{ "@metadata": { "authors": [ "Bloomaround", "Ⲁϩⲙⲉⲧ", "ⲁϩⲙⲉⲧ" ] }, "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Ⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲥ|Ϩⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲥ}}", "category_header": "Ϩⲁⲛϩⲟ ϧⲉⲛⲡⲓⲅⲉⲛⲟⲥ \"$1\"", "subcategories": "Ϩⲁⲛϧⲁⲣⲟⲅⲉⲛⲟⲥ", "category-media-header": "Ⲫⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ ϧⲉⲛⲡⲓⲅⲉⲛⲟⲥ \"$1\"", "category-empty": "Ⲡⲁⲓⲅⲉⲛⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲟⲛⲧⲉϥ ϩⲁⲛϩⲟ ϣⲁⲛⲟⲩⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ ϯⲛⲟⲩ", "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Ⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧϩⲏⲡ|Ϩⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧϩⲏⲡ}}", "hidden-category-category": "Ϩⲁⲛⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ ⲉ̀ⲧϩⲏⲡ", "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ⲡⲁⲓⲅⲉⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟⲛⲧⲉϥ ⲡⲁⲓϧⲁⲣⲟⲅⲉⲛⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ.|Ⲡⲁⲓⲅⲉⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟⲛⲧⲉϥ {{PLURAL:$1 ⲛ̀ϧⲁⲣⲟⲅⲉⲛⲟⲥ}} ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ$2 ⲧⲏⲣⲟⲩ.}}", "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ⲡⲁⲓⲅⲉⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟⲛⲧⲉϥ ⲡⲁⲓϩⲟ ⲉ̀ⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ.|{{PLURAL:$1 ⲛ̀ϩⲟ}} ⲉ̀ⲧⲉⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲉ ϧⲉⲛⲡⲁⲓⲅⲉⲛⲟⲥ ⲉ̀̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ$2 ⲧⲏⲣⲟⲩ.}}", "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ⲡⲁⲓⲅⲉⲛⲟⲥ ϥⲱⲗⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲕⲟⲓϩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ|Ⲡⲁⲓ{{PLURAL:$1|ⲕⲟⲓϩⲓ|$1 ⲛ̀ⲕⲟⲓϩⲓ}} ⲡⲉ ϧⲉⲛⲡⲁⲓⲅⲉⲛⲟⲥ, ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ$2.}}", "broken-file-category": "Ⲛⲓϩⲟ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲗⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲕⲟⲓϩⲓ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲟϫⲡⲟⲩ", "about": "Ⲉⲑⲃⲏⲧ", "newwindow": "(ϧⲉⲛⲡϣⲟⲩϣⲧ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ)", "cancel": "Ⲕⲱⲣϥ", "mypage": "Ϩⲟ", "mytalk": "Ⲫⲙⲁ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ", "anontalk": "Ⲫⲙⲁ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ", "navigation": "Ⲡϣϭⲏⲣ", "and": " ⲛⲉⲙ", "namespaces": "Ϩⲁⲛⲃⲱϣ ⲛ̀ⲣⲁⲛ", "variants": "ϩⲁⲛⲡⲁⲣⲁⲗⲗⲁⲅⲏ", "navigation-heading": "Ⲡⲕⲁⲧⲁⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ϣϭⲏⲣ", "returnto": "Ⲧⲁⲥⲑⲟ ⲉ̀$1.", "tagline": "Ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ{{SITENAME}}", "help": "Ⲫⲃⲟⲏⲑⲟⲥ", "search": "Ⲫⲙⲟⲩϣⲧ", "searchbutton": "Ⲙⲟⲩϣⲧ", "go": "Ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ", "searcharticle": "Ⲟϣϥ", "history": "Ϯⲥⲧⲟⲣⲓⲁ̀ ⲙ̀ⲡⲓϩⲟ", "history_short": "Ϯⲥⲧⲟⲣⲓⲁ̀", "printableversion": "Ⲡϧⲉⲣⲉⲃ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲧⲟⲃϥ", "permalink": "Ⲡⲗⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ⲱ̀ⲛⲓⲟⲛ", "view": "Ⲫⲓⲱⲣϩ", "skin-view-view": "Ⲱϣ", "skin-view-foreign": "Ⲟⲩⲱⲛϩ ϩⲓ$1", "edit": "Ϣⲉⲃⲓⲱ̀", "skin-view-edit": "Ϣⲉⲃⲓⲱ̀", "create": "Ⲑⲁⲙⲓⲟ", "create-local": "Ⲧⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲧⲥⲩⲅⲅⲣⲁⲫⲏ ⲙ̀ⲙⲁ", "delete": "Ⲥⲱⲗϫ", "newpage": "Ⲡϩⲟ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ", "talkpagelinktext": "ⲫⲙⲁ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ", "specialpage": "Ⲡϩⲟ ⲫⲁ ϯⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ̀", "personaltools": "ⲛⲓⲥⲉⲑⲃⲁⲓⲟⲩ ⲛ̀ϩⲱⲕ", "talk": "Ⲧϩⲟⲙⲓⲗⲓⲁ̀", "views": "Ϩⲁⲛϫⲟⲩϣⲧ", "toolbox": "Ϩⲁⲛⲥⲉⲑⲃⲁⲓⲟⲩ", "cactions": "Ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ̀", "otherlanguages": "Ϧⲉⲛϩⲁⲛⲕⲉⲁⲥⲡⲓ", "redirectedfrom": "(Ⲁⲩⲟⲩⲁϩⲙⲉⲣϩⲉⲙⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ$1)", "redirectpagesub": "Ⲡϩⲟ ⲛ̀ⲟⲩⲁϩⲙⲉⲣϩⲉⲙⲓ", "redirectto": "Ⲟⲩⲁϩⲙϭⲓⲙⲱⲓⲧ ⲉ̀:", "lastmodifiedat": "Ⲁⲩϣⲉⲃⲓⲱ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲟ ⲙ̀ⲡⲥⲟⲡ ⲛ̀ϧⲁⲉ ϧⲉⲛⲥⲟⲩ$1 ϣⲁ$2.", "jumpto": "Ϭⲓϥⲟϫⲥ ⲉ̀:", "jumptonavigation": "ⲡϣϭⲏⲣ", "jumptosearch": "ⲫⲙⲟⲩϣⲧ", "aboutsite": "Ⲉⲑⲃⲉ{{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:Ⲧⲥⲩⲅⲅⲣⲁⲫⲏ", "copyrightpage": "{{ns:project}}:Ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲣⲉϥϭⲱⲗⲡ", "currentevents": "Ϩⲁⲛⲣⲁⲟⲩⲱ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲟⲡ", "currentevents-url": "Project:Ϩⲁⲛⲣⲁⲟⲩⲱ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲟⲡ", "disclaimers": "Ⲑⲙⲉⲧⲁⲧⲑⲱⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲕⲏⲛⲇⲏⲛⲟⲥ", "disclaimerpage": "Project:Ⲑⲙⲉⲧⲁⲧⲑⲱⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲕⲏⲛⲇⲏⲛⲟⲥ", "edithelp": "Ⲑⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲁ̀ ⲉⲑⲃⲉϫⲓⲛⲫⲱⲛϩ", "mainpage": "Ⲡϣⲉⲣⲡϩⲟ", "mainpage-description": "ⲡϣⲉⲣⲡϩⲟ", "portal": "Ⲫⲡⲩⲗⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ̀", "portal-url": "Project:Ⲫⲡⲩⲗⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ̀", "privacy": "Ⲧⲡⲟⲗⲓⲧⲓⲕⲏ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲭⲱⲡ", "privacypage": "Project:Ⲧⲡⲟⲗⲓⲧⲓⲕⲏ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲭⲱⲡ", "ok": "Ⲕⲁⲗⲱⲥ", "retrievedfrom": "ⲁⲩϭⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ \"$1\"", "new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|ⲡⲓⲟⲩⲱ `ⲙⲃⲉⲣⲓ|999=ⲛⲓⲟⲩⲱ `ⲙⲃⲉⲣⲓ}}", "editsection": "ϣⲉⲃⲓⲱ̀", "editold": "ϣⲉⲃⲓⲱ̀", "viewsourceold": "Ⲛⲁⲩ ⲉⲩⲡⲏⲅⲏ", "editlink": "ϣⲉⲃⲓⲱ̀", "viewsourcelink": "ⲛⲁⲩ ⲉⲩⲡⲏⲅⲏ", "editsectionhint": "ⲫⲱⲛϩ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲉⲟⲛ: $1", "toc": "Ⲫⲙⲟϩ", "showtoc": "ⲟⲩⲱⲛϩ", "confirmable-yes": "Ⲟⲩⲏⲓ", "site-atom-feed": "$1 ⲟⲩϥⲓⲧ `ⲛAtom", "red-link-title": "$1 (ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡⲓϩⲟ ϣⲟⲡ)", "nstab-main": "Ⲡϩⲟ", "nstab-user": "{{GENDER:$1|Ⲡⲓϩⲟ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ}}", "nstab-media": "Ⲡϩⲟ ⲙ̀ⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ", "nstab-special": "Ⲡϩⲟ ⲫⲁ ϯⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ̀", "nstab-project": "Ⲡϩⲟ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲭⲉⲓⲣⲏⲙⲁ", "nstab-image": "Ⲡⲕⲟⲓϩⲓ", "nstab-mediawiki": "Ⲡⲟⲩⲱ", "nstab-template": "Ⲯⲙⲟⲧ", "nstab-help": "Ⲡϩⲟ ⲙ̀ⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥ", "nstab-category": "Ⲡⲅⲉⲛⲟⲥ", "mainpage-nstab": "Ⲡϣⲉⲣⲡϩⲟ", "nosuchspecialpage": "Ⲙ̀ⲙⲟⲛⲡⲁⲓϩⲟ ⲫⲁ ϯⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ̀ ⲫⲁⲓ", "nospecialpagetext": "Ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲣϣ ⲙ̀ⲡϩⲟ ⲫⲁ ϯⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲁ̀ⲕⲁⲓⲣⲱⲥ.\n\nⲞⲩⲟⲛϣϫⲟⲙ ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲟⲩⲥϧⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓϩⲟ ⲛⲁ ϯⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲁ̀ⲕⲁⲓⲣⲱⲥ ϧⲉⲛ[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", "badtitle": "Ⲫⲣⲁⲛ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ", "badtitletext": "Ⲛⲉⲫⲣⲁⲛ ⲛ̀ϩⲟ ⲉⲑⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲣϣ ⲁϥⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲕⲁⲓⲣⲱⲥ ⲓⲉ ⲉϥϣⲟⲩⲓⲧ ⲓⲉ ⲟⲩⲣⲁⲛ ⲟⲩⲧⲉⲁⲥⲡⲓ ϣⲁⲛⲟⲩⲧⲉⲟⲩⲓⲕⲓ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲗⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲁⲧⲥⲟϩⲓ.\nⲞⲩⲟⲛϣϫⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϣⲱⲡ ⲟⲩⲁⲓ ⲓⲉ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲕⲁⲡ ⲉⲧⲟⲩϣⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁⲛ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲣⲁⲛ.", "viewsource": "Nⲁⲩ ⲉ̀ⲩⲡⲏⲅⲏ", "skin-action-viewsource": "Nⲁⲩ ⲉ̀ⲩⲡⲏⲅⲏ", "viewsource-title": "Nⲁⲩ ⲉ̀ⲩⲡⲏⲅⲏ ⲉ̀$1", "viewsourcetext": "Ⲟⲩⲟⲛϣϫⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲛⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣϩⲓⲥⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓⲡⲏⲅⲏ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲁⲓϩⲟ.", "yourname": "Ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ:", "userlogin-yourname": "Ⲡⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ", "userlogin-yourname-ph": "Ⲛⲟⲩϫ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ", "userlogin-yourpassword": "Ⲡⲥⲁϫⲓ ϣⲁⲉ̀ϧⲟⲩⲛ", "userlogin-yourpassword-ph": "Ⲛⲟⲩϫ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ ϣⲁⲉ̀ϧⲟⲩⲛ", "createacct-yourpassword-ph": "Ⲛⲟⲩϫ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲁϫⲓ ϣⲁⲉ̀ϧⲟⲩⲛ", "createacct-yourpasswordagain": "Ⲧⲁϫⲣⲟ ⲙ̀ⲡⲥⲁϫⲓ ϣⲁⲉ̀ϧⲟⲩⲛ", "createacct-yourpasswordagain-ph": "Ⲛⲟⲩϫ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲡⲥⲁϫⲓ ϣⲁⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ", "userlogin-remembermypassword": "Ⲙⲁⲣⲓⲟ̀ϩⲓ ϧⲉⲛⲟⲩϫⲁⲓ", "login": "Ϫⲁⲓ", "notloggedin": "Ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϫⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ", "userlogin-noaccount": "Ⲙⲏ ⲙ̀ⲙⲟⲛⲧⲉⲧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ?", "userlogin-joinproject": "Ⲧⲱϫⲓ ⲉ̀{{SITENAME}}", "createaccount": "Ⲑⲁⲙⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ", "userlogin-resetpassword-link": "Ⲁ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲡⲱⲃϣ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲁϫⲓ ϣⲁⲉ̀ϧⲟⲩⲛ?", "userlogin-helplink2": "Ⲑⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙⲡϫⲓⲛϫⲁⲓ", "createacct-emailoptional": "Ⲫⲙⲁ ⲙ̀ⲫⲃⲉⲣⲏⲇⲟⲥ ⲛ̀ⲏ̀ⲗⲉⲕⲧⲣⲟⲛ (ⲛ̀ⲁⲧⲭⲣⲓⲁ̀)", "createacct-email-ph": "Ⲛⲟⲩϫ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲁ ⲙ̀ⲫⲃⲉⲣⲏⲇⲟⲥ ⲛ̀ⲏⲗⲉⲕⲧⲣⲟⲛ", "createacct-submit": "Ⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ", "createacct-another-submit": "Ϫⲓⲛⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ⲱⲡ", "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ⲁⲩⲑⲁⲙⲓⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲧⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ.", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ⲛ̀ϣⲓⲃϯ}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ⲛ̀ϩⲟ}}", "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ⲛ̀ⲣⲉϥϯϩⲗⲓ}} ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲃⲉⲣⲓ", "loginlanguagelabel": "Ⲧⲁⲥⲡⲓ: $1", "pt-login": "Ϫⲁⲓ", "pt-login-button": "Ϫⲁⲓ", "pt-createaccount": "Ⲡϫⲓⲛⲑⲁⲙⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ", "pt-userlogout": "Ϫⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ", "botpasswords-label-create": "Ⲑⲁⲙⲓⲟ", "botpasswords-label-cancel": "Ⲕⲱⲣϥ", "resetpass-submit-cancel": "Ⲕⲱⲣϥ", "passwordreset": "Ⲟⲩⲁϩⲙⲥⲟⲃϯ ⲙ̀ⲡⲥⲁϫⲓ ϣⲁⲉ̀ϧⲟⲩⲛ", "passwordreset-username": "Ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ:", "summary": "Ⲡⲁⲣⲁⲫⲣⲁⲥⲓⲥ:", "minoredit": "Ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ϣⲓⲃϯ ⲡⲉ", "watchthis": "Ⲣⲱⲓⲥ ⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲟ", "savearticle": "Ⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲡⲓϩⲟ", "publishpage": "Ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲓϩⲟ", "publishchanges": "Ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲁⲓϣⲓⲃϯ", "savearticle-start": "Ⲛⲟϩⲉⲙ ⲡⲓϩⲟ...", "publishpage-start": "Ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲓϩⲟ…", "publishchanges-start": "Ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲁⲓϣⲓⲃϯ", "preview": "Ⲫⲡⲣⲟⲛⲓⲁ", "showpreview": "Ⲟⲩⲱⲛϩ ⲙ̀ⲫⲡⲣⲟⲛⲓⲁ̀", "showdiff": "Ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ϩⲁⲛϣⲓⲃϯ", "anoneditwarning": "Ⲙⲁϩⲏⲧ: Ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϫⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ. Ⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲁϣϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲛ̀ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲁ ⲛ̀IP ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲉⲣ ϩⲁⲛϣⲓⲃϯ. [$1 Ⲁ̀ⲣⲉⲧⲉⲛϫⲁⲓ] ϣⲁⲛ[$2 ⲑⲁⲙⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ̀], ⲛⲉⲧⲉⲛϣⲓⲃϯ ⲥⲉⲛⲁⲧⲟϫⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁⲡⲉⲧⲉⲛⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ, ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲕⲉϩⲏⲟⲩ.", "blockedtext": "Ⲁⲩϭⲗⲟ ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ϣⲁⲛⲫⲙⲁ ⲛ̀IP.\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nⲞⲩⲟⲛϣϫⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲛ̀ϯⲭⲣⲉⲓⲁ ⲛ̀\"{{int:emailuser}}\" ϫⲉ ⲁⲩⲇⲏⲗⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁ ⲙ̀ⲫⲃⲉⲣⲏⲇⲟⲥ ⲛ̀ⲏ̀ⲗⲉⲕⲧⲣⲟⲛ ⲉⲑⲙⲏⲓ ϧⲉⲛⲡⲉⲧⲉⲛ[[Special:Preferences|ϩⲁⲛϫⲓⲛⲥⲉⲙⲛⲓ]] ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲗⲟ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}", "loginreqlink": "ϫⲁⲓ", "newarticletext": "Ⲁ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟϣⲓ ⲛ̀ⲥⲁⲟⲩⲗⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲟⲩϩⲟ ⲉ̀ⲙⲡⲁⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ.\nⲈⲑⲁⲙⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲡⲓϩⲟ ⲁ̀ⲣⲓϩⲏⲧⲥ ⲛ̀ⲉⲣⲧⲟⲃⲥ ϧⲉⲛⲡⲓⲑⲉⲃⲓ ⲉⲧⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ (ⲛⲁⲩ [$1 ⲡϩⲟ ⲙ̀ⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲁ̀] ⲉ̀ⲑⲃⲉⲡϩⲟⲩⲟ ⲛ̀ⲧⲁⲙⲟ).\nⲒⲥϫⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛⲭⲏ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲁ ϧⲉⲛⲟⲩϣⲟϥⲧⲥ, ⲁ̀ⲣⲓⲱ̀ϥⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲫⲉⲣⲱⲧⲏⲣ ‭«ⲉ̀ⲫⲁϩⲟⲩ‭» ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲁϣⲧⲛⲁⲧ.", "anontalkpagetext": "Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲛ̀ⲁⲑⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲑⲁⲙⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲓ ⲓⲉ ϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁⲛ.\nⲈⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ϩⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁ ⲛ̀IP ⲉ̀ⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ.\nⲞⲩⲙⲁ ⲛ̀IP ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲩⲟⲛϣϫⲟⲙ ⲉ̀ⲫⲁϣϥ ⲉϩⲣⲉⲛⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ.\nⲒⲥϫⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲛ̀ⲁⲑⲣⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀ϫⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉ̀ⲣⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ϩⲁⲛⲡⲁⲣⲁⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉⲩⲓ̀ ⲉ̀ϫⲱⲧⲉⲛ ⲁⲛ, ⲁⲣⲓⲧⲁⲅⲁⲡⲏ [[Special:CreateAccount|ⲑⲁⲙⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ]] ⲓⲉ [[Special:UserLogin|ϫⲁⲓ]] ⲉ̀ⲉⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲉϥⲧⲱϧ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲕⲉⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲥⲑⲉ ⲛ̀ⲁⲑⲣⲁⲛ.", "noarticletext": "Ⲙ̀ⲙⲟⲛⲅⲣⲁⲫⲏ ϧⲉⲛⲡⲁⲓϩⲟ ϯⲛⲟⲩ.\nⲞⲩⲟⲛ ϣ̀ϫⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ⲉ̀ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁⲡⲓⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲟ]] ϧⲉⲛϩⲁⲛⲕⲉϩⲟ ⲓⲉ \n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁϩⲁⲛⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ϫⲁϥⲓϩⲏⲧ] ⲓⲉ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ⲑⲁⲙⲓⲟ ⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲟ].", "noarticletext-nopermission": "Ⲙ̀ⲙⲟⲛⲅⲣⲁⲫⲏ ϧⲉⲛⲡⲁⲓϩⲟ ϯⲛⲟⲩ.\nⲞⲩⲟⲛϣ̀ϫⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ⲉ̀ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁⲡⲓⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲟ]] ϧⲉⲛϩⲁⲛⲕⲉϩⲟ ⲓⲉ \n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁϩⲁⲛⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ϫⲁϥⲓϩⲏⲧ] ⲓⲉ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ⲑⲁⲙⲓⲟ ⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲟ].", "userpage-userdoesnotexist-view": "Ⲙ̀ⲡⲟⲩⲥϧⲁⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ \"$1\" ϧⲉⲛⲧⲁⲓⲟⲩⲓⲕⲓ.", "previewnote": "Ⲁ̀ⲣⲓⲫⲙⲉⲩⲓ̀ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲡⲣⲟⲛⲓⲁ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲡⲉ\nⲚⲉⲧⲉⲛϣⲓⲃϯ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲛⲁϩⲙⲟⲩ!", "continue-editing": "Ⲃⲱⲕ ⲉ̀ⲫⲙⲁ ⲛ̀ϣⲉⲃⲓⲱ̀", "editing": "Ⲡϫⲓⲛϣⲃϯ ⲛ̀ⲧⲉ$1", "creating": "Ⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲁⲙⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲧⲉ$1", "editingsection": "Ⲡϫⲓⲛⲫⲱⲛϩ ⲛ̀$1 (ⲟⲩⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲟⲛ)", "templatesused": "{{PLURAL:$1|ⲛ̀ⲥⲙⲟⲧ}} ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲉ̀ⲡⲁⲓϩⲟ:", "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Ⲟⲩⲥⲙⲟⲧ|Ϩⲁⲛⲥⲙⲟⲧ}} ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ϧⲉⲛⲧⲁⲓⲡⲣⲟⲛⲓⲁ̀:", "template-protected": "(ⲑⲏ ⲉⲧⲁⲩⲁⲣⲉϩ)", "template-semiprotected": "(ⲑⲏ ⲉⲧⲁⲩⲫⲁϣⲓⲁ̀ⲣⲉϩ)", "hiddencategories": "Ⲡⲁⲓϩⲟ ⲟⲩⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ{{PLURAL:$1|$1 ⲛ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲉϥϩⲏⲡ}} ⲡⲉ:", "permissionserrors": "Ⲡϣⲱϥⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲩⲙϣ", "permissionserrorstext-withaction": "Ⲙ̀ⲙⲟⲛⲧⲉⲧⲉⲛ ⲡϫⲓⲛϯⲙⲁ ⲉ̀$2 ϧⲁ{{PLURAL:$1|ⲧⲁⲓⲙⲉⲧⲕⲁϩⲏⲧ|ⲛⲁⲓⲙⲉⲧⲕⲁϩⲏⲧ}}:", "recreate-moveddeleted-warn": "Ⲙⲁϩⲏⲧ: Ⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲁϩⲙⲑⲁⲙⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲟⲩϩⲟ ⲉⲧⲁⲩⲥⲟⲗϫϥ ⲓⲥϫⲉⲛϣⲟⲣⲡ.\n\nⲤϣⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲩⲓ ϫⲉ ⲥⲉⲙⲡϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉϣⲉⲃⲓⲱ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲟ.\nⲠⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ϫⲓⲛⲥⲱⲗϫ ⲛⲉⲙϫⲓⲛⲕⲓⲙ ⲉ̀ⲡⲁⲓϩⲟ ⲁⲩϯ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉⲙⲧⲟⲛ.", "moveddeleted-notice": "Ⲡⲁⲓϩⲟ ϥϣⲟⲡ ⲁⲛ.\nⲠϫⲓⲛⲥⲱⲗϫ ⲛⲉⲙⲡϫⲓⲛⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲓⲛ ⲛⲉⲙⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ϫⲓⲛⲕⲓⲙ ⲉ̀ⲡⲓϩⲟ ⲁⲩⲥⲁϩⲛⲏⲧⲟⲩ ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ̀ⲩⲉⲡⲓⲥⲏⲙⲉⲓ.", "content-model-wikitext": "ⲧⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛ̀ⲟⲩⲓⲕⲓ", "undo-failure": "Ⲙ̀ⲙⲟⲛϣϫⲟⲙ ⲉ̀ⲫⲟⲣⲡⲉⲣ ⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲓⲃϯ ⲉⲑⲃⲉϩⲁⲛϣⲓⲃϯ ⲛ̀ⲇⲓⲁ̀ⲫⲟⲣⲁ ⲉⲧϧⲉⲛⲑⲙⲏϯ.", "viewpagelogs": "Ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ϩⲁⲛⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉⲑⲃⲉⲡⲁⲓϩⲟ", "currentrev-asof": "Ⲡⲓⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲥⲟϩⲓ ⲉ̀$1", "revisionasof": "Ⲡⲓⲥⲟϩⲓ ⲕⲁⲧⲁⲥⲟⲩ$1", "revision-info": "Ⲡⲓⲥⲟϩⲓ ⲕⲁⲧⲁ$1 ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ{{GENDER:$6|$2}}$7", "previousrevision": "← Ⲡⲓⲥⲟϩⲓ ⲉⲧⲁ̀ⲡⲁⲥ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ", "nextrevision": "Ⲡⲓⲥⲟϩⲓ ⲉⲧⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ →", "currentrevisionlink": "Ⲡⲓⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲥⲟϩⲓ", "cur": "ⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲟⲡ", "last": "ⲑⲏ ⲉⲧϧⲁϫⲱⲥ", "histlegend": "Ⲡϫⲓⲛⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ϫⲓⲛϣⲓⲃϯ: ϣⲱⲗϩ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲥⲫⲉⲣⲱⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲣⲁⲧⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲛⲓⲥⲟϩⲓ ⲉⲑⲣⲟⲩⲧⲉⲛⲑⲱⲛⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲱϥⲓ ⲛ̀enter
\nⲠϫⲓⲛⲧⲁⲟⲩⲟ: ({{int:cur}}) = ⲡϫⲓⲛϣⲓⲃϯ ⲉ̀ⲡⲓϧⲁⲉ ⲛ̀ⲥⲟϩⲓ , ({{int:last}}) = ⲡϫⲓⲛϣⲓⲃϯ ⲉ̀ⲡⲓⲥⲟϩⲓ ⲉⲧϣⲟⲣⲡ, {{int:minoreditletter}} = ⲡⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ϫⲓⲛϣⲓⲃϯ.", "history-fieldset-title": "Ⲥⲱⲧϥ ⲛ̀ϩⲁⲛⲥⲟϩⲓ", "histfirst": "ⲛⲓⲁ̀ⲡⲁⲥ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ̀", "histlast": "ⲛⲓⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ̀", "history-feed-title": "Ⲑⲓⲥⲧⲟⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲥⲓⲁ̀", "history-feed-description": "Ϯⲥⲧⲟⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲥⲟϩⲓ ⲉ̀ⲡⲁϩⲟ ϧⲉⲛϯⲟⲩⲓⲕⲓ", "rev-delundel": "ϣⲉⲃⲓⲱ̀ ⲙ̀ⲡϫⲓⲛⲉⲣⲟⲩⲱⲛϩ", "rev-showdeleted": "ⲟⲩⲱⲛϩ", "revdelete-show-file-submit": "Ⲟⲩⲏⲓ", "mergelog": "Ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲱϩ", "history-title": "$1: Ⲑⲓⲥⲧⲟⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲥⲓⲁ̀", "difference-title": "Ⲡϫⲓⲛϣⲓⲃϯ ⲟⲩⲧⲉϩⲁⲛⲥⲟϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ\"$1\"", "lineno": "$1 ⲛ̀ϧⲓⲣ:", "compareselectedversions": "Ⲧⲉⲛⲑⲱⲛⲧ ⲛ̀ϩⲁⲛⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲥⲓⲁ̀ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ", "editundo": "ⲕⲱⲣϥ", "diff-empty": "(Ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫⲓⲛϣⲓⲃϯ)", "diff-multi-sameuser": "(Ⲙ̀ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲛϩ {{PLURAL:$1|$1 ⲛ̀ⲥⲟϩⲓ ⲉⲧϧⲉⲛⲑⲙⲏϯ}} ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ {{GENDER:$3|ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ}})", "diff-multi-otherusers": "(Ⲙ̀ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲛϩ {{PLURAL:$1|$1 ⲛ̀ⲥⲟϩⲓ ⲉⲧϧⲉⲛⲑⲙⲏϯ}} ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ{{GENDER:$2|$2 ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ}})", "searchresults": "Ⲛⲉⲛⲟⲩⲧⲁⲩϩ ⲛ̀ϫⲓⲛⲙⲟⲩϣⲧ", "searchresults-title": "Ⲛⲉⲛⲟⲩⲧⲁⲩϩ ⲛ̀ϫⲓⲛⲙⲟⲩϣⲧ ⲉ̀\"$1\"", "prevn": "{{PLURAL:$1|1= ⲑⲏ ⲉⲧϧⲁϫⲱⲥ|$1 ⲛ̀ⲛⲏ ⲉⲧϧⲁϫⲱⲟⲩ}}", "nextn": "{{PLURAL:$1|1= ⲑⲏ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ|$1 ⲛ̀ⲛⲏ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ}}", "prevn-title": "{{PLURAL:$1|ⲛ̀ⲟⲩⲧⲁϩ}} ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ", "nextn-title": "{{PLURAL:$1|ⲛ̀ⲟⲩⲧⲁϩ}} ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ", "shown-title": "Ⲟⲩⲱⲛϩ $1 {{PLURAL:$1|ⲛ̀ⲟⲩⲧⲁϩ|ⲛ̀ⲟⲩⲧⲁⲩϩ}} ⲕⲁⲧⲁⲡϩⲟ", "viewprevnext": "Ⲟⲩⲱⲛϩ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", "searchmenu-exists": "Ⲟⲩⲟⲛⲡⲓϩⲟ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥϫⲉ \"[[:$1]]\" ϧⲉⲛ{{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|Ⲛⲁⲩ ⲟⲛ ϩⲁⲛⲕⲉⲟⲩⲧⲁⲩϩ ⲙ̀ⲙⲟⲩϣⲧ ⲉⲧⲁⲩϫⲉⲙⲟⲩ.}}", "searchmenu-new": "Ⲑⲁⲙⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲡⲓϩⲟ \"[[:$1]]\" ϧⲉⲛⲧⲁⲓⲟⲩⲓⲕⲓ! {{PLURAL:$2|0=|Ⲁ̀ⲛⲁⲩ ⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲓϩⲟ ⲉⲧⲁⲩϫⲓⲙⲓ ϩⲓⲧⲉⲛⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϣⲧ.|Ⲁ̀ⲛⲁⲩ ⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲧⲁⲩϩ ⲙ̀ⲙⲟⲩϣⲧ ⲉⲧⲁⲩϫⲓⲙⲓ.}}", "searchprofile-articles": "Ϩⲁⲛϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟϩ", "searchprofile-images": "Ⲫⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ ⲉⲑⲟϣ", "searchprofile-everything": "Ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ", "searchprofile-advanced": "Ⲑⲏ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ", "searchprofile-articles-tooltip": "ⲕⲱϯ ⲙⲱⲓⲧ ϧⲉⲛ $1", "searchprofile-images-tooltip": "ⲕⲱϯ `ⲉⲛⲓⲥϧⲓ", "searchprofile-everything-tooltip": "ⲕⲱϯ ⲡⲓⲙⲟϩ ⲛ̀ⲛⲓⲃⲉⲛ (ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲟ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ)", "searchprofile-advanced-tooltip": "ⲕⲱϯ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲁⲛⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ", "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ|$2 ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ}})", "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 ⲙ̀ⲙⲉⲗⲟⲥ}} ({{PLURAL:$2|$2 ⲛ̀ϧⲁⲣⲟⲅⲉⲛⲟⲥ}}, {{PLURAL:$3|$3 ⲛ̀ⲕⲟⲓϩⲓ}})", "search-redirect": "(ϫⲓⲛⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲓⲥϫⲉⲛ $1)", "search-section": "(ⲡⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲉⲟⲛ $1)", "search-file-match": "(ϥⲓⲛⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛⲫⲙⲟϩ ⲛ̀ⲕⲟⲓϩⲓ)", "search-suggest": "Ⲁ̀ⲣⲏⲟⲩ ⲁ̀ⲣⲉϫⲟⲥ ϫⲉ ⲫⲁⲓ: $1", "search-interwiki-more": "(ϩⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟⲥ)", "searchall": "ⲫⲟⲩⲁⲓ ⲫⲟⲩⲁⲓ", "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|1=Ⲟⲩⲟⲩⲧⲁϩ $1 ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ$3|Ϩⲁⲛⲟⲩⲧⲁϩ $1 – $2 ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ$3}}", "search-nonefound": "Ⲙ̀ⲙⲟⲛϩⲁⲛⲟⲩⲧⲁϩ ⲉⲧⲑⲟⲛⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲡⲓϧⲟⲧϧⲉⲧ.", "mypreferences": "Ⲛⲓⲥⲉⲙⲛⲓ", "searchresultshead": "Ⲡⲓⲕⲱϯ", "group-bot": "Ϩⲁⲛⲡⲟⲧ", "group-sysop": "Ϩⲁⲛⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Ϩⲁⲛⲡⲟⲧ", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Ϩⲁⲛⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ", "newuserlogpage": "ⲥϦⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩϫⲓⲛⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ", "rightslog": "Ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ϩⲁⲛⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ", "action-edit": "ϣⲉⲃⲓⲱ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲟ", "action-createaccount": "ⲑⲁⲙⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ ⲛ̀ⲣⲉϥⲭⲣⲱ", "enhancedrc-history": "ⲑⲓⲥⲧⲟⲣⲓⲁ̀", "recentchanges": "Ϩⲁⲛϣⲓⲃϯ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ", "recentchanges-legend": "ϩⲁⲛⲙⲉⲧⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ϩⲁⲛϣⲓⲃϯ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ", "recentchanges-summary": "Ϭⲓⲧⲁⲧⲥⲓ ⲛ̀ⲥⲁϩⲁⲛⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ϣⲓⲃϯ ⲉ̀ϯⲟⲩⲓⲕⲓ ϧⲉⲛⲡⲁⲓϩⲟ.", "recentchanges-noresult": "Ⲙ̀ⲙⲟⲛϣⲓⲃϯ ⲕⲁⲧⲁⲛⲁⲓϣⲓ ϩⲓⲧⲉⲛⲡⲁⲓⲡⲉⲣⲓⲟⲇⲟⲥ.", "recentchanges-label-newpage": "ⲁⲡⲁⲓϫⲓⲛⲫⲱⲛϩ ⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲉⲗⲓⲥ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ", "recentchanges-label-minor": "ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ϫⲓⲛⲫⲱⲛϩ", "recentchanges-label-bot": "ⲡⲁⲓϫⲓⲛⲫⲱⲛϩ ⲁⲩⲑⲁⲛⲛⲟ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲟⲧ", "recentchanges-label-unpatrolled": "ⲁⲩⲣⲉϩ ⲁⲛ ⲡⲁⲓϫⲓⲛⲫⲱⲛϩ ⲟⲛ", "recentchanges-label-plusminus": "Ⲁⲩϣⲉⲃⲓⲱ̀ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁⲓⲏ̀ ⲛ̀ϩⲟ ⲕⲁⲧⲁⲧⲁⲓⲏⲡⲥ ⲙ̀ⲫⲁⲓⲧ", "recentchanges-legend-heading": "Ⲡϫⲓⲛⲧⲁⲟⲩⲟ̀:", "recentchanges-legend-newpage": "\n{{int:recentchanges-label-newpage}} (ⲁⲛⲁⲩ ⲟⲛ [[Special:NewPages|ⲟⲩⲥϦⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲧⲉϩⲁⲛⲟ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ]])", "recentchanges-submit": "Ⲟⲩⲱⲛϩ", "rcfilters-activefilters-hide": "Ⲕⲱⲡ", "rcfilters-activefilters-show": "Ⲟⲩⲱⲛϩ", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Ⲕⲱⲣϥ", "rcnotefrom": "Ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ {{PLURAL:$5|ⲡⲉ ⲡⲓϣⲓⲃϯ|ⲛⲉ ⲛⲓϣⲓⲃϯ}} ⲓⲥϫⲉⲛⲥⲟⲩ$3, $4 (ϣⲁ $1 ⲉⲧⲁⲩⲟⲩⲱⲛϩ).", "rclistfrom": "Ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ϩⲁⲛϣⲓⲃϯ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲓⲥϫⲉⲛ $3 ⲛ̀$2.", "rcshowhideminor": "$1 ⲛ̀ϩⲁⲛⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ϣⲓⲃϯ", "rcshowhideminor-show": "Ⲟⲩⲱⲛϩ", "rcshowhideminor-hide": "Ⲕⲱⲡ", "rcshowhidebots": "$1 ⲙ̀ⲡⲟⲧ", "rcshowhidebots-show": "Ⲟⲩⲱⲛϩ", "rcshowhidebots-hide": "Ⲕⲱⲡ", "rcshowhideliu": "$1 ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲉⲧⲁⲩⲥϧⲁⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ", "rcshowhideliu-show": "Ⲟⲩⲱⲛϩ", "rcshowhideliu-hide": "ⲭⲱⲡ", "rcshowhideanons": "$1 ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲛ̀ⲁⲑⲣⲁⲛ", "rcshowhideanons-show": "Ⲟⲩⲱⲛϩ", "rcshowhideanons-hide": "Ⲕⲱⲡ", "rcshowhidepatr": "$1 ⲛ̀ϩⲁⲛϣⲓⲃϯ ⲉⲧⲁⲩⲥⲕⲉⲡⲧⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ", "rcshowhidepatr-show": "Ⲟⲩⲱⲛϩ", "rcshowhidepatr-hide": "Ⲕⲱⲡ", "rcshowhidemine": "$1 ⲙ̀ⲛⲁϣⲓⲃϯ", "rcshowhidemine-show": "Ⲟⲩⲱⲛϩ", "rcshowhidemine-hide": "Ⲕⲱⲡ", "rcshowhidecategorization-show": "Ⲟⲩⲱⲛϩ", "rcshowhidecategorization-hide": "Ⲕⲱⲡ", "rclinks": "Ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀$1 ⲛ̀ϣⲓⲃϯ ⲛ̀ϧⲁⲉ ⲓⲥϫⲉⲛ$2 ⲛ̀ⲉϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ϧⲁⲉ", "diff": "ⲡϫⲓⲛϣⲓⲃϯ", "hist": "ϯⲥⲧⲟⲣⲓⲁ̀", "hide": "Ⲕⲱⲡ", "show": "Ⲟⲩⲱⲛϩ", "minoreditletter": "ⲕ", "newpageletter": "ⲃ", "boteditletter": "ⲡ", "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ⲛ̀ⲟⲩⲡⲁⲓⲧ|ⲛ̀ϩⲁⲛⲡⲁⲓⲧ}} ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛ̀ⲟⲩϣⲓⲃϯ", "rc-old-title": "Ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ⲁⲩⲑⲁⲙⲓⲟϥ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ̀\"$1\"", "recentchangeslinked": "Ϩⲁⲛϣⲓⲃϯ ⲛ̀ϫⲁϥⲓϩⲏⲧ", "recentchangeslinked-toolbox": "Ϩⲁⲛϣⲓⲃϯ ⲛ̀ϫⲁϥⲓϩⲏⲧ", "recentchangeslinked-title": "Ϩⲁⲛϣⲓⲃϯ ⲉⲧϫⲁϥⲓϩⲏⲧ ⲉ̀\"$1\"", "recentchangeslinked-summary": "Ⲛⲟⲩϫ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲁⲛ ⲛ̀ϩⲟ ⲉ̀ⲓⲱⲣϩ ⲛ̀ϩⲁⲛϣⲓⲃϯ ϩⲓⲛⲓϩⲟ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲗⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲁⲓϩⲟ ⲓⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲙ̀ⲙⲟϥ. (Ⲉ̀ⲓⲱⲣϩ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲟⲩϫ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲙ̀{{ns:category}}:ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲥ). Ϩⲁⲛϣⲓⲃϯ ϩⲓϩⲁⲛϩⲟ ϩⲓⲧⲉⲛⲡⲉⲧⲉⲛ[[Special:Watchlist|ⲥϧⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲣⲱⲓⲥ]] ⲛⲉ ϧⲉⲛⲡⲥϧⲁⲓ ⲉϥϫⲟⲣ.", "recentchangeslinked-page": "Ⲫⲣⲁⲛ ⲛ̀ϩⲟ", "recentchangeslinked-to": "Ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϩⲁⲛϣⲓⲃϯ ⲉ̀ⲛⲓϩⲟ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲗⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲁⲓϩⲟ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ", "recentchanges-page-added-to-category": "Ⲁⲩⲧⲟⲩϩⲟ ⲛ̀[[:$1]] ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲅⲉⲛⲟⲥ", "recentchanges-page-removed-from-category": "Ⲁⲩⲗⲱϫⲓ ⲉ̀[[:$1]] ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲅⲉⲛⲟⲥ", "upload": "Ⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲟⲩⲕⲟⲓϩⲓ", "uploadlogpage": "ⲟⲡⲧ ⲟⲩϣⲁⲗϩⲙⲱⲓⲧ", "filedesc": "Ⲧⲡⲁⲣⲁⲫⲣⲁⲥⲓⲥ", "upload-dialog-button-cancel": "Ⲕⲱⲣϥ", "upload-form-label-infoform-categories": "Ϩⲁⲛⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ", "license": "Ⲡϫⲓⲛϯⲙⲁ:", "license-header": "Ⲡϫⲓⲛϯⲙⲁ", "imgfile": "ⲡⲕⲟⲓϩⲓ", "listfiles-latestversion-yes": "Ⲟⲩⲏⲓ", "file-anchor-link": "Ⲡⲕⲟⲓϩⲓ", "filehist": "Ϯⲥⲧⲟⲣⲓⲁ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲕⲟⲓϩⲓ", "filehist-help": "Ⲁⲣⲓⲱϥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ⲟⲩⲥⲟⲩⲁ̀ⲃⲟⲧ/ⲟⲩⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲟⲩⲱⲛϩ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲕⲟⲓϩⲓ ⲕⲁⲧⲁⲡⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ.", "filehist-revert": "ⲕⲱϯ ⲉ̀ⲫⲁϩⲟⲩ", "filehist-current": "ⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲟⲡ", "filehist-datetime": "Ⲯⲟⲩⲁ̀ⲃⲟⲧ/ⲑⲛⲏⲓ", "filehist-thumb": "Ⲡϫⲁϫⲉⲃⲗⲓⲙⲏⲛ", "filehist-thumbtext": "Ⲡϫⲁϫⲉⲃⲗⲓⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲡⲓϦⲉⲣⲉⲃ ⲕⲁⲧⲁⲥⲟⲩ$2 ϣⲁ$3.", "filehist-nothumb": "Ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫⲁϫⲉⲃⲗⲓⲙⲏⲛ", "filehist-user": "Ⲟⲩⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ", "filehist-dimensions": "Ϩⲁⲛⲙⲉⲧⲟⲩⲟⲥⲑⲉⲛ", "filehist-comment": "Ⲧⲡⲁⲣⲁⲅⲣⲁⲫⲏ", "imagelinks": "Ⲡϫⲓⲛⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲕⲟⲓϩⲓ", "linkstoimage": " {{PLURAL:$1|ⲛ̀ⲧⲁⲓⲥⲉⲗⲓⲥ ⲥ̀ⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ|$1 ⲛ̀ⲛⲁⲓⲥⲉⲗⲓⲥ ⲥⲉⲭⲣⲁⲥⲑⲉ}} ⲡⲁⲓⲥϦⲓ:", "nolinkstoimage": "ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛⲓϩⲟ ⲉⲧⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲥϧⲓ.", "sharedupload-desc-here": "Ⲡⲁⲓⲕⲟⲓϩⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ$1 ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛϣϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛϩⲁⲛⲕⲉⲉ̀ⲡⲓⲭⲉⲓⲣⲏⲙⲁ.\nϮⲥⲩⲅⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲉϥ[$2 ⲡϩⲟ ⲛ̀ⲥⲩⲅⲅⲣⲁⲫⲏ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲓϩⲓ] ⲁⲩⲟⲩⲟⲛϩⲥ ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ.", "filepage-nofile": "Ⲙ̀ⲙⲟⲛⲕⲟⲓϩⲓ ϣⲟⲡ ϧⲉⲛⲡⲁⲓⲣⲁⲛ.", "upload-disallowed-here": "Ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϣϫⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲥϦⲁⲓ ⲉ̀ⲫⲙⲁ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲕⲟⲓϩⲓ.", "randompage": "Ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ϫⲱⲛϥ", "randomincategory-submit": "Ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ", "statistics": "Ⲑⲙⲉⲧⲁⲗⲏⲡⲓ", "pageswithprop-submit": "Ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ", "withoutinterwiki-submit": "Ⲟⲩⲱⲛϩ", "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|`ⲛⲟⲩⲡⲁⲓⲧ|`ⲛϩⲁⲛⲡⲁⲧ}}", "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ⲙ̀ⲙⲉⲗⲟⲥ}}", "prefixindex": "Ϩⲁⲛϩⲟ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲡⲣⲟⲧⲁⲥⲥⲓⲛ", "prefixindex-submit": "Ⲟⲩⲱⲛϩ", "protectedpages-page": "Ϩⲟ", "listusers": "Ⲯϧⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ϩⲁⲛⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ", "newpages": "Ϩⲁⲛϩⲟ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ", "newpages-submit": "Ⲟⲩⲱⲛϩ", "newpages-username": "Ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ:", "move": "Ⲕⲓⲙ", "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|$1 ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ}}", "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|$1 ⲛ̀ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲡⲁⲥ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ̀}}", "booksources": "Ϩⲁⲛⲁⲣⲭⲏ ⲛ̀ϫⲱⲙ", "booksources-search-legend": "Ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁϩⲁⲛⲡⲏⲅⲏ ⲛ̀ϫⲱⲙ", "booksources-search": "Ⲙⲟⲩϣⲧ", "specialloguserlabel": "Ⲫⲣⲉϥⲑⲁⲛⲛⲟ:", "speciallogtitlelabel": "Ⲯⲕⲟⲡⲟⲥ (ⲫⲣⲁⲛ ϣⲁⲛ{{ns:user}}:ⲫⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ):", "log": "Ϩⲁⲛⲗⲟⲅⲟⲥ", "logeventslist-submit": "Ⲟⲩⲱⲛϩ", "all-logs-page": "Ϩⲁⲛⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲫⲉ ⲛ̀ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲱⲛ", "alllogstext": "Ⲡⲓϫⲓⲛⲃⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲧⲁⲩⲧⲟϫϥ ⲛ̀ⲧⲉϩⲁⲛⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣϫⲓⲛⲓⲟⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ{{SITENAME}}.\nⲞⲩⲟⲛϣϫⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ ⲉϫⲏⲟⲩϥ ⲙ̀ⲡⲓⲛⲁⲩ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓ ⲙ̀ⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲓⲉ ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ (ⲡⲁⲣⲁⲡⲭⲁⲣⲁⲭⲧⲏⲣ) ⲓⲉ ⲡⲓϩⲟ ⲉⲧⲁⲩϭⲏⲟⲩϥ (ⲡⲁⲣⲁⲡⲭⲁⲣⲁⲭⲧⲏⲣ ⲟⲛ).", "logempty": "Ⲙ̀ⲙⲟⲛϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲉ̀ⲧⲓ ⲉ̀ϫⲱⲥ ϧⲉⲛⲡⲗⲟⲅⲟⲥ", "allpages": "Ⲛⲓϩⲟ ⲛⲓⲃⲉⲛ", "allarticles": "Ⲛⲓϩⲟ ⲛⲓⲃⲉⲛ", "allpagessubmit": "Ⲑⲁⲛⲛⲟ", "allpages-hide-redirects": "Ⲕⲱⲡ ⲛ̀ϩⲁⲛⲟⲩⲁϩⲙⲉⲣϩⲉⲙⲓ", "categories": "Ⲛⲓⲅⲉⲛⲟⲥ", "categories-submit": "Ⲟⲩⲱⲛϩ", "linksearch-ok": "Ⲡⲓⲕⲱϯ", "listusers-submit": "Ⲟⲩⲱⲛϩ", "listgrouprights-members": "(ⲯϧⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲉⲗⲟⲥ)", "emailuser": "Ⲥϧⲁⲓ ϣⲁⲡⲁⲓⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ", "emailusername": "Ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ:", "watchlist": "Ⲯϧⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲣⲱⲓⲥ", "mywatchlist": "Ⲡⲥϧⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲣⲱⲓⲥ", "watchlistfor2": "Ⲉ̀$1", "watch": "Ⲣⲱⲓⲥ ⲙ̀ⲙⲟϥ", "unwatch": "Ⲕⲱⲣϥ ⲛ̀ⲣⲱⲓⲥ", "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ⲛ̀ϩⲟ ⲡⲉ}} ϧⲉⲛⲡⲉⲧⲉⲛⲥϧⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲣⲱⲓⲥ (ⲉ̀ϫⲉⲛϩⲁⲛⲙⲁ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ).", "wlheader-showupdated": "Ⲛⲓϩⲟ ⲉⲧⲁⲩϣⲟⲃⲧⲟⲩ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡϧⲁⲉ ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲛⲟⲩ ⲁⲩⲟⲩⲟϩⲟⲩ ϧⲉⲛⲯϧⲁⲓ ⲉϥϫⲟⲣ.", "wlnote": "Ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲡⲉ {{PLURAL:$1|ⲡϧⲁⲉ ⲛ̀ϣⲓⲃϯ| $1 ⲛ̀ϣⲓⲃϯ ⲉⲧϭⲓϧⲁⲉ}} ϧⲉⲛ {{PLURAL:$2|ⲡⲓⲁϫⲡ|$2 ⲛ̀ⲁϫⲡ}} ⲉⲧϭⲓϧⲁⲉ ⲕⲁⲧⲁ$3, $4.", "watchlist-hide": "Ⲕⲱⲡ", "watchlist-submit": "Ⲟⲩⲱⲛϩ", "watchlist-options": "Ⲛⲓϫⲓⲛⲥⲉⲙⲛⲓ ⲙ̀ⲯϧⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲣⲱⲓⲥ", "enotif_reset": "Ⲉⲣⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛϩⲟ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϩⲱⲥ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩⲙⲟⲩϣⲧ", "rollback-confirmation-no": "Ⲕⲱⲣϥ", "rollbacklink": "ⲫⲟⲣⲡⲉⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ", "rollbacklinkcount": "ⲕⲱϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀{{PLURAL:$1|ⲛ̀ϣⲉⲃⲓⲱ̀|}}", "protect-default": "Ⲟⲩⲱⲣϩ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲛ̀ϩⲁⲛⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ", "restriction-edit": "Ⲡϣⲓⲃϯ", "restriction-move": "Ⲡⲕⲓⲙ", "restriction-create": "Ⲑⲁⲙⲓⲟ", "undelete-search-submit": "Ⲡⲓⲕⲱϯ", "undelete-show-file-submit": "Ⲟⲩⲏⲓ", "namespace": "Ⲫⲃⲱϣ ⲛ̀ⲣⲁⲛ:", "invert": "ⲉⲣⲙⲟⲛⲙⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲥⲱⲧⲡ", "tooltip-invert": "ⲁⲣⲓⲙⲏⲓⲛⲓ ⲧⲁⲓⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ ⲉ ⲭⲱⲡ ⲛⲓϣⲓⲃϯ ⲛ̀ⲛⲓⲥⲉⲗⲓⲥ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁⲛ̀ⲣⲁⲛ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲧⲡ (ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲙⲁⲛ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲫⲏⲉⲧⲧⲱⲙⲓ ⲓⲥϫⲉ ⲁⲩⲉⲣⲙⲏⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ)", "namespace_association": "ⲙⲁⲛ̀ⲣⲁⲛ ⲉⲧⲟⲩⲙⲏⲣ", "tooltip-namespace_association": "ⲁⲣⲓⲙⲏⲓⲛⲓ ⲧⲁⲓⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ ⲉ ⲟⲛ ⲱⲡ ⲉϦⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲓⲙⲁⲛⲣⲁ ⲛ̀ϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲓⲉ ⲙ̀ⲫⲏⲉⲧϣⲧⲏⲟⲩⲧ ⲉⲧⲟⲩⲧⲱⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲙⲁⲛⲣⲁ ⲉⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲡ", "blanknamespace": "(Ⲡϩⲟⲩⲓⲧ)", "contributions": "Ϩⲁⲛϫⲓⲛϯϩⲗⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ", "tool-link-contributions": "Ϩⲁⲛϩⲱϯ ⲛ̀{{GENDER:$1|ⲟⲩⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ}}", "contributions-title": "Ϩⲁⲛϫⲓⲛϯϩⲗⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ $1", "mycontris": "Ϩⲁⲛϫⲓⲛϯϩⲗⲓ", "anoncontribs": "Ϩⲁⲛϫⲓⲛϯϩⲗⲓ", "nocontribs": "Ⲙ̀ⲡⲟⲩϫⲉⲙ ϩⲁⲛϣⲓⲃϯ ⲕⲁⲧⲁⲛⲁⲓϣⲓ.", "uctop": "ⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲟⲡ", "month": "Ⲓⲥϫⲉⲛ ⲫⲁⲃⲟⲧ (ⲛⲉⲙⲛⲏ ⲉⲧϣⲟⲣⲡ):", "year": "Ⲓⲥϫⲉⲛ ⲑⲣⲟⲙⲡⲓ (ⲛⲉⲙⲛⲏ ⲉⲧϣⲟⲣⲡ):", "sp-contributions-blocklog": "ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ϭⲗⲟ", "sp-contributions-uploads": "Ϩⲁⲛⲱⲧⲡ", "sp-contributions-logs": "Ϩⲁⲛⲗⲟⲅⲁⲣⲓⲟⲛ", "sp-contributions-talk": "ⲡϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ", "sp-contributions-search": "Ϫⲓⲙⲓ ⲛ̀ϩ̀ⲁⲛⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ̀", "sp-contributions-username": "Ⲫⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀IP ϣⲁⲛⲫⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ:", "sp-contributions-toponly": "Ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲣⲱ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ϩⲁⲛϣⲓⲃϯ ⲉ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛϧⲁⲉ ⲛ̀ⲥⲟϩⲓ ⲛⲉ", "sp-contributions-newonly": "Ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲣⲱ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ϩⲁⲛϣⲓⲃϯ ⲉ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛϫⲓⲛⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ϩⲟ ⲛⲉ", "sp-contributions-submit": "Ⲙⲟⲩϣⲧ", "whatlinkshere": "Ⲛⲏ ⲉⲧⲥⲟⲛϩⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲁ", "whatlinkshere-title": "Ϩⲁⲛϩⲟ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲗⲱⲟⲩ ⲉ̀\"$1\"", "whatlinkshere-page": "Ⲡϩⲟ:", "linkshere": "Ⲛⲁⲓϩⲟ ⲛⲁⲓ ⲥⲉⲉⲣⲗⲱⲟⲩ ⲉ̀$2:", "nolinkshere": "Ⲙ̀ⲙⲟⲛϩⲟ ⲉ̀ⲉⲣⲗⲱⲟⲩ ⲉ̀$2.", "isredirect": "ⲡϩⲟ ⲉⲑⲟⲩⲁϩⲙϭⲓⲙⲱⲓⲧ", "istemplate": "ⲑⲙⲉⲧϫⲓⲛⲙⲟⲩⲣ", "isimage": "ⲡⲗⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲕⲟⲓϩⲓ", "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ⲫⲏ ⲉⲧϩⲁⲫⲁϩⲟⲩ|$1 ⲛ̀ⲛⲏ ⲉⲧϩⲁⲫⲁϩⲟⲩ}}", "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ⲑⲏ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ|$1 ⲛ̀ⲛⲏ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ}}", "whatlinkshere-links": "← ϩⲁⲛⲗⲱⲟⲩ", "whatlinkshere-hideredirs": "Ⲕⲱⲡ ⲛ̀ϩⲁⲛⲟⲩⲁϩⲙϭⲓⲙⲱⲓⲧ", "whatlinkshere-hidetrans": "Ⲕⲱⲡ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲉⲧϫⲓⲛⲙⲟⲩⲣ", "whatlinkshere-hidelinks": "Ⲕⲱⲡ ⲛ̀ϩⲁⲛⲗⲱⲟⲩ", "whatlinkshere-hideimages": "Ⲕⲱⲡ ⲛ̀ϩⲁⲛⲗⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲕⲟⲓϩⲓ", "whatlinkshere-submit": "Ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ", "autoblocklist-submit": "Ⲡⲓⲕⲱϯ", "ipblocklist-submit": "Ⲡⲓⲕⲱϯ", "infiniteblock": "ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲑⲱϣ", "blocklink": "ϭⲗⲟ", "contribslink": "Ϩⲁⲛϫⲓⲛϯϩⲗⲓ", "block-log-flags-nocreate": "ⲁⲩϭⲉⲛⲟ ⲙ̀ⲡϫⲓⲛⲑⲁⲙⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ", "newtitle": "Ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ:", "movereason": "Ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ:", "export": "Ϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϩⲁⲛϩⲟ", "allmessages-language": "Ⲁⲥⲡⲓ:", "thumbnail-more": "ⲟⲩⲟⲥⲑⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ", "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ⲡⲉⲕ|ⲡⲉ}}ϩⲟ", "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ⲡⲉⲧⲉⲛ}}ϩⲟ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ", "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ⲛⲉⲧⲉⲛ}}ⲥⲉⲙⲛⲓ", "tooltip-pt-watchlist": "ⲟⲩⲥϧⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲛⲓϩⲟ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϭⲱⲧϥ ϧⲁⲧϩⲏ ⲉ ϩⲁⲛϣⲓⲃϯ", "tooltip-pt-mycontris": "ⲟⲩⲥϧⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲧⲉ {{GENDER:|ⲛⲉⲧⲉⲛ}}ϩⲱϯ", "tooltip-pt-login": "ⲥⲉⲥⲟⲗⲥⲉⲗ ⲉⲛⲟⲩⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ; ⲁⲗⲗⲁ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϩⲱϯ ⲁⲛ", "tooltip-pt-logout": "ϫⲓⲛⲛⲟⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ", "tooltip-pt-createaccount": "ⲥⲉⲥⲟⲗⲥⲉⲗ ⲉⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲡ ⲛⲉⲙ ⲉⲛⲟⲩⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ; ⲁⲗⲗⲁ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϩⲱϯ ⲁⲛ", "tooltip-ca-talk": "ⲟⲩϫⲓⲛϩⲓⲟⲓ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟϩ", "tooltip-ca-edit": "ⲫⲱⲛϩ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲥⲉⲗⲓⲥ", "tooltip-ca-addsection": "ⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲡⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲉⲟⲛ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ", "tooltip-ca-viewsource": "ⲡⲁⲓϩⲟ ⲁⲩϩⲟⲃⲥ.\nⲧⲉⲧⲉⲛϣ̀ϫⲉⲙϫⲟⲙ `ⲉⲉⲣⲛⲁⲩ ⲧⲉⲥⲡⲏⲅⲏ.", "tooltip-ca-history": "ϩⲁⲛⲥⲟϩⲓ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲥⲉⲗⲓⲥ", "tooltip-ca-move": "ⲕⲓⲙ ⲡⲁⲓϩⲟⲃ", "tooltip-ca-watch": "ⲧⲟⲩϩⲟ ⲡⲁⲓϩⲟ ⲉⲡⲉⲧⲉⲛⲥϧⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲣⲱⲓⲥ", "tooltip-search": "ϫⲉⲙⲣⲁⲧ ⲉ{{SITENAME}}", "tooltip-search-go": "ϣⲉ ϣⲁ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓⲣⲉⲛ ⲫⲁⲓ ⲁⲥϣⲁⲛϣⲟⲡ", "tooltip-search-fulltext": "ⲕⲱϯ ⲛⲓϩⲟ `ⲉⲧⲁⲓⲙⲉⲧⲥϦⲁⲓ", "tooltip-p-logo": "ϣⲓⲛⲓ ⲉⲧϣⲉⲣⲡⲥⲉⲗⲓⲥ", "tooltip-n-mainpage": "ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧϣⲉⲣⲡⲥⲉⲗⲓⲥ", "tooltip-n-mainpage-description": "ϣⲓⲛⲓ ⲉⲧϣⲉⲣⲡⲥⲉⲗⲓⲥ", "tooltip-n-portal": "ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲁⲓϩⲱⲃ, ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉⲕϣϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲛ̀ⲓⲣⲓ, ⲑⲱⲛ ⲡⲉⲧⲉⲕϫⲉⲙ ⲉⲓⲇⲟⲥ", "tooltip-n-currentevents": "ϫⲓⲙⲓ ⲡⲉⲧⲧⲁⲙⲟ ⲉⲑⲃⲉ ϩⲁⲛⲣⲁⲟⲩⲱ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲟⲡ", "tooltip-n-recentchanges": "ⲟⲩⲥϩⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ϩⲁⲛϣⲓⲃϯ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ϧⲉⲛ ϯⲃⲓⲕⲓ", "tooltip-n-randompage": "ⲟⲡⲧ ⲟⲩϩⲟ", "tooltip-n-help": "ⲡⲓⲙⲁ ⲉϭⲓϫⲱⲓⲧ", "tooltip-t-whatlinkshere": "ⲟⲩⲥϦⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ϩⲁⲛⲥⲉⲗⲓⲥ ⲙ̀ⲃⲓⲕⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲥⲉⲉⲣⲗⲱⲟⲩ ⲉⲙⲛⲁⲓ", "tooltip-t-recentchangeslinked": "ⲛⲓϣⲓⲃϯ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓϩⲟ ⲉⲧⲟⲩⲉⲣⲗⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲁⲓϩⲟ", "tooltip-t-contributions": "ⲟⲩⲥϧⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲛⲉⲛϩⲱϯ ⲛ̀ⲧⲉ {{GENDER:$1|ⲡⲁⲓⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ|ⲧⲁⲓⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ}}", "tooltip-t-upload": "ⲟⲡⲧ ϩⲁⲛⲥϧⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ", "tooltip-t-specialpages": "Ⲟⲩⲥϧⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲛⲓϩⲟ ⲛⲁ ϯⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ", "tooltip-t-print": "ⲡⲓϧⲉⲣⲉⲃ ⲛ̀ϫⲓⲛⲧⲱⲃ ⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲟ", "tooltip-t-permalink": "ⲟⲩⲗⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲩⲛ ⲉⲡⲁⲓⲥⲟϩⲓ ⲛ̀ϯⲥⲉⲗⲓⲥ", "tooltip-ca-nstab-main": "ⲟⲩⲱⲛϩ ⲡⲓϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟϩ", "tooltip-ca-nstab-user": "ⲟⲩⲱⲛϩ ⲡⲓϩⲟ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ", "tooltip-ca-nstab-special": "Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓϩⲟ ⲫⲁ ϯⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ̀ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲟⲛϣϫⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ ⲉ̀ϣⲉⲃⲧϥ", "tooltip-ca-nstab-image": "ⲟⲩⲱⲛϩ ⲡⲓϩⲟ ⲛ̀ⲥϦⲓ", "tooltip-ca-nstab-template": "ⲡⲓϩⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕⲁⲗⲟⲡⲟⲇⲓ", "tooltip-ca-nstab-category": "ⲟⲩⲱⲛϩ ⲡⲓϩⲟ ⲛ̀ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ", "tooltip-minoredit": "ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ `ⲛϫⲓⲛⲫⲱⲛϩ.", "tooltip-save": "Ⲧⲟⲩϫⲟ ⲛⲉⲧⲉⲛϣⲓⲃϯ", "tooltip-preview": "ⲉⲣϣⲉⲣⲡⲛⲁⲩ ⲛⲉⲧⲉⲛϫⲓⲛⲫⲱⲛϩ. ⲁⲣⲓϩⲙⲟⲧ ⲁⲣⲓⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲁϫⲉⲛ ⲙ̀ⲡⲓϫⲓⲛⲛⲟϩⲉⲙ.", "tooltip-diff": "ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲓϣⲓⲃϯ ⲉⲧⲁϥⲓⲣⲓ ⲉϯⲙⲉⲧⲥϦⲁⲓ", "tooltip-rollback": "\"ⲧⲁⲥⲑⲟⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ\" ϥ̀ϫⲱⲗ ⲟⲩ(ϩⲁⲛ)ϫⲓⲛⲫⲱⲛϩ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲉϥϯ ⲛ̀Ϧⲁⲉ ⲉⲧⲁⲓⲥⲉⲗⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲁⲣⲓⲱϥⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ", "tooltip-undo": "\"ⲃⲟⲗⲃⲉⲗ\" `ϥⲕⲱⲣϥ ⲡⲁⲓϫⲓⲛⲫⲱⲛϩ ⲛⲉⲙ `ϥⲟⲩⲱⲛ ⲟⲩϦⲉⲣⲉⲃ `ⲛϫⲓⲛⲫⲱⲛϩ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁ `ⲛϣⲉⲣⲡⲛⲁⲩ. `ϥϯⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩϩⲟ ⲟⲩⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ `ⲙⲡⲓϫⲓⲛⲕⲱⲣϥ.", "tooltip-summary": "ⲥϧⲉ ⲟⲩϣⲁⲣⲡⲁⲣⲁⲫⲣⲁⲥⲓⲥ", "simpleantispam-label": "ⲟⲩⲙⲟⲩϣⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲃⲉⲥⲡⲁⲙ.\nⲁⲙⲟϩ ⲫⲁⲓ ⲁⲛ!", "pageinfo-header-edits": "ⲧⲓⲥⲧⲟⲣⲓⲁ `ⲛϫⲓⲛⲫⲱⲛϩ", "pageinfo-language": "ⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟϩ", "pageinfo-redirects-name": "ⲟⲩⲏⲡⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛϫⲓⲛⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲉⲧⲁⲓⲥⲉⲗⲓⲥ", "pageinfo-firstuser": "ⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟ `ⲛϯⲥⲉⲗⲓⲥ", "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Ⲟⲩⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ ⲉ̀ⲧϩⲏⲡ|Ϩⲁⲛⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ ⲉ̀ⲧϩⲏⲡ}} ($1)", "pageinfo-toolboxlink": "Ⲡⲉⲧⲧⲁⲙⲟ ⲉⲑⲃⲉⲡⲁⲓϩⲟ", "pageinfo-contentpage-yes": "Ⲟⲩⲏⲓ", "pageinfo-protect-cascading-yes": "Ⲟⲩⲏⲓ", "patrol-log-page": "Ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ϫⲓⲛⲥⲕⲉⲡⲧⲓⲛ", "previousdiff": "← Ⲡϣⲓⲃϯ ⲉⲧⲁ̀ⲡⲁⲥ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ", "nextdiff": "Ⲡϣⲓⲃϯ ⲉⲧⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ →", "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ⲛ̀ϩⲟ}}", "file-info-size": "$1 × $2 ⲛ̀ϩⲁⲛⲫⲓⲕⲥⲉⲗ, ⲟⲩⲙⲁⲓⲏ ⲛ̀ⲟⲩⲥϦⲓ: $3, ⲟⲩⲣⲏϯ ⲙ̀MIME: $4", "file-nohires": "Ⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϫⲓⲛⲓⲟⲣ ⲛ̀ⲟⲩⲃⲱⲕ ⲉϥϭⲟⲥⲓ.", "show-big-image": "Ⲡⲓⲕⲟⲓϩⲓ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲏ", "show-big-image-preview": "Ⲑⲙⲁⲓⲏ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲡⲣⲟⲛⲓⲁ̀: $1", "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Ⲟⲩⲕⲉⲃⲱⲗ|Ϩⲁⲛⲕⲉⲃⲱⲗ}}: $1.", "show-big-image-size": "$1 × $2 ⲛ̀ⲛⲓⲫⲓⲕⲥⲉⲗ", "ilsubmit": "Ⲡⲓⲕⲱϯ", "metadata": "Ⲫⲙⲉⲧⲁⲧⲁⲙⲟ", "metadata-help": "Ⲡⲁⲓⲕⲟⲓϩⲓ ϥⲱⲗⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲡⲉⲧⲧⲁⲙⲟ ⲛ̀ⲟⲩⲁϩⲙⲓ ⲉⲧⲁⲩⲧⲟⲩϩⲟ ⲡⲟⲗⲗⲁⲕⲓⲥ ϩⲓⲧⲉⲛⲡⲓⲕⲁⲙⲉⲣⲁ ⲛ̀ⲏⲡⲥ ϣⲁⲛⲡⲓⲡⲉⲧⲥⲱⲣϩ ⲛ̀ⲏⲡⲥ ⲉⲧⲁⲩⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲉ̀ⲑⲁⲙⲓⲟ ϣⲁⲛⲉⲣⲏⲡⲥ ⲙ̀ⲙⲟϥ. \nⲒⲥϫⲉ ⲁⲩϣⲓⲃϯ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲓϩⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲉϥⲁⲣⲭⲏ ⲟⲩⲛ ϩⲁⲛⲕⲉⲙⲉⲧϣⲓ ⲛ̀ⲥⲉϣⲧⲉⲙⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲓϩⲓ ⲉⲧϣⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ.", "metadata-fields": "ⲛⲓⲙⲉϣϣⲱⲧ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲁⲟⲩⲱ ⲛ̀ⲗⲓⲙⲏⲛ ⲉⲧⲟⲩⲥϧⲁⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲟⲩⲱ ⲉⲩⲉⲱⲡ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ ⲟⲩϣⲉⲛⲧⲱ ⲙ̀ⲡⲓϩⲟ ⲛ̀ⲗⲓⲙⲏⲛ ⲑ̀ⲛⲁⲩ ⲁⲩⲭⲱⲡ ⲙ̀ⲡⲓⲥϧⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲁⲟⲩⲱ.\nⲁⲩⲭⲱⲡ ⲛⲓⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ.\n* make\n\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude\n* dc-rights\n* copyrightowner\n* usageterms\n* webstatement\n* licenseurl\n* attributionurl\n* preferredattributionname\n* credit\n* jpegfilecomment\n* pngfilecomment\n* giffilecomment\n* usercomment\n* citydest\n* citycreated\n* headline\n* source\n* locationdest\n* dc-contributor\n* dc-coverage\n* dc-publisher\n* dc-relation\n* label\n* nickname\n* personinimage\n* disclaimer\n* event\n* objectname", "namespacesall": "ⲛⲓⲃⲉⲛ", "monthsall": "ⲫⲟⲩⲁⲓ ⲫⲟⲩⲁⲓ", "imgmultipageprev": "← ⲡϩⲟ ⲉⲧϩⲁⲫⲁϩⲟⲩ", "imgmultipagenext": "ⲡϩⲟ ⲉⲧⲥⲁⲡϣⲱⲓ →", "imgmultigo": "Ⲃⲱⲕ!", "imgmultigoto": "Ⲃⲱⲕ ⲉ̀ⲡϩⲟ $1", "img-lang-go": "Ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ", "table_pager_limit_submit": "Ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ", "watchlisttools-clear": "Ⲥⲉⲕⲉϩ ⲙ̀ⲯϧⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲣⲱⲓⲥ", "watchlisttools-view": "Ⲛⲁⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛϣⲓⲃϯ ⲉⲩⲓ̀ ⲉ̀ϫⲱϥ", "watchlisttools-edit": "Ⲛⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ϣⲉⲃⲓⲱ̀ ⲙ̀ⲯϧⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲣⲱⲓⲥ", "watchlisttools-raw": "Ϣⲉⲃⲓⲱ̀ ⲙⲯϧⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲣⲱⲓⲥ ⲉϥⲟⲩⲱⲧ", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ⲫⲙⲁ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ]])", "signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ]])", "redirect-submit": "Ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ", "redirect-revision": "ⲟⲩⲥⲟϩⲓ ⲛ̀ϩⲟ", "fileduplicatesearch-submit": "Ⲡⲓⲕⲱϯ", "specialpages": "Ⲛⲓϩⲟ ⲛⲁ ϯⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ̀", "tag-filter": "ⲡⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲟ ⲙ̀[[Special:Tags|ⲙⲏⲓⲛⲓ]]:", "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ⲟⲩⲙⲏⲓⲛⲓ|ϩⲁⲛⲙⲏⲓⲛⲓ}}]]: $2", "tags-active-yes": "Ⲟⲩⲏⲓ", "tags-active-no": "Ⲙ̀ⲙⲟⲛ", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ⲛ̀ϣⲓⲃϯ}}", "tags-create-submit": "Ⲑⲁⲙⲓⲟ", "htmlform-submit": "Ⲟⲩⲱⲣⲡ", "htmlform-yes": "Ⲟⲩⲏⲓ", "htmlform-cloner-delete": "Ⲥⲱϩⲓ", "revdelete-content-hid": "ⲫⲙⲟϩ ϥⲭⲏⲡ", "logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|ⲁⲩⲑⲁⲙⲓⲟ}} ⲟⲩⲱⲡ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ $1", "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ⲁϥⲱⲡⲧ ⲉⲡϣⲱⲓ}} ϧⲉⲣⲉⲃ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀$3", "feedback-cancel": "Ⲕⲱⲣϥ", "searchsuggest-search": "Ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ{{SITENAME}}", "searchsuggest-containing": "Ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁϩⲟ ⲉ̀ⲥⲉⲱ̀ⲗⲓ", "expand_templates_preview": "Ϣⲉⲣⲡⲛⲁⲩ", "pagelang-language": "Ⲁⲥⲡⲓ", "log-action-filter-block-block": "Ϭⲗⲟ", "paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ", "nstab-mainpage": "Ⲡϣⲉⲣⲡϩⲟ", "blockedtext-made-by": "Ⲁⲩϭⲗⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ$1.", "blockedtext-reason-comment": "Ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲁⲩϯ ⲡⲉ $1.", "blockedtext-start-time": "Ⲡϩⲟⲩⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲡϭⲗⲟ: $1", "blockedtext-expiration-time": "Ⲡϫⲓⲛϩⲓⲡⲑⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲡϭⲗⲟ: $1", "blockedtext-intended-blockee": "Ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲩϭⲗⲟ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲙⲉⲕⲙⲟⲩⲕϥ: $1", "blockedtext-contact-blocker-admin": "Ⲟⲩⲟⲛϣϫⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲉⲣⲕⲏⲣⲩⲅⲙⲁ ⲛ̀$1 ϣⲁ ⲛ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ⲟⲩⲕⲉⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ]] ⲉ̀ϩⲓⲟⲓ ⲉⲑⲃⲉⲡⲓϭⲗⲟ.", "blockedtext-block-ip": "Ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲁ ⲛ̀IP ⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲟⲡ ⲡⲉ $1.", "blockedtext-include-details-queries": "Ⲁ̀ⲣⲓⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲱⲡ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲉⲧϣⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲁⲡϣⲱⲓ ⲉ̀ϩⲁⲛϣⲓⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲁⲙⲓⲱⲟⲩ." }