{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Amkoullel",
"DannyS712",
"Guaka (on ff.wikipedia.org)",
"Ibrahima",
"아라"
]
},
"tog-underline": "Diidtol jokke",
"tog-hideminor": "Duuɗ taƴtanɗe pamare e bayle cakkitiiɗe",
"tog-hidepatrolled": "Suuɗ taƴtanɗe deenaaɗe ɗee e bayle cakkitiiɗe",
"tog-newpageshidepatrolled": "Suuɗ kelle deenaaɗe e doggol kelle kese",
"tog-extendwatchlist": "Wertu doggol ndeenka ngam hollude bayle fof, wonaa tan cakkitiiɗe",
"tog-usenewrc": "Renndin bayle e hello e bayle cakkitiiɗe kañum e doggol ndeenka (ena naamnii Javascritp)",
"tog-numberheadings": "Ɓeydi limoore tiitooɗe e jaajol",
"tog-editondblclick": "Taƴto kelle e dobtitannde (ena naamnii Javascritp)",
"underline-default": "Goowaaɗe wanngorde",
"editfont-style": "Pannol ponte boowal taƴtorgal",
"sunday": "Dewo",
"monday": "Aaɓnde",
"tuesday": "Mawbaare",
"wednesday": "Njeslaare",
"thursday": "Naasaande",
"friday": "Mawnde",
"saturday": "Hoore-Biir",
"sun": "Dew",
"mon": "Aaɓ",
"tue": "Maw",
"wed": "Nje",
"thu": "Naa",
"fri": "Mde",
"sat": "Hoo",
"january": "Siilo",
"february": "Colte",
"march": "MBooy",
"april": "Seeɗto",
"may_long": "Duujal",
"june": "Korse",
"july": "Morso",
"august": "Juko",
"september": "Siilto",
"october": "Yarkomaa",
"november": "Jolal",
"december": "Bowte",
"january-gen": "Siilo",
"february-gen": "Colte",
"march-gen": "Mbooy",
"april-gen": "Seeɗto",
"may-gen": "Duujal",
"june-gen": "Korse",
"july-gen": "Morso",
"august-gen": "Juko",
"september-gen": "Siilto",
"october-gen": "Yarkomaa",
"november-gen": "Jolal",
"december-gen": "Bowte",
"jan": "Sii",
"feb": "Col",
"mar": "Mbo",
"apr": "See",
"may": "Duu",
"jun": "Kor",
"jul": "Mor",
"aug": "Juk",
"sep": "Sto",
"oct": "Yar",
"nov": "Jol",
"dec": "Bow",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Fedde|Pelle}}",
"category_header": "Kelle e fedde \"$1\"",
"subcategories": "Taƴte pelle",
"category-empty": "Ndee fedde alaa kelle walla mejaabe oo sahaa.",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Fedde suuɗiinde|Pelle cuuɗiiɗe}}",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ndee fedde jogii tan ko ngel-ɗoo pellel.|Ndee fedde jogii ko {{PLURAL:$1|ngel-ɗoo pellel|$1 kon-ɗoo pellon}}, e nder $2 e kuuɓal.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ndee fedde soomi ko ngoo-ɗoo hello.|{{PLURAL:$1|Ngoo-ɗoo hello woni|$1 Ɗee-ɗoo kelle ngoni}} iko e ndee fedde, e nder $2 e kuuɓal.}}",
"listingcontinuesabbrev": "jokku",
"noindex-category": "Kello njoopaaka",
"about": "Baɗte",
"newwindow": "(udditata e henorde hesere)",
"cancel": "Haaytu",
"mytalk": "Yeewtere",
"navigation": "Peeragol",
"and": " e",
"faq": "FAQ",
"actions": "Baɗe",
"namespaces": "Boowal inɗe",
"variants": "Lomtooɗe",
"navigation-heading": "Dosol peerorgol",
"errorpagetitle": "Juumre",
"returnto": "Rutto to $1.",
"tagline": "Iwde to {{SITENAME}}",
"help": "Ballal",
"search": "Yiylo",
"searchbutton": "Yiylo",
"searcharticle": "Tar",
"history": "Aslol hello",
"history_short": "Tarik",
"printableversion": "Yamre winndittoonde",
"permalink": "Jokkol duumingol",
"view": "Yiyto",
"view-foreign": "Yiy e $1",
"edit": "Wallifaade",
"create": "Sos",
"create-local": "Ɓeydu siforde nokkuure",
"delete": "Momtu",
"protect": "Hisnu",
"protect_change": "waylu",
"unprotect": "Waylu kisnugol",
"newpage": "Hello heso",
"talkpagelinktext": "Yeewtere",
"specialpage": "Hello heeriingo",
"personaltools": "Kuutorɗe maa keeriiɗe",
"talk": "Kaldigal",
"views": "Jiyte",
"toolbox": "Kuutorɗe",
"imagepage": "Yiyto hello fiilde",
"mediawikipage": "Yiyto hello ɓatakuure ndee",
"templatepage": "Yiyto hello tiimtorde",
"viewhelppage": "Yiyto hello ballal",
"categorypage": "Yiyto hello fedde",
"viewtalkpage": "Yiyto yeewtere",
"otherlanguages": "ɗemɗe goɗe",
"redirectedfrom": "(Yiitannde iwde e $1)",
"redirectpagesub": "Hello jiiltugol",
"redirectto": "Yiiltu to:",
"lastmodifiedat": "Ngoo hello taƴtaa sakket ko ñalnde $1 sahnga $2.",
"viewcount": "Ngoo hello yillaama laabi $1.",
"protectedpage": "Hello hisnaango",
"jumpto": "Diw fayde:",
"jumptonavigation": "peeragol",
"jumptosearch": "Ɗaɓɓitugol",
"view-pool-error": "Ɗaccu hakke, carworɗe ɗee ko keewraa oo sahaa.\nEtotooɓe yillaade ngoo hello keewii haa ɓurti.\nTiiɗno sabbo seeɗa hade maa etaade naatde e hello ngoo kadi.",
"pool-timeout": "Sahaa ɓennii fade geƴƴol",
"pool-queuefull": "Doggol golle ko keewngol",
"pool-errorunknown": "Juumre nde heftinaaka",
"aboutsite": "Baɗte {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Baɗte",
"copyright": "Loowdi ena heɓoo les $1.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyrights",
"currentevents": "Tawtoraɗi",
"currentevents-url": "Project:Tawtoraɗi",
"disclaimers": "Deentine",
"disclaimerpage": "Project:Deentine kuuɓtidinɗe",
"edithelp": "Ballal Taƴtagol",
"mainpage": "Hello jaɓɓorgo",
"mainpage-description": "Hello jaɓɓorgo",
"policy-url": "Eɓɓoore:Dawirgol",
"portal": "Jaɓɓogol renndo",
"portal-url": "Project:Damugal renndo",
"privacy": "Dawirgol suturo",
"privacypage": "Project:Dawirgol suturo",
"badaccess": "Juumre jamirooje",
"badaccess-group0": "A yamiraaka siynude gollal naamni-ɗaa ngal.",
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "Ittaa ko to \"$1\"",
"youhavenewmessages": "A heɓii $1 ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ɓatakuru hesuru|999=ɓatakuuje kese}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|baylol cakkitiinfol|999=bayle cakkitiiɗe}}",
"youhavenewmessagesmulti": "A heɓii ɓatakuuje kese e $1",
"editsection": "taƴto",
"editold": "taƴto",
"viewsourceold": "yiyto ɗaɗol",
"editlink": "taƴto",
"viewsourcelink": "yiyto ɗaɗol",
"editsectionhint": "Taƴto rogere: $1",
"toc": "Loowdi",
"showtoc": "hollu",
"hidetoc": "suuɗ",
"collapsible-collapse": "Taggu",
"collapsible-expand": "Wertu",
"thisisdeleted": "Yiyto walla artir $1?",
"viewdeleted": "Yiyto $1?",
"feedlinks": "Balol",
"feed-invalid": "Lulnannde fannu balol moƴƴaani",
"feed-unavailable": "Bale lultinorde ɗee keɓotaako",
"site-rss-feed": "$1 balol RSS",
"site-atom-feed": "Balol Atom $1",
"page-rss-feed": "\"$1\" balol RSS",
"page-atom-feed": "\"$1\" balol Atom",
"red-link-title": "$1 (hello ngoo woodaani)",
"sort-descending": "Leemto telloo",
"sort-ascending": "Leemto faya dow",
"nstab-main": "Winndannde",
"nstab-user": "Hello kuutoro",
"nstab-media": "Hello Mejaaje",
"nstab-special": "Hello heeriingo",
"nstab-project": "Hello eɓɓoore",
"nstab-image": "Fiilde",
"nstab-mediawiki": "Ɓatakuure",
"nstab-template": "Tiimtorde",
"nstab-help": "Hello ballal",
"nstab-category": "Fedde",
"mainpage-nstab": "Hello rowrowo",
"nosuchaction": "Ngal baɗal anndaaka",
"nosuchactiontext": "Baɗal joopagnal e URL ngal moƴƴaani.\nMaa taw w juum e mbinndiin URL oo, walla ndew-ɗaa ko e jokkol taƴngol.\nƊuum kadi ena waawi wonde buggere e topirde huutoraande e {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Ngoo hello heeriingo woodaani",
"nospecialpagetext": "A naamniima hello heeriingo ngo woodaani.\nDoggol kelle ɗe moƴƴaani ena tawee to [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Faljere",
"databaseerror": "Juumre ruttorde keɓe",
"missing-article": "Ruttorde keɓe ndee yiytaani loowdi hello ndi nde fotnoo yiytude, ena inniraa \"$1\" $2.\n\nHeewi waɗde noon ko diff nayeejo walla jokkol aslol fayde e hello momtaango.\n\nSo wonaa ɗuum, maataw ko a kawruɗo e buggere e topirde ndee.\nTiiɗno jaŋto ɗum to [[Special:ListUsers/sysop|jiiloowo]] mbaasaa yejjitde URL jokkol ngol.",
"badtitle": "Tiitoonde moƴƴaani",
"badtitletext": "Tiitoonde ello ɗaɓɓitaango ngoo moƴƴaani, ko mehre, walla ko hakkude-ɗemɗe jokkoraade no feewaani walla tiitoonde hakkude-wiki",
"viewsource": "Yiyto ɗaɗol",
"viewsource-title": "Yiy sewnde $1",
"viewsourcetext": "Aɗa waawi yiyde e tummbitaade sewnde ngoo hello.",
"yourname": "Innde Kuutoro",
"userlogin-yourname": "Innde kuutoro",
"userlogin-yourname-ph": "Naatnu innde kuutoro maa",
"yourpassword": "Finnde:",
"userlogin-yourpassword": "Finnde",
"userlogin-yourpassword-ph": "Naatnu finnde maa",
"createacct-yourpassword-ph": "Naatnu finnde",
"createacct-yourpasswordagain": "Teeŋtin finnde",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Naatnu finnde kadi",
"userlogin-remembermypassword": "Woppam e ceŋol",
"login": "Seŋo",
"nav-login-createaccount": "Seŋo / uddit konte",
"userlogout": "Seŋto",
"userlogin-noaccount": "A winnditaaki tawo?",
"userlogin-joinproject": "Yantu e {{SITENAME}}",
"createaccount": "Sos konte",
"userlogin-resetpassword-link": "A yejjitii finnde maa?",
"userlogin-helplink2": "Ballal e ceŋagol",
"createacct-emailoptional": "Niiɓirde iimeel (waɗɗaaki)",
"createacct-email-ph": "Naatnu ñiiɓirde maa iimeel",
"createacct-submit": "Sos konte maa",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} waɗi ɗum ko yimɓe hono maa.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|taƴto|taƴte}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|hello|kelle}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ballitoowo|wallitooɓe}} sakkitiiɓe",
"mailmypassword": "Neldu finnde hesere e iimeel",
"loginlanguagelabel": "Ɗemngal: $1",
"pt-login": "Seŋo",
"pt-login-button": "Seŋo",
"pt-createaccount": "Uddit konte",
"pt-userlogout": "Seŋto",
"passwordreset": "Firlit finnde",
"summary": "Tonngol:",
"minoredit": "Ɗuum ko taƴtol pamarol",
"watchthis": "Rewindo ngoo hello",
"savearticle": "Danndu hello",
"preview": "Yiytindo",
"showpreview": "Hollu jiytol",
"showdiff": "Hollu bayle",
"blockedtext": "Innde maa kuutoro walla ñiiɓirde maa IP koko daaƴaa.\n\nNgol daaƴgol waɗi ɗum ko $1.\nDaliilu mum ko $2.\n\n* Daaƴgol fuɗɗii ko: $8\n* EDaaƴgol gasata ko: $6\n* Konte daaƴaaɗe: $7\n\nAɗa waawi jokkondirde e $1 walla [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|jiiloowo]] goɗɗo ngam yeewtude daaƴgol baɗte ngol.\nA waawaa huutoraade fannu \"{{int:emailuser}}\" oo so wonaa tawa ñiiɓirde iimeel jaaliinde naatnanooma e [[Special:Preferences|cuɓoraaɗe konte]] maa tawa kadi a daaƴaaka huutoraade nde.\nÑiiɓirde maa IP wonaande ko $3, kadi ID (tonngoode) daaƴol ngol ko #$5.\nTiiɗno waɗor heen ɗee geɗe fof tuma nde neldataa ɗaɓɓitannde.",
"loginreqlink": "Seŋo",
"newarticle": "(Kesi)",
"newarticletext": "A rewii e jokkol feewde e hello ngo woodaani tawo.\nNgam sosde hello ngoo, fuɗɗo tappude e gallol les ngol (Yah to [$1 help page] ngam ɓeydude humpito).",
"noarticletext": "Ngoo hello alaa tawo hay binndol.\nAɗa waawi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|weddo njiilaw e tiitoonde mayre]] e kello goɗɗe,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} yiylo logge toɗɗiiɗe ɗum],\nwalla [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sos hello ngoo].",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Konte kuutoro \"S$\" winnditaaki.",
"previewnote": "Siiftor, ɗum ko jiytol tan.\nBayle maa ndanndaaka tawo!",
"continue-editing": "Yah to nokko taƴtagol",
"editing": "Taƴtagol $1",
"creating": "Nana sosa $1",
"editingsection": "Taƴtagol $1 (taƴre)",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Tiimtorde|Tiimtorɗe}} kuutoraaɗe e ngoo hello:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Tiimtorde|Tiimtorɗe}} kuutoraango e ngol jiytol:",
"template-protected": "ko-ko hisnaa",
"template-semiprotected": "(ena hisnaa feccere)",
"hiddencategories": "Ngoo hello jeyaa ko e {{PLURAL:$1|1 fedde suuɗiinde|$1 pelle cuuɗiiɗe}}:",
"permissionserrors": "Juumre yamiroore",
"permissionserrorstext-withaction": "A alaa yamiroore $2, sabu {{PLURAL:$1|oo-ɗoo daliilu|ɗii-ɗoo dalillaaji}}",
"moveddeleted-notice": "Ngoo hello koko momtaa.\nLongindol momtugol, kisnugol, e dirtingol ngoo hello nana waɗaa les ɗoo ngam ruttorde.",
"content-model-wikitext": "wikibinndol",
"post-expand-template-inclusion-warning": "\"\"Reentino\".\"\" Ɓetol tuugnorde ɓurtii.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Kelle baɗɗe tuugnorɗe ɓurtuɗe",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Warning:''' Ngoo hello ena jogii daliilu tiimtorde jogiiɗo ɓetol layo mawngol haa ɓurti.\nƊiin dalillaaji nduulaama.",
"post-expand-template-argument-category": "Kelle jogiiɗe dalillaaji tiimtorde jejjitaaɗe",
"viewpagelogs": "Yiyto loge ngoo hello",
"currentrev-asof": "Yamre sakkitiinde nde $1",
"revisionasof": "Waylitannde hono $1",
"revision-info": "Baylital ngal $1 mo {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Baylital ɓennungal",
"nextrevision": "Yamre ɓurnde hesɗude →",
"currentrevisionlink": "Yamre ɓurnde sakkitaade",
"cur": "gon",
"last": "ɓenn",
"histlegend": "Cifol : ({{int:cur}}) = ko seerti e yamre wonaande ndee, ({{int:last}}) = ko seerti e yamre ɓennunde ndee, {{int:minoreditletter}} = baylital pamaral",
"history-fieldset-title": "Seɗ baylitte",
"history-show-deleted": "Momtaaɗi tan",
"histfirst": "ɓurngo ɓooyde",
"histlast": "ɓurɗi hesɗude",
"history-feed-title": "Aslol baylitte",
"history-feed-description": "Aslol baylitte ngoo hello e wiki",
"rev-delundel": "waylu jiyagol",
"revdel-restore": "waylu jiyagol",
"revertmerge": "Ittu renndino",
"history-title": "Aslol baylitte \"$1\"",
"difference-title": "Ceertol hakkunde baylitte \"$1\"",
"lineno": "Gorol $1:",
"compareselectedversions": "Yerondir baylitte labaaɗe",
"editundo": "firtu",
"diff-empty": "(Alaa ceertudi)",
"searchresults": "Yiylo e njaltudi",
"searchresults-title": "Yiylo \"$1\" e njaltudi",
"prevn": "caggal {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "yeeso {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "Caggal $1 {{PLURAL:$1|njaltudi|jaltuɗe}}",
"nextn-title": "Yeeso $1 {{PLURAL:$1|njaltudi|jaltuɗe}}",
"shown-title": "Hollu $1 {{PLURAL:$1|njaltudi|jaltuɗe}} e hello fof",
"viewprevnext": "Yiyto ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Ena woodi hello ena wiyee \"[[:$1]]\" e oo wiki.'''",
"searchmenu-new": "Sos hello ngoo \"[[:$1]]\" e oo wiki! {{PLURAL:$2|0=|Yiy kadi hello yiytaango e njiylaw maa.|Yiy kadi njaltudi njiylaw njiytaandi.}}",
"searchprofile-articles": "Kello loowdi",
"searchprofile-images": "Sawmejaajo",
"searchprofile-everything": "Fofof",
"searchprofile-advanced": "Ceeɓtore",
"searchprofile-articles-tooltip": "Yiylo e $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Yiylo piille",
"searchprofile-everything-tooltip": "Yiylo loowdi fof (waɗoe heen kelle jeewte)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Yiylo e boowe inɗe peŋtore",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|helmere 1|kelme$ 2}})",
"search-redirect": "(yiiltu iwde e $1)",
"search-section": "(taƴre $1)",
"search-file-match": "(ena yahdi e loowdi fiilde)",
"search-suggest": "Maa taw njiɗ-ɗaa wiyde ko: $1",
"searchall": "fof",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Njaltudi $1 e nder $3|Njaltudi $1 – $2 e nder $3}}",
"search-nonefound": "Alaa njaltudi arti e ndee ɗaɓɓitannde.",
"mypreferences": "Cuɓoraade",
"group-sysop": "Yiilooɓe",
"right-writeapi": "Huutoro API taƴtagol wiki",
"action-edit": "taƴto ngoo hello",
"action-createaccount": "sos konte oo kuutoro",
"enhancedrc-history": "aslol",
"recentchanges": "Wailitooji kesi",
"recentchanges-legend": "Cuɓe bayle cakkitiiɗe",
"recentchanges-summary": "Rewindo bayle ɓurɗe sakkitaade e wiki gonɗo e ngoo hello.",
"recentchanges-noresult": "Alaa bayle e dumunna labaaɗo oo yahdi e ɗee tugnoorɗe",
"recentchanges-label-newpage": "Ngoo taƴto sosii hello heso",
"recentchanges-label-minor": "Ɗum ko taƴto famaro",
"recentchanges-label-bot": "Ngoo taƴto waɗi ɗum ko botol",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ngoo taƴto suwaa tawo ƴeewteede",
"recentchanges-label-plusminus": "Ɓetol hello ngoo wayloriima biite pitɗe nih",
"recentchanges-legend-plusminus": "(±123)",
"rcnotefrom": "Les ɗoo ko {{PLURAL:$5|baylol|bayle}} gila $3, $4 (haa $1 holliraa).",
"rclistfrom": "Hollu bayle kese puɗɗiiɗe gila $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 taƴte pamare",
"rcshowhideminor-show": "Hollu",
"rcshowhideminor-hide": "Suuɗ",
"rcshowhidebots-show": "Hollu",
"rcshowhidebots-hide": "Suuɗ",
"rcshowhideliu": "$1 huutorɓe winnditiiɓe",
"rcshowhideliu-show": "Hollu",
"rcshowhideliu-hide": "Suuɗ",
"rcshowhideanons": "$1 huutorɓe ɓe innitaaki",
"rcshowhideanons-show": "Hollu",
"rcshowhideanons-hide": "Suuɗ",
"rcshowhidemine": "$1 taƴte am",
"rcshowhidemine-show": "Hollu",
"rcshowhidemine-hide": "Suuɗ",
"rclinks": "Hollu bayle $1 cakkitiiɗe e balɗe $2 ɓannuɗe ɗee",
"diff": "ceer",
"hist": "aslol",
"hide": "Suuɗ",
"show": "Hollu",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|biitere|biite}} ɓaawo baylugol",
"rc-enhanced-expand": "Hollu cariiɗe (ena naamnii JavaScript)",
"rc-enhanced-hide": "Suuɗ cariiɗe",
"recentchangeslinked": "Bayle toɗɗiiɗe ɗum",
"recentchangeslinked-toolbox": "Bayle toɗɗiiɗe ɗee",
"recentchangeslinked-title": "Bayle toɗɗiiɗe \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Naatnu innde hello ngam yiyde bayle e kelle jokkondiraaɗe walla iwɗe e ngoon hello. (Ngam yiyde terɗe fedde, naatnu {{ns:category}}:Innde fedde). Bayle kelle [[Special:Watchlist|doggol Laarndo maa]] winndaa ko e ɓuutol.",
"recentchangeslinked-page": "Innde hello:",
"recentchangeslinked-to": "Hollu bayle kelle jokkaaɗe e hello toɗɗaango ngoo kisa",
"upload": "Yollu fiilde",
"uploaderror": "Faljere",
"uploadlogpage": "Yollu logre",
"filedesc": "Tonngol",
"license": "Jamirooje:",
"license-header": "Jamirooje",
"imgfile": "fiilde",
"listfiles": "Doggol piille",
"file-anchor-link": "Fiilde",
"filehist": "Aslol fiilde",
"filehist-help": "Dobo e ñalngu/waktu ngam yiyde fiilde ndee no nde yaltirta e oon waktu nih.",
"filehist-revert": "firlit",
"filehist-current": "gonaaɗo",
"filehist-datetime": "Ñalngu/Waktu",
"filehist-thumb": "Dooɓre",
"filehist-thumbtext": "Dooɓre yamre $1",
"filehist-nothumb": "Alaa dooɓre",
"filehist-user": "Kuutoro",
"filehist-dimensions": "Ɓete",
"filehist-comment": "Yowre",
"imagelinks": "Kuutorgol fiilde",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Ngoo hello ena huutoroo|$1 Ɗee kelle ena kuutoroo}} ndee fiilde:",
"nolinkstoimage": "Alaa kelle kuutotooɗe ndee fiilde.",
"sharedupload-desc-here": "Ndee fiilde ummii ko e $1 tee ena waawi huutoreede e eɓɓooje koɗe.\nCifol gonngol e [$2 file description page] makko ena holliraa les ɗoo.",
"filepage-nofile": "Alaa fiilde woode e ndee innde.",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
"upload-disallowed-here": "A waawa winnditaade e dow ndee fiilde.",
"randompage": "Ɗerewol kawral",
"statistics": "Limlimtooje",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bitere|bite}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|tergal|terɗe}}",
"listusers": "Doggol huutorɓe",
"newpages": "Kelle kese",
"move": "Dirtin",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|kesol 1|kesi $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ɓennungol 1|ɓennuɗi $1}}",
"booksources": "Sewnde defte",
"booksources-search-legend": "Yiylo sewnde defte",
"booksources-search": "Yiylo",
"log": "Loge",
"allpages": "Kelle fof",
"allarticles": "Winndannde hesere",
"allpagessubmit": "Yah",
"categories": "Pelle",
"linksearch-line": "$1 ko-ko jokkaa e $2",
"listgrouprights-members": "(doggol terɗe)",
"emailuser": "Nelduoo kuutoro iimeel",
"usermessage-editor": "Ɓatakorde yuɓɓo",
"watchlist": "Doggol rewindo",
"mywatchlist": "Doggol rewindo",
"watch": "Rewindaande",
"unwatch": "Darin rewindo",
"actioncomplete": "Gollal timmii",
"actionfailed": "Gollal woorii",
"dellogpage": "Logagol momtaaɗe",
"rollbacklink": "riiwtu",
"protect-default": "Yamir huurorɓe fof",
"restriction-edit": "Taƴto",
"restriction-move": "Dirtin",
"undeletelink": "yiyto/artir",
"undeleteviewlink": "yiyto",
"namespace": "Boowal inɗe",
"invert": "Waklit labannde",
"tooltip-invert": "Fes ngel gallel ngam suuɗde bayle e kelle e nder boowindol labangol ngol (kam e boowindol toɗɗangol so fesaama)",
"namespace_association": "Boowindol toɗɗangol",
"tooltip-namespace_association": "Fes ngel gallel ngam soomorde heen boowindol haalal walla toɓɓere toɗɗanangol boowindol labangol ngol",
"blanknamespace": "(Dowrowo)",
"contributions": "Baylitte {{GENDER:$1|Kuutoro}}",
"contributions-title": "Ballitte kuutoroe $1",
"mycontris": "Ballitte",
"anoncontribs": "Ballitte",
"contribsub2": "Mo {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"uctop": "gonaaɗo",
"month": "Tuggi nduu lewru (e ɓennuɗi):",
"year": "Tuggi ndee hitaande (e ɓennuɗe):",
"sp-contributions-uploads": "jollanɗe",
"sp-contributions-talk": "yeewtere",
"sp-contributions-search": "Yiylo wallitooɓe",
"sp-contributions-username": "Ñiiɓirde IP walla innde kuutoro:",
"sp-contributions-toponly": "Hollu taƴte gonɗe baylitte cakkitiiɗe tan",
"sp-contributions-newonly": "Hollu taƴte gonɗe cosgol hello tan",
"sp-contributions-submit": "Yiylo",
"whatlinkshere": "Ko jokkii ɗoo",
"whatlinkshere-title": "Kello jokkiiɗe e \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Hello:",
"linkshere": "Kelle ɗee-ɗoo jokkii ko to '''$2''':",
"isredirect": "hello yiiltorde",
"istemplate": "naattine",
"isimage": "jokkol fiilde",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|caggal|caggal $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|yeeso|yeeso $1}}",
"whatlinkshere-links": "← jokke",
"whatlinkshere-hideredirs": "Jiiltanɗe $1",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 naattine",
"whatlinkshere-hidelinks": "Jokkorɗe $1",
"whatlinkshere-filters": "Ceɗe",
"infiniteblock": "alaa kaaɗdi",
"blocklink": "daaƴ",
"unblocklink": "daaƴtu",
"change-blocklink": "wayli daaƴo",
"contribslink": "ballitte",
"block-log-flags-nocreate": "cosgol konte koko daaƴaa",
"movelogpage": "Dirtin loge",
"revertmove": "firlit",
"export": "Jiggito kello",
"allmessagesname": "Innde",
"allmessagesdefault": "Binndo ɓatakuru goowangol",
"thumbnail-more": "Mawnin",
"thumbnail_error": "Juumre waɗii e cosgol dooɓre $1",
"tooltip-pt-userpage": "Hello {{GENDER:|kuutoro maa}}",
"tooltip-pt-mytalk": "Hello jeewte {{GENDER:|maa}}",
"tooltip-pt-preferences": "Cuɓoraaɗe {{GENDER:|maa}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Doggol kelle ɗe ngon-ɗaa e ƴeewtaade bayle mum'en",
"tooltip-pt-mycontris": "Doggol ballitte {{GENDER:|maa}}",
"tooltip-pt-login": "Aɗa wasiyaa yo a seŋo; kono waɗɗaaki",
"tooltip-pt-logout": "Seŋto",
"tooltip-pt-createaccount": "Aɗa wasiyaa to a sos konte kadi ceŋo-ɗaa; kono noon waɗɗaaki",
"tooltip-ca-talk": "Yeewtere baɗte hello loowdi ngoo",
"tooltip-ca-edit": "Taƴto ngoo hello",
"tooltip-ca-addsection": "Fuɗɗo taƴre hesere",
"tooltip-ca-viewsource": "Ngoo hello ko hisnaango.\nAɗa waawi yiytaade ɗaɗol maggo.",
"tooltip-ca-history": "Baylitte ɓennuɗe e ngoo hello",
"tooltip-ca-protect": "Hisnu ngoo hello",
"tooltip-ca-delete": "Momtu ngoo hello",
"tooltip-ca-move": "Dirtin ngoo hello",
"tooltip-ca-watch": "Ɓeydu ngoo hello e dewindaaɗe maa",
"tooltip-ca-unwatch": "Momtu ngoo hello e doggol ndeenka maa",
"tooltip-search": "Yiylo e {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Yah to hello jogiingo ndee innde heeriinde so ena woodi",
"tooltip-search-fulltext": "Yiylo ndii loowdi e kelle ɗee",
"tooltip-p-logo": "Yillo hello jaɓɓorgo ngoo",
"tooltip-n-mainpage": "Yillo hello jaɓɓorgo ngoo",
"tooltip-n-mainpage-description": "Yillo hello jaɓɓorgo ngoo",
"tooltip-n-portal": "Baɗte eɓɓoore ndee, hol ko mbaaw-ɗaa waɗde, hol to njiytataa geɗe",
"tooltip-n-currentevents": "Yiylo humpito yawtungo toɗɗiingo ɗee joljole",
"tooltip-n-recentchanges": "Doggol bayle cakkitiiɗe e Wiki hee",
"tooltip-n-randompage": "Loow hello hawraango",
"tooltip-n-help": "Ko ɗoo yiytetee",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Doggol kelle Wiki jokkaaɗe ɗoo ɗee fof",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Bayle cakkitiiɗe e kelle jokkaaɗe e ngoo hello",
"tooltip-feed-atom": "Balal Atom ngoo hello",
"tooltip-t-contributions": "Doggol ballitte {{GENDER:$1|oo kuutoro}}",
"tooltip-t-emailuser": "Neldu iimeel to {{GENDER:$1|oo kuutoro}}",
"tooltip-t-upload": "Yollu piille",
"tooltip-t-specialpages": "Doggol kelle keeriiɗe fof",
"tooltip-t-print": "Jame binndittooɗe ngoo hello",
"tooltip-t-permalink": "Jokkol duumingol e baylital ngoo hello",
"tooltip-ca-nstab-main": "Yiyto hello loowdi ngoo",
"tooltip-ca-nstab-user": "Yiyto hello kuutoro",
"tooltip-ca-nstab-special": "Ngoo hello ko hello heeriingo, ngo waawa taƴteede",
"tooltip-ca-nstab-project": "Yiyto hello eɓɓoore ngoo",
"tooltip-ca-nstab-image": "Yiyto hello fiilde ngoo",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Yiy ɓatakuru huɓɓo",
"tooltip-ca-nstab-template": "Yiyto tuugnorde ndee",
"tooltip-ca-nstab-category": "Yiyto hello fedde ndee",
"tooltip-minoredit": "Maanto ɗum ko taƴto famaro",
"tooltip-save": "Danndu bayle maa",
"tooltip-preview": "Yiytindo bayle maa, tiiɗno huutoro ɗuum hade maa danndude!",
"tooltip-diff": "Hollu bayle ɗe mbaɗ-ɗaa e ndee winndannde",
"tooltip-compareselectedversions": "Ƴeew ko seerndi hakkunde baylitte ɗiɗi ngoo hello labaaɗe ɗee",
"tooltip-watch": "Ɓeydu ngoo hello e doggol ndeenka maa",
"tooltip-rollback": "\"Riiwtude\" firlittu taƴte ngoo hello ruttoo to battindiiɗo waylude ngo e dobannde wootere",
"tooltip-undo": "\"Firtu\" artirtu ngol taƴtol tee uddita gallol taƴto ngol e mbaydi yiytindo. Nafata ko ɓeydude daliilu e tonngol ngol.",
"tooltip-summary": "Naatnu tonngol daɓɓol",
"pageinfo-title": "Humpito \"$1\"",
"pageinfo-header-basic": "Humpito waɗɗiingo",
"pageinfo-header-edits": "Aslol taƴto",
"pageinfo-header-restrictions": "Kisnugol hello",
"pageinfo-header-properties": "Keeroraaɗi hello",
"pageinfo-display-title": "Jaytin tiitoonde",
"pageinfo-length": "Juuteendi hello (e baayte)",
"pageinfo-article-id": "ID hello",
"pageinfo-language": "Ɗemngal loowdi hello",
"pageinfo-content-model": "Tugnorde humpito hello",
"pageinfo-robot-policy": "Joofinfol mo robooji",
"pageinfo-robot-index": "Ena yamiraa",
"pageinfo-watchers": "Limoore laaeooɓe hello",
"pageinfo-few-watchers": "Ko jaasi $1 {{PLURAL:$1|laaroowo|laarooɓe}}",
"pageinfo-firstuser": "Cosɗo hello",
"pageinfo-firsttime": "Ñalngu cosgol hello",
"pageinfo-lastuser": "Taƴtiiɗo cakkitiiɗo",
"pageinfo-lasttime": "Ñalngu taƴto sakkitiingo",
"pageinfo-edits": "Limoore taƴte e kuuɓal",
"pageinfo-authors": "Limoore winndooɓe seertuɓe e kuuɓal",
"pageinfo-recent-edits": "Limoore taƴte cakkitiiɗe (ɗ $1 jawtuɗe)",
"pageinfo-recent-authors": "Limoore winnsooɓe seertuɓe",
"pageinfo-toolboxlink": "umpito hello",
"pageinfo-contentpage": "Limaama no hello loowdi",
"pageinfo-contentpage-yes": "Eey",
"previousdiff": "Taƴte ɓennungol",
"nextdiff": "Taƴtol ɓurngol hedɗu →",
"file-info-size": "$1 × $2 piksele, ɓetol fiilde: $3, mbaydi MIME: $4",
"file-nohires": "Werngo ɓurngo ɗoo toowde alaa.",
"svg-long-desc": "Fiilde SVG, werngo mum ko $1 × $2 pikelle, ɓetol fiildee: $3",
"show-big-image": "Fiilde asliire",
"show-big-image-preview": "Ɓetol ngol jiytol: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|weerngo|weerngooji}}: goɗɗi $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
"ilsubmit": "Yiilaade",
"bad_image_list": "Mbayka kaa ko nih yahri:\n\nReggin teme tan (kelle puɗɗoriiɗe *) ena kiisaa.\nJokkol gadanol e gorol foti wonde ko jokkol fiilde nde moƴƴaani.\nKala jokkol dewngol e ngool gorol nanngiraa ko paltooje, wano kelle ɗo fiilde ndee waawi yaltude.",
"metadata": "Metaakeɓe",
"metadata-help": "Ngoo hello ena waɗi humpito woɗngo, tawata ko ummii ko e kameraa numerik walla niiwtorde huutoraande ngam sosde walla ngaanndinde nde.",
"metadata-fields": "Galli metaakeɓe natal gongal nde nduu ɓaakuru maa naatine e jaytinol hello natal tuma nde haatumeere metaakeɓe ndee taggitaa.\nGoɗɗe maa cuuɗe e sahaa kala.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "fof",
"monthsall": "fof",
"imgmultipagenext": "Hello faango →",
"imgmultigo": "Yah!",
"imgmultigoto": "Yah to hello $1",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|yeewtu]])",
"redirect-submit": "Yah",
"redirect-lookup": "Yiylo:",
"redirect-value": "Kiisol:",
"redirect-user": "ID kuutoro",
"redirect-page": "ID hello",
"redirect-revision": "Baylitol hello",
"redirect-file": "Innde fiilde",
"specialpages": "Kelle keeriiɗe",
"tag-filter": "Seɗto [[Special:Tags|Tag]]:",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Pesol|Pese}}]]: $2",
"tags-active-yes": "Eey",
"tags-active-no": "Alaa",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|baylol|bayle}}",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|momtii}} hello $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|artirii}} hello $3 ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|waylii}} jiyagol {{PLURAL:$5|baylitol|$5 baylitte}} e hello $3: $4",
"revdelete-content-hid": "loowdi suuɗaama",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|dirtinii}} hello $3 to $4",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|dirtinii}} hello $3 to $4 e dow jiiltinol",
"logentry-newusers-create": "Konte kuutoro $1 {{GENDER:$2|sosaama}}",
"logentry-newusers-autocreate": "Konte kuutoro $1 {{GENDER:$2|sosaama}} e jaajol",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|yollii}} $3",
"searchsuggest-search": "Yiylo e {{SITENAME}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ñalngu|balɗe}}"
}