male": "Ilu redaktas wikiopagini",
"gender-female": "Elu redaktas wikiopagini",
"prefs-help-gender": "Indikar ica preferajo esas fakultativa.\nLa softwaro uzas ol por mencionar vu al altra uzeri, uzante l'adequata genro gramatikala.\nIca informo videsos publike.",
"email": "Elek-posto",
"prefs-help-realname": "Uzar vua reala nomo esas fakultativa.\nSe vu uzos ol, to povas uzesar por atribuar a vu vua laboro.",
"prefs-help-email": "Informar vua adreso di e-posto esas fakultativa, tamen ol bezonesos se vu oblivior vua pasovorto e bezonor la sendo di nova pasovorto.",
"prefs-help-email-others": "Vu povas anke selektar se permisos altri skribar a vu per e-posto, per ligilo en vua uzanto-pagino o diskuto-pagino.\nVua e-posto adreso ne revelesos, kande l'altri skribos a vu.",
"prefs-help-email-required": "E-postala adreso es bezonata.",
"prefs-info": "Bazala informo",
"prefs-i18n": "Internacioniigo",
"prefs-signature": "Signaturo",
"prefs-dateformat": "Formato di la dato",
"prefs-timeoffset": "Registro dil tempo",
"prefs-advancedediting": "Ordinara selekti",
"prefs-developertools": "Utensili por la kreero",
"prefs-editor": "Redaktilo",
"prefs-preview": "Previdar",
"prefs-advancedrc": "Progresiva selektaji (advanced options)",
"prefs-advancedrendering": "Progresiva selektaji (advanced options)",
"prefs-advancedsearchoptions": "Progresiva selektaji (advanced options)",
"prefs-advancedwatchlist": "Progresiva selektaji (advanced options)",
"prefs-displayrc": "Montrez selektebli",
"prefs-displaywatchlist": "Montrez selektebli",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Diferi",
"prefs-help-prefershttps": "Ica preferajo efektigesos dum vua sequanta 'login'.",
"userrights": "Yuri dil uzero",
"userrights-lookup-user": "Selektez uzero",
"userrights-user-editname": "Skribez uzantonomo:",
"editusergroup": "Charjez grupi dil uzero",
"userrights-groupsmember": "Membro di:",
"userrights-reason": "Motivo:",
"userrights-expiry-current": "Finos ye $1",
"userrights-expiry-none": "Ne finos",
"userrights-expiry": "Finas:",
"userrights-expiry-othertime": "Altra tempo:",
"userrights-expiry-options": "1 dio:1 day,1 semano:1 week,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Uzanti",
"group-autoconfirmed": "Uzeri automatale konfirmita",
"group-bot": "Roboti",
"group-sysop": "Administreri",
"group-interface-admin": "Administreri dil interkonekto (interface)",
"group-bureaucrat": "Burokrati",
"group-suppress": "Efaceri",
"group-all": "(omna)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|uzero}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|Uzero automatale konfirmita}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|roboto}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrero}}",
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|administrero dil interkonekto}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burokrato}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|efacero}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Uzanti",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Uzeri automatale konfirmita",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Roboti",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administreri",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Administreri dil interkonekto",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burokrati",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Efacar",
"right-read": "Lektar pagini",
"right-edit": "Redaktar pagini",
"right-createpage": "Krear pagini (qui ne esas diskuto-pagini)",
"right-createtalk": "Krear diskuto-pagini",
"right-createaccount": "Krear nova uzero-konti",
"right-minoredit": "Signalar quale mikra redakturi",
"right-move": "Movar pagini",
"right-move-subpages": "Movar pagini kun lia subpagini",
"right-movefile": "Movar arkivi",
"right-upload": "Adkargar arkivi",
"right-reupload": "Riskribar existanta arkivi",
"right-writeapi": "Uzez API por skribar",
"right-delete": "Efacar pagini",
"right-deleterevision": "Efacar e restaurar specifika revizi de la pagini",
"right-browsearchive": "Serchar pagini efacita",
"right-suppressrevision": "Vidar, celar e deskovrar specifika revizi di pagini de irga uzero",
"right-blockemail": "Blokusar uzero pri sendar e-posto",
"right-unblockself": "Desblokusar su",
"right-viewmywatchlist": "Vidar vua propra atenco-listo",
"right-editmyoptions": "Modifikar vua propra preferaji",
"right-rollback": "Rapide retrorular la redakti da la lasta uzero qua redaktis specigita pagino",
"right-managechangetags": "Kreo e (des)uzo di [[Special:Tags|etiketi]]",
"grant-group-email": "Sendar e-posto",
"grant-editmywatchlist": "Modifikez vua surveyo-listo",
"newuserlogpage": "Uzero-kreo-registro",
"rightslog": "Uzero-yuri-registraro",
"action-read": "lektar ca pagino",
"action-edit": "redaktar ca pagino",
"action-createpage": "kreez ita pagino",
"action-createaccount": "krear konto por ica uzero",
"action-move": "movar ca pagino",
"action-movefile": "movar ca arkivo",
"action-upload": "adkargar ca arkivo",
"action-browsearchive": "serchar pagini efacita",
"action-undelete": "Restaurar pagini",
"action-suppressrevision": "revizar e restaurar celita revizuri",
"action-block": "blokusar redakto por ica uzero",
"action-protect": "modifikar la protekto-nivelo por ica pagino",
"action-rollback": "Rapide retrorular la redakturi dal lasta uzero qua redaktis specigita pagino",
"action-import": "importar pagini de altra Wiki",
"action-patrol": "markizar quale vigilata la redakturi da altri",
"action-autopatrol": "patroliar vua redakturi",
"action-sendemail": "Sendar e-posti",
"action-editmyoptions": "Modifikar vua preferaji",
"action-editmywatchlist": "Modifikez vua surveyo-listo",
"action-viewmywatchlist": "vidar vua atenco-listo",
"action-viewmyprivateinfo": "vidar vua privata informi",
"action-editmyprivateinfo": "redaktar vua privata informi",
"action-managechangetags": "krear e (des)uzar etiketi",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}",
"enhancedrc-history": "Versionaro",
"recentchanges": "Recenta chanji",
"recentchanges-legend": "Recenta chanji preferaji",
"recentchanges-summary": "Regardez la maxim recenta chanji en Wiki per ica pagino.",
"recentchanges-noresult": "Ne eventis modifiki segun ci kriterii, dum la periodo mencionita.",
"recentchanges-feed-description": "Regardez la maxim recenta chanji en la Wiki por ica pagino.",
"recentchanges-label-newpage": "Ca redaktajo kreis nova pagino",
"recentchanges-label-minor": "Ica es mikra redaktajo",
"recentchanges-label-bot": "Ta chanjo facita da bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ica modifiko ne patroliesas ankore.",
"recentchanges-label-plusminus": "La pagino modifikesis segun ica quanto di *bicoki",
"recentchanges-legend-heading": "Noto:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (videz anke la [[Special:NewPages|listo di nova pagini]])",
"recentchanges-submit": "Montrez",
"rcfilters-legend-heading": "Listo di abreviuri:",
"rcfilters-other-review-tools": "Altra instrumenti por revizo",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupigar la rezulti segun pagino",
"rcfilters-activefilters": "Agiva filtrili",
"rcfilters-activefilters-hide": "Celar",
"rcfilters-activefilters-show": "Montrar",
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Celar l'areo dil funcionanta filtrili",
"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Montrar l'areo dil funcionanta filtrili",
"rcfilters-advancedfilters": "Rafinita filtrili",
"rcfilters-limit-title": "Rezulti por montrar",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|modifikuro|modifikuri}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Quanto di tempo por serchar",
"rcfilters-days-title": "Recenta dii",
"rcfilters-hours-title": "Recenta hori",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|horo|hori}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Emfazita: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Konservita filtrili",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nula filtrilo konservesis til nun",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Por konservar vua ajusto di filtrili ed uzar li pose, kliktez en la marko-rubando ikono en la buxo adinfre, ube l'agiva filtrili montresas.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Konservita filtrili",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Rinomar",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Fixigar quale 'default'",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Eliminar quale 'default'",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Efacar",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nomo",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Deskriptar la skopo dil filtrilo",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Krear filtrilo",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Crear filtrilo 'default'",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Anular",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Konservar nuna modifikuri",
"rcfilters-clear-all-filters": "Efacar omna filtrili",
"rcfilters-show-new-changes": "Videz la maxim recenta chanji",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar la modifikuri (uzez la menuo o serchez segun la nomo dil filtrilo)",
"rcfilters-invalid-filter": "Nevalida filtrilo",
"rcfilters-empty-filter": "Nula filtrilo existas. Omna kontributadi montresas.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtrili",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Quale ici funcionas?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Dicez a ni quon vu pensas pri la filtrili",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Emfazar rezulti",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Selektez koloro",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Selektez koloro por emfazar ica proprajo",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nula filtrilo trovesis",
"rcfilters-noresults-conflict": "Nula rezulto trovesis, pro la kriterii di inquesti konfliktas l'unu kun l'altru",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autoreso di la kontributaji",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vua modifikuri",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vua propra kontributaji",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modifikuri da altri",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Omna modififuri, ecepte vua propra.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Enrejistrita",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Enrejistrita redakteri.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Sen registro",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redakteri qui ne facis 'log in'.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nova uzeri",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Enrejistrita uzeri qui havas min kam 10 redakturi o 4 dii di aktiveso.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Lernanti",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Redakteri enrejistrita kun konoco inter \"Nova uzeri\" ed \"experta uzeri.\"",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Experta uzeri",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Plu kam 30 dii di agemeso e 500 redakti.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatala kontributaji",
"rcfilters-filter-bots-label": "'Bot'",
"rcfilters-filter-bots-description": "Redakturi kreita da automatala informatikoprogrami.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Homala (ne 'bot')",
"rcfilters-filter-humans-description": "Redakturi kreita da homi.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Ne vigilata",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Senco",
"rcfilters-filter-minor-label": "mikra redakturi",
"rcfilters-filter-minor-description": "Redakturi quin la autoro indikis esar mikra.",
"rcfilters-filter-major-label": "Redakturi ne konsiderata mikra.",
"rcfilters-filter-major-description": "Redakturi quin lua autoro ne konsideris mikra.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Pagini surveyata",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "En mea surveyo-listo",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Modifikuri en pagini de vua surveyo-listo.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nova modifikuri en la surveyo-listo",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ne en surveyo-listo",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Omni, ecepte modifikuri en la pagini de vua surveyo-listo.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Modifikuri en la pagini quin vu ne vizitis pos ke la modifikuri facesis.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo di modifikuro",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Redakti di pagini",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Redakturi en la kontenajo dil Wiki, diskuti, deskriptado di kategorii...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Kreado di pagini",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Redakturi qui kreas nova pagini.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Modifikuri di kategorio",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Registri pri pagini qui adjuntesis o removesis de kategorii.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Agadi enrejistrata",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Agadi dal administreri, kreado di konti, efaco di pagini, sendo di arkivi...",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Maxim recenta modifikuri",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Nuna versiono",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Nur la maxim recenta modifikuro di ula pagino.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ne esas la lasta modifikuro",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Omna modifikuri qui ne esas \"la maxim recenta\".",
"rcfilters-filter-excluded": "Eliminita",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":ne $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Eliminar selektita",
"rcfilters-exclude-button-on": "Efacante la selektita",
"rcfilters-view-tags": "Redakturi etiketizata",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrar rezulti segun nomo",
"rcfilters-liveupdates-button": "Quika aktualigi",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Indikar \"vidita\" en omna modifikuri",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Modifikez vua listo pri pagini vigilata",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "La chanji en pagini quin vu ne vizitis pos eventir modifikuri indikesas per dika literi, kun solida marki.",
"rcnotefrom": "Infre {{PLURAL:$5|esas la chanjo|esas la chanji}} de $3, $4 (montrata til $1).",
"rclistfrom": "Montrar nova chanji startante de $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 mikra redakturi",
"rcshowhideminor-show": "Montrar",
"rcshowhideminor-hide": "Celar",
"rcshowhidebots": "$1 roboti",
"rcshowhidebots-show": "Montrar",
"rcshowhidebots-hide": "Celar",
"rcshowhideliu": "$1 enrejistrita uzeri",
"rcshowhideliu-show": "Montrar",
"rcshowhideliu-hide": "Celar",
"rcshowhideanons": "$1 anonima uzanti",
"rcshowhideanons-show": "Montrar",
"rcshowhideanons-hide": "Celar",
"rcshowhidepatr": "$1 patroliata redakti",
"rcshowhidepatr-show": "Montrez",
"rcshowhidepatr-hide": "Celez",
"rcshowhidemine": "$1 mea redakti",
"rcshowhidemine-show": "Montrar",
"rcshowhidemine-hide": "Celar",
"rcshowhidecategorization": "$1 kategorizeso di pagino",
"rcshowhidecategorization-show": "Montrez",
"rcshowhidecategorization-hide": "Celar",
"rclinks": "Montrar la lasta $1 chanji dum la lasta $2 dii",
"diff": "dif",
"hist": "vers",
"hide": "Celar",
"show": "Montrar",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "r",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 observanta {{PLURAL:$1|uzero|uzeri}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bicoko|bicoki}} pos la modifiki",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nova seciono",
"rc-enhanced-expand": "Montrez detali",
"rc-enhanced-hide": "Celar detali",
"rc-old-title": "originale kreita quale \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Relatanta chanji",
"recentchangeslinked-feed": "Relatanta chanji",
"recentchangeslinked-toolbox": "Relatanta chanji",
"recentchangeslinked-title": "Chanji pri \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Skribez la nomo di ula pagino por vidar la modifikuri en la pagini ligita ad ol. (Por vidar la kompozanti di ula kategoriio, skribez {{ns:category}}:Nomo di la kategorio). Chanji en la pagini qui esas en [[Special:Watchlist|vua surveryo-listo]] aparos en dika literi.",
"recentchangeslinked-page": "Nomo di la pagino:",
"recentchangeslinked-to": "Montrez chanji a pagini ligita a la specigita pagino vice",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] adjuntita a kategorio",
"autochange-username": "Automatala chanjo di MediaWiki",
"upload": "Adkargar arkivo",
"uploadbtn": "Adkargar arkivo",
"reuploaddesc": "Retrovenar al adkargo-formularo.",
"uploadnologin": "Vu ne eniris",
"uploadnologintext": "Voluntez $1 por adkargar arkivi.",
"uploaderror": "Eroro dum adkargo",
"uploadlogpage": "Adkargo-registraro",
"uploadlogpagetext": "Infre esas listo di la plu recenta adkargaji.\nVidez rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].",
"filename": "Arkivo-nomo",
"filedesc": "Titulo",
"fileuploadsummary": "Rezumo:",
"filereuploadsummary": "Modifikuri en l'arkivo:",
"filestatus": "Stando di kopiyuro:",
"filesource": "Fonto:",
"ignorewarning": "Ignorar la averto e gardar la arkivo irgakaze.",
"ignorewarnings": "Ignorar omna avizi",
"badfilename": "La imajo-nomo chanjesis a \"$1\".",
"empty-file": "L'arkivo sendita da vu esas vakua.",
"windows-nonascii-filename": "Ca Wiki ne suportas nomi di arkivi kun specala signi.",
"fileexists": "Arkivo kun ta nomo ja existas.\nVolutez kontrolar [[:$1]] se {{GENDER:|vu}} ne esas certa pri chanjar olu.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "La pagino kun deskripto pri ica arkivo ja kreesis en [[:$1]], tamen nul arkivo kun ica nomo existas ankore.\nLa rezumo pri ol quon vu skriptis ne aparos en la deskripto-pagino.\nPor ke la rezumo aparos ibe, vu mustos skribor ol manuale.\n[[$1|thumb]]",
"uploadwarning": "Averto pri la adkargo di arkivo",
"savefile": "Registragar arkivo",
"uploaddisabled": "Pardonez, la adkargo esas desaktiva.",
"uploaddisabledtext": "Ne permisesas sendar arkivi.",
"upload-maxfilesize": "Maxima grandeso dil arkivo: $1",
"watchthisupload": "Surveyar ica arkivo",
"upload-file-error": "Interna eroro",
"upload-file-error-text": "Eventis interna eroro kande on probis kreir tempala arkivo che la reto-servero.\nVoluntes kontaktar ula [[Special:ListUsers/sysop|administrero]].",
"upload-misc-error": "Sendo-eroro nekonocita",
"upload-http-error": "Eventis eroro HTTP: $1",
"upload-dialog-title": "Sendar arkivo",
"upload-dialog-button-cancel": "Anular",
"upload-dialog-button-back": "Retroirar",
"upload-dialog-button-done": "Facita",
"upload-dialog-button-save": "Registragar",
"upload-dialog-button-upload": "Adkargar",
"upload-form-label-infoform-title": "Detali",
"upload-form-label-infoform-name": "Nomo",
"upload-form-label-infoform-description": "Deskripto",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Koncise deskriptas omno pri ula verko.\nPor ula fotografuro, deskriptas lua precipua imaji, e kande od ube la fotografuro obtenesis.",
"upload-form-label-usage-title": "Uzado",
"upload-form-label-usage-filename": "Dokumento-nomo",
"upload-form-label-own-work": "To esas mea propra laboro",
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategorii",
"upload-form-label-infoform-date": "Dato",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Me konfirmas ke me sendas l'arkivo segun la kondicioni e politiki pri autoroyuri de {{SITENAME}}",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Se vu ne povas sendar ica arkivo segun la politiki dil depozeyo por partigita arkivi, voluntez klozar ica dialogo-fenestro e probar altra metodo.",
"backend-fail-maxsize": "Ne povis skribar l'arkivo \"$1\" nam ol esas plu granda kam {{PLURAL:$2|1 bicoko* (byte)|$2 bicoki* (bytes)}}.",
"uploadstash-bad-path": "La voyo ne existas.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "La voyo esas nevalida.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Tipo \"$1\" nekonocita.",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Neagnoskata nomo di imajeto.",
"license": "Licencizo",
"license-header": "Licencizo",
"upload_source_file": "(l'arkivo de vua komputero quon vu selektis)",
"imgfile": "arkivo",
"listfiles": "Listo pri arkivi",
"listfiles_date": "Dato",
"listfiles_name": "Nomo",
"listfiles_user": "Uzero",
"listfiles_size": "Grandeso",
"listfiles_description": "Deskripto",
"listfiles_count": "Versioni",
"listfiles-show-all": "Inkluzar anciena versioni di arkivi",
"listfiles-latestversion": "Nuna versiono",
"listfiles-latestversion-yes": "Yes",
"listfiles-latestversion-no": "No",
"file-anchor-link": "Failo",
"filehist": "Historio dil arkivo",
"filehist-help": "Kliktez sur la dato/horo por vidar arkivo quale ol aparis ye ta tempo.",
"filehist-deleteall": "efacar omno",
"filehist-deleteone": "efacar",
"filehist-revert": "rekuperar",
"filehist-current": "aktuala",
"filehist-datetime": "Dato/Horo",
"filehist-thumb": "Imajeto",
"filehist-thumbtext": "Imajeto di versiono ye $1",
"filehist-nothumb": "Sen miniaturo",
"filehist-user": "Uzero",
"filehist-dimensions": "Dimensioni",
"filehist-filesize": "Grandeso dil arkivo",
"filehist-comment": "Komento",
"imagelinks": "Uzadi di arkivo",
"linkstoimage": "La {{PLURAL:$1|pagino|$1 pagini}} adinfre ligesas a ca arkivo:",
"linkstoimage-more": "Plua kam $1 {{PLURAL:$1|pagino|pagini}} ligesas ad ica arkivo.\nLa sequanta listo montras nur {{PLURAL:$1|l'unesma ligilo|l'unesma $1 ligili}} ad ica arkivo.\nHike la [[Special:WhatLinksHere/$2|kompleta listo]] esas disponebla.",
"nolinkstoimage": "Nula pagino ligesas ad ica pagino.",
"morelinkstoimage": "Videz [[Special:WhatLinksHere/$1|plusa ligili]] ad ica arkivo.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (arkivo ridirektita) $2",
"sharedupload": "Ca arkivo esas de $1 e posible esas uzata da altra projekti.",
"sharedupload-desc-here": "Ca arkivo jacas en $1, e povas uzesar en altra projeti.\nLa deskriptado en lua [$2 pagino di deskriptado] montresas adinfre.",
"filepage-nofile": "Nula arkivo kun ica nomo existas.",
"filepage-nofile-link": "Ne existas arkivo kun ta nomo, tamen vu povas [$1 sendar ol].",
"uploadnewversion-linktext": "Adkargez nova versiono dil arkivo",
"shared-repo-from": "ek $1",
"shared-repo": "komuna depozeyo",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
"upload-disallowed-here": "Vu ne povas modifikar ica arkivo.",
"filerevert": "Reversionar $1",
"filerevert-legend": "Reversionar arkivo",
"filerevert-intro": "Vu reversionos [[Media:$1|$1]] a la [$4 antea versiono de $3, $2].",
"filerevert-comment": "Motivo:",
"filerevert-defaultcomment": "Reversionis a la versiono $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "Reversionar",
"filerevert-success": "[[Media:$1|$1]] restauresis a la [$4 versiono de $2, ye $3].",
"filedelete": "Efacar $1",
"filedelete-legend": "Efacar arkivo",
"filedelete-intro": "Vu efacas '''[[Media:$1|$1]]''' kun olua tota versionaro.",
"filedelete-comment": "Motivo:",
"filedelete-submit": "Efacar",
"filedelete-success": "$1 efacesis.",
"filedelete-nofile": "'''$1''' ne existas.",
"filedelete-otherreason": "Altra/suplementala motivo:",
"filedelete-reason-otherlist": "Altra motivo",
"download": "deskargar",
"unwatchedpages": "Nesurveyata pagini",
"listredirects": "Listo di ridirektili",
"listduplicatedfiles": "Listo pri arkivi kun duplikati",
"unusedtemplates": "Neuzata shabloni",
"unusedtemplateswlh": "altra ligili",
"randompage": "Hazarda pagino",
"randomincategory-submit": "Irez",
"randomredirect": "Hazarda ridirektilo",
"statistics": "Statistiko",
"statistics-header-pages": "Statistiki di la pagini",
"statistics-header-edits": "Statistiki pri redakto",
"statistics-header-users": "Statistiki pri l'uzeri",
"statistics-header-hooks": "Altra statistiki",
"statistics-articles": "Temala pagini",
"statistics-pages": "Pagini",
"statistics-pages-desc": "Omna pagini dil Wiki, inkluzite pagini por facar diskuti, ridirektadi, edc.",
"statistics-files": "Adkargita arkivi",
"statistics-edits": "Quanto di redakti pos ke {{SITENAME}} kreesis",
"statistics-edits-average": "Mezavalora quanto di redakti per pagino",
"statistics-users": "Enrejistrita uzeri",
"statistics-users-active": "Aktiva uzeri",
"statistics-users-active-desc": "Uzeri qui facis ula agado dum la lasta {{PLURAL:$1|dio|$1 dii}}",
"pageswithprop": "Pagini kun atributo di pagino",
"pageswithprop-legend": "Pagini kun atributo di pagino",
"pageswithprop-text": "Ica pagino listas pagini qui havas partikulara propraji.",
"pageswithprop-submit": "Irez",
"doubleredirects": "Duopla ridirektili",
"double-redirect-fixer": "Reparar ridirekti",
"brokenredirects": "Ridirektili nekorekta",
"brokenredirectstext": "La sequanta ridirektili ligas a ne-existanta pagini:",
"brokenredirects-edit": "redaktar",
"brokenredirects-delete": "efacar",
"withoutinterwiki": "Pagini sen linguo-ligili",
"withoutinterwiki-legend": "Prefixo",
"withoutinterwiki-submit": "Montrar",
"fewestrevisions": "Pagini kun poka revizi",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bicoko|bicoki}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategorio|kategorii}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ligilo|ligili}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|membro|membri}}",
"specialpage-empty": "Existas nula rezulti por ica informo.",
"lonelypages": "Pagini sen ligili",
"uncategorizedpages": "Nekategorizita pagini",
"uncategorizedcategories": "Nekategorizita kategorii",
"uncategorizedimages": "Nekategorizita arkivi",
"uncategorizedtemplates": "Nekategorizita shabloni",
"unusedcategories": "Neuzata kategorii",
"unusedimages": "Neuzata imaji",
"wantedcategories": "Dezirata kategorii",
"wantedpages": "Dezirata pagini",
"wantedfiles": "Dezirata arkivi",
"wantedtemplates": "Dezirata shabloni",
"mostcategories": "Pagini maxime kategorizita",
"mostimages": "Arkivi ligita a multa pagini",
"mostinterwikis": "Pagini kun la maxima quanto di ligili interwiki",
"mostrevisions": "Pagini kun multa revizuri",
"prefixindex": "Omna pagini kun prefixo",
"prefixindex-submit": "Montrez",
"prefixindex-strip": "Celez la prefixo en la rezulti",
"shortpages": "Kurta pagini",
"longpages": "Longa pagini",
"deadendpages": "Pagini sen ekiraji",
"protectedpages": "Protektita pagini",
"protectedtitles": "Protektita tituli",
"listusers": "Uzerolisto",
"listusers-editsonly": "Montrez nur uzeri qui facis redakti",
"listusers-temporarygroupsonly": "Montrez nur l'uzeri en tempala uzero-grupi",
"listusers-creationsort": "Ordinar segun la dato di kreado",
"listusers-desc": "Ordinar segun decensanta ordeno",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|redakto|redakti}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Kreita}} ye $1 $2",
"newpages": "Nova pagini",
"newpages-submit": "Montrez",
"newpages-username": "Nomo dil uzero:",
"ancientpages": "Maxim anciena artikli",
"move": "Movar",
"movethispage": "Rinomizar ica pagino",
"unusedimagestext": "La sequanta arkivi existas, ma ne esas enterigita en irga pagino.\nVoluntez remarkar ke altra ret-siti povus ligesar ad arkivo per direta URL, e do ol povus esar listizita hike malgre ke on aktive uzas lo.",
"notargettitle": "Ne esas vakua pagino",
"notargettext": "Vu ne definis en qua pagino agar ica funciono.",
"nopagetitle": "La pagino ne existas",
"nopagetext": "La pagino quon vu serchis ne existas.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|plu nova 1|plu nova $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|plu anciena 1|plu anciena $1}}",
"apihelp-no-such-module": "Modulo « $1 » ne esis trovita.",
"apisandbox-loading": "Charjas informo pri modulo « $1 » di API...",
"apisandbox-add-multi": "Adjuntar",
"apisandbox-continue": "Durar",
"apisandbox-continue-clear": "Vakuigar",
"booksources": "Fonti di libri",
"booksources-search-legend": "Serchez librala fonti",
"booksources-search": "Serchar",
"booksources-text": "Infre vu povas vidar listo di ligili ad altra retsitui qui vendas nova ed uzata libri, ed anke povas havar informi pri la libri quin vu serchabas:\nLa {{SITENAME}} ne mantenas komercala relati kun ta vendeyi mencionata, e la listo ne povas konsideresar rekomendo o vend-anunco.",
"magiclink-tracking-pmid-desc": "Ica pagino uzas magiala ligili PMID. Videz [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] pri quale migrar.",
"magiclink-tracking-isbn": "Pagini qui uzas ligili ISBN",
"specialloguserlabel": "Agero:",
"speciallogtitlelabel": "Skopo (titulo od {{ns:user}}:uzernomo por uzero):",
"log": "Registrari",
"logeventslist-submit": "Montrez",
"all-logs-page": "Omna publika registrari",
"alllogstext": "Kombinata montro di omna 'log'-i di {{SITENAME}} disponebla.\nVu povas stretigar la vidado per la selekto di la tipo di protoloko (log type), l'uzantonomo (case-sensitive), o la pagino afektita (also case-sensitive).",
"logempty": "Nula kombinuri trovesis en la protokolo.",
"showhideselectedlogentries": "Modifikar la videbleso di la selektita eniri di 'log'",
"checkbox-select": "Selektez: $1",
"checkbox-all": "Omna",
"checkbox-none": "Nula",
"checkbox-invert": "Inversigar",
"allpages": "Omna pagini",
"nextpage": "Sequanta pagino ($1)",
"prevpage": "Antea pagino ($1)",
"allpagesfrom": "Montrez pagini de:",
"allpagesto": "Montrar pagini finanta ye:",
"allarticles": "Omna pagini",
"allinnamespace": "Omna pagini (nomaro $1)",
"allpagessubmit": "Irez",
"allpagesprefix": "Montrez pagini kun prefixo:",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} ne havas nomaro \"$1\".",
"allpages-hide-redirects": "Celar ridirekti",
"cachedspecial-refresh-now": "Vidar la lasta.",
"categories": "Kategorii",
"categories-submit": "Montrez",
"categoriesfrom": "Montrez kategorii komencante en:",
"deletedcontributions": "Efacita uzero-kontributaji",
"deletedcontributions-title": "Efacita uzero-kontributaji",
"sp-deletedcontributions-contribs": "kontributadi",
"linksearch": "Sercho di extera ligili",
"linksearch-ns": "Nomaro:",
"linksearch-ok": "Serchez",
"listusersfrom": "Montrez uzeri komencante de:",
"listusers-submit": "Montrez",
"listusers-noresult": "Nula uzero trovita.",
"listusers-blocked": "(blokusita)",
"activeusers": "Listo pri aktiva uzeri",
"activeusers-intro": "Yen listo pri uzeri qui laboris en la Wiki dum la lasta $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|agado|agadi}} dum la lasta {{PLURAL:$3|dio|$3 dii}}",
"activeusers-from": "Montrez uzeri komencante de:",
"activeusers-noresult": "Nula uzero trovesis.",
"listgrouprights": "Permisi dil grupo di uzeri",
"listgrouprights-group": "Grupo",
"listgrouprights-rights": "Yuri",
"listgrouprights-helppage": "Helpo:Yuri dil grupo",
"listgrouprights-members": "(listo di membri)",
"listgrouprights-addgroup": "Adjuntez la {{PLURAL:$2|grupo|grupi}}: $1",
"listgrouprights-removegroup": "Removar la {{PLURAL:$2|grupo|grupi}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Adjuntez omna grupi",
"listgrouprights-removegroup-all": "Eliminar omna grupi",
"listgrants-rights": "Yuri",
"trackingcategories": "Kategorii por kontrolo",
"trackingcategories-name": "Nomo di la mesajo",
"trackingcategories-desc": "Kriterii por inkluzar kategorii",
"restricted-displaytitle-ignored-desc": "La pagino havas nekonocita titulo {{DISPLAYTITLE}}, pro ol ne esas equivalanta a la nuna titulo di ica pagino.",
"mailnologin": "Ne sendar adreso",
"mailnologintext": "Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] e havar valida e-adreso en vua [[Special:Preferences|preferaji]] por sendar e-posto ad altra uzanti.",
"emailuser": "Sendar e-posto a ca uzero",
"emailuser-title-notarget": "Sendar e-posto al uzero",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mesaji de uzero \"$1\"",
"noemailtitle": "Ne esas e-adreso",
"emailfrom": "De:",
"emailto": "Ad:",
"emailsubject": "Temo:",
"emailmessage": "Sendajo:",
"emailsend": "Sendar",
"emailsent": "E-posto sendita",
"emailsenttext": "Vua e-posto sendesis.",
"usermessage-editor": "Mesaji dil sistemo",
"watchlist": "Surveyaji",
"mywatchlist": "Surveyaji",
"watchlistfor2": "Por $1 $2",
"nowatchlist": "Vu ne havas objekti en vua listo di surveyaji.",
"watchlistanontext": "Voluntez facar 'log in' por vidar o modifikar artikli de vua surveyo-listo",
"watchnologin": "Vu ne startis sesiono",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" atachesis a vua [[Special:Watchlist|listo di surveyaji]].",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ed relatanta diskutado forigesis de [[Special:Watchlist|vua surveyado]].",
"watch": "Surveyar",
"watchthispage": "Surveyar ica pagino",
"unwatch": "Ne plus surveyar",
"unwatchthispage": "Ne plus surveyar",
"notanarticle": "Ne esas artiklo",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pagino esas|$1 pagini esas }} en vua surveyo-listo (inkluzite diskuto-pagini).",
"wlheader-enotif": "L'informo per e-posto esas funcionanta.",
"wlheader-showupdated": "Pagini qui modifikesis pos vua lasta vizito montresas en dika literi.",
"wlnote": "Yen la maxim recenta {{PLURAL:$1|chanjo|$1 chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|horo|$2 hori}}, de $3,$4.",
"wlshowlast": "Montrez la lasta $1 hori $2 dii",
"watchlist-submit": "Montrez",
"wlshowhideminor": "mikra redakturi",
"wlshowhidebots": "Roboti (bots)",
"wlshowhideliu": "Uzeri enrejistrita",
"wlshowhideanons": "anonima uzeri",
"wlshowhidemine": "Mea redakturi",
"watchlist-options": "Surveryo-listo selekti",
"watching": "Surveyanta…",
"unwatching": "Cesanta surveyar…",
"enotif_reset": "Indikar omna pagini vizitita",
"enotif_impersonal_salutation": "Uzero di {{SITENAME}}",
"enotif_anon_editor": "anonima uzero $1",
"deletepage": "Efacar pagino",
"confirm": "Konfirmez",
"excontent": "La kontenajo esis: \"$1\"",
"excontentauthor": "la kontenajo esis: \"$1\", e l'unika redaktero esis \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|talk]])",
"exbeforeblank": "La kontenajo ante efaco esis: '$1'",
"delete-confirm": "Efacar \"$1\"",
"delete-legend": "Efacar",
"historywarning": "Averto: La pagino quan vu efaceskas havas historio kun $1 {{PLURAL:$1|revizo|revizi}}:",
"historyaction-submit": "Montrez",
"confirmdeletetext": "Vu selektis efacar ica pagino komplete, inkluzite omna modifiki en ol e la kronologio di la modifiki.\n\nVoluntez konfirmar ke vu fakte deziras facar to, ke vu komprenas omna konsequi dil efaco, e ke vu efacos ol segun [[{{MediaWiki:Policy-url}}|la normi pri l'efaco di artikli]].",
"actioncomplete": "Ago kompletigita",
"deletedtext": "\"$1\" efacesis.\nVidez $2 por obtenar registro di recenta efaci.",
"dellogpage": "Efaco-registraro",
"dellogpagetext": "Infre esas listo di la plu recenta efaci.",
"deletionlog": "registro di efaciti",
"reverted": "Rekuperita ad antea versiono",
"deletecomment": "Motivo:",
"deleteotherreason": "Altra/suplementala motivo:",
"deletereasonotherlist": "Altra motivo",
"deletereason-dropdown": "*Ordinara motivi por efacado\n** \"Spam\" nedezirata mesaji\n** Vandalismo\n** Kopiyuro Violaco\n** Demandita da autoro\n** Nefuncionanta ligilo",
"deleting-backlinks-warning": "Atencez: [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Altra pagini]] ligesas ad or inkluzas la pagino quon vu deziras efacar.",
"rollback": "Retrorulez redakti",
"rollbacklink": "retrorulez",
"rollbacklinkcount": "nuligar $1 {{PLURAL:$1|modifiko|modifiki}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "nuligar nemediate plua kam $1 {{PLURAL:$1|redakto|redakti}}",
"rollbackfailed": "Retrorular ne sucesis",
"cantrollback": "Ne esas posibla retrorular. La lasta kontributanto esas la nura autoro di ica pagino.",
"alreadyrolled": "Vu ne povas retrorular la lasta chanjo di [[:$1]] da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskutez]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nulu pluse ja redaktis o retrorulis ica pagino.\n\nLa lasta chanjo a la pagino esis da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskutez]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "La rezumo di la redakto esis: $1.",
"revertpage": "Desfacita redakti da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Debato]]) e rekuperita la lasta redakto da [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Desfacis redakti da $1;\nrestauris ad lasta versiono da $2.",
"sessionfailure": "Semblas ke eventis problemo kun vua sesiono di 'login';\nta agado abrogesis, quale presorgo kontre sequestro di sesiono ('hijacking').\nVoluntez risendar la formulario, plenigita.",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "restaurar",
"logentry-contentmodel-change-revert": "restaurar",
"protectlogpage": "Protekto-registraro",
"protectedarticle": "protektita \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "la nivelo di protekto modifikesis a \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "desprotektita de \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Protektante \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] movita a [[$2]]",
"protect-legend": "Konfirmar protekto",
"protectcomment": "Motivo:",
"protectexpiry": "Expiras:",
"protect_expiry_invalid": "Expirotempo es ne-valida.",
"protect_expiry_old": "Expirotempo es in pasinta.",
"protect-unchain-permissions": "Desblokusar altra selekti pri protektado",
"protect-text": "Hike vu povas vidar e modifikar la nivelo di protekto di la pagino $1.",
"protect-cascadeon": "Ica pagino esas nune protektita, pro ke existas kopio de ol en {{PLURAL:$1|pagino qua|pagini qui}} protektesas \"seriale\" (cascade protection).\nModifiki en la nivelo di protektado por ica pagino ne modifikos la \"protekto seriala\".",
"protect-default": "Permisar omna uzanti",
"protect-fallback": "Permisez nur uzeri kun permiso \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Permisar nur uzeri automatale konfirmata",
"protect-level-sysop": "Permisar nur administreri",
"protect-summary-cascade": "kaskade",
"protect-expiring": "expiras ye $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "la protekto finos ye $1",
"protect-expiry-indefinite": "nefinita",
"protect-cascade": "Protektar pagini inkluzita en ica pagino (protekto en sequo)",
"protect-othertime": "Altra tempo:",
"protect-othertime-op": "altra tempo",
"protect-otherreason": "Altra/suplementala motivo:",
"protect-otherreason-op": "Altra motivo",
"protect-dropdown": "*Frequa motivi por protektado\n** Intensa vandalismo\n** Intensa atako per 'spam'\n** Redakto-milito neutila\n** Pagino multe vizitata",
"protect-expiry-options": "1 horo:1 hour,1 dio:1 day,1 semano:1 week,2 semani:2 weeks,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year,nefinita:infinite",
"restriction-type": "Permiso:",
"minimum-size": "Minima grandeso",
"maximum-size": "Maxima grandeso:",
"pagesize": "(bicoki)",
"restriction-edit": "Redaktar",
"restriction-move": "Movar",
"restriction-create": "Krear",
"restriction-upload": "Adkargar",
"undelete": "Vidar efacita pagini",
"undeletepage": "Vidar e restaurar efacita pagini",
"undeletepagetitle": "Yen la efacita versioni di la pagino [[:$1|$1]].",
"viewdeletedpage": "Vidar pagini efacita",
"undeletepagetext": "La sequanta {{PLURAL:$1|pagino|pagini}} efacesis ma {{PLURAL:$1|ol|li}} ankore esas en la arkivo ed esas restaurebla. La arkivo povas netigesar periodale.",
"undelete-fieldset-title": "Restaurar revizi",
"undeleteextrahelp": "Por restaurar omna historio de la pagino, desselektez omna buxi e kliktez {{int:undeletebtn}}.\nPor selektar quala modifiki restauresos, markizez la buxi korespondanta a la revizi por restaurar, e kliktez {{int:undeletebtn}}.",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revizo|revizi}} efacita",
"undeletehistory": "Se vu restauros la pagino, omna antea revizi restauresos en la korespondanta historiala pagino.\nSe nova pagino kun la sama titulo kreesis pos l'efaco, la restaurita revizuri aparos en lua historiala pagino.",
"undeleterevdel": "La restauro ne facesos se to produktos partala o totala efaco de la maxim recenta revizo.\nCa kazi, vu mustas desselektar o trovar la maxim recenta versiono efacita.",
"undeletehistorynoadmin": "Ica pagino efacesis.\nLa motivo por l'efaco montresas en la rezumo adinfre, kune la detaligo dil uzeri qui redaktis la pagino ante lua efaco.\nLa kompleta texto di ca revizi efacita esas videbla nur por l'administreri.",
"undelete-revision": "Yen l'efacita revizo di $1 (skribita en $4, ye $5 kloki) da $3:",
"undeleterevision-missing": "Nevalida o mankanta revizo.\nSive vu skribis la ligilo nekorekte, sive la revizo restauresis o removesis del arkivo.",
"undeletebtn": "Restaurar",
"undeletelink": "vidar/restaurar",
"undeleteviewlink": "videz",
"undeleteinvert": "Inversigar selektajo",
"undeletecomment": "Motivo:",
"undeletedpage": "$1 restauresis\n\nVidez la [[Special:Log/delete|'log' pri efaci]] por vidar omna recenta efaci e restauri.",
"undelete-search-box": "Serchez efacita pagini",
"undelete-search-submit": "Serchar",
"undelete-show-file-submit": "Yes",
"namespace": "Nomaro:",
"invert": "Inversigar selektajo",
"tooltip-invert": "Selektez ica buxo por celar modifiki en pagini en la selektita spaco di nomi 'namespace' (e l'asociita 'namespace', se selektita)",
"namespace_association": "Asociita 'namespace'",
"tooltip-namespace_association": "Selektez ica buxo anke por inkluzar la diskuto o temo asociita kun la selektita 'namespace'",
"blanknamespace": "(Chefa)",
"contributions": "Kontributadi dil {{GENDER:$1|uzero}}",
"contributions-title": "Uzero-kontributadi di $1",
"mycontris": "Kontributadi",
"anoncontribs": "Kontributadi",
"contribsub2": "De {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Ne trovesis chanji qui fitez ita kriterii.",
"uctop": "aktuala",
"month": "De monato (e plu frue):",
"year": "De yaro (e plu frue):",
"sp-contributions-newbies": "Montrez nur kontributadi di la nova uzeri",
"sp-contributions-newbies-sub": "Dil nova uzeri",
"sp-contributions-newbies-title": "Kontributaji dil nova uzeri",
"sp-contributions-blocklog": "blokusar-registraro",
"sp-contributions-suppresslog": "efacita kontributaji dil {{GENDER:$1|uzero}}",
"sp-contributions-deleted": "efacita {{GENDER:$1|uzero}}-kontributadi",
"sp-contributions-uploads": "sendita arkivi",
"sp-contributions-logs": "registrari",
"sp-contributions-talk": "diskutez",
"sp-contributions-userrights": "yuri dil {{GENDER:$1|uzero}} pri administrado",
"sp-contributions-blocked-notice": "Ca uzero nun esas blokusata.\nVu povas vidar la lasta etiketo pri blokuso adinfre:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ica IP-adreso esas nune blokusita.\nLa maxim recenta etiketo pri blokuso esas videbla adinfre, por refero:",
"sp-contributions-search": "Serchar kontributadi",
"sp-contributions-username": "IP-adreso od uzantonomo:",
"sp-contributions-toponly": "Montrar nur la maxim recenta revizi",
"sp-contributions-newonly": "Montrar nur redakti qui esas kreado di pagini",
"sp-contributions-hideminor": "Celar kurta redaktaji",
"sp-contributions-submit": "Serchez",
"whatlinkshere": "Quo ligesas adhike",
"whatlinkshere-title": "Pagini qui ligesas a(d) \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Pagino:",
"linkshere": "Ca pagini esas ligilizita a(d) $2:",
"nolinkshere": "Nula pagino ligas ad $2.",
"isredirect": "ridirektanta pagino",
"istemplate": "inkluzo",
"isimage": "arkivo-ligilo",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|antea|antea $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|sequanta|sequanta $1}}",
"whatlinkshere-links": "← ligili",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 ridirektili",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 inkluzi",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ligili",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 arkivo-ligili",
"whatlinkshere-filters": "Filtrili",
"block": "Blokusar uzero",
"unblock": "Desblokusar uzero",
"blockip": "Blokusado di IP-adresi",
"blockiptext": "Uzez la formulario adinfre por blokusar aceso de specifika adreso IP o de specifika uzeronomo.\nFacez to NUR POR PREVENTAR VANDALISMO, e segun la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiko de ica Wiki]].\nInformez adinfre la specifika motivi (exemple, mencionez specifika pagini qui subisis vandalismo dal IP/uzero).\nVu povas blokusar serio di adresi IP per l'uzo dil sintaxo [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; la maxim longa serio permisata esas /$1 por IPv4 e /$2 por IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-adreso od uzantonomo:",
"ipbexpiry": "Expiro:",
"ipbreason": "Motivo:",
"ipbreason-dropdown": "*Ordinara motivi por blokuso\n** Insertar nevera informi\n** Efacar kontenajo de pagini\n** Insertadar ligili 'spam' ad extera reti\n** Insertar radoto aden pagini\n** Timidiganta ago kontre uzeri\n** Trouzar multopla konti\n** Neaceptebla uzeronomo",
"ipb-hardblock": "Impedar redakturi e modifikuri de uzeri qui facas 'login' de ica IP-adreso",
"ipbcreateaccount": "Preventez kreo di konti",
"ipbemailban": "Impedar l'uzero sendar e-posto",
"ipbenableautoblock": "Automatale blokusar la lasta IP-adreso uzita da ica uzero, ed altra sequanta IP-adresi quin ilu probus uzar por redaktar",
"ipbsubmit": "Blokusar ica uzero",
"ipbother": "Altra tempo:",
"ipboptions": "2 hori:2 hours,1 dio:1 day,3 dii:3 days,1 semano:1 week,2 semani:2 weeks,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year,nefinita:infinite",
"ipbwatchuser": "Vigilar la pagino di prizentado e la pagino di diskuto de ica uzero",
"ipb-disableusertalk": "Impedar l'uzero redaktar en lua propra diskutopagino dum la blokuso",
"ipb-change-block": "Riblokuzar l'uzero pro altra motivi",
"badipaddress": "IP-adreso ne esas valida",
"blockipsuccesssub": "Blokusado sucesis",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] blokusesis.
\nVidez [[Special:BlockList|IP-blokuslisto]] por revizor blokusadi.",
"ipb-edit-dropdown": "Redaktar blokuso-motivi",
"ipb-unblock-addr": "Desblokusar $1",
"ipb-blocklist": "Vidar existanta blokusi",
"ipb-blocklist-contribs": "Kontributadi dil uzero {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Desblokusar uzero",
"unblockiptext": "Uzez la sequanta formularo por restaurar la skribo-aceso ad IP-adreso qua blokusesis antee.",
"ipusubmit": "Desblokusar",
"ipblocklist": "Blokusita uzanti",
"ipblocklist-submit": "Serchar",
"ipblocklist-otherblocks": "Altra {{PLURAL:$1|blokuso|blokusi}}",
"infiniteblock": "nefinita",
"emailblock": "e-posto blokusita",
"blocklist-nousertalk": "ne povas redaktar lua propra diskuto-pagino",
"blocklink": "blokusar",
"unblocklink": "desblokusar",
"change-blocklink": "chanjar blokuso",
"contribslink": "kontrib",
"autoblocker": "Autoblokusita nam vu havas la sama IP-adreso kam \"[[User:$1|$1]]\". Motivo: \"$2\"",
"blocklogpage": "Blokuso-registraro",
"blocklog-showlog": "Ica uzero ja blokusesis antee.\nInfre esas l'informo pri la blokuso, por vua konoco:",
"blocklogentry": "blokusis [[$1]] dum periodo di $2 $3",
"reblock-logentry": "modifikis la tempo di blokuso [[$1]] por durado di $2 $3",
"unblocklogentry": "desblokusis \"$1\"",
"block-log-flags-nocreate": "ne povas krear konto",
"block-log-flags-noautoblock": "automatala blokuso nekapabligata",
"block-log-flags-noemail": "e-posto blokusita",
"block-log-flags-nousertalk": "ne povas redaktar lua propra diskuto-pagino",
"ipb_expiry_invalid": "Nevalida expiro-tempo.",
"ipb-needreblock": "$1 ja esas blokusata. Ka vu deziras modifikar la selekti?",
"ipb-otherblocks-header": "Altra {{PLURAL:$1|blokuso|blokusi}}",
"ip_range_invalid": "Nevalida IP-rango.",
"proxyblocker": "Blokuso di 'Proxy'",
"lockdb": "Blokusar datumaro",
"unlockdb": "Desblokusar datumaro",
"lockconfirm": "Yes, me reale volas blokusar la datumaro.",
"unlockconfirm": "Yes, me volas blokusar la datumaro.",
"lockbtn": "Blokusar datumaro",
"unlockbtn": "Desblokusar datumaro",
"locknoconfirm": "Vu ne pulsis la buxeto por konfirmo.",
"lockdbsuccesssub": "Datumaro blokusita sucese",
"unlockdbsuccesssub": "La desblokuso facesis sucese",
"lockdbsuccesstext": "La datumaro blokusesis.
\nMemorez [[Special:UnlockDB|efacar la blokuso]] kande vua mantenado finos.",
"unlockdbsuccesstext": "La datumaro desblokusesis.",
"move-page": "Movar $1",
"move-page-legend": "Rinomizar pagino",
"movepagetext": "Uzante ica formularo onu povas rinomizar pagino, movante olua omna versionaro ad la nova titulo.\nLa antea titulo konvertesos a ridirektilo a la nova titulo.\nLa ligili a la antea titulo dil pagino ne chanjesos.\nVoluntez certigar ke ne esas [[Special:DoubleRedirects|duopla]] o [[Special:BrokenRedirects|ruptota ridirektili]].\nVu responsas ke la ligili duros direktante a la pagino korespondanta.\n\nMemorez ke la pagino '''ne''' rinomizesos se ja existus pagino kun la nova titulo, eceptuante ke la pagino esas vakua o ridirektilo sen versionaro.\nIco signifikas ke vu povos rinomizar pagino a olua originala titulo se eroras skribante la nova titulo, ma ne povos riskribar existanta pagino.\n\n'''EGARDEZ!'''\nIca povas esar drastika chanjo e ne-esperinda por populara pagino;\nvoluntez certigar ke vu komprenas la konsequi qui eventos ante durar adavane.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Uzar la formulario infre rinomizos la pagino, e tota lua historio-listo a la nova nomo.\nL'anciena titulo ridirektesos a la nova titulo.\nVerifikez la [[Special:DoubleRedirects|duopla]] e/o la [[Special:BrokenRedirects|krevita ridirekti]].\nEsas vua responso verifikar se omna ligili esas korekta.\n\nVidez ke la pagino ne rinomizesos se existar pagino kun la sama titulo, ecepte se ol ridirektesas a la prezenta pagino e ne havas pasinta historio pri redaktado.\nTo signifikas ke vu povas retroe rinomizar pagino a lua antea nomo se ol rinomizesis erore, e ke vu ne povas supresar existanta pagino per ridirektado di altra pagino.\n\nAtencez:\nLa rinomizo povas esar drastika chanjo por pagini qui esas populara;\nhavez klara certezo pri la konsequi di la posibla rinomizo di la pagino, ante facar ol!",
"movepagetalktext": "Se vu markizos ca buxo, la diskuto-pagino asociita anke modifikesos a la nova titulo, ecepte se diskuto-pagino nevakua ja existar ibe.\n\nCakaze, vu propra mustos movar la diskuto-pagino o mixar la du texti, se vu deziros.",
"movecategorypage-warning": "Atencez: Vu balde rinomizos pagino di \"KATEGORIO\". Nur la titulo di la kategorio chanjesos, ma nula pagino kategoriizita segun l'anciena kategorio modifikesos automatale por la nova kategorio.",
"movenologintext": "Vu mustas esar registragita uzero ed [[Special:UserLogin|enirir]] por rinomizar pagino.",
"newtitle": "Nova titulo:",
"move-watch": "Surveyar ca pagino",
"movepagebtn": "Movar pagino",
"pagemovedsub": "Rinomizita sucese",
"movepage-moved": "'''\"$1\" movesis ad \"$2\"'''",
"movepage-moved-redirect": "Kreita ridirekto.",
"movepage-moved-noredirect": "La kreado di ridirekto nuligesis.",
"articleexists": "Pagino kun sama nomo ja existas od la nomo\nqua vu selektis ne esas valida.\nVoluntez selektar altra nomo.",
"movetalk": "Rinomizar la debato-pagino se to esas aplikebla.",
"move-subpages": "Movar subpagini (til admaxime $1)",
"movepage-page-moved": "La pagino $1 movesis a $2.",
"movepage-page-unmoved": "La pagino $1 ne povis rinomizesar \"$2\".",
"movelogpage": "Movo-registraro",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subpagino|Subpagini}}",
"movereason": "Motivo:",
"revertmove": "rekuperar",
"delete_and_move_text": "Pagino kun la titulo \"[[:$1]]\" ja existas.\nKa vu dezirus efacar ol, por movor ica pagino ad ita titulo?",
"delete_and_move_confirm": "Yes, efacez la pagino",
"delete_and_move_reason": "Efacita por permisar la chanjo di la nomo di la pagino \"[[$1]]\"",
"move-leave-redirect": "Mantenez ridirektilo inter la du",
"export": "Exportacar pagini",
"exportcuronly": "On inkluzas nur la nuna revizo, ne la kompleta versionaro",
"export-addcattext": "Adjuntar pagini ek kategorio:",
"export-addcat": "Adjuntar",
"allmessages": "Omna sistemo-mesaji",
"allmessagesname": "Nomo",
"allmessagescurrent": "Nuna texti di mesajo",
"allmessagestext": "Yen listo pri omna sistemo-mesaji disponebla en la MediaWiki nomaro.\nVizitez [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Lokizado] e [https://translatewiki.net translatewiki.net] se vu volos kontributar ad generala MediaWiki lokizado.",
"allmessages-language": "Linguo:",
"thumbnail-more": "Grandigar",
"thumbnail_error": "Ne sucesas krear imajeto: $1",
"import": "Importacar pagini",
"import-comment": "Komento:",
"importtext": "Voluntez exportacar l' arkivo de la fonto-wikio per [[Special:Export|exportacilo]]. Registragar ol a vua komputero ed adkargar ol hike.",
"importfailed": "La importaco faliis: $1",
"importsuccess": "Importaco sucesoza!",
"importlogpage": "Protokolo pri importaco",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Vua uzero}} pagino",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Vua}} diskuto-pagino",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Vua}} preferaji",
"tooltip-pt-watchlist": "Listo di pagini quin vu kontrolas",
"tooltip-pt-mycontris": "Listo pri {{GENDER:|vua}} kontributaji",
"tooltip-pt-login": "Vu darfas enirar uzante vua pas-vorto, ma lo ne esas preskriptata.",
"tooltip-pt-logout": "Ekirar",
"tooltip-pt-createaccount": "Vu stimulesas a krear konto e facar \"log in\". Tamen, to ne esas obliganta",
"tooltip-ca-talk": "Diskuto pri la pagino di kontenajo",
"tooltip-ca-edit": "Redaktar ita pagino",
"tooltip-ca-addsection": "Komencar nova seciono",
"tooltip-ca-viewsource": "Ca pagino esas protektita. Vu povas vidar olua fonto-kodo",
"tooltip-ca-history": "Pasinta versioni di ca pagino",
"tooltip-ca-protect": "Protektez ica pagino",
"tooltip-ca-delete": "Efacez ica pagino",
"tooltip-ca-move": "Movez pagino",
"tooltip-ca-watch": "Adjuntez ca pagino a vua surveyaji",
"tooltip-ca-unwatch": "Efacar ca pagino de vua surveyo-listo",
"tooltip-search": "Serchez en {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Irez a pagino havanta ta exakta nomo, se existus",
"tooltip-search-fulltext": "Serchez ca texto en la pagini",
"tooltip-p-logo": "Chefpagino",
"tooltip-n-mainpage": "Vizitez la Chefpagino",
"tooltip-n-mainpage-description": "Vizitez la chefpagino",
"tooltip-n-portal": "Pri la projeto, quon vu facus, ube trovus utilaji",
"tooltip-n-currentevents": "Trovez informi pri nuna eventi",
"tooltip-n-recentchanges": "Listo di recenta chanji en la wiki.",
"tooltip-n-randompage": "Vizitez hazarda pagino",
"tooltip-n-help": "La loko por trovar ulo.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Listo di omna Wikipagini qui ligesas adhike",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Recenta chanji di pagini ligita de ca pagino",
"tooltip-feed-rss": "RSS provizero por ica pagino",
"tooltip-feed-atom": "Atom provizero por ica pagino",
"tooltip-t-contributions": "Videz kontributaji di {{GENDER:$1|ta uzanto}}",
"tooltip-t-emailuser": "Sendez mesajo al {{GENDER:$1|uzanto}}",
"tooltip-t-info": "Plua informo pri ca pagino",
"tooltip-t-upload": "Adkargez arkivi",
"tooltip-t-specialpages": "Montrez listo di omna specala pagini",
"tooltip-t-print": "Imprimebla versiono di ca pagino",
"tooltip-t-permalink": "Permananta ligilo vers ita versiono di ta pagino",
"tooltip-ca-nstab-main": "Vidar la kontenajo di ca pagino",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vidar la pagino dil uzero",
"tooltip-ca-nstab-special": "Ito esas specala pagino, ed es ne-redaktebla",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vidar la projekto-pagino",
"tooltip-ca-nstab-image": "Videz la pagino dil arkivo",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vidar la mesajo dil sistemo",
"tooltip-ca-nstab-template": "Vidar la shablono",
"tooltip-ca-nstab-help": "Vidar la helpo-pagino",
"tooltip-ca-nstab-category": "Videz la pagino dil kategorio",
"tooltip-minoredit": "Markizar ica redaktajo kom mikra",
"tooltip-save": "Registrigez chanji",
"tooltip-publish": "Publikigar vua modifikuri",
"tooltip-preview": "Previdar vua chanji. Voluntez uzor ico ante registragar!",
"tooltip-diff": "Montrez la chanji a la texto quin vu facis",
"tooltip-compareselectedversions": "Vidar la diferaji inter la du selektita versioni di ca pagino.",
"tooltip-watch": "Adjuntar ica pagino a vua listo di surveyaji",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Removar tituli",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Aktualigar surveyo-listo",
"tooltip-recreate": "Rekrear pagino malgre ol efacesis",
"tooltip-upload": "Adkargar imaji od altra arkivi",
"tooltip-rollback": "\"Retrorular\" desfacas omna chanji ad ca pagino da la lasta kontributanto per un kliko",
"tooltip-undo": "\"Desfacez\" nuligas ca versiono e apertas la redakto-pagino en prevido-modo.\nVu darfos adjuntar kauso en la rezumo.",
"tooltip-summary": "Skribez kurta rezumo",
"anonymous": "Anonima {{PLURAL:$1|uzero|uzeri}} di {{SITENAME}}",
"siteuser": "Uzero che {{SITENAME}} $1",
"lastmodifiedatby": "Ica pagino modifikesis lastafoye ye $2, $1 da $3.",
"othercontribs": "Bazizita en la laboro da $1.",
"others": "altra",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|uzero}}|uzeri}} $1 di {{SITENAME}}",
"spamprotectiontitle": "Filtrilo kontre spamo",
"simpleantispam-label": "Surveyo kontre \"spam\".\nNE SKRIBEZ hike!",
"pageinfo-title": "Informi por $1",
"pageinfo-header-basic": "Bazala informi",
"pageinfo-header-edits": "Historio di la redakti",
"pageinfo-header-restrictions": "Protektado di la pagino",
"pageinfo-header-properties": "Tabelo-propraji",
"pageinfo-display-title": "Montrez titulo",
"pageinfo-default-sort": "Modelo 'default' por l'organizo",
"pageinfo-length": "Grandeso di la pagino (bicoki)",
"pageinfo-article-id": "Identigo di pagino",
"pageinfo-language": "Linguo uzata en la pagino",
"pageinfo-content-model": "Modelo pri kontenajo di pagini",
"pageinfo-robot-policy": "Indexigo da roboti",
"pageinfo-robot-index": "Permisita",
"pageinfo-robot-noindex": "Interdiktata",
"pageinfo-watchers": "Quanto di personi qui vidis ca pagino",
"pageinfo-visiting-watchers": "Quanto di viziteri qui vidis recenta redakturi",
"pageinfo-few-watchers": "Min kam $1 {{PLURAL:$1|vidinto|vidinti}}",
"pageinfo-redirects-name": "Quanto di ridirekti ad ica pagino",
"pageinfo-subpages-name": "Quanto di subpagini en ica pagino",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|ridirekto|ridirekti}}; $3 {{PLURAL:$3|sen ridirekto|sen ridirekti}})",
"pageinfo-firstuser": "Kreinto di la pagino",
"pageinfo-firsttime": "Dio di la kreado di la pagino",
"pageinfo-lastuser": "Lasta redaktero",
"pageinfo-lasttime": "Dato di la lasta redakto",
"pageinfo-edits": "Quanto totala di revizi",
"pageinfo-authors": "Quanto totala di diferanta redakteri",
"pageinfo-recent-edits": "Recenta quanto di revizi (dum la pasinta $1)",
"pageinfo-recent-authors": "La maxim recenta quanto di redakteri diferanta",
"pageinfo-magic-words": "Magiala {{PLURAL:$1|vorto|vorti}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "Celita {{PLURAL:$1|kategorio|kategorii}} ($1)",
"pageinfo-templates": "Inkluzis {{PLURAL:$1|shablono|shabloni}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Informo di ca pagino",
"pageinfo-contentpage": "Konsiderita kontenajo-pagino",
"pageinfo-contentpage-yes": "Yes",
"markaspatrolledtext": "Patroliar ica pagino",
"patrol-log-page": "Protokolo pri patroliado",
"previousdiff": "← Plu anciena versiono",
"nextdiff": "Plu recenta versiono →",
"imagemaxsize": "Maxima grandeso dil imajo, en pagini qui deskriptas arkivi:",
"thumbsize": "Grandeso dil imajeto:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagino|pagini}}",
"file-info-size": "$1 × $2 pixel-i, grandeso dil arkivo: $3, MIME type: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixel-i, grandeso dil arkivo: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagino|pagini}}",
"file-nohires": "Ne existas grandeso plu granda.",
"svg-long-desc": "arkivo SVG, nominale $1 x $2 \"pixels\", kun $3",
"show-big-image": "Arkivo originala",
"show-big-image-preview": "Grandeso de ica previdado: $1.",
"show-big-image-preview-differ": "Grandezo di la previdado $3 de ica arkivo $2: $1.",
"show-big-image-other": "Altra {{PLURAL:$2|qualeso dil imajo|qualeso, en pixel-i}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 x $2 pixels",
"newimages": "Galerio di nova arkivi",
"imagelisttext": "Infre esas listo di '''$1''' {{PLURAL:$1|arkivo|arkivi}} rangizita $2.",
"newimages-legend": "Filtrilo",
"ilsubmit": "Serchar",
"bydate": "per dato",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minuti}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 horo|$1 hori}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 dio|$1 dii}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 semano|$1 semani}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 monato|$1 monati}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 yaro|$1 yari}}",
"minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|minuto|minuti}} ante nun",
"metadata": "Metadonaji",
"metadata-help": "Ca arkivo kontenas plusa informo, probable furnisita per la kamero elektronikala o per la \"scanner\" uzata por krear o kopiar l'imajo.\nSe l'arkivo modifikesos de lua originala stando, kelka detali povos ne reprezentar exakte l'arkivo modifikata.",
"metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "omna",
"monthsall": "omna",
"confirmemail": "Konfirmez adreso di e-posto",
"confirmemail_needlogin": "Vu mustas $1 pro konfirmar vua adreso di e-posto.",
"confirmemail_loggedin": "Vua adreso di e-posto konfirmesis nun.",
"notificationemail_subject_changed": "L'adreso di e-posto en {{SITENAME}} modifikesis",
"scarytranscludetoolong": "[URL es tro longa]",
"deletedwhileediting": "'''Averto''': Ta pagino efacesis pos ke vu redakteskis!",
"confirmrecreate-noreason": "Uzero [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesaji]]) {{GENDER:$1|efacis}} la pagino quon vu komencis redaktar. Voluntez konfirmar se vu fakte deziras rikrear ica pagino.",
"recreate": "Rikrear",
"confirm_purge_button": "O.K.",
"confirm-unwatch-button": "O.K.",
"confirm-mcrundo-title": "Desfacar chanji",
"mcrundofailed": "Faliis la desfaco",
"imgmultipageprev": "← antea pagino",
"imgmultipagenext": "sequanta pagino →",
"imgmultigo": "Irez!",
"imgmultigoto": "Irez a pagino $1",
"ascending_abbrev": "aces",
"descending_abbrev": "decen",
"table_pager_next": "Sequanta pagino",
"table_pager_prev": "Antea pagino",
"table_pager_first": "Unesma pagino",
"table_pager_last": "Lasta pagino",
"table_pager_limit": "Montrez $1 artiklo per pagino",
"table_pager_limit_submit": "Irar",
"table_pager_empty": "Nula rezultajo",
"autosumm-blank": "Pagino vakuigesis",
"autosumm-replace": "Kontenajo remplasigesis kun '$1'",
"autoredircomment": "Ridirektas a [[$1]]",
"autosumm-changed-redirect-target": "Chanjis la ridirektilo de [[$1]] a [[$2]]",
"autosumm-new": "Pagino kreesis kun '$1'",
"autosumm-newblank": "Kreita vakua pagino",
"watchlistedit-normal-title": "Modifikez surveyo-listo",
"watchlistedit-normal-legend": "Removar tituli de surveyo-listo",
"watchlistedit-normal-explain": "La tituli de vua surveyo-listo montresas adinfre.\nPor removar ula titulo, markizez la buxo proxim ol, e kliktez \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nVu anke povas [[Special:EditWatchlist/raw|redaktar direkte la 'kruda' listo]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Removar tituli",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|Singla titulo|$1 tituli}} removesis de vua surveyo-listo:",
"watchlistedit-raw-title": "Redaktar texto di surveyo-listo",
"watchlistedit-raw-legend": "Redaktar vua surveyo-listo en formo di texto",
"watchlistedit-raw-explain": "Tituli en vua surveyo-listo montresas adinfre, e povas modifikesar per adjuntado od eskarto de la listo; nur un titulo per lineo.\nKande vu finos, kliktez \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nVu anke povas [[Special:EditWatchlist|uzar la redaktero ordinara ('standard')]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Tituli:",
"watchlistedit-raw-submit": "Aktualigar surveyo-listo",
"watchlistedit-clear-title": "Vakuigar la surveyo-listo",
"watchlistedit-clear-legend": "Vakuigar la surveyo-listo",
"watchlistedit-clear-explain": "Omna tituli eliminesos de vua surveyo-listo",
"watchlistedit-clear-submit": "Vakuigar la surveyo-listo (To esas permananta!)",
"watchlistedit-too-many": "Esas multa pagini por montrar hike.",
"watchlisttools-clear": "Vakuigar la surveyo-listo",
"watchlisttools-view": "Vidar relatanta chanji",
"watchlisttools-edit": "Vidar e redaktar surveyo-listo",
"watchlisttools-raw": "Redaktar texto di surveyo-listo",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskuto]])",
"version": "Versiono",
"version-specialpages": "Specala pagini",
"version-other": "Altra",
"version-parser-function-hooks": "Funcioni \"hooks\" dil sintaxal analizilo (parser)",
"version-version": "($1)",
"version-license": "MediaWiki Licenco",
"version-software-product": "Produkturo",
"version-software-version": "Versiono",
"redirect": "Redirekti segun arkivo, uzanto, pagino, revizo-numero, o protokolo (log ID)",
"redirect-summary": "Ica pagino specala ridirektas a: arkivo (se indikesas lua nomo); pagino (se indikesas l'identifiko di la revizo o di la pagino), ad uzanto-pagino (se indikesas la nomo dil uzanto), o protokolo-eniro ('log entry', se indikesas l'identifikilo dil 'log'). Exempli pli l'uzo: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], o [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Irez",
"redirect-lookup": "Serchez:",
"redirect-value": "Valoro:",
"redirect-user": "Uzantonomo",
"redirect-page": "Identigo di la pagino",
"redirect-revision": "Revizo di la pagino",
"redirect-file": "Arkivo-nomo",
"fileduplicatesearch-submit": "Serchar",
"specialpages": "Specala pagini",
"specialpages-group-maintenance": "Raporti pri manteno",
"specialpages-group-other": "Altra specala pagini",
"specialpages-group-login": "Enirar / krear konto",
"specialpages-group-changes": "Recenta chanji e registri",
"specialpages-group-users": "Uzanti e yuri",
"specialpages-group-pages": "Listi di pagini",
"specialpages-group-pagetools": "Paginala utensili",
"specialpages-group-redirects": "Specala pagini di ridirektili",
"blankpage": "Pagino sen-skribura",
"tag-filter": "[[Special:Tags|etiketo]] filtrilo:",
"tag-filter-submit": "Filtrez",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etikedo|Etikedi}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "Modifiko di la kontenajo di ula modelo",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Redakturi qui [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel modifikas la modelo di kontenajo] di ula pagino",
"tag-mw-new-redirect": "Nova ridirekto",
"tag-mw-blank-description": "Redakturi qui efacas pagini",
"tag-mw-replace-description": "Redakturi qui removas plua kam 90% de la kontenajo di ula pagino",
"tag-mw-rollback": "Volvar addope",
"tags-title": "Etiketi",
"tags-intro": "Ica pagino montras l'etiketi qui povas uzesar dal informatik-programo por markizar ula redakturo, e lia signifiko.",
"tags-tag": "Nomo dil etiketo",
"tags-display-header": "Aspekto en chanjebla listi",
"tags-description-header": "Kompleta deskripto dil senco",
"tags-hitcount-header": "Modifikuri indikita",
"tags-actions-header": "Agadi",
"tags-active-yes": "Yes",
"tags-active-no": "No",
"tags-source-extension": "Definita dal informatikoprogramo",
"tags-edit": "redaktar",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}",
"tags-create-heading": "Krear nova etiketo",
"tags-create-explanation": "Segun predefino, la nova etiketi kreita divenos disponebla por uzado, sive da uzeri, sive da informatikoprogrami 'bot'.",
"tags-create-tag-name": "Nomo dil etiketo:",
"tags-create-reason": "Motivo:",
"tags-create-submit": "Krear",
"tags-create-no-name": "Mu mustas specifikar nomo por l'etiketo.",
"tags-create-warnings-above": "La sequanta {{PLURAL:$2|avizo|avizi}} renkontresis, probante kreir l'etiketo \"$1\":",
"tags-delete-reason": "Motivo:",
"tags-delete-not-found": "L'etiketo \"$1\" ne existas.",
"tags-delete-too-many-uses": "L'etiketo \"$1\" uzesas en plua kam $2 {{PLURAL:$2|revizo|revizi}}, do ol ne povas eskartesar.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "L'etiketo \"$1\" efacesis, ma la sequanta {{PLURAL:$2|avizo|avizi}} renkontresis:",
"tags-activate-reason": "Motivo:",
"tags-activate-not-found": "L'etiketo \"$1\" ne existas.",
"tags-deactivate-reason": "Motivo:",
"tags-update-blocked": "Dum ke {{GENDER:$1|vu}} blokusabos, vu ne povos modifikar od efacar etiketi.",
"tags-edit-chosen-no-results": "Trovesis nula etiketo qua koincidas kun to",
"tags-edit-reason": "Motivo:",
"dberr-problems": "Pardonez! Ica retopagino subisas teknikala problemi.",
"dberr-again": "Voluntez vartar kelka minuti, e riprobez acesar ol.",
"dberr-info": "(Ne povis acesar la datumaro: $1)",
"dberr-info-hidden": "(La datumaro ne esas disponebla)",
"htmlform-reset": "Desfacar chanji",
"htmlform-selectorother-other": "Altra",
"htmlform-cloner-create": "Adjuntar plue",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|efacis}} la pagino $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|efacis}} la ridirektilo $3, riskribante ol",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restauris}} la pagino $3 ($4)",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 revizuro|$1 revizuri}}",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|modifikis}} videbleso di {{PLURAL:$5|la revizo|$5 revizi}} di la pagino $3: $4",
"revdelete-content-hid": "celita kontenajo",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokusis}} {{GENDER:$4|$3}} dum $5 $6",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|modifikis}} la blokuso di {{GENDER:$4|$3}} por periodo di $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|modifikis}} la blokuso di {{GENDER:$4|$3}} por periodo di $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|movis}} la pagino $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|movis}} la pagino $3 a $4 sen lasar ridirektilo",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|movis}} la pagino $3 a $4 sen lasar ridirekto",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|movis}} la pagino $3 a $4 super antea ridirekto sen lasar ridirekto",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatale {{GENDER:$2|indikis}} ke la revizo $4 de la pagino $3 surveyesas",
"logentry-newusers-create": "La konto dil uzero $1 kreesis.",
"logentry-newusers-autocreate": "L'uzanto $1 {{GENDER:$2|kreesis}} automatale",
"logentry-protect-protect": "$1 protektis la pagino $3 $4",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|modifikis}} la nivelo di protekto por $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|modifikis}} la nivelo di protekto di $3 $4 [kaskade]",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|parsendis}} nova versiono di $3",
"log-name-tag": "Protokolo di etiketi",
"rightsnone": "(nula)",
"searchsuggest-search": "Serchez en {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "quan kontenas...",
"duration-days": "($1 {{PLURAL:$1|dio|dii}})",
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|yaro|yari}}",
"limitreport-title": "Analizo di dati pri profilo:",
"limitreport-ppvisitednodes": "Quanto di nodi vizitita dal preprocesoro",
"limitreport-ppgeneratednodes": "Quanto di nodi kreita dal preprocesoro",
"limitreport-postexpandincludesize": "Grandeso dil inkluzo pos expanso",
"limitreport-templateargumentsize": "Grandeso dil argumento dil shablono",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bicoko*|bicoki*}}",
"limitreport-expansiondepth": "Maxima profundeso di expanso",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Kontado di funcioni kustoza di analizo sintaxala",
"expand_templates_output": "Rezulto",
"expand_templates_ok": "O.K.",
"expand_templates_preview": "Previdar",
"pagelang-language": "Linguo",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bicoko*|$1 bicoki*}} ($2; $3%)",
"special-characters-group-latin": "Latina",
"special-characters-group-latinextended": "Latina extensita",
"special-characters-group-symbols": "Simboli",
"special-characters-group-greek": "Grekiana",
"special-characters-group-cyrillic": "Kirila",
"special-characters-group-arabic": "Arabiana",
"special-characters-group-persian": "Persiana",
"mw-widgets-abandonedit": "Ka vu esas certa ke vu volas livar la redaktilo sen registragar vua chanji?",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Abandonar redakti",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Pluse redaktar",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Ka vu esas certa?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nula dato selektita",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "YYYY-MM-DD",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Ridirektar ad $1",
"sessionprovider-nocookies": "''Bisquiti'' forsan esas desacendita. Certigez ke vu acendar ''bisquiti'' e riprobez.",
"randomrootpage": "Hazarda radikopagino",
"log-action-filter-delete": "Tipo di efacado:",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Modifiko di la kontenajo di ula modelo",
"log-action-filter-suppress-reblock": "User suppression by reblock"
}