{
"@metadata": {
"authors": [
"Fanjiayi",
"Fitoschido",
"Jmb",
"Kaganer",
"Macofe",
"Makuba",
"Malafaya",
"Matma Rex",
"Minisarm",
"Mithridates",
"OIS",
"RWMuc",
"Reedy",
"Remember the dot",
"Renan",
"Srdjan m",
"Srđan",
"Stavanger7",
"Valodnieks",
"לערי ריינהארט",
"아라"
]
},
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categorie|Categories}}",
"category_header": "Articules in categorie \"$1\"",
"subcategories": "Subcategories",
"category-media-header": "Multimedia in categorie \"$1\"",
"category-empty": "''Ti categorie currentmen ne contene págines o media.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categorie ocultat|Categories ocultat}}",
"hidden-category-category": "Celat categories",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ti categorie ha solmen li sequent subcategorie.|Ti categorie ha li sequent {{PLURAL:$1|subcategorie|$1 subcategories}}, de un total de $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Ti-ci categorie contene li secuent {{PLURAL:$1|subcategorie|$1 subcategories}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ti categorie contene solmen li sequent págine.|Li sequent {{PLURAL:$1|págine es|$1 págine es}} in ti categorie, de un total de $2.}}",
"category-article-count-limited": "Li secuent {{PLURAL:$1|págine|$1 pagines}} es contenet in ti-ci categorie:",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ti categorie contene solmen li sequent file.|Li sequent {{PLURAL:$1|file es|$1 files es}} in ti categorie, de un total de $2.}}",
"category-file-count-limited": "Li secuent {{PLURAL:$1|file|$1 files}} es contenet in ti-ci categorie:",
"index-category": "Indexat págines",
"noindex-category": "Págines ne indexet",
"broken-file-category": "Págines con ligamentes a ínexistent files.",
"about": "Concernent",
"article": "Articul",
"newwindow": "(aperter in nov fenestre)",
"cancel": "Anullar",
"moredotdotdot": "Plu...",
"morenotlisted": "Ti liste posse esser íncomplet.",
"mypage": "Págine",
"mytalk": "Discussion",
"anontalk": "Discussion",
"navigation": "Navigation",
"and": " e",
"faq": "FAQ",
"actions": "Actiones",
"namespaces": "Spacies nominal",
"variants": "Variantes",
"navigation-heading": "Navigational menú",
"errorpagetitle": "Errore",
"returnto": "Retornar a $1.",
"tagline": "De {{SITENAME}}",
"help": "Auxilie",
"help-mediawiki": "Auxilie pri MediaWiki",
"search": "Serchar",
"search-ignored-headings": " # \n# Titules que va esser ignorat per li sercha.\n# Changes in ti-ci liste va operar max bentost possibil quande li págine che li titul referet es índexisat.\n# Vu posse fortiar li índexisation de un págine fant un redaction null.\n# Li sintaxe es li sequent:\n# * Omnicos desde un caráctere \"#\" til li fine del linea es un comentarie.\n# * Chascun linea non-blanc es li titul exact por ignorar, respectant li usu de majuscul.\nReferenties\nLigamentes extern\nVider anc\n #
",
"searchbutton": "Serchar",
"go": "Ear",
"searcharticle": "Continuar",
"skin-view-history": "Historico de versiones",
"history": "Historico",
"history_short": "Historico de versiones",
"history_small": "diarium",
"updatedmarker": "actualisat desde tui ultim visitation",
"printableversion": "Version a printar",
"printableversion-deprecated-warning": "Li version por impression ne es suportat e posse haver errores de renderisation. Pleser actualisa li favorites de tui navigator e pleser usa li function printar de tui navigator in vice de it.",
"permalink": "Permanent referentie",
"print": "Printar",
"view": "Leer",
"skin-view-view": "Leer",
"skin-view-foreign": "Vider sur $1",
"edit": "Redacter",
"skin-view-edit": "Redacter",
"edit-local": "Redacter local descrition",
"create": "Crear",
"skin-view-create": "Crear",
"create-local": "Addir descrition local",
"delete": "Deleter",
"undelete_short": "Restaurar {{PLURAL:$1|1 modification|$1 modificationes}}",
"viewdeleted_short": "Vider {{PLURAL:$1|un deletet version|$1 deletet versiones}}",
"protect": "Protecter",
"protect_change": "changear",
"skin-action-unprotect": "Changear protection",
"unprotect": "Changear protection",
"newpage": "Nov págine",
"talkpagelinktext": "discussion",
"specialpage": "Págine special",
"personaltools": "Mi utensiles",
"talk": "Discussion",
"views": "Aspectes",
"toolbox": "Utensiles",
"cactions": "Plu",
"tool-link-userrights": "Changear gruppes del {{GENDER:$1|usator}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Vider gruppes del {{GENDER:$1|usator}}",
"tool-link-emailuser": "Inviar un missage a ti {{GENDER:$1|usator}}",
"imagepage": "Vider li págine de figura",
"mediawikipage": "Vider li págine de missages",
"templatepage": "Vider li págine de avise",
"viewhelppage": "Vider págine de auxilie",
"categorypage": "Vider categorial págine",
"viewtalkpage": "Vider discussion",
"otherlanguages": "Altri lingues",
"redirectedfrom": "(Redirectet de $1)",
"redirectpagesub": "Págine de redirectement",
"redirectto": "Redirecte por:",
"lastmodifiedat": "Ti-ci págine esset redactet ultim vez li $1, clocca $2.",
"viewcount": "Ti págine ha esset accesset {{PLURAL:$1|un vez|$1 vezes}}.",
"protectedpage": "Un págine protectet",
"jumpto": "Saltar a:",
"jumptonavigation": "navigation",
"jumptosearch": "serchar",
"view-pool-error": "It me dole que li servitores es totalmen cargat in li moment.\nAnc mult usatores es provant vider ti págine.\nPleser atende un témpor quelc ante que vu prova accesser ti págine denov.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Trist, li servitores es súpercargat in li moment.\nMult usatores es provant vider ti ressurse.\nPleser remane un poc ante vu provar accessar ti ressurse denov.",
"pool-timeout": "Temporal límite attiņit, attendente li clusion.",
"pool-queuefull": "Range de petitiones es plen.",
"pool-errorunknown": "Ínconosset erra",
"pool-servererror": "Li servicie contator de operationes ne es disponibil ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Errore de usu: $1",
"aboutsite": "Concernent {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Concernent_{{SITENAME}}",
"copyright-footer": "Contenete attiņibil sub $1, si ne altrimen indicat.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Jure editorial",
"currentevents": "Actual evenimentes",
"currentevents-url": "Project:Actual evenimentes",
"disclaimers": "Advertimentes",
"disclaimerpage": "Project:Advertimentes",
"edithelp": "Redactent auxilie",
"helppage-top-gethelp": "Auxilie",
"mainpage": "Principal págine",
"mainpage-description": "Principal págine",
"policy-url": "Project:Regulariumes",
"portal": "Portale del communité",
"portal-url": "Project:Portale del communité",
"privacy": "Politica de privatie",
"privacypage": "Project:Politica de privatie",
"badaccess": "Tu ne have sufficent jures",
"badaccess-group0": "Tu ne have li necessi jures por ti action",
"badaccess-groups": "Ti action es limitat a usatores in {{PLURAL:$2|li gruppe|un del secuent gruppes:}} $1",
"versionrequired": "Version $1 de MediaWiki exiget",
"versionrequiredtext": "Version $1 de MediaWiki es exiget por usar ti págine.\nVider [[Special:Version|págine de version]].",
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "Disponibil in \"$1\"",
"new-messages": "Vu have $1 ($2).",
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Vu have}} $1 de {{PLURAL:$3|altri usator|$3 usatores}} ($2).",
"new-messages-from-many-users": "Tu have $1 de mult usatores ($2).",
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|un nov missagie|999=nov missagies}}",
"new-messages-diff-link-plural": "ultim {{PLURAL:$1|change|999=changes}}",
"editsection": "redacter",
"editold": "redacter",
"viewsourceold": "vider fonte",
"editlink": "redacter",
"viewsourcelink": "vider fonte",
"editsectionhint": "Redacter section: $1",
"toc": "Contenete",
"showtoc": "monstrar",
"hidetoc": "ocultar",
"collapsible-collapse": "Celar",
"collapsible-expand": "Monstrar",
"confirmable-confirm": "Es {{GENDER:$1|vu}} cert?",
"confirmable-yes": "Yes",
"confirmable-no": "No",
"thisisdeleted": "Vider o restaurar $1?",
"viewdeleted": "Vider $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|un deleet version|$1 deleet versiones}}",
"feed-invalid": "Ínvalid typ de feed-abonnament.",
"feed-unavailable": "Null feeds es attiņibil",
"site-rss-feed": "RSS-feed por «$1»",
"page-rss-feed": "RSS-feed por «$1»",
"red-link-title": "$1 (págine ne existe)",
"sort-descending": "Descendent ordination",
"sort-ascending": "Ascendent ordination",
"sort-initial": "Ordination inicial",
"sort-rowspan-error": "Ti págine contene un tabelle che un atribution \"rowspan\" que specifica plu lineas que li tabelle actualmen ha. Vu posse fixar it redactent li págine.",
"nstab-main": "Págine",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Págine de usator}}",
"nstab-media": "Págine de media",
"nstab-special": "Special págine",
"nstab-project": "Págine de projecte",
"nstab-image": "Figura",
"nstab-mediawiki": "Missage",
"nstab-template": "Avise",
"nstab-help": "Auxilie",
"nstab-category": "Categorie",
"mainpage-nstab": "Principal págine",
"nosuchaction": "Null tal action existe",
"nosuchactiontext": "Li action indicat in li URL es ínvalid.\nForsan tu ha mistypat li URL o secuet un íncorrect ligament.\nForsan it indica un erra in li programma usat de {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Null tal special págine",
"nospecialpagetext": "Tu ha petit un ínvalid special págine.\n\nOmni existent special págines trova se in li [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Erra",
"databaseerror": "Erra del data-base",
"databaseerror-text": "Un errore de consulta in base de data ha ocurret.\nTo posse indicar un errore in li software.",
"databaseerror-textcl": "Un errore de consultation in base de data ha ocurret.",
"databaseerror-query": "Consultation: $1",
"databaseerror-function": "Function: $1",
"databaseerror-error": "Errore: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded": "Por evitar alt retardation de replication, ti transaction esset abortet pro que li témpor de duration de scrition ($1) excedet li límite de $2 secondes.\nSi vu es changeant mult partes ye un vez, prova far multiplic micri operationes in vice de it.",
"laggedreplicamode": "Advertiment: Li págine posse ne contener li actualisationes recent.",
"readonly": "Database sperrat",
"enterlockreason": "Intrar che un rason por blocada, includent un estimation de quande li blocada va esser terminat",
"readonlytext": "Li base de data es actualmen blocat por nov intradas e altri modificationes, probabilmen por rutine de mantenetion in base de data, pos quel it va retornar a normal.\n\nLi administrator del sistema que blocat it presentat ti explication: $1",
"missing-article": "Li textu de «$1» $2 ne ha esset trovat in li data-base.\n\nIt es possibil, que ti págine ha esset deleet o movet.\n\n\nSi to ne es just, tu ha forsan trovat un erra in li programma.\nPles raporta it a un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], notante li URL.",
"missingarticle-rev": "(revision#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
"internalerror": "Errore intern",
"internalerror_info": "Errore intern: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Fatal exception de tip \"$1\"",
"filecopyerror": "Ne successat copiar li file \"$1\" a \"$2\".",
"filedeleteerror": "Ne posset deleter file \"$1\".",
"directorycreateerror": "Ne posset crear directoria \"$1\".",
"directoryreadonlyerror": "Adressarium \"$1\" es solmen por letura.",
"unexpected": "Valor ínexpectat: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Errore: Ínpossibil inviar formul.",
"cannotdelete-title": "Ínpossibil deleter págine \"$1\"",
"no-null-revision": "Ínpossibil crear un revision null por págine \"$1\"",
"badtitle": "Titul mal",
"badtitletext": "Li titul de págine solicitat esset ínvalid, vacui, o íncorectmen ligat inter-lingue o un titul inter-wiki.\nIt posse contene un o plu carácteres quel ne posse esser usat in titules.",
"title-invalid": "Li titul de págine demandad es ínvalid",
"title-invalid-empty": "Li titul del págine solicitat es vacui o contene solmen li nómine de un spacie nominal.",
"title-invalid-utf8": "Li titul del págine solicitat contene un sequentie UTF-8 ínvalid.",
"title-invalid-interwiki": "Li titul del págine solicitat contene um ligament interwiki quel ne posse esser usat in titules.",
"title-invalid-talk-namespace": "Li titul del págine solicitat refere a un págine de discussion que ne posse exister.",
"title-invalid-characters": "Li titul del págine solicitat contene carácteres ínvalid: \"$1\".",
"title-invalid-magic-tilde": "Li titul del págine solicitat contene un sequentie de tildes magic ínvalid (~~~).",
"title-invalid-too-long": "Li titul del págine solicitat es max long. It deve esser max curt que $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} in codification UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Li titul del págine solicitat contene un colon ínvalid in li comense.",
"querypage-updates-periodical": "Actualisationes por ti págine es liberat periodicmen.",
"viewsource": "Vider fonte",
"skin-action-viewsource": "Vider fonte",
"viewsource-title": "Vider li fonte de «$1»",
"actionthrottled": "Action limitat",
"actionthrottledtext": "Por preventer misusagie, it esset refusat por vu far ti-ci action tro sovente durante un curt duration.\nPles repenar denov pos quelc minutes.",
"protectedpagetext": "Ti págine ha esset protectet por impedir redactiones o altri actiones.",
"viewsourcetext": "Vu posse vider e copiar li contenete de ti págine.",
"viewyourtext": "Vu posse vider e copiar li contenete de tui redactiones por ti págine.",
"protectedinterface": "Ti págine provide textu de interfacie por li software de ti wiki, e es protectet por impedir misusa.\nPor addir o changear traductiones por omni wikis, pleser usar li [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], li projecte de localisation del MediaWiki.",
"editinginterface": "Advertiment: Vu es redactent un págine que es usat por provider textu de interfacie por li software.\nChanges in ti págine va afecter li aspecte del interfacie de usator por altri usatores in ti wiki.",
"translateinterface": "Por addir o changear traductiones por omni wikis, pleser usa li [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], li projecte de localisation del MediaWiki.",
"namespaceprotected": "Vu ne have permission por redacter págines in li spacie nominal $1.",
"mycustomcssprotected": "Tu ne have permission a redacter ti-ci págine CSS.",
"mycustomjsonprotected": "Tu ne have permission a redacter ti-ci págine JSON.",
"mycustomjsprotected": "Tu ne have permission a redacter ti-ci págine JavaScript.",
"myprivateinfoprotected": "Vu ne have permission por redacter tui informationes privat.",
"mypreferencesprotected": "Vu ne have permission por redacter tui preferenties.",
"ns-specialprotected": "Special págines ne posse esser redactet.",
"titleprotected": "Ti titul ha esset gardat de creation per [[User:$1|$1]]. \nLi motive dat es $2.",
"invalidtitle": "Titul ínvalid",
"invalidtitle-knownnamespace": "Titul ínvalid che spacie nominal \"$2\" e textu \"$3\"",
"exception-nologin": "Vu ne ha intrat",
"virus-badscanner": "Configuration maliciosi: virus desconosset examinat: ''$1''",
"virus-scanfailed": "scandesion fallit (code $1)",
"virus-unknownscanner": "antivírus desconosset:",
"logouttext": "'''Tu ha terminat tui session.'''\n\nNota, que alcun págines posse continualmen esser monstrat quasi tu vell ancor esser inregistrat, til que tu vacua li cache de tui navigator.",
"logging-out-notify": "Vu es surtint, pleser atende.",
"logout-failed": "Ínpossibil surtir nu: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Ínpossibil surtir nu",
"cannotlogoutnow-text": "Ínpossibil surtir quande usant $1.",
"welcomeuser": "Benevenit, $1!",
"welcomecreation-msg": "Tui conto ha esset creat.\nVu posse changear tui [[Special:Preferences|preferenties]] in {{SITENAME}} si vu desirar.",
"yourname": "Nómine de usator:",
"userlogin-yourname": "Nómine de usator",
"userlogin-yourname-ph": "Intrar tui nómine de usator",
"createacct-another-username-ph": "Nómine del usator",
"userlogin-yourpassword": "Parol-passe",
"userlogin-yourpassword-ph": "Intra tui passaparol",
"createacct-yourpassword-ph": "Intra un parol-passe",
"yourpasswordagain": "Parol-clave denov:",
"createacct-useuniquepass": "Es recomandat usar un parol-passe unic que vu ne es usant in altri website.",
"createacct-yourpasswordagain": "Confirmar parol-passe",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Intrar parol-passe denov",
"userlogin-remembermypassword": "Mantener se in session",
"userlogin-signwithsecure": "Usar un secur conexion",
"cannotlogin-title": "Ne posse aperter session",
"cannotlogin-text": "Ínpossibil aperter session.",
"cannotloginnow-title": "Ínpossibil aperter session nu",
"cannotloginnow-text": "Ínpossibil aperter session quande usant $1.",
"cannotcreateaccount-title": "Ínpossibil crear contos",
"cannotcreateaccount-text": "Li creation de conto direct ne es permisset in ti wiki.",
"yourdomainname": "Tui dominia:",
"password-change-forbidden": "Vu ne posse changear parol-passes in ti wiki.",
"login": "Aperter session",
"login-security": "Verifica vor identitá",
"nav-login-createaccount": "Crear un conto o intrar",
"logout": "Surtida",
"userlogout": "Surtir",
"notloggedin": "Vu ne ha intrat",
"userlogin-noaccount": "Ne have un conto?",
"userlogin-joinproject": "Adherer a {{SITENAME}}",
"createaccount": "Crear conto",
"userlogin-resetpassword-link": "Vu obliviat tui parol-passe?",
"userlogin-helplink2": "Auxilie che li intrada",
"userlogin-loggedin": "Vu es ja registrat quam {{GENDER:$1|$1}}.\nUsa li formul infra por aperter session quam altri usator.",
"userlogin-reauth": "Vu deve aperter session denov por verificar que vu es {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Crear altri conto",
"createacct-emailrequired": "Adresse postal electronic",
"createacct-emailoptional": "Adresse postal electronic (facultativ)",
"createacct-email-ph": "Intra tui adresse postal electronic",
"createacct-another-email-ph": "Intra che tui adresse postal electronic",
"createaccountmail": "Usar un parol-passe sporadic temporari e inviar it por li adresse de missage electronic specificat",
"createacct-realname": "Nómine real (optional)",
"createacct-reason": "Rason (registrat publicmen)",
"createacct-reason-help": "Missage monstrat in li diarium de creation del conto",
"createacct-submit": "Crear tui conto",
"createacct-another-submit": "Crear conto",
"createacct-continue-submit": "Continuar creation de conto",
"createacct-another-continue-submit": "Continuar creation de conto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} es fat per persones quam vu.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redaction|redactiones}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|págine|págines}}",
"createacct-benefit-body3": "recent {{PLURAL:$1|contributor|contributores}}",
"badretype": "Li passa-paroles queles vu tippat ne es identic.",
"userexists": "Nómine de usator ja in usu.\nPleser opta por un nómine diferent.",
"loginerror": "Errore in apertura de session",
"createacct-error": "Error in creation de conto",
"createaccounterror": "Ínpossibil crear conto: $1",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} utilisa cookies por far intrar usatores. Vu nu ne permisse cookies. Ples permisser les e provar denov.",
"noname": "Vu ne have specificat un nómine de usator valid.",
"loginsuccesstitle": "Session es apertet",
"loginsuccess": "Vu es registrat in session de {{SITENAME}} quam \"$1\".",
"nosuchuser": "Li usator con nómine «$1» ne existe.\nLi nómines de usator distinte minuscules e majuscules.\nControla li ortografia o [[Special:CreateAccount|crea un nov conto]].",
"nouserspecified": "Tu deve specificar un nómine de conto.",
"login-userblocked": "Li usator es blocat. Es impossibil aperter un session.",
"wrongpassword": "Nómine de usator o parol-passe íncorect.\nPleser prova denov.",
"wrongpasswordempty": "Parol-passe inscrit esset nud.\nPleser prova denov.",
"mailmypassword": "Redefinir parol-passe",
"passwordremindertitle": "Nov parol-passe temporari por {{SITENAME}}",
"noemail": "Nequant adresse de missage electronic registrat por li usator \"$1\".",
"noemailcreate": "Vu besona provider un adresse de missage electronic valid.",
"throttled-mailpassword": "Un parol-passe amemora ha ja esset inviat, intra li ultim {{PLURAL:$1|hor|$1 hores}}.\nPor preventer misusa, solmen un parol-passe amemora va esser inviat per {{PLURAL:$1|hor|$1 hores}}.",
"mailerror": "Errore quande inviant missage electronic: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Visitatores a ti wiki usant tui adresse de IP ha creat {{PLURAL:$1|1 conto|$1 contos}} in ultim $2, quel es li maximum permisset in ti periode de témpor.\nQuam resultate, visitatores usant ti adresse de IP ne posse crear plu contos ye li moment.",
"emaildisabled": "Ti site ne posse inviar missages electronic.",
"accountcreated": "Conto creat",
"accountcreatedtext": "Li conto de usator por [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|discussion]]) ha esset creat.",
"createaccount-title": "Creation de conto por {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "Lingue: $1",
"pt-login": "Aperter session",
"pt-login-button": "Aperter session",
"pt-login-continue-button": "Continuar session",
"pt-createaccount": "Crear conto",
"pt-userlogout": "Surtir",
"php-mail-error-unknown": "Ínconosset error in function mail() de PHP.",
"user-mail-no-addy": "Provat inviar e-posta sin adresse e-postal.",
"changepassword": "Changear parol-passe",
"resetpass_header": "Changear parol-passe del conto",
"oldpassword": "Anteyan passa-parol:",
"newpassword": "Nov passa-parol:",
"retypenew": "Confirmar nov passa-parol",
"resetpass_submit": "Definir parol-passe e aperter session",
"changepassword-success": "Tui parol-passe ha esset changeat!",
"botpasswords": "Parol-passe de machine",
"botpasswords-disabled": "Parol-passes de machines es desvalidat.",
"botpasswords-no-central-id": "Por usar parol-passes de machine, vu deve esser registrat in un conto centralisat.",
"botpasswords-existing": "Parol-passes de machines existent",
"botpasswords-createnew": "Crear un nov parol-passe de machine",
"botpasswords-editexisting": "Redacter un parol-passe de machine existent",
"botpasswords-label-needsreset": "(parol-passe besona esser redefinit)",
"botpasswords-label-appid": "Nómine del machine:",
"botpasswords-label-create": "Crear",
"botpasswords-label-update": "Actualisar",
"botpasswords-label-cancel": "Anullar",
"botpasswords-label-delete": "Deleter",
"botpasswords-label-resetpassword": "Redefinir li parol-passe",
"botpasswords-label-grants": "Concessiones aplicábil:",
"botpasswords-help-grants": "Concessiones concede accesse a jures ja mantenet al tui conto de usator. Permisser un concession ci ne provide accesse a chascun jures que tui conto de usator ne ha. Vider li [[Special:ListGrants|tabelle de concessiones]] por plu information.",
"botpasswords-label-grants-column": "Concedet",
"botpasswords-bad-appid": "Li nómine de machine \"$1\" es ínvalid.",
"botpasswords-toolong-grants": "Hay mult concessiones selectet.",
"botpasswords-insert-failed": "Dessuccesset in addir nómine de machine \"$1\". It esset addit?",
"botpasswords-update-failed": "Dessuccesset in actualisar li nómine del machine \"$1\". It esset deletet?",
"botpasswords-created-title": "Li parol-passe del machine esset creat",
"botpasswords-created-body": "Li parol-passe por li machine \"$1\" del {{GENDER:$2|usator}} \"$2\" esset creat.",
"botpasswords-updated-title": "Parol-passe de machine actualisat",
"botpasswords-updated-body": "Li parol-passe del machine por li machine \"$1\" del {{GENDER:$2|usator}} \"$2\" esset actualisat.",
"botpasswords-deleted-title": "Parol-passe de machine esset deletet",
"botpasswords-deleted-body": "Li parol-passe por li machine \"$1\" del {{GENDER:$2|usator}} \"$2\" esset deletet.",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ne es disponibil.",
"botpasswords-restriction-failed": "Restrictiones de parol-passe de machine impedi ti session.",
"botpasswords-invalid-name": "Li nómine de usator specificat ne contene li separator de parol-passe de machine (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Li usator \"$1\" ne ha un parol-passe de machine nominat \"$2\".",
"botpasswords-needs-reset": "Li parol-passe de machine por li machine \"$2\" del {{GENDER:$1|usator}} \"$1\" deve esser redefinit.",
"botpasswords-locked": "Vu ne posse aperter session che un parol-passe de machine pro que tui conto es blocat.",
"resetpass_forbidden": "Parol-passes ne posse esser changeat",
"resetpass_forbidden-reason": "Parol-passes ne posse esser changeat: $1",
"resetpass-submit-loggedin": "Changear parol-passe",
"resetpass-submit-cancel": "Anullar",
"resetpass-wrong-oldpass": "Ínvalid temporari o actual passaparol.\nTu ha possibilmen ja changeat tui passaparol o demandat un nov temporari passaparol.",
"resetpass-temp-password": "Temporari passaparol:",
"passwordreset": "Redefinir parol-passe",
"passwordreset-username": "Nómine de usator:",
"passwordreset-domain": "Dominia:",
"passwordreset-email": "Adresse postal electronic:",
"passwordreset-emailtitle": "Detallies del conto in {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Nómine de usator:\n$1\n\nParol-passe temporari:\n$2",
"passwordreset-success": "Vu ha solicitat un redefinition de parol-passe.",
"changeemail": "Changear o remover adresse de missage electronic",
"changeemail-oldemail": "Actual adresse postal electronic:",
"changeemail-newemail": "Nov adresse postal electronic:",
"changeemail-none": "(null)",
"changeemail-password": "Tui parol-passe in {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Changear adresse postal electronic",
"resettokens-token-label": "$1 (valor actual: $2)",
"summary": "Resummation:",
"subject": "Tema:",
"minoredit": "Ti es un redaction minori",
"watchthis": "Vigilar ti págine",
"savearticle": "Publicar págine",
"savechanges": "Publicar changes",
"publishpage": "Publicar págine",
"publishchanges": "Publicar changes",
"savearticle-start": "Publicar págine…",
"savechanges-start": "Publicar changes...",
"publishpage-start": "Publicar págine...",
"publishchanges-start": "Publicar changes...",
"preview": "Prevision",
"showpreview": "Monstrar prevision",
"showdiff": "Monstrar changes",
"anoneditwarning": "'''Advertiment:''' Vu ne es registrat.\nTui adresse de IP va esser public\n\n\nAdvertiment: Vu ne es inloggat. Vor adresse de IP va esser publicmen visibil si tu fa quelcunc changes. Si vu [$1 inlogga] o [$2 crea un conto], vor changes va esser atribuet a vor usator-nómine, junt con altri beneficies.",
"missingcommenttext": "Ples intrar che un comentarie.",
"summary-preview": "Prevision de redaction in summarium:",
"blockedtitle": "Li usator es blocat",
"blockedtext": "Tui nómine de usator o adresse de IP ha esset blocat.\n\nLi blocada esset fat per $1.\nLi rason dat es $2.\n\n* Orígine del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Destinatario del blocada: $7\n\nVu posse contacter $1 o altri [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] por discusser li blocada.\nVu posse usar li ressurse \"{{int:emailuser}}\" si un adresse postal electronic valid es specificat in tui [[Special:Preferences|preferenties]] e vu ne have esset blocat usant it.\nTui current adresse de IP es $3, e li ID del blocada es #$5.\nPleser includer omni li detallies supra in qualcunc question que vu far.",
"whitelistedittext": "Vu have que $1 por redacter págines.",
"loginreqtitle": "Apertura de session es obligatori",
"loginreqlink": "aperter session",
"loginreqpagetext": "Pleser $1 por vider altri págines.",
"accmailtitle": "Li passa-parol es inviat.",
"accmailtext": "Un parol-passe generat sporadicmen por [[User talk:$1|$1]] ha esset inviat a $2. It posse esser changeat in li págine de [[Special:ChangePassword|changear parol-passe]] pos aperter session.",
"newarticle": "(Nov)",
"newarticletext": "Vu have sequet un catenun por un págine que ne existe ancor.\nPor crear li págine, comensa tippant in li buxe in infra (vider li [$1 págine de auxilie] por plu informationes).\nSi vu es ci per errore, clacca in li buton '''retornar''' in tui navigator.",
"anontalkpagetext": "----\nTi es li págine de discussion por un usator anonim que ancor ne creat un conto, o qui ne usa it.\nNoi pro to have que usar li adresse numeric de IP por identificar les.\nMa un adresse de IP posse esser distribut por varie usatores.\nSi vu es un usator anonim e senti que ínpertinent comentaries ha esset directet al vu, pleser [[Special:CreateAccount|crear un conto]] o [[Special:UserLogin|aperter session]] por evitar un futur confusion che altri usatores anonim.",
"noarticletext": "Actualmen ne have textu in ti-ci págine.\nVu posse [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar per li titul del págine]] in altri págines,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar li diariumes relatet],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear ti págine].",
"noarticletext-nopermission": "Actualmen ti págine ne contene textu e tu ne have permission crear ti págine.\nTu posse [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar]] su titul sur altri págines o regardar li [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} relatent logs].",
"userpage-userdoesnotexist": "Conto de usator \"$1\" ne es registrat.\nPleser controla si vu cari crear/redacter ti págine.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Conto de usator \"$1\" ne es registrat.",
"clearyourcache": "Note: Pos publicar, vu posse have vacuar li cache de tui navigator por vider li changes.\n* Firefox / Safari: Mantene Shift durante que claccant Recargar, o presse o Ctrl-F5 o Ctrl-R (⌘-R in un Mac)\n* Google Chrome: Presse Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R in un Mac)\n* Internet Explorer / Edge: Mantene Ctrl durante que claccant Refriscar, o presse Ctrl-F5\n* Opera: Presse Ctrl-F5.",
"usercssyoucanpreview": "Via facil: Usa li buton \"{{int:showpreview}}\" por provar tui nov CSS ante de publicar.",
"userjsyoucanpreview": "Via facil: Usa li buton \"{{int:showpreview}}\" por provar tui nov JavaScript ante de publicar.",
"usercsspreview": "Memora que vu es solmen prevident tui CSS de usator.\nIt ha ne ancor esset publicat!",
"userjspreview": "Memora que vu es solmen provant/prevident tui JavaScript de usator.\nIt ha ne ancor esset publicat!",
"userinvalidconfigtitle": "Advertiment: Ne vi pelle \"$1\".\nCustomisa págines .css, .json, e .js usant titul minuscul, por exemple {{ns:user}}:Foo/vector.css quam oposit por {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Actualisat)",
"note": "Note:",
"previewnote": "Memora se que ti es solmen un prevision.\nTui changes ancor ne ha esset conservat!",
"continue-editing": "Ear al spacie de redaction",
"editing": "Redactent $1",
"edit-textarea-aria-label": "Redactor de fonte textu wiki",
"creating": "Creation de «$1»",
"editingsection": "Redactent $1 (division)",
"editingcomment": "Redactent $1 (nov division)",
"editconflict": "Conflicte de redaction: $1",
"yourtext": "Tui textu",
"storedversion": "Version acumulat",
"yourdiff": "Diferenties",
"copyrightwarning": "Omni contributiones a {{SITENAME}} es considerat quam publicat sub li termines del $2 (ples vider $1 por plu mult detallies). Si vu ne vole que vor ovres mey esser modificat e distribuet secun arbitrie, ples ne inviar les. Adplu, ples contribuer solmen vor propri ovres o ovres ex un fonte quel es líber de jures. '''NE UTILISA OVRES SUB JURE EDITORIAL SIN DEFINITIV AUTORISATION!'''",
"protectedpagewarning": "Advertiment: Ti págine ha esset protectet de mode que solmen usatores che privilegies de administrator posse redacter it.\nLi ultim intrada del diarium es providet in infra por referentie:",
"semiprotectedpagewarning": "Advertiment: Ti págine ha esset protectet de mode que solmen usatores autoconfirmat posse redacter it.\nLi ultim intrada del diarium es providet in infra por referentie:",
"titleprotectedwarning": "'''Advertiment: Ti págine ha esset serrat por que [[Special:ListGroupRights|jures specific]] es necessitat por crear it.''' \nLi ultim intrada in li historico es sub li condition infra por referentie:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Avise|Avises}} usat in ti págine:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Avise|Avises}} usat in ti prevision:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Avise|Avises}} usat in ti section:",
"template-protected": "(protectet)",
"template-semiprotected": "(semi-protectet)",
"hiddencategories": "Ti págine es un membre de {{PLURAL:$1|1 categorie ocultat|$1 categories ocultat}}:",
"permissionserrors": "Errore de permissiones",
"permissionserrorstext-withaction": "Vu ne have permission por $2, por li sequent {{PLURAL:$1|rason|rasones}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Advertiment: Vu es recreant un págine que esset anteriorimen deletet.'''\n\nVu deve considerar ca it es convenent por continuar redactant ti págine.\nLi deletion e diarium de movement por li págine es sub li condition ci por convenience:",
"moveddeleted-notice": "Ti págine ha esset deletet.\nLi diarium de deletion, protection e movement por li págine es disponibil in infra por referentie.",
"moveddeleted-notice-recent": "Ti-ci págine esset deletet recentmen (in li ultim 24 hores).\nLi diariums de deletion, protection e motion es providet ad-infra por vor referenties.",
"log-fulllog": "Vider diarium complet",
"edit-hook-aborted": "Redaction abortet per hook.\nSin explication definit.",
"edit-gone-missing": "Ínpossibil actualisar li págine.\nLi págine posse ha esset deletet.",
"edit-conflict": "Conflicte de redaction.",
"edit-no-change": "Tui redaction esset ignorat pro que nequant change esset fat in li textu.",
"postedit-confirmation-created": "Li págine ha esset creat.",
"postedit-confirmation-saved": "Tui redaction esset publicat.",
"postedit-confirmation-published": "Tui redaction esset publicat.",
"edit-already-exists": "Ínpossibil crear nov págine.\nLi págine ja existe.",
"slot-name-main": "Principal",
"content-model-wikitext": "textu wiki",
"content-json-empty-object": "Vacui objecte",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Advertiment:''' Li grandore del includet shablones es tro grand. Alcun shablones ne posse esser includet.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Págines, in queles li maximal grandore del includet shablones es excedet",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Advertiment:''' Ti págine contene in un minim argumente de avise quel ha un anc mensura de expansion grand.\nTis argumentes have esset omisset.",
"post-expand-template-argument-category": "Págines contenent argumentes de avise omisset",
"parser-template-loop-warning": "Lace de avises detectet: [[:$1]]",
"template-loop-category": "Págines che avises in series recursiv",
"template-loop-category-desc": "Ti págine contene un avise in serie recursiv, ie. un avise que clama it self recursivmen.",
"template-loop-warning": "Advertiment: Ti págine clama [[:$1]] quel causa un avise in serie recursiv (un demande recursiv infinit).",
"undo-success": "Li redaction posse esser anullat. Pleser vide li comparation infra por verificar que ti es quo vu cari far, e tande conservar li changes infra por terminar anullant li redaction.",
"undo-failure": "Li redaction ne posse esser anullat payand conflicte de redactiones.",
"undo-norev": "Li redaction ne posse esser anullat pro que it ne existe o esset deletet.",
"undo-summary": "Anullat revision [[Special:Diff/$1|$1]] per [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]])",
"viewpagelogs": "Vider diariumes por ti págine",
"viewpagelogs-lowercase": "vider diariumes por ti págine",
"currentrev": "Ultim revision",
"currentrev-asof": "Actual version de $2, hora $3",
"revisionasof": "Revision de $1",
"revision-info": "Version de $1, fat de $2:$7",
"previousrevision": "← Revision antiqui",
"nextrevision": "Revision sequent →",
"currentrevisionlink": "Ultim version",
"cur": "hod",
"next": "prox",
"last": "ant",
"page_first": "prim",
"page_last": "ultima",
"histlegend": "Selection de diferentie: Marcar li radio butones del revisiones por comparar e batte enter o li buton in funde.
\nLegende: ({{int:cur}}) = diferentie che ultim revision, ({{int:last}}) = diferentie che revision anteriori, {{int:minoreditletter}} = redaction minori.",
"history-fieldset-title": "Filtrar versiones",
"history-show-deleted": "Revision deletet solmen",
"histfirst": "max antiqui",
"histlast": "max nov",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"historyempty": "vacui",
"history-feed-title": "Historico de revision",
"history-feed-description": "Historico de revison de ti-ci págine in li wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 in $2",
"history-edit-tags": "Marcationes de redaction de revisiones selectet",
"rev-delundel": "changear visibilitá",
"rev-showdeleted": "monstrar",
"revisiondelete": "Deleter/restaurar revisiones",
"revdelete-no-file": "Li file specificat ne existe.",
"revdelete-show-file-submit": "Yes",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Revision selectet|Revisiones selectet}} de [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Version de file selectet|Versiones de file selectet}} de [[:$2]]:",
"revdelete-legend": "Specificar restrictiones de visibilitá",
"revdelete-hide-text": "Textu del revision",
"revdelete-hide-image": "Ocultar contenete del file",
"revdelete-hide-name": "Ocultar destine e parametres",
"revdelete-hide-comment": "Redacter summarium",
"revdelete-hide-user": "Nómine de usator o adresse de IP del redactor",
"revdelete-hide-restricted": "Supresser data del administratores e altri usatores",
"revdelete-radio-same": "(non changear)",
"revdelete-log": "Rason:",
"revdelete-submit": "Aplicar a {{PLURAL:$1|revision|revisiones}} selectet",
"revdel-restore": "changer visibilitá",
"pagehist": "Historico del págine",
"deletedhist": "Historico deletet",
"revdelete-reason-dropdown": "*Rasones comun de deletion\n** Violation de jure editorial\n** Comentarie ínapropriat\n** Nómine de usator ínapropriat\n** Information potentialmen calumniosi",
"revdelete-otherreason": "Altri/rason additional:",
"revdelete-reasonotherlist": "Altri rason",
"revdelete-edit-reasonlist": "Redacter rasones de deletion",
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Redacter motives de supression",
"revdelete-offender": "Autor del version:",
"suppressionlog": "Diarium de supression",
"suppressionlogtext": "Infra es un liste de deletiones e blocs involuent contenete ocultat fro administratores. \nVider li [[Special:BlockList|liste de bloc de IP]] por li liste de blocs e bannimentes operational currentmen.",
"mergehistory-go": "Monstrar li coalescibil redactiones",
"mergehistory-submit": "Coalescer li redactiones",
"mergehistory-done": "$4 {{PLURAL:$4|revision|revisiones}} de $1 esset fusionat in [[:$2]].\n$3.",
"mergehistory-reason": "Rason:",
"mergelog": "Diarium de fusion",
"revertmerge": "Desfar fusion",
"history-title": "Historico de revision de \"$1\"",
"difference-title": "Differentie inter li versiones de «$1»",
"lineno": "Linea $1:",
"compareselectedversions": "Comparar selectet versiones",
"editundo": "anullar",
"diff-empty": "(Null differentie)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Un intermediari version|$1 intermediari versiones}} del sam usator non es monstrat)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Un intermediari version|$1 intermediari versiones}} de {{PLURAL:$2|un altri usator|$2 usatores}} non es monstrat)",
"searchresults": "Resultates del sercha",
"search-filter-title-prefix": "Serchar solmen in págines de qui titul comensar che \"$1\"",
"search-filter-title-prefix-reset": "Serchar in omni li págines",
"searchresults-title": "Resultates del sercha por \"$1\"",
"titlematches": "Resultates in li titules de págines",
"textmatches": "Resultates in textu de págines",
"prevn": "anteyan {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "secuent {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "págine anteriori",
"next-page": "proxim págine",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultate|resultates}} anteriori",
"nextn-title": "Proxim $1 {{PLURAL:$1|resultate|resultates}}",
"shown-title": "Monstrar $1 {{PLURAL:$1|resultate|resultates}} per págine",
"viewprevnext": "Monstrar ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "Vi un págine nominat \"[[:$1]]\" in ti wiki. {{PLURAL:$2|0=|Vider anc altri resultates de sercha constatat.}}",
"searchmenu-new": "Crear li págine \"[[:$1]]\" in ti-ci wiki! {{PLURAL:$2|0=|Vider anc li págine constatat che tui sercha.|Vider anc li resultates de sercha constatat.}}",
"searchprofile-articles": "Págines de contenete",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Omnicós",
"searchprofile-advanced": "Avansat",
"searchprofile-articles-tooltip": "Serchar in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Serchar files",
"searchprofile-everything-tooltip": "Serchar in omni contenete (includent págines de discussion)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Serchar in spacies nominal customisat",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 parol|$2 paroles}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membre|$1 membres}} ({{PLURAL:$2|1 subcategorie|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
"search-redirect": "(redirectement de $1)",
"search-section": "(section $1)",
"search-category": "(categorie $1)",
"search-file-match": "(coresponde che li contenete del file)",
"search-suggest": "Vu carit dir: $1",
"search-rewritten": "Monstrant resultates por $1. Nequant resultates constatat por $2.",
"search-interwiki-more": "(plu)",
"search-interwiki-more-results": "plu resultates",
"search-invalid-sort-order": "Li ordination $1 ne es reconosset, li ordination per contumacie va esser aplicat. Li ordinationes valid es: $2",
"search-unknown-profile": "Li profil de sercha de $1 ne es reconosset, li profil de sercha per contumacie va esser aplicat.",
"searchrelated": "relatet",
"searchall": "omni",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultate $1 de $3|Resultates $1 – $2 de $3}}",
"search-nonefound": "Tui sercha ne constatat resultates.",
"search-nonefound-thiswiki": "Nequant resultates durante li sercha in ti wiki.",
"powersearch-legend": "Sercha avansat",
"powersearch-ns": "Serchar in spacies nominal:",
"powersearch-togglelabel": "Verificar:",
"powersearch-toggleall": "Omni",
"powersearch-togglenone": "Nequant",
"searchdisabled": "Li sercha del {{SITENAME}} es desabilitat.\nVu posse serchar via Google ínterim.\nNota que lor índexes de contenete del {{SITENAME}} posse esser desactualisat.",
"search-error": "Un errore ha ocurret durante que serchant: $1",
"search-warning": "Un advertiment ha ocurret durante que serchant: $1",
"mypreferences": "Preferenties",
"searchresultshead": "Serchar",
"savedrights": "Li gruppes de usator de {{GENDER:$1|$1}} ha esset conservat.",
"prefs-namespaces": "Spacies nominal",
"linterror-missing-end-tag": "Absentie de marcation final.",
"email": "Adresse postal electronic",
"userrights": "Gerentie de jures de usator",
"userrights-lookup-user": "Selecter un usator",
"userrights-user-editname": "Intrar un nómine de usator:",
"editusergroup": "Cargar gruppes de usator",
"editinguser": "Changear gruppes del {{GENDER:$1|usator}} [[User:$1|$1]] $2",
"viewinguserrights": "Vider gruppes del {{GENDER:$1|usator}} [[User:$1|$1]] $2",
"userrights-editusergroup": "Redacter gruppes de {{GENDER:$1|usator}}",
"userrights-viewusergroup": "Vider gruppes del {{GENDER:$1|usator}}",
"saveusergroups": "Publicar gruppes del {{GENDER:$1|usator}}",
"userrights-groupsmember": "Membre de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membre implicit de:",
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Ti usator}} es un usator del sistema",
"userrights-groups-help": "Vu posse alterar li gruppes de {{GENDER:$1|ti usator}} in:\n* Un buxe marcat significa que li usator es in ti gruppe.\n* Un buxe non-marcat significa que li usator ne es in ti gruppe.\n* Un * indica que vu ne posse remover li gruppe un vez que vu have addit it, o inversi.\n* Un # indica que vu posse solmen retardar li témpor de expiration del membres de ti-ci gruppe; vu ne posse augmentar it.",
"userrights-reason": "Rason:",
"userrights-no-interwiki": "Vu ne have permission por redacter jures de usator in altri wikis.",
"userrights-nodatabase": "Funde de data $1 ne existe o ne es local.",
"userrights-changeable-col": "Gruppes que vu posse changear",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppes que vu ne posse changear",
"userrights-expiry-othertime": "Altri témpor:",
"userrights-expiry-options": "1 die:1 day,1 semane:1 week,1 mensu:1 month,3 mensus:3 months,6 mensus:6 months,1 annu:1 year",
"group": "Gruppe:",
"group-user": "Usatores",
"group-autoconfirmed": "Usatores autoconfirmat",
"group-bot": "Machines",
"group-sysop": "Administratores",
"group-interface-admin": "Administratores del interfacie",
"group-bureaucrat": "Burócrates",
"group-suppress": "Supressetores",
"group-all": "(omni)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|usator}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|usator autoconfirmat}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|machine}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator}}",
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|administrator del interfacie}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burócrate}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|Supressetor}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Usatores",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Usatores autoconfirmat",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Machines",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratores",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Administratores del interfacie",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burócrates",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Supressetores",
"right-read": "Leer págines",
"right-edit": "Redacter págines",
"right-createpage": "Crear págines (que ne es págines de discussion)",
"right-createtalk": "Crear págines de discussion",
"right-createaccount": "Crear nov contos de usatores",
"right-move": "Mover págines",
"right-upload": "Cargar files",
"right-upload_by_url": "Cargar files de un URL",
"right-delete": "Deleter págines",
"right-browsearchive": "Serchar págines deletet",
"right-undelete": "Restaurar un págine",
"right-suppressionlog": "Vider diariumes privat",
"right-editprotected": "Redacter págines protectet quam \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Redacter págines protectet quam \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Redacter li modelle de contenete de un págine",
"right-editinterface": "Redacter li interfacie de usator",
"right-editusercss": "Redacter li files de CSS del altri usatores",
"right-edituserjson": "Redacter li files de JSON del altri usatores",
"right-edituserjs": "Redacter li files de JavaScript del altri usatores",
"right-editsitecss": "Redacter CSS global",
"right-editsitejson": "Redacter JSON global",
"right-editsitejs": "Redacter JavaScript global",
"right-editmyusercss": "Redacter tui propri files de usator de CSS",
"right-editmyuserjson": "Redacter tui propri files de usator de JSON",
"right-editmyuserjs": "Redacter tui propri files de usator de JavaScript",
"right-editmyuserjsredirect": "Redacter tui propri files de usator de JavaScript que es redirectementes",
"right-viewmywatchlist": "Vider tui propri liste de págines vigilat",
"right-editmywatchlist": "Redacter tui propri liste de págines vigilat (nota que alcun actiones támen va addir págines ancor sin ti jure)",
"right-viewmyprivateinfo": "Vider tui propri data privat (p. ex. adresse de missage electronic, nómine real)",
"right-editmyprivateinfo": "Redacter tui propri data privat (p. ex. adresse de missage electronic, nómine real)",
"right-editmyoptions": "Redacter tui propri preferenties",
"right-userrights": "Redacter omni jures de usator",
"right-userrights-interwiki": "Redacter jures de usator de usatores in altri wikis",
"grant-generic": "Pacca de jures de \"$1\"",
"grant-group-page-interaction": "Interacter con págines",
"grant-group-email": "Inviar e-missages",
"grant-group-customization": "Personalisation e preferenties",
"grant-createaccount": "Crear contos",
"grant-createeditmovepage": "Crear, redacter, e mover págines",
"grant-oversight": "Ocultar usatores e supresser versiones",
"grant-patrol": "Verificar modificationes de págines",
"grant-uploadfile": "Cargar nov files",
"grant-basic": "Basic jures",
"grant-viewdeleted": "Vider deletet files e págines",
"newuserlogpage": "Diarium de creation de usator",
"rightslog": "Diarium de jures de usator",
"rightslogtext": "Ti es un diarium de changes por jures de usator.",
"action-read": "leer li págine",
"skin-action-addsection": "Addir tema",
"action-edit": "redacter ti págine",
"action-createpage": "crear li págine",
"action-createaccount": "crear ti conto de usator",
"action-move": "mover li págine",
"action-delete": "deleter ti págine",
"action-undelete": "Restituer",
"action-protect": "changear configurationes de protection por ti págine",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}",
"enhancedrc-history": "historico",
"recentchanges": "Nov changes",
"recentchanges-legend": "Optiones de nov changes",
"recentchanges-summary": "Acompania li max nov changes al wiki in ti-ci págine.",
"recentchanges-noresult": "Nequant changes durante li dat periode de sercha che tis criterie.",
"recentchanges-timeout": "Li limite de témpor del sercha expirat. Vu posse desirar provar diferent parametres de sercha.",
"recentchanges-network": "In rason de errore tecnic, nequant resultates posset esser cargat. Pleser prova refriscar li págine.",
"recentchanges-notargetpage": "Intrar che un nómine de págine supra por vider changes relatet por ti-ci págine.",
"recentchanges-feed-description": "Acompania li max nov changes al wiki in ti-ci feed.",
"recentchanges-label-newpage": "Ti redaction creat un nov págine",
"recentchanges-label-minor": "Ti es un redaction minori",
"recentchanges-label-bot": "Ti redaction esset executet per un machine",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ti redaction ne ha esset verificat ancor",
"recentchanges-label-plusminus": "Li mesura del págine changeat per ti-ci númere de bytes",
"recentchanges-legend-heading": "Legende:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vider anc li [[Special:NewPages|liste de nov págines]])",
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Págine temporarimen vigilat",
"recentchanges-submit": "Monstrar",
"rcfilters-activefilters": "Activ filtres",
"rcfilters-activefilters-hide": "Ocultar",
"rcfilters-activefilters-show": "Monstrar",
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Celar li area del activ filtres",
"rcfilters-advancedfilters": "Avansat filtres",
"rcfilters-days-title": "Ultim dies",
"rcfilters-hours-title": "Ultim hores",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|die|dies}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hor|hores}}",
"rcfilters-quickfilters": "Gardat filtres",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nómine",
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtres",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtres",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vor modificationes",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vor propri contributiones.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modificationes de altri",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Omni modificationes except vor propri.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrat",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Ínregistrat",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novicies",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrat usatores que have minu quam 10 modificationes o 4 dies de activitá.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprentises",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Registrat usatores que have plu quam 500 modificationes e 30 dies de activitá.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatisat contributiones",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-humans-label": "Homs (ne bots)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Modificationes de homan redactores.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Statu de verification",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Ínverificat",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Verificat manualmen",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Autoverificat",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Significantie",
"rcfilters-filter-minor-label": "Minor modificationes",
"rcfilters-filter-major-label": "Ne-minor modificationes",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Modificationes de págines",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Modificationes que crea nov págines.",
"rcnotefrom": "In infra es li {{PLURAL:$5|modification|modificationes}} desde $4 $3 (til $1 es monstrat).",
"rclistfrom": "Monstrar li nov modificationes desde $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 redactiones minori",
"rcshowhideminor-show": "Monstrar",
"rcshowhideminor-hide": "Ocultar",
"rcshowhidebots": "$1 machines",
"rcshowhidebots-show": "Monstrar",
"rcshowhidebots-hide": "Ocultar",
"rcshowhideliu": "$1 usatores registrat",
"rcshowhideliu-show": "Monstrar",
"rcshowhideliu-hide": "Ocultar",
"rcshowhideanons": "$1 usatores anonim",
"rcshowhideanons-show": "Monstrar",
"rcshowhideanons-hide": "Ocultar",
"rcshowhidepatr": "$1 verificat modificationes",
"rcshowhidepatr-show": "Monstrar",
"rcshowhidepatr-hide": "Ocultar",
"rcshowhidemine": "$1 mi redactiones",
"rcshowhidemine-show": "Monstrar",
"rcshowhidemine-hide": "Ocultar",
"rclinks": "Monstrar li $1 ultim modificationes fat durante li ultim $2 dies",
"diff": "dif",
"hist": "hist",
"hide": "Ocultar",
"show": "Monstrar",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} pos li change",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nov section",
"rc-old-title": "originalmen creat quam \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Changes relatet",
"recentchangeslinked-feed": "Changes relatet",
"recentchangeslinked-toolbox": "Changes in págines relatet",
"recentchangeslinked-title": "Changes relatet por \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Intra che un nómine de págine por vider changes in págines ligat por o de ti págine. (Por vider membres de un categorie, intrar che {{ns:category}}:Nómine del categorie). Changes por págines in tui [[Special:Watchlist|liste de págines vigilat]] es nigri.",
"recentchangeslinked-page": "Nómine del págine:",
"recentchangeslinked-to": "Monstrar changes por págines ligat por li dat págine in vice",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] addit por li categorie",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] addit por li categorie, [[Special:WhatLinksHere/$1|ti págine es includet intra de altri págines]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] removet del categorie",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] removet del categorie, [[Special:WhatLinksHere/$1|ti págine es includet intra de altri págines]]",
"upload": "Cargar file",
"uploadbtn": "Cargar file",
"uploadnologin": "Vu ne ha intrat",
"uploadnologintext": "Ples $1 por cargar files.",
"uploaderror": "Errore de cargament",
"uploadtext": "Usa li forme infra por cargar files.\nPor vider o serchar files cargat anteriorimen ea por li [[Special:FileList|liste de files cargat]]. Cargamentes e recargamentes es anc registrat in li [[Special:Log/upload|diarium de cargament]]. Deletiones es registrat in li [[Special:Log/delete|diarium de deletion]].\n\nPor includer un file in un págine, usa un ligament in un del sequent formes:\n* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' por usar li version complet del file\n* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]''' por usar un rendition larg de 200 pixel in un buxe in li márgine levul che 'alt text' quam descrition\n* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' por ligar directmen al file sin monstrar li file",
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Tip|Tipes}} de file permisset: $1.",
"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Tip|Tipes}} de file preferet: $1.",
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Tipe|Tipes}} de file prohibit: $1.",
"uploadlogpage": "Diarium de cargament",
"uploadlogpagetext": "Infra es un liste de cargamentes de file max recent.\nVider li [[Special:NewFiles|galerie de nov files]] por posser vider it.",
"filename": "File-nómine",
"filedesc": "Descrition",
"filestatus": "Statu de jure editoral:",
"filesource": "Fonte:",
"verification-error": "Ti file ne passat per li verification de file.",
"unknown-error": "Un errore desconosset ocurret.",
"tmp-create-error": "Ne posset crear file temporari.",
"tmp-write-error": "Errore por redacter file temporari.",
"uploadwarning": "Advertiment de cargament",
"uploadwarning-text": "Pleser modificar li descrition de file infra e prova denov.",
"savefile": "Conservar file",
"uploadscripted": "Ti file contene HTML o code scrite que posse esser interpretet erroremen per un navigator web.",
"uploadvirus": "Li file contene un virus!\nDetallies: $1",
"upload-maxfilesize": "Mesura maxim de file: $1",
"upload-description": "Descrition de file",
"upload-options": "Optiones de cargament",
"watchthisupload": "Vigilar ti file",
"upload-proto-error": "Protocol incorect",
"upload-proto-error-text": "Cargament distant exige comense che http:// o ftp://.",
"upload-file-error": "Errore intern",
"upload-file-error-text": "Un errore intern ocurret quande atentant crear un file temporari in li servitor.\nPleser parla che un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].",
"upload-misc-error": "Errore desconosset de cargament",
"upload-misc-error-text": "Un errore desconosset ocurret durante li cargament.\nPleser verificar que li URL es valid e accessibil e prova denov.\nSi li problema persister, parla che un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].",
"upload-http-error": "Un errore HTTP ocurret: $1",
"upload-dialog-title": "Cargar un file",
"upload-dialog-button-cancel": "Anullar",
"upload-form-label-infoform-name": "Nómine",
"upload-form-label-usage-filename": "Nómine del file",
"upload-form-label-infoform-date": "Date",
"http-invalid-url": "Ínvalid URL: $1",
"upload-curl-error6": "Ne esset possibil ear in li URL",
"upload-curl-error6-text": "Li URL preferet ne esset visitat.\nPleser vide denov que li URL es corect e si li loc es disponibil.",
"upload-curl-error28": "For de témpor por cargament de files",
"upload-curl-error28-text": "Ti loc demorat mult témpor por responder.\nPleser vider se li loc es disponibil, atende un témpor e prova denov.\nVu posse provar in un témpor minu activ.",
"license": "Autorisation:",
"license-header": "Autorisation",
"imgfile": "archive",
"listfiles": "Archives",
"listfiles_name": "Nómine",
"file-anchor-link": "Figura",
"filehist": "Versiones del file",
"filehist-help": "Clacca a un date/témpore por vider ti version.",
"filehist-revert": "revocar",
"filehist-current": "actual",
"filehist-datetime": "Version de",
"filehist-thumb": "Miniatura",
"filehist-thumbtext": "Miniatura del version de $1",
"filehist-nothumb": "Sin miniatura",
"filehist-user": "Usator",
"filehist-dimensions": "Dimensiones",
"filehist-comment": "Comentarie",
"imagelinks": "Usu del file",
"linkstoimage": "Li sequent {{PLURAL:$1|págine|$1 págines}} usa ti file:",
"linkstoimage-more": "Plu quam $1 {{PLURAL:$1|págine usa|págines usa}} ti file.\nLi sequent liste monstra li {{PLURAL:$1|prim págine|prim $1 págines}} que usa solmen ti file.\nUn [[Special:WhatLinksHere/$2|liste complet]] es disponibil.",
"nolinkstoimage": "Hay nequant págine que usa ti file.",
"morelinkstoimage": "Vider [[Special:WhatLinksHere/$1|plu ligamentes]] por ti file.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (redirectement de file) $2",
"sharedupload": "Ti file es de $1 e posse esser usat per altri projectes.",
"sharedupload-desc-there": "Ti file es de $1 e posse esser usat per altri projectes.\nPleser vider li [$2 págine de descrition del file] por information posteriori.",
"sharedupload-desc-here": "Ti file es de $1 e posse esser usat per altri projectes.\nLi descrition in su [$2 págine de descrition] es monstrat in infra.",
"sharedupload-desc-edit": "Ti file es de $1 e posse esser usat per altri projectes.\nEs probabil que vu cari redacter li descrition in su [$2 págine de descrition del file] ta.",
"sharedupload-desc-create": "Ti file es de $1 e posse esser usat per altri projectes.\nEs probabil que vu cari redacter li descrition in su [$2 págine de descrition del file] ta.",
"filepage-nofile": "Null file existe con ti nómine.",
"uploadnewversion-linktext": "Cargar un nov version de ti file",
"shared-repo-from": "de $1",
"shared-repo": "un depositoria distribuet",
"upload-disallowed-here": "Tu ne posse surscrir ti-ci file.",
"filerevert": "Revocar $1",
"filerevert-legend": "Revocar file",
"filerevert-intro": "Vu es revocant li file [[Media:$1|$1]] por li [$4 version de $3, $2].",
"filerevert-comment": "Rason:",
"filerevert-defaultcomment": "Revocat por li version de $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "Revocar",
"filerevert-success": "[[Media:$1|$1]] have esset revocat por li [$4 version de $3, $2].",
"filedelete": "Deleter $1",
"filedelete-legend": "Deleter li file",
"filedelete-comment": "Rason:",
"filedelete-submit": "Deleter",
"filedelete-reason-otherlist": "Altri rason",
"filedelete-edit-reasonlist": "Redacter rasones de deletion",
"mimesearch": "Serchar MIME",
"unwatchedpages": "Págines desvigilat",
"listredirects": "Liste de redirecteriones",
"unusedtemplates": "Avises sin use",
"unusedtemplatestext": "Ti págine lista omni li págines in li spacie nominal {{ns:template}} que ne es includet in altri págine. Memora de verificar por altri ligamentes a avises ante de deleter les.",
"unusedtemplateswlh": "altri ligamentes",
"randompage": "Págine in hasard",
"statistics": "Statisticas",
"statistics-header-pages": "Statistica del págine",
"statistics-header-edits": "Redacter statistica",
"statistics-header-users": "Statistica de usator",
"statistics-header-hooks": "Altri statistica",
"statistics-articles": "Págines de contenete",
"statistics-pages": "Págines",
"statistics-pages-desc": "Omni li págines in li wiki, includent págines de discussion, redirectementes, etc.",
"statistics-files": "Files cargat",
"statistics-edits": "Redactiones de págine desde que {{SITENAME}} esset installat",
"statistics-edits-average": "Valore medial de redactiones per págine",
"statistics-users": "Usatores registrat",
"statistics-users-active": "Usatores activ",
"statistics-users-active-desc": "Usatores qui have efectuat un action in li ultim {{PLURAL:$1|die|dies}}",
"pageswithprop-submit": "Avansar",
"double-redirect-fixer": "Corrector de redirectementes",
"brokenredirects-edit": "redacter",
"brokenredirects-delete": "deleter",
"withoutinterwiki": "Págines sin catenunes de lingue",
"withoutinterwiki-summary": "Li proxim págines ne liga por altri versiones de lingue.",
"withoutinterwiki-submit": "Monstrar",
"fewestrevisions": "Págines che max poc revisiones",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|categorie|categories}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|catenun|catenunes}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|usator|usatores}}",
"specialpage-empty": "Hay nequant resultates por ti raporte.",
"lonelypages": "Orfani págines",
"uncategorizedpages": "Categories non categorisat",
"uncategorizedcategories": "Categories non categorisat",
"uncategorizedimages": "Figuras non categorisat",
"uncategorizedtemplates": "Avises non categorisat",
"uncategorized-categories-exceptionlist": "# Contene un liste de categories, que ne posse esser mentionat in Special:Categories non categorisat. Un per linea, comensant che \"*\". Lineas comensant che altri caráctere (includent spacies in blanc) es ignorat. Usa \"#\" por comentaries.",
"unusedcategories": "Categories sin use",
"unusedimages": "Figuras sin use",
"wantedcategories": "Categories carit",
"wantedpages": "Págines carit",
"wantedpages-badtitle": "Titul ínvalid in serie de resultate: $1",
"wantedfiles": "Files carit",
"wantedtemplates": "Avises carit",
"prefixindex": "Omni li págines che prefixe",
"prefixindex-submit": "Monstrar",
"shortpages": "Págines curt",
"longpages": "Págines long",
"deadendpages": "Págines sin exeada",
"protectedpages": "Págines protectet",
"protectedpages-filters": "Filtres:",
"protectedpages-cascade": "Protectiones in cascade solmen",
"protectedpages-noredirect": "Ocultar redirectementes",
"protectedpages-page": "Págine",
"protectedpages-performer": "Protector",
"protectedpages-reason": "Rason",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Ínconosset",
"protectedtitles": "Titules protectet",
"listusers": "Liste de usatores",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|redaction|redactiones}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Creat}} in $1 in $2",
"newpages": "Nov págines",
"newpages-submit": "Monstrar",
"ancientpages": "Li max old págines",
"move": "Mover",
"movethispage": "Mover ti págine",
"unusedimagestext": "Li sequent files existe ma ne esser fixat in qualcunc págine. Pleser nota que altri págines de Internet posse ligar a un file che un URL direct, e talmen posse ancor esser listat ci malgré essent in usu activ.",
"unusedimagestext-categorizedimgisused": "Li sequent files existe ma ne es fixat in qualcunc págine. Figuras categorisat es considerat quam usat malgré que ili ne es fixat in qualcunc págine.\nPleser nota que altri págines de Internet posse ligar a un file che un URL direct, e talmen posse ancor esser listat ci malgré essent in usu activ.",
"unusedcategoriestext": "Li proxim págines de categorie existe, benque ne existe altri págine o categorie que far usu de les.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|nov 1|nov $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|antiqui 1|antiqui $1}}",
"suppress": "Supresser",
"booksources": "Librari fontes",
"booksources-search-legend": "Serchar por fontes de libre",
"booksources-search": "Serchar",
"specialloguserlabel": "Executor:",
"speciallogtitlelabel": "Cible (titul o {{ns:user}}:nómine de usator):",
"log": "Diariumes",
"logeventslist-submit": "Monstrar",
"all-logs-page": "Omni li diariumes public",
"alllogstext": "Exposition combinat de omni li diariumes del {{SITENAME}}.\nVu posse reducter li liste selectent un tip de diarium, li nómine de usator (sensibil a majuscul e minuscul), o un págine afectet (anc sensibil a majuscul e minuscul).",
"logempty": "Necos corespondent in li logg.",
"checkbox-all": "Omni",
"allpages": "Omni li págines",
"nextpage": "Proxim págine ($1)",
"prevpage": "Págine anteriori ($1)",
"allpagesfrom": "Monstrar págines desde:",
"allpagesto": "Monstrar págines til:",
"allarticles": "Omni li articules",
"allpagessubmit": "Vider",
"allpagesprefix": "Monstrar págines che li prefixe:",
"allpagesbadtitle": "Li titul de págine dat esset ínvalid o hat un prefixe inter-lingue o inter-wiki.\nIt posse contener un o plu caráteres que ne posse esser usat in titules.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} ne have li spacie nominal \"$1\".",
"allpages-hide-redirects": "Ocultar redirectementes",
"categories": "Categories",
"categories-submit": "Monstrar",
"linksearch": "Sercha in ligamentes extern",
"linksearch-ns": "Spacie nominal:",
"linksearch-line": "$1 es ligat de $2",
"listusers-submit": "Monstrar",
"listusers-blocked": "(blocat)",
"activeusers-intro": "Ti es un liste de usatores que havet qualcunc activitá in li ultim $1 {{PLURAL:$1|die|dies}}.",
"listgrouprights-members": "(liste de membres)",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Spacie nominal",
"emailuser": "Inviar un missage electronic por ti usator",
"usermaildisabled": "E-mail de usator desvalidat",
"usermaildisabledtext": "Vu ne posse inviar e-mail por altri usatores in ti wiki",
"usermessage-summary": "Abandonant missage del sistema",
"usermessage-editor": "Missagero del sistema",
"watchlist": "Liste de págines vigilat",
"mywatchlist": "Liste de págines vigilat",
"watchlistfor2": "Por $1",
"watchlistanontext": "Pleser aperter session por vider o redacter partes in tui liste de págines vigilat.",
"watchnologin": "Vu ne ha intrat",
"addwatch": "Addir al liste de págines vigilat",
"updatewatchlist": "Actualisar li liste de págines vigilat",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" e su págine de discussion ha esset addit al tui [[Special:Watchlist|liste de págines vigilat]].",
"addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" e su págine associat ha esset addit al tui [[Special:Watchlist|liste de págines vigilat]].",
"addedwatchtext-short": "Li págine \"$1\" ha esset addit al tui liste de págines vigilat.",
"addedwatchexpiry-options-label": "Periode de témpor del liste de págines vigilat:",
"addedwatchexpiryhours": "\"[[:$1]]\" e su págine de discussion ha esset addit al tui [[Special:Watchlist|liste de págines vigilat]] por poc hores.",
"addedwatchexpiryhours-talk": "\"[[:$1]]\" e su págine associat ha esset addit al tui [[Special:Watchlist|liste de págines vigilat]] por poc hores.",
"addedwatchexpirytext": "\"[[:$1]]\" e su págine de discussion ha esset addit al tui [[Special:Watchlist|liste de págines vigilat]] por $2.",
"addedwatchexpirytext-talk": "\"[[:$1]]\" e su págine associat ha esset addit al tui [[Special:Watchlist|liste de págines vigilat]] por $2.",
"addedwatchindefinitelytext": "\"[[:$1]]\" e su págine de discussion ha esset addit al tui [[Special:Watchlist|liste de págines vigilat]] permanentmen.",
"addedwatchindefinitelytext-talk": "\"[[:$1]]\" e su págine associat ha esset addit al tui [[Special:Watchlist|liste de págines vigilat]] permanentmen.",
"removewatch": "Remover del liste de págines vigilat",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" e su págine de discussion ha esset removet del tui [[Special:Watchlist|liste de págines vigilat]].",
"removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" e su págine associat ha esset removet del tui [[Special:Watchlist|liste de págines vigilat]].",
"removedwatchtext-short": "Li págine \"$1\" ha esset removet del tui liste de págines vigilat.",
"watch": "Vigilar",
"watchthispage": "Vigilar ti págine",
"unwatch": "Desvigilar",
"unwatchthispage": "Cessar de vigilar",
"notanarticle": "Ne es un págine de contenete",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 págine|$1 págines}} es in tui liste de págines vigilat (con págines de discussion).",
"wlheader-enotif": "Li notification per missage electronic es permisset.",
"wlheader-showupdated": "Págines quel hat esset modificat desde tui ultim visitation es monstrat in grass fonde.",
"wlnote": "Infra es li ultim {{PLURAL:$1|change|$1 changes}} in li ultim {{PLURAL:$2|hor|$2 hores}} ye $4 del $3.",
"watchlist-hide": "Ocultar",
"watchlist-submit": "Monstrar",
"wlshowhideminor": "minor modificationes",
"wlshowhidepatr": "verificat modificationes",
"wlshowhidecategorization": "categorisation de págines",
"watchlist-options": "Optiones de liste de págines vigilat",
"watching": "Vigilant...",
"unwatching": "Desvigilant...",
"enotif_reset": "Marcar omni págines quam visitat",
"deletepage-submit": "Deleter págine",
"delete-legend": "Deleter",
"historyaction-submit": "Monstrar revisiones",
"actioncomplete": "Processu complet",
"actionfailed": "Processu fallit",
"dellogpage": "Diarium de deletion",
"reverted": "Revocat por li version anteriori",
"deletecomment": "Rason:",
"deleteotherreason": "Altri rason:",
"deletereasonotherlist": "Altri rason",
"delete-edit-reasonlist": "Redacter rasones de deletion",
"rollback": "Revocar modificationes",
"rollbacklink": "revocar",
"rollbacklinkcount": "revocar $1 {{PLURAL:$1|redaction|redactiones}}",
"cantrollback": "Ne posse revocar li redaction.\nLi ultim contributor es li unic autor de ti págine.",
"revertpage": "Revocat redactiones per [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]) por li ultim revision per [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Revocat redactiones per {{GENDER:$3|$1}};\nretornat por li ultim revision per {{GENDER:$4|$2}}.",
"changecontentmodel-reason-label": "Rason:",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverter",
"logentry-contentmodel-change-revert": "reverter",
"protectlogpage": "Diarium de protection",
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Protectet}} \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Changear configurationes de protection de \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "Vider configurationes de protection de \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] hat movet por [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Spacie nominal non-protectibil",
"protect-badnamespace-text": "Págines in ti spacie nominal ne posse esser protectet.",
"protect-norestrictiontypes-title": "Págine non-protectibil",
"protectcomment": "Rason:",
"protectexpiry": "Expira:",
"protect_expiry_invalid": "Témpore de expiration es ínvalid.",
"protect_expiry_old": "Li témpor de expiration es in li passate.",
"protect-unchain-permissions": "Desblocar altri optiones de protection",
"protect-default": "Permisser a omni usatores",
"protect-level-sysop": "Permisser solmen administratores",
"protect-summary-cascade": "in cascade",
"protect-expiring": "expira $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "expira $1",
"protect-expiry-indefinite": "índefinit",
"protect-cascade": "Págines protectet includet in ti págine (protection in cascade)",
"protect-cantedit": "Vu ne posse changear li configurationes de protection de ti págine pro que vu ne have permission por redacter it.",
"protect-othertime": "Altri témpor:",
"protect-othertime-op": "altri témpor",
"protect-otherreason": "Altri/rason additional:",
"protect-otherreason-op": "Altri rason",
"protect-dropdown": "*Rasones comun de protection\n** Vandalisme excessiv\n** Spam excessiv\n** Guerre de redactiones\n** Págine che mult visitationes",
"protect-edit-reasonlist": "Redacter rasones de protection",
"protect-expiry-options": "1 hor:1 hour,1 die:1 day,1 semane:1 week,2 semanes:2 weeks,1 mensu:1 month,3 mensus:3 months,6 mensus:6 months,1 annu:1 year,ínfinit:infinite",
"restriction-type": "Permission:",
"restriction-edit": "Redacter",
"restriction-move": "Mover",
"restriction-level-sysop": "totalmen protectet",
"restriction-level-autoconfirmed": "semi-protectet",
"restriction-level-all": "alqual nivelle",
"undelete": "Vider págines deletet",
"undeletepage": "Vider e restaurar págines deletet",
"undeletepagetitle": "'''Li proxim consiste de revisiones deletet de [[:$1|$1]]'''.",
"viewdeletedpage": "Vider págines deletet",
"skin-action-viewdeleted": "Vider $1?",
"undeletepagetext": "Li proxim {{PLURAL:$1|págine ha esset deletet ma es|$1 págines have esset esset deletet ma es}} ínmobil in li archive e posse esser restaurat. Li archive posse esser periodicomen demuddat.",
"undelete-fieldset-title": "Restaurar revisiones",
"undeleteextrahelp": "Por restaurar li historie complet de págine, abandona omni li buxes de controle deselectet e clacca '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPor efectuar un restauration selectiv, controla li buxes secun por li revisiones por esser restaurat, e clacca '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revision|revisiones}} deletet",
"undeletehistory": "Si vu restaurar li págine, omni li revisiones va esser restaurat por li historie.\nSi un nov págine che nómine identic ha esset creat desde li deletion, li revisiones restaurat va aparir in li historie precedent.",
"undeleterevdel": "Restauration ne va esser efectuat si it va resultar in li págine superiori o revision de file essent partialmen deletet.\nIn tal casus, vu deve descontrolar o desocultar li ultim revision deletet.",
"undeletehistorynoadmin": "Ti págine ha esset deletet.\nLi rason por deletion es monstrat in li summarium infra, junt che detallies del usatores que hat redactet ti págine ante de deletion.\nLi textu efectiv de tis revisiones deletet es solmen disponibil por administratores.",
"undelete-revision": "Revision deletet de $1 (quam de $4, in $5) per $3:",
"undeleterevision-missing": "Revision ínvalid o mancant.\nVu posse have un catenun mal, o li revision posse have esset restaurat o removet del archive.",
"undelete-nodiff": "Ne esset instituet revision anteriori.",
"undeletebtn": "Restaurar",
"undeletelink": "vider/restaurar",
"undeleteviewlink": "vider",
"undeleteinvert": "Inverter selection",
"undeletecomment": "Rason:",
"undeletedpage": "'''$1 ha esset restaurat'''\n\nConsulta li [[Special:Log/delete|diarium de deletion]] por un registre de deletiones nov e restaurationes.",
"undelete-header": "Vider [[Special:Log/delete|li diarium de deletion]] por págines deletet currentmen.",
"undelete-search-box": "Serchar págines deletet",
"undelete-search-prefix": "Monstrar págines comensant che:",
"undelete-search-submit": "Serchar",
"undelete-no-results": "Ne esset instituet págines egale in li archive de deletion.",
"undelete-filename-mismatch": "Ne posse restaurar version de file $1 che hor e date: nómine de file misegala",
"undelete-bad-store-key": "Ne posse restaurar version che hor e date de file $1: file esset existet ante de deletion.",
"undelete-cleanup-error": "Error deletent archive sin usu de file \"$1\".",
"undelete-missing-filearchive": "Ne posse restaurar archive de file ID $1 pro que it ne es in li funde de data.\nIt posse have ja esset restaurat.",
"undelete-show-file-confirm": "Vu comprende se que vu cari vider li revision deletet del file \"$1\" de $2 in $3?",
"undelete-show-file-submit": "Yes",
"namespace": "Spacie nominal:",
"invert": "Inverter selection",
"namespace_association": "Spacie nominal associat",
"tooltip-namespace_association": "Marca ti buxe por anc includer li spacie nominal de contenete o de discussion associat che li spacie nominal selectet",
"blanknamespace": "(Principal)",
"contributions": "Contributiones de usator",
"tool-link-contributions": "Contributiones de {{GENDER:$1|usator}}",
"contributions-title": "Contributiones de usator por $1",
"mycontris": "Contributiones",
"anoncontribs": "Contributiones",
"contributions-subtitle": "Por {{GENDER:$2|$1}}",
"nocontribs": "Null changes corespondent ti-ci criteries esset trovat.",
"uctop": "actual",
"month": "De mensu (e anterioris):",
"year": "De annu (e anterioris):",
"sp-contributions-blocklog": "diarium de blocada",
"sp-contributions-deleted": "contributiones deletet {{GENDER:$1|del usator}}",
"sp-contributions-uploads": "cargamentes de file",
"sp-contributions-logs": "diariumes",
"sp-contributions-talk": "Discussion",
"sp-contributions-userrights": "gerentie de jures {{GENDER:$1|del usator}}",
"sp-contributions-search": "Serchar por contributiones",
"sp-contributions-username": "Adresse de IP o nómine de usator:",
"sp-contributions-toponly": "Solmen monstrar redactiones que representa li max recent versiones",
"sp-contributions-newonly": "Solmen monstrar li redactiones que es creationes de págine",
"sp-contributions-submit": "Serchar",
"whatlinkshere": "Referenties a ti-ci págine",
"whatlinkshere-count": "Monstrat $1 {{PLURAL:$1|parte|partes}}.",
"whatlinkshere-title": "Págines quo liga por \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Págine:",
"linkshere": "Li sequent págines liga por '''$2''':",
"nolinkshere": "Nequant págines liga por $2.",
"isredirect": "págine de redirectement",
"istemplate": "transclusion",
"isimage": "ligament por file",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|anterior|$1 anterioris}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|proxim|proxim $1}}",
"whatlinkshere-links": "← ligamentes",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirectementes",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusiones",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ligamentes",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ligamentes de file",
"whatlinkshere-sectionredir": "redirectement por section \"$1\"",
"whatlinkshere-submit": "Continuar",
"blockip": "Blocar {{GENDER:$1|usator}}",
"ipbreason": "Rason:",
"ipbsubmit": "Bloccar ti-ci usator",
"ipbother": "Altri témpor:",
"ipboptions": "2 hores:2 hours,1 die:1 day,3 dies:3 days,1 semane:1 week,2 semanes:2 weeks,1 mensu:1 month,3 mensus:3 months,6 mensus:6 months,1 annu:1 year,ínfinit:infinite",
"ipb-confirm": "Confirmar bloccation",
"ipb-partial": "Partial",
"ipb-pages-label": "Págines",
"ipb-namespaces-label": "Spacies de nómine",
"badipaddress": "Ínvalid adresse IP",
"ipb-edit-dropdown": "Redacter rasones de blocada",
"ipb-unblock-addr": "Debloccar $1",
"ipb-blocklist-contribs": "Contributiones de {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 remane",
"block-reason": "Rason:",
"ipblocklist": "Usatores blocat",
"blocklist-target": "Cible",
"blocklist-reason": "Rason",
"ipblocklist-submit": "Serchar",
"infiniteblock": "infinit",
"blocklink": "blocar",
"unblocklink": "desblocar",
"change-blocklink": "changear blocada",
"contribslink": "contributiones",
"blocklogpage": "Diarium de blocada",
"block-log-flags-nocreate": "creation de conto debilisat",
"proxyblocker": "Blocator de proxys",
"move-page-legend": "Mover págine",
"namespace-nosubpages": "Li spacie nominal \"$1\" ne permisse subpágines.",
"newtitle": "Nov titul:",
"move-watch": "Vigilar li págine original e li nov págine",
"movepagebtn": "Mover págine",
"movetalk": "Mover págine de discussion associat",
"move-subpages": "Mover subpágines (til $1)",
"move-talk-subpages": "Mover subpágines del págine de discussion (til $1)",
"movelogpage": "Diarium de movementes",
"movereason": "Rason:",
"revertmove": "revocar",
"fix-double-redirects": "Actualisar qualcunc redirectementes que apunta por li titul original",
"move-leave-redirect": "Crear un redirectement",
"protectedpagemovewarning": "Advertiment: Ti págine ha esset protectet de mode que solmen usatores che privilegies de administrator posse mover it.\nLi ultim intrada del diarium es providet in infra por referentie:",
"semiprotectedpagemovewarning": "Advertiment: Ti págine ha esset protectet de mode que solmen usatores autoconfirmat posse mover it.\nLi ultim intrada del diarium es providet in infra por referentie:",
"export": "Exportar págines",
"allmessages": "Liste de missages del sistema",
"allmessagesname": "Nómine",
"allmessagesdefault": "Textu de missage per contumacie",
"allmessagescurrent": "Current textu del missage",
"allmessagestext": "Ti es un liste de missages del sistema disponibil in li spacie nominal MediaWiki. Pleser visita li [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Localisation del MediaWiki] e [https://translatewiki.net translatewiki.net] si vu desira contribuer por li localisation generic del MediaWiki.",
"allmessages-not-supported-database": "Ti págine ne posse esser usat pro que $wgUseDatabaseMessages ha esset debilisat.",
"allmessages-filter-unmodified": "Non modificat",
"allmessages-filter-all": "Omni",
"allmessages-filter-modified": "Modificat",
"allmessages-prefix": "Filtrar per prefixe:",
"allmessages-language": "Lingue:",
"allmessages-filter-submit": "Filtrar",
"allmessages-filter-translate": "Traducter",
"thumbnail-more": "Expander",
"thumbnail_error": "Errore creant miniatura: $1",
"thumbnail_invalid_params": "Parametres de miniatura ínvalid",
"thumbnail_dest_directory": "Ne posse crear adressarium de adresse",
"thumbnail_image-type": "Tip de figura ne suportat",
"thumbnail_gd-library": "Configuration de biblioteca GD íncomplet: mancant function $1",
"thumbnail_image-missing": "File sembla por esser mancant: $1",
"import": "Importar págines",
"importinterwiki": "Importar de altri wiki",
"import-interwiki-history": "Copiar omni li revisiones por ti págine",
"import-interwiki-templates": "Includer omni avises e págines transcludet",
"import-interwiki-submit": "Importar",
"import-mapping-default": "Importar por spacie nominal original",
"import-mapping-namespace": "Importar por un spacie nominal:",
"import-mapping-subpage": "Importar quam subpágines del sequent págine:",
"import-upload-filename": "Nómine del file:",
"import-upload-username-prefix": "Prefixe de interwiki:",
"import-assign-known-users": "Atribuer redactiones por usatores local u li usator nominat existe localmen",
"import-comment": "Comentarie:",
"importstart": "Important págines...",
"importnopages": "Nequant págines por importar.",
"imported-log-entries": "Importat $1 {{PLURAL:$1|intrada de diarium|intradas de diarium}}.",
"importfailed": "Importation dessuccesset:\n$1",
"importsuccess": "Importation terminat!",
"xml-error-string": "$1 in linea $2, col $3 (byte $4): $5",
"importlogpage": "Diarium de importation",
"tooltip-pt-userpage": "Tui págine de usator",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Li págine de usator por li adresse de IP vu es redactent quam",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Tui}} págine de discussion",
"tooltip-pt-anontalk": "Discussion pri redactiones de adresses de IP",
"tooltip-pt-preferences": "Tui preferenties",
"tooltip-pt-watchlist": "Un liste de págines que vu es acompaniant li changes",
"tooltip-pt-mycontris": "Liste de tui contributiones",
"tooltip-pt-login": "Tu es incorageat a crear un conto, ma it ne es obligatori",
"tooltip-pt-logout": "Surtir",
"tooltip-pt-createaccount": "Tu es incorageat a crear un conto e intrar, ma it ne es obligatori",
"tooltip-ca-talk": "Discussion pri li articul.",
"tooltip-ca-edit": "Redacter ti-ci págine",
"tooltip-ca-addsection": "Comensar un nov section",
"tooltip-ca-viewsource": "Ti págine es protectet. Ma tu posse vider e copiar su fonte.",
"tooltip-ca-history": "Passat versiones de ti págine",
"tooltip-ca-protect": "Protecter ti págine",
"tooltip-ca-unprotect": "Changear protection de ti págine",
"tooltip-ca-delete": "Deleter ti págine",
"tooltip-ca-undelete": "Restaurar li redactiones executet pro ti págine ante de it esser deletet",
"tooltip-ca-move": "Mover ti págine",
"tooltip-ca-watch": "Addir ti págine a tui liste de vigilat págines",
"tooltip-ca-unwatch": "Desvigilar ti págine de tui liste de págines vigilat",
"tooltip-search": "Serchar {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Ear por un págine che ti nómine exact, si it existe",
"tooltip-search-fulltext": "Serchar págines, queles contene ti textu",
"tooltip-p-logo": "Principal págine",
"tooltip-n-mainpage": "Monstrar li principal págine",
"tooltip-n-mainpage-description": "Visitar li principal págine",
"tooltip-n-portal": "Pri li projecte, quo tu posse far, u tu posse trovar alquó",
"tooltip-n-currentevents": "Fundal informationes pri actual evenimentes",
"tooltip-n-recentchanges": "Liste de nov changes in li wiki",
"tooltip-n-randompage": "Cargar un págine in hasard",
"tooltip-n-help": "Monstrar un págine de auxilie",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Liste de omni págines ligant a ci.",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Nov changes in págines ligat de ti págine",
"tooltip-feed-rss": "Feed RSS por ti págine",
"tooltip-feed-atom": "Feed atom por ti págine",
"tooltip-t-contributions": "Un liste de contributiones de {{GENDER:$1|ti-ci usator}}",
"tooltip-t-emailuser": "Inviar un e-missage a {{GENDER:$1|ti usator}}",
"tooltip-t-upload": "Cargar files",
"tooltip-t-specialpages": "Liste de omni special págines",
"tooltip-t-print": "Printabil version de ti-ci págine",
"tooltip-t-permalink": "Permanent referentie a ti version del págine",
"tooltip-ca-nstab-main": "Vider li articul",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vider li págine de usator",
"tooltip-ca-nstab-media": "Vider li págine de media",
"tooltip-ca-nstab-special": "To es un págine special, on ne posse redacter it",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vider li págine de projecte",
"tooltip-ca-nstab-image": "Vider li págine de figura",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vider li missage de sistema",
"tooltip-ca-nstab-template": "Monstrar li shablone",
"tooltip-ca-nstab-help": "Vider li págine de auxilie",
"tooltip-ca-nstab-category": "Monstrar li categorial págine",
"tooltip-minoredit": "Marcar to ci quam un redaction minori",
"tooltip-save": "Conservar tui changes",
"tooltip-publish": "Publicar tui changes",
"tooltip-preview": "Previde tui changes. Ples usar ti ante de publicar.",
"tooltip-diff": "Monstrar quel changes vu executet in li textu",
"tooltip-compareselectedversions": "Vider li differenties inter li du versiones selectet de ti págine",
"tooltip-watch": "Addir ti págine a tui liste de págines vigilat",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Remover titules",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Actualisar liste de págines vigilat",
"tooltip-recreate": "Recrear li págine por plan anteriori de delete",
"tooltip-upload": "Comensar cargament de file",
"tooltip-rollback": "\"Revocar\" revoca li redaction(es) del ultim contributor por ti págine in un clacca",
"tooltip-undo": "\"Anullar\" reverte ti redaction e aperte li buxe de redaction in mode prevision. It permisse adjunter un rason in summarium.",
"tooltip-summary": "Ples intrar un curt resummation.",
"lastmodifiedatby": "Ti-ci págine esset redactet per ultim vez ye $2, in $1 per $3.",
"spam_reverting": "Revocar por li ultim revision ne contene catenunes por $1",
"simpleantispam-label": "Control anti-spam.\nNe plena to ci!",
"pageinfo-title": "Information por \"$1\"",
"pageinfo-header-basic": "Basic information",
"pageinfo-header-edits": "Historico de redactiones",
"pageinfo-header-restrictions": "Protection",
"pageinfo-header-properties": "Proprietás del págine",
"pageinfo-display-title": "Monstrar titul",
"pageinfo-default-sort": "Clave de classification uniform",
"pageinfo-length": "Longore del págine (in bytes)",
"pageinfo-article-id": "ID del págine",
"pageinfo-language": "Lingue del contenete",
"pageinfo-content-model": "Modelle del contenete",
"pageinfo-robot-policy": "Indication per machines",
"pageinfo-robot-index": "permisset",
"pageinfo-robot-noindex": "Ne licet",
"pageinfo-watchers": "Númere de vigilantes del págine",
"pageinfo-few-watchers": "Minu quam $1 {{PLURAL:$1|vigilante|vigilantes}}",
"pageinfo-redirects-name": "Númere de redirectementes a ti págine",
"pageinfo-subpages-name": "Li númere de subpágines del ti-ci págine",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirectement|redirectementes}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirectement|non-redirectementes}})",
"pageinfo-firstuser": "Creator del págine",
"pageinfo-firsttime": "Date de creation",
"pageinfo-lastuser": "Ultim redactor",
"pageinfo-lasttime": "Date del ultim redaction",
"pageinfo-edits": "Númere total de redactiones",
"pageinfo-authors": "Númere total de autores distint",
"pageinfo-recent-edits": "Númere de recent modificationes (in li ultim $1)",
"pageinfo-recent-authors": "Recent númere de distint autores",
"pageinfo-magic-words": "Magic {{PLURAL:$1|parol|paroles}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "Ocultat {{PLURAL:$1|categorie|categories}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Avise|Avises}} transcludet ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Págine|Págines}} transcludet in ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Information pri li págine",
"pageinfo-redirectsto": "Redirecte por",
"pageinfo-contentpage": "Contat quam un págine de contenete",
"pageinfo-contentpage-yes": "Yes",
"patrol-log-page": "Diarium de verification",
"previousdiff": "← Redaction anteriori",
"nextdiff": "Proxim redaction →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|págine|págines}}",
"file-info-size": "$1 × $2 pixeles, dimension del file: $3, tip MIME: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixeles, grandore de file: $3, MIME-tip: $4, $5 {{PLURAL:$5|págine|págines}}",
"file-nohires": "Nequant resolution max alt disponibil.",
"svg-long-desc": "(file SVG, nominalmen $1 × $2 pixeles, mesura de file: $3)",
"show-big-image": "Original file",
"show-big-image-preview": "Dimension de ci prevision: $1.",
"show-big-image-other": "Altri {{PLURAL:$2|resolution|resolutiones}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixeles",
"newimages": "Galerie de nov images",
"ilsubmit": "Serchar",
"video-dims": "$1, $2×$3",
"bad_image_list": "Formate:\n\nSolmen lineas comensant per un * es considerat.\nStrax pos li * deve secuer un referentie a un mal file.\nSecuent referenties in li sam linea defini exceptiones, u li file es leyalmen monstrat.",
"metadata": "Metadata",
"metadata-help": "Ti file contene information additional, probabilmen adjuntet de li cámera digitale o scandetor usat por crear o digitalizar it. Si li file ha esset redactet de tui statu original, alcun detallies posse ne reflecter completmen li file redactet.",
"metadata-fields": "Campes metadata de figura listat in ti missage va esser includet in págine de figura monstra quande li tabelle metadata es crulat.\nAltri va esser ocultat per contumacie.\n* fabrication\n* modelle\n* origine de figura\n* témpor de exposition\n* númere\n* percentages de velocitá\n* longore focal\n* artist\n* jure editorial\n* descrition de figura\n* latitúdine\n* longitúdine\n* altitudine",
"namespacesall": "omni",
"monthsall": "omni",
"confirm-watch-top": "Addir ti págine al tui liste de págines vigilat?",
"confirm-unwatch-top": "Remover ti págine de tui liste de págines vigilat?",
"imgmultipageprev": "← págine anteriori",
"imgmultipagenext": "proxim págine →",
"imgmultigo": "Ear!",
"imgmultigoto": "Ear al págine $1",
"img-lang-default": "(lingue per contumacie)",
"img-lang-info": "Rendirisar ti figura in $1. $2",
"img-lang-go": "Composir",
"table_pager_next": "Proxim págine",
"table_pager_prev": "Págine anteriori",
"table_pager_first": "Prim págine",
"table_pager_last": "Ultim págine",
"table_pager_limit": "Monstra $1 detallies por págine",
"table_pager_limit_label": "Detallies por págine",
"table_pager_limit_submit": "Continuar",
"table_pager_empty": "Nequant resultates",
"autoredircomment": "Redirectement por [[$1]]",
"autosumm-new": "Creat págine contenente «$1»",
"watchlistedit-normal-title": "Redacter liste de págines vigilat",
"watchlistedit-normal-legend": "Remove titules del liste de págines vigilat",
"watchlistedit-normal-explain": "Titules in tui liste de págines vigilat es monstrat infra.\nPor remover un titul, controla li buxe proxim por it, e clacca \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nVu posse anc [[Special:EditWatchlist/raw|redacter li liste vulnerosi]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Remover titules",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1 titul esset|$1 titules esset}} removet de tui liste de págines vigilat:",
"watchlistedit-raw-title": "Redacter liste de págines vigilat vulnerosi",
"watchlistedit-raw-legend": "Redacter liste de págines vigilat vulnerosi",
"watchlistedit-raw-explain": "Titules in tui liste de págines vigilat es monstrat in infra, e posse esser redactet solmen adjuntent por e removent de li liste; un titul per linea.\nQuande terminat, clacca \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nVu posse anc [[Special:EditWatchlist|usar li redactor uniform]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Titules:",
"watchlistedit-raw-submit": "Actualisar liste de págines vigilat",
"watchlistedit-raw-done": "Tui liste de págines vigilat ha esset modernisat.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 titul esset|$1 titules esset}} adjuntet:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 titul esset|$1 titules esset}} removet:",
"watchlisttools-clear": "Vacuar li liste de págines vigilat",
"watchlisttools-view": "Vider changes aplicabil",
"watchlisttools-edit": "Vider e redacter liste de págines vigilat",
"watchlisttools-raw": "Redacter li original liste de págines vigilat",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussion]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Advertiment:''' Clave de specie contumacie \"$2\" substitue temporanmen clave de specie contumacie \"$1\".",
"version": "Version",
"version-extensions": "Extensiones installat",
"version-specialpages": "Págines special",
"version-parserhooks": "Croces analisatores",
"version-variables": "Variabiles",
"version-other": "Altri",
"version-mediahandlers": "Manuettes de media",
"version-hooks": "Croces",
"version-parser-extensiontags": "Puntales de extension analisatores",
"version-parser-function-hooks": "Croces de functiones analisatores",
"version-hook-name": "Nómine de croc",
"version-hook-subscribedby": "Subscrit per",
"version-license": "Licentie MediaWiki",
"version-ext-license": "Autorisation",
"version-ext-colheader-license": "Autorisation",
"version-software": "Software installat",
"version-software-product": "Producte",
"version-software-version": "Version",
"version-libraries-license": "Autorisation",
"redirect": "Redirecter per file, usator, págine, revision, o ID de diarium",
"redirect-summary": "Ti págine special redirecte por un file (dat li nómine del file), un págine (dat un ID del revision o ID del págine), un págine de usator (dat un ID del usator numeric), o un intrada del diarium (dat li ID del diarium). Usu: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], o [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Continuar",
"redirect-lookup": "Serchar:",
"redirect-value": "Valore:",
"redirect-user": "ID del usator",
"redirect-page": "ID del págine",
"redirect-revision": "Revision del págine",
"redirect-file": "Nómine del file",
"redirect-logid": "ID del diarium",
"redirect-not-exists": "Valore ne constatat",
"redirect-not-numeric": "Valore ne numeric",
"fileduplicatesearch-filename": "Nómine del file:",
"specialpages": "Special págines",
"specialpages-note-top": "Legende",
"specialpages-note-restricted": "* Normal special págines.\n* ",
"specialpages-group-maintenance": "Raportes de mantenetion",
"specialpages-group-other": "Altri págines special",
"specialpages-group-login": "Aperter session / crear conto",
"specialpages-group-changes": "Nov changes e diariumes",
"specialpages-group-media": "Raportes de media e cargamentes de files",
"specialpages-group-users": "Usatores e jures",
"specialpages-group-highuse": "Págines de alt usu",
"specialpages-group-pages": "Listes de págines",
"specialpages-group-pagetools": "Utensiles de págine",
"specialpages-group-wiki": "Data e utensiles",
"specialpages-group-redirects": "Redirectement de págines special",
"specialpages-group-spam": "Utensiles de spam",
"specialpages-group-developer": "Utensiles de developator",
"external_image_whitelist": "#Abandonar ti linea exactmen quam it es\n#Colocar fragmentes de expression regulari (precismen li parte que ea inter li //) in infra\n#Tis va esser egalat che li URLes de figuras extern (hotlinked)\n#Tis que egala va esser monstrat quam figuras, altrimen solmen un catenun por li figura va esser monstrat\n#Lineas comensant che # es tractat quam comentaries\n#Ti es casu-ínsensitiv\n\n#Colocar omni fragmentes regulari súper ti linea. Abandonar ti linea exactmen quam it es
",
"tags": "Marcationes de change valid",
"tag-filter": "Filtre de [[Special:Tags|marcation]]:",
"tag-filter-submit": "Filtre",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Marcation|Marcationes}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "change del modelle de contenete",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Redactiones que [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel changea li modelle de contenete] de un págine",
"tag-mw-new-redirect": "Nov redirectement",
"tag-mw-new-redirect-description": "Redactiones que crea un nov redirectement o changea un págine por un redirectement",
"tag-mw-removed-redirect": "Redirectement removet",
"tag-mw-removed-redirect-description": "Redactiones que changea un redirectement existent por un non-redirectement",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Cible del redirectement changeat.",
"tag-mw-blank": "Vacuar",
"tag-mw-blank-description": "Redactiones que vacua un págine",
"tag-mw-replace": "Substituet",
"tag-mw-replace-description": "Redactiones que remove plu de 90% del contenete de un págine",
"tag-mw-rollback": "Revocar",
"tag-mw-rollback-description": "Redactiones que reverte redactiones anteriori usant li catenun revocar",
"tag-mw-undo": "Anullar",
"tag-mw-undo-description": "Redactiones que desfar redactiones anteriori usant li catenun anullar",
"tags-title": "Puntales",
"tags-intro": "Ti págine lista li puntales que li software posse marcar un redaction che, e lor signification.",
"tags-tag": "Nómine del marcation",
"tags-display-header": "Aspecte in listes de change",
"tags-description-header": "Descrition complet de signification",
"tags-source-header": "Fonte",
"tags-active-header": "Activ?",
"tags-hitcount-header": "Changes nómiat",
"tags-actions-header": "Actiones",
"tags-active-yes": "Yes",
"tags-active-no": "Ne",
"tags-edit": "redacter",
"tags-activate": "activar",
"tags-create-heading": "Crear un nov marcation",
"tags-create-explanation": "Per contumacie, li marcationes recentmen creat va esser disponibil por usu per usatores e machines.",
"tags-create-reason": "Rason:",
"tags-create-already-exists": "Li marcation \"$1\" ja existe.",
"tags-delete-reason": "Rason:",
"tags-activate-title": "Activar marcation",
"tags-activate-question": "Vu es activant li marcation \"$1\".",
"tags-activate-reason": "Rason:",
"tags-activate-not-allowed": "Ne es possibil activar li marcation \"$1\".",
"tags-activate-not-found": "Li marcation \"$1\" ne existe.",
"tags-activate-submit": "Activar",
"tags-deactivate-reason": "Rason:",
"tags-apply-no-permission": "Vu ne have permission por aplicar marcationes de change in tui changes.",
"tags-apply-blocked": "Vu ne posse aplicar marcationes in tui changes durante li témpor que {{GENDER:$1|vu}} es blocat.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Li marcation \"$1\" ne posse esser aplicat manualmen.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "Li sequent {{PLURAL:$2|marcation ne posse|marcationes ne posse}} esser aplicat manualmen: $1",
"compare-page1": "Págine 1",
"compare-page2": "Págine 2",
"deletepage": "Deleter un págine",
"purge": "Actualisar",
"htmlform-reset": "Anullar changes",
"logentry-delete-delete": "$1 ha removet li págine $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restaurat}} li págine $3 ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|changeat}} visibilitá de {{PLURAL:$5|un revision|$5 revisiones}} in li págine $3: $4",
"revdelete-content-hid": "contenete es ocultat",
"logentry-move-move": "$1 ha movet li págine $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|movet}} li págine $3 a $4 sin crear un redirectement",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|movet}} li págine $3 a $4 che redirectement",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automaticmen {{GENDER:$2|marcat}} li version $4 del págine $3 quam verificat",
"logentry-newusers-create": "Conto de usator $1 ha esset creat",
"logentry-newusers-autocreate": "Li conto de $1 esset automaticmen creat",
"logentry-upload-upload": "$1 ha {{GENDER:$2|cargat}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|cargat}} un nov version de $3",
"log-name-managetags": "Diarium de gerentie de marcation",
"log-name-tag": "Diarium de marcation",
"rightsnone": "(null)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporarimen, til $2)",
"searchsuggest-search": "Serchar in {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "Serchar págines contenent",
"search-match-redirect-label": "Redirecter por resultates exact durante li sercha",
"search-match-redirect-help": "Selecter por esser redirectet por un págine quande li titul del págine coresponder quo vu ha serchat",
"pagelang-name": "Págine",
"pagelang-language": "Lingue",
"pagelang-reason": "Rason",
"log-name-pagelang": "Diarium de change de lingue",
"mw-widgets-abandonedit": "Es cert que vu desira abandonar li mode de redaction sin publicar prim?",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Rejecter redactiones",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Continuar redactent",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Serchar medies",
"randomrootpage": "Págine fonte sporadic",
"log-action-filter-all": "Omni",
"authmanager-email-label": "Adresse postal electronic",
"authmanager-email-help": "Adresse postal electronic",
"linkaccounts": "Associar contos",
"linkaccounts-success-text": "Li conto esset associat.",
"linkaccounts-submit": "Associar contos",
"mycustomjsredirectprotected": "Vu ne have permission por redacter ti págine JavaScript pro que it es un redirectement e it ne apunta intra de tui spacie de usator.",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP",
"skin-view-create-local": "Addir descrition local",
"nstab-mainpage": "Principal págine",
"skin-view-edit-local": "Redacter local descrition",
"skin-action-protect": "Protecter",
"skin-action-undelete": "Restituer",
"skin-action-delete": "Deleter",
"skin-action-move": "Mover",
"renameuserreason": "Rason:",
"log-name-renameuser": "Diarium de renomination de usator",
"interwiki_reasonfield": "Rason:",
"interwiki-logtext": "Vider diarium",
"log-name-interwiki": "Diarium del tabelle de interwikis"
}