{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Kjeanclaude"
]
},
"tog-underline": "Liein i bo souanlê",
"tog-hideminor": "Liké katchilê kangan moun, mô bé wo liké katchilê nga bé yéli ô nan tchêman moun bé noun, fa bé fia",
"tog-hidepatrolled": "Floua boué katchilè nga bé nian bé sou moun, mô bé wo liké katchilè nga bé yéli ô nan tchè man moun bé noun, fa bé fia",
"tog-newpageshidepatrolled": "Floua boué nga bé nian bé sou moun, mô bé wo floua boué nga bé yili bé ouflè moun bé noun, fa bé fia",
"tog-hidecategorization": "Fa floua boué moun bé akpassoua fa fia",
"tog-extendwatchlist": "Ouka liké nga amoun kounndè nian bé sou moun bé sou, kôko yé nan liké katchilè moun bé klouaa ba fité, nan liké ouflèouflè moun bé gounmi.",
"tog-usenewrc": "Yia floua boué katchilè moun, bé liké nga ô nan tchè man sou ôni liké nga bé nian bé sou moun bé sou",
"tog-editondblclick": "Katchi floua boué moun ôni sou tin lè kpè ngnon",
"tog-editsectiononrightclick": "Tingué akpassoua noun klèklèlè ôni sa fama sou akpassoua douman mé sou tin lè",
"tog-watchcreations": "Fa floua boué nga n yi bé moun goua sou, ôni floua nga n fa bé ba mi liké nga n nian bé sou moun bé noun",
"tog-watchdefault": "Fa floua boué ôni floua nga n katchi bé moun fa goua mi liké nga n nian bé sou moun bé noun",
"tog-watchmoves": "Fa floua boué ôni floua nga n katchi bé douman moun, fa goua mi liké nga n nian bé sou moun bé noun",
"tog-watchdeletion": "Fa floua boué ôni floua nga n nounou bé moun, fa goua mi liké nga n nian bé sou moun bé noun",
"tog-watchuploads": "Fa floua ouflèouflè nga n fa bé ba moun, fa goua mi liké nga n nian bé sou moun bé noun",
"tog-watchrollback": "Fa floua boué nga n djranni liké sou moun, fa goua mi liké nga n nian bé sou moun bé noun",
"tog-minordefault": "Doumoua sié mi floua katchilè moun klouaa kè bé ti kaan sa",
"tog-previewontop": "Doumoua klé kè floua boué ti sa klouaa ka nan a klèklèlè i noun (carré noun)",
"tog-previewonfirst": "Klé kè floua boué ti sa, klèklèlè i bo bolè sou",
"tog-enotifwatchlistpages": "Fa email koun fa blè mi, sè floua boué koun annzè floua koun nga ô wo nigué nga n nian bé sou moun bé noun, ô katchi",
"tog-enotifusertalkpages": "Fa email koun fa blè mi, sè mi interneti conti yalè kokolè floua boué ô katchi",
"tog-enotifminoredits": "Fa email koun fa blè mi, sè ô fata kè amoun yé floua boué ôni floua moun bé noun klèklèlè kaan sa moun",
"tog-enotifrevealaddr": "Fa mi adressi email fa klé kè amoun klè djôlè bolè emails moun",
"tog-shownumberswatching": "Klé interneti conti léfouè nga bé nian floua boué nga sou moun, bé nouan",
"tog-oldsig": "Amoun dô nga su signature",
"tog-fancysig": "Fa signature i kè wiki ndè mma sa (nga bé yi man i liein i kpèkoungba ôni ordinateur)",
"tog-uselivepreview": "Klé kè floua boué moun bé ti sa, sanguè nan tin floua boué sô i sou ouflè ékoun",
"tog-forceeditsummary": "Amoun kan klé mi, sè man bo man floua boué nga i noun ndè i kpôlè (annzè sè i bobolè ndè kpôlè yô wo lè)",
"tog-watchlisthideown": "Fa mi floua boué katchilè moun nga bé wo nigué nga n nian bé sou moun bé noun fa fia",
"tog-watchlisthidebots": "Fa robot katchilè moun nga bé wo nigué nga n nian bé sou moun bé noun fa fia",
"tog-watchlisthideminor": "Fa liké katchilè kaan sa moun nga bé wo nigué nga n nian bé sou moun bé noun fa fia",
"tog-watchlisthideliu": "Fa liké katchilè moun nga bé wo interneti conti léfouè nga bé wlou ni noun moun, bé nigué nga bé nian bé sou moun bé noun, fa fia",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Amoun tin nigué nga bé nian bé sou moun i sou ouflè ékoun, i kpèkoungba ôni ordinateur, sè liké noun kpapkalè i lika koun ô katchili (Ô fata kè amoun lé JavaScript)",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Fa nzôliè nga 'bé nian man bé sou'/'bé nian bé sou' moun ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) trélé fa goua floua boué nga bé katchili bé moun bé sou (Ô fata kè amoun lé JavaScript kloua ka, nan amoun a kloua katchi i nantiwa)",
"tog-watchlisthideanons": "Fa liké katchilè moun nga bé wo interneti yofouè nga bé sia bé douman moun, bé nigué nga bé nian bé sou moun bé noun, fa fia",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Fa liké katchilè nga bé nian bé sou moun, mô bé wo liké nga bé nian bé sou moun bé noun, fa fia",
"tog-watchlisthidecategorization": "Fa floua boué moun bé akpassoua fa fia",
"tog-ccmeonemails": "Fa emails nga n fa bé kô interneti conti ouflè moun bé sou, fa blè mi vié",
"tog-diffonly": "Nan fa floua boué noun ndè moun, nga bé wo diffs i bô ngoua, fa klé",
"tog-showhiddencats": "Fa akpassoua nga bé fa fiali moun fa klé",
"tog-norollbackdiff": "Nan man amoun fa diff fa klé, sè amoun a doumoua djran ni i",
"tog-useeditwarning": "Kan klé mi, sè n sou djasso floua boué katchilè nga n nian fa sié man koun sou",
"tog-prefershttps": "Tchin klouaa amoun fa interneti connexion nga bé sassa li i, kè amoun wlou noun",
"underline-always": "Tchin klouaa",
"underline-never": "mlonmlon",
"underline-default": "Thème (wounin) annzè navigateur i kè nga ô ti i bobolè noun sa",
"editfont-style": "Liké katchilè lika i sou polici i style :",
"editfont-monospace": "Polici nga i afiein saliè ti koun lika klouaa",
"editfont-sansserif": "Sans-serif polici",
"editfont-serif": "Serif polici",
"sunday": "Monnin",
"monday": "Kissié",
"tuesday": "Djôlê",
"wednesday": "Mlan",
"thursday": "Wé",
"friday": "Ya",
"saturday": "Foué",
"sun": "Mon",
"mon": "Kis",
"tue": "Djô",
"wed": "Ml",
"thu": "Wé",
"fri": "Ya",
"sat": "Fo",
"january": "Janvié",
"february": "Févrié",
"march": "Marsi",
"april": "Avrili",
"may_long": "Mè",
"june": "Jouin",
"july": "Jouié",
"august": "Outou",
"september": "Septamblou",
"october": "Octôblou",
"november": "Novamblou",
"december": "Déssamblou",
"january-gen": "Janvié",
"february-gen": "Févrié",
"march-gen": "Marsi",
"april-gen": "Avrili",
"may-gen": "Mè",
"june-gen": "Jouin",
"july-gen": "Jouié",
"august-gen": "Outou",
"september-gen": "Septamblou",
"october-gen": "Octôblou",
"november-gen": "Novamblou",
"december-gen": "Déssamblou",
"jan": "Jan",
"feb": "Fév",
"mar": "Mar",
"apr": "Avr",
"may": "Mè",
"jun": "Jouin",
"jul": "Jouié",
"aug": "Out",
"sep": "Sep",
"oct": "Oct",
"nov": "Nov",
"dec": "Dés",
"period-am": "N'glèmou",
"period-pm": "N'dôssoua",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Akpassoua|Akpassoua moun}}",
"category_header": "Floua boué nga bé wo akpassoua $1 noun",
"subcategories": "Akpassoua-sama",
"category-media-header": "Floua boué nga bé wo akpassoua $1 noun",
"category-empty": "Akpassoua nga ô lé man floua boué ôni multimédia floua vié fi, dô nga sou.",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Akpassoua nga bé woun min|Akpassoua nga bé woun man bé}}",
"hidden-category-category": "Akpassoua nga bé fa fiali moun",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Akpassoua nga ô lé sama koungba, yô lé nga.|Akpassoua nga ô lé akpassoua sama {{PLURAL:$1||$1}}, bé fa bé $2 noun.}}",
"category-subcat-count-limited": "Akpassoua nga ô lé {{PLURAL:$1|akpassoua sama|akpassoua sama $1}}.",
"category-article-count": "Akpassoua nga {{PLURAL:$2|0=ô lé man floua boué|1=i floua boué koungba yô lé nga|ô lé floua boué $2, yè {{PLURAL:$1|0=likéfi|1=nga|$1 moun}} bé wo wa}}.",
"category-article-count-limited": "Floua boué {{PLURAL:$1|nga ô wo|$1 nga moun bé wo}} akpassoua nga sou.",
"category-file-count": "Akpassoua nga {{PLURAL:$2|0=ô lé man floua boué|1=i floua boué koungba yô lé nga|ô lé floua boué nouan $2, yè {{PLURAL:$1|0=likéfi|1=nga|$1 moun}} bé wo wa}}.",
"category-file-count-limited": "Floua {{PLURAL:$1|nga ô wo|$1 nga moun bé wo}} akpassoua nga sou.",
"index-category": "Floua boué nga bé lé indexi moun",
"noindex-category": "Floua boué nga bé lé man indexi moun",
"broken-file-category": "Floua boué nga bé noun floua liein moun nanti man",
"about": "I sou ndè",
"article": "Floua boué noun ndè",
"newwindow": "Bé tiké sou fenètri ouflè noun",
"cancel": "Nan yé i koun",
"moredotdotdot": "Ekoun...",
"morenotlisted": "Nigué nga moun atrèkpa bé nouan wa ya man.",
"mypage": "Floua boué",
"mytalk": "Idjôlè",
"anontalk": "Idjôlè",
"navigation": "Noun sinlè",
"and": " ônin",
"faq": "FAQ",
"actions": "Aeliè moun",
"namespaces": "Douman moun bé akpassoua",
"variants": "Liké nga ô ni bé fa",
"navigation-heading": "Menu i noun sinlè",
"errorpagetitle": "Sa to fouanlè",
"returnto": "Sô sin floua boué $1 sou.",
"tagline": "Ô fin {{SITENAME}} sou",
"help": "Oukalè",
"help-mediawiki": "MediaWiki i sou oukalè",
"search": "Kounndèlè",
"searchbutton": "Kounndèlè",
"go": "Kô",
"searcharticle": "Kô",
"skin-view-history": "Nian laa sa",
"history": "Floua boué i sou sa",
"history_short": "Laa sa",
"history_small": "Laa sa",
"updatedmarker": "bé katchili floua boué nga amoun sin, tchin nga sinsin ni noun",
"printableversion": "Floua boué nga bé kla yi",
"permalink": "Liein nga ô lè titi",
"print": "Yi floua boué",
"view": "Nian",
"skin-view-view": "Kanngan",
"skin-view-foreign": "Nian $1 sou",
"edit": "Klè noun",
"skin-view-edit": "Klè noun",
"edit-local": "Katchi liké nga floua boué nga ô yé, amoun klô aniein noun",
"create": "Yi",
"skin-view-create": "Yi",
"create-local": "Kan liké nga floua boué nga ô yé, amoun klô aniein noun",
"delete": "Nounnoun",
"undelete_short": "Sô sin {{PLURAL:$1|katchiwa koun|$1 katchiwa moun}}",
"viewdeleted_short": "Nian {{PLURAL:$1|nounnoun lè koun i noun klèlè|$1 nounnoun lè moun bé noun klèlè}}",
"protect": "Sassawa",
"protect_change": "Katchi",
"skin-action-unprotect": "Katchi sassa wa'n",
"unprotect": "Katchi sassa wa'n",
"newpage": "Floua boué ouflè",
"talkpagelinktext": "idjôlè",
"specialpage": "Klonglo floua boué",
"personaltools": "Ngoumi ninngé moun",
"talk": "Yalè kokolè",
"views": "Klélè lika moun",
"toolbox": "Liké moun",
"cactions": "Ekoun",
"tool-link-userrights": "Katchi {{GENDER:$1|interneti yofouè}} i akpassoua moun",
"tool-link-userrights-readonly": "Nian {{GENDER:$1|interneti yofouè}} i akpassoua moun",
"tool-link-emailuser": "Fa email koun fa man {{GENDER:$1|interneti yofouè}} nga",
"imagepage": "Nian floua nga i floua boué",
"mediawikipage": "Nian ngaliê flouwa boué",
"templatepage": "Nian templati floua boué",
"viewhelppage": "Nian oukalè floua boué",
"categorypage": "Nian akpassoua floua boué",
"viewtalkpage": "Nian yalè kokolè floua boué",
"otherlanguages": "Anien ouflè moun bé noun",
"redirectedfrom": "(Ô fi $1 lô)",
"redirectpagesub": "Katchi floua boué nga i atin",
"redirectto": "Katchi i wafan:",
"lastmodifiedat": "Floua boué nga, bé katchili i kassienfouè tchein nga $1, dô $2 sou.",
"viewcount": "Floua boué nga bé niannian ni i {{PLURAL:$1|kpè koungba|kpè $1}}.",
"protectedpage": "Bé sassali floua boué nga",
"jumpto": "Kô wafan",
"jumptonavigation": "Noun sinlè",
"jumptosearch": "Kounndè",
"pool-timeout": "Midèlè dô nga bé kloua wlou noun wa si'n.",
"pool-queuefull": "Lika nga liké yélè moun bé wo, wa yi",
"pool-errorunknown": "E siman sa to fouanlè nga i douman",
"poolcounter-usage-error": "Liké yélè sa to fouanlè: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} i sou ndè",
"aboutpage": "Project: i sou ndè",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyrights",
"currentevents": "Dô nga sou sa moun",
"currentevents-url": "Project:Dô nga sou sa moun",
"disclaimers": "Afôtouè/Liké nga é yo man moun",
"disclaimerpage": "Project:Sran ngba bé afôtouè (Liké nga é yo man)",
"edithelp": "Klèklèlè sou oukalè",
"helppage-top-gethelp": "Oukalè",
"mainpage": "Akwaba Floua boué",
"mainpage-description": "Akwaba floua boué",
"policy-url": "Project:Mmla moun",
"portal": "Nvlé nounfouè moun bé anouan",
"portal-url": "Project:Nvlé nounfouè moun bé lika",
"privacy": "Nvialiè noun tranlè mmla",
"privacypage": "Project:Nvialiè noun tranlè i sou mmla",
"badaccess": "Atin manlè sou sa to fouanlè",
"badaccess-group0": "Amoun lé man atin yo man liké nga amoun woussali.",
"badaccess-groups": "Liké nga amoun woussali, ôti interneti conti léfouè moun nga bé wo {{PLURAL:$2|akpassoua nga|akpassoua nga moun bé noun koun}}: $1, bé goumin bé liè.",
"versionrequired": "Ô fata kè amoun lé MediaWiki i version $1",
"versionrequiredtext": "Ô fata kè amoun lé MediaWiki i version $1 klouaa ka nan amoun a fa floua boué nga.\nNian [[Special:Version|version floua boué]].",
"ok": "Kpli sou",
"backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "Bé yili \"$1\" i noun",
"new-messages": "{{PLURAL:$3|Amoun lé}} $1 ($2).",
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Amoun lé}} $1 {{PLURAL:$3|interneti conti lé fouè ouflè|interneti conti lé fouè ouflè moun $3}} ($2).",
"new-messages-from-many-users": "Amoun lé $1 mô ô fi'n interneti yofouè moun kpangban ($2).",
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|ngaliê ouflê koun|999=ngaliê ouflê moun}}",
"new-messages-diff-link-plural": "{{PLURAL:$1|kassiein noun klèklèlè|999=kassiein noun klèklèlè moun}}",
"editsection": "klè noun",
"editold": "klè noun",
"viewsourceold": "nian wiki codi",
"editlink": "Klè noun",
"viewsourcelink": "nian wiki codi",
"editsectionhint": "Klè akpassoua: $1",
"toc": "Floua noun ndè moun bé dounman moun",
"showtoc": "klé",
"hidetoc": "fia sou",
"collapsible-collapse": "Blabla sou",
"collapsible-expand": "Gnangui sou",
"confirmable-confirm": "Amoun bou {{GENDER:$1|i}} nanwlè kpa?",
"confirmable-yes": "Eein",
"confirmable-no": "Tchètchè",
"thisisdeleted": "Amoun kounndê nian $1 annzê amoun kounndê sa amoun sin i sou ?",
"viewdeleted": "Nian $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|nounnoun ni liké katchilè koun|nounnoun ni liké katchilè $1}}",
"feed-invalid": "Interneti conti yilè i lika nga ô fi'n ô tia sou.",
"feed-unavailable": "Lika nga syndication moun bé sou ndè fi'n moun, bé kloua kô man bé sou",
"site-rss-feed": "$1 i RSS sou ndè moun bé lika",
"site-atom-feed": "$1 i Atom sou ndè moun bé lika",
"page-rss-feed": "\"$1\" i RSS sou ndè moun bé lika",
"page-atom-feed": "\"$1\" i Atom sou ndè moun bé lika",
"feed-atom": "Atomou",
"red-link-title": "$1 (be nan yi man floua boué nga)",
"sort-descending": "Liké noun kpalè bô bé bo i bo i dan sou bé fa djra",
"sort-ascending": "Liké noun kpalè bô bé bo i bo i kaan sou bé fa fou",
"sort-initial": "I bo bolè noun kpalè",
"nstab-main": "Floua boué",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|I floua boué}}",
"nstab-media": "Media floua boué",
"nstab-special": "Klonglo floua boué",
"nstab-project": "Djouman i floua boué",
"nstab-image": "Floua",
"nstab-mediawiki": "Ngaliê",
"nstab-template": "Template",
"nstab-help": "Oukalè floua boué",
"nstab-category": "Akpassoua",
"mainpage-nstab": "Akwaba floua boué",
"nosuchaction": "E siman liké yélè nga",
"nosuchspecialpage": "Bé nan yiman floua boué klonglo nga",
"nospecialpagetext": "Bé kloua woun klonglo floua boué, i kpa kpa vié moun wafan [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Sa to fouanlè",
"databaseerror": "Base de données sou sa to fouanlè",
"databaseerror-textcl": "Bé sa to fouani Base de données koun i sou sa oussalè noun",
"databaseerror-query": "Sa oussalè: $1",
"databaseerror-function": "Fonction : $1",
"databaseerror-error": "Sa to fouanlè: $1",
"laggedreplicamode": "Afôtouè: Ô fataman kè floua boué nga ô lé liké katchilè nga bé nan tchèman moun i sou.",
"readonly": "Bé djranni Base de données",
"enterlockreason": "Klè liké nga i tiè bé djran ni i, kôkoun klé tchin nga mô atrèkpa i djranwa tchèlè ô vié.",
"missingarticle-rev": "(version i numéro#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
"timeouterror": "Serveur i dô wa sin",
"internalerror": "I klounlô sa to fouanlè",
"internalerror_info": "I klounlô sa to fouanlè: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Sa to fouanlè tè kpa, kè \"$1\" sa",
"filecopyerror": "Bé kloua nian man \"$1\" floua boué sou klè man \"$2\" liè.",
"filerenameerror": "Bé kloua katchi man \"$1\" floua boué i douman kè \"$2\" sa.",
"filedeleteerror": "Bé kloua nounnoun man \"$1\" floua boué.",
"directorycreateerror": "Bé kloua yi man \"$1\" dossier.",
"directoryreadonlyerror": "\"$1\" i dossier, bé kloua kangan noun goumin.",
"filenotfound": "Bé kloua woun man \"$1\" floua boué.",
"unexpected": "Liké nga é sounzou man kè ô fité: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Satofouanlè: Bé kloua fa man floua boué i noun ndè kô man.",
"badarticleerror": "Bé kloua yé man liké nga floua boué nga sou.",
"cannotdelete": "Bé kloua nounnoun man \"$1\" floua boué annzè floua.\nAtrèkpa sran ouflè wa doumoua nounnoun i.",
"cannotdelete-title": "Bé kloua nounnoun man \"$1\" floua boué",
"delete-scheduled": "Ba siéssié \"$1\" floua boué i nounnounlè dô.\nAmoun yatchi, amoun mindè.",
"delete-hook-aborted": "Liké koun djranni i nounnounlè.\nWa yiyi man noun mlonmlon.",
"no-null-revision": "Bé kloua yi man \"$1\" floua boué i ngbin sou version i ouflè",
"badtitle": "Floua boué nga, ba klè man i douman i kpa",
"badtitletext": "Floua boué nga amoun kounndè, i douman timan sou, atrêkpa ba klè man, annzè anien ouflè ôni wiki douman koun yè ba klè man bé liein i kpa ô. \nAtrêkpa alphabé mma nga bé kwla faman bé yiman floua boué douman, i koun annzè i pkangban, bé wo noun.",
"title-invalid": "Floua boué douman nga bé kounndè, ô timan sou (ba klè min kpa)",
"title-invalid-empty": "Floua boué douman nga bé kounndè, ba klè man i annzè ôti akpassoua koun douman",
"title-invalid-utf8": "Floua boué douman nga bé kounndè, ô lé UTF-8 alphabé mma koun mô ô tia sou ô.",
"title-invalid-interwiki": "Floua boué douman nga bé kounndè, ô lé interwiki liein koun mô bé kloua fa man i floua boué douman moun bé noun.",
"title-invalid-talk-namespace": "Floua boué douman nga bé kounndè, ô ti yalè kokolè floua boué koun mô bé kloua yi man, i douman.",
"title-invalid-characters": "Floua boué douman nga bé kounndè, ô lé alphabé mma vié moun nga bé timan sou: \"$1\".",
"title-invalid-magic-tilde": "Floua boué douman nga bé kounndè, ô lé klèwa nga bé flè kè atrè sou tilde vié moun, mô bé timan sou (~~~).",
"title-invalid-too-long": "Floua boué douman nga bé kounndè, ô ti tindin dan. Ô fata man kè ô tra $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} sou, UTF-8 codi noun.",
"title-invalid-leading-colon": "Floua boué douman nga bé kounndè, ô lé i bo bolè noun '2 points' koun mô ô timan sou ô.",
"querypage-updates-periodical": "Floua boué nga, bé yé i katchiwa moun tika tika.",
"viewsource": "Nian wiki codi",
"skin-action-viewsource": "Nian wiki codi",
"viewsource-title": "Nian $1 i codi",
"actionthrottled": "Liké yolè nga bé kan ni i assé",
"protectedpagetext": "Floua boué nga, bé sassa li i kô ko yé nan ba klèklè man noun annzè ba yé man liké ouflè vié moun i noun.",
"viewsourcetext": "Amoun kloua nian, kôkoun amoun kloua klè floua boué nga i codi.",
"namespaceprotected": "Amoun léman atin katchiman floua boué nga bé wo $1 akpassoua sou moun.",
"customcssprotected": "Amoun léman ati'n katchiman CSS floua boué nga afi'n ô lé conti léfouè ouflè koun i bôbô nvialiè noun liké siésiélè moun.",
"customjsonprotected": "Amoun léman ati'n katchiman JSON floua boué nga afi'n ô lé conti léfouè ouflè koun i bôbô nvialiè noun liké siésiélè moun.",
"customjsprotected": "Amoun léman ati'n katchiman JavaScript floua boué nga afi'n ô lé conti léfouè ouflè koun i bôbô nvialiè noun liké siésiélè moun.",
"sitecssprotected": "Amoun léman ati'n katchiman CSS floua boué nga afi'n ô kloua rara aoufouè nga bé ba sou moun bé woun.",
"sitejsonprotected": "Amoun léman ati'n katchiman JSON floua boué nga afi'n ô kloua rara aoufouè nga bé ba sou moun bé woun.",
"sitejsprotected": "Amoun léman ati'n katchiman JavaScript floua boué nga afi'n ô kloua rara aoufouè nga bé ba sou moun bé woun.",
"siterawhtmlprotected": "Amoun léman ati'n katchiman floua boué nga afi'n ô lé HTML codi nga i katchiwa ô kloua rara aoufouè nga bé ba sou moun bé woun.",
"mycustomcssprotected": "Amoun léman atin klèklè man CSS floua boué nga noun.",
"mycustomjsonprotected": "Amoun léman atin klèklè man JSON floua boué nga noun.",
"mycustomjsprotected": "Amoun léman atin klèklè man JavaScript floua boué nga noun.",
"myprivateinfoprotected": "Amoun léman atin katchiman amoun sou nvialiè noun ndè moun.",
"mypreferencesprotected": "Amoun léman atin katchiman amoun klounklossou liké moun.",
"ns-specialprotected": "Bé kloua katchiman klonglo floua boué moun.",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]] yè ô sassa li douman nga i yilè sou.\nLiké nga i ti yè ô yé li sô yè $2.",
"filereadonlyerror": "Bé kloua katchiman \"$1\" floua boué afi'n i dossier \"$2\" i noun kanganlè goumin yè bé kloua kangan.\n\nAdministrateur système nga ô djranni i ô séli kè liké nga ti ô: \"$3\".",
"invalidtitle": "Douman nga timan sou",
"invalidtitle-knownnamespace": "Douman nga ô timan sou ni akpassoua \"$2\" ôni ndè mma \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Douman nga ô timan sou ni akpassoua numéro nga bé siman i \"$1\" ôni ndè mma \"$2\"",
"exception-nologin": "Wa wlou man noun",
"exception-nologin-text": "Amoun yatchi, amoun wlou noun nan amoun a kloua woun floua boué nga i noun ndè annzè i liké nga ô yo.",
"exception-nologin-text-manual": "Amoun yatchi, amoun $1 nan amoun a kloua woun floua boué nga i noun ndè annzè i liké nga ô yo.",
"virus-badscanner": "I siésièlè ti tè: Bé siman virus scanner nga: $1",
"virus-scanfailed": "virus kounndèlè wa nanti man (codi $1)",
"virus-unknownscanner": "é siman antivirus nga:",
"logouttext": "Dô nga sou, amoun a fité.\n\nAmoun si kè floua boué vié moun bé kloua fité ékoun kè sè amoun té wlou noun sa, ô yé sô lélé nan amoun a nounnoun amoun navigateur i cachi.",
"logging-out-notify": "Amoun sou fité, yatchi amoun midè kan ékoun.",
"logout-failed": "Amoun kloua fité man dô nga sou: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Amoun kloua fité man dô nga sou",
"cannotlogoutnow-text": "Bé kloua fité man sè bé fa $1.",
"welcomeuser": "Akouaba, $1!",
"welcomecreation-msg": "Ba yi amoun conti.\nAmoun kloua katchi amoun {{SITENAME}} [[Special:Preferences|klounklossou nigué moun]] sè amoun klo.",
"yourname": "Interneti conti douman:",
"userlogin-yourname": "Interneti conti douman",
"userlogin-yourname-ph": "Klè ô interneti conti douman",
"createacct-another-username-ph": "Klè ô interneti conti douman",
"yourpassword": "Mot de passi:",
"prefs-help-yourpassword": "Ba tingué conti nga ba nounnoun bé moun bé fabalè ékoun. Amoun nian $1 sou nan amoun a woun i siésiélè moun kpangban.",
"userlogin-yourpassword": "Mot de passi",
"userlogin-yourpassword-ph": "Klè ô mot de passi",
"createacct-yourpassword-ph": "Klè ô mot de passi",
"yourpasswordagain": "Amoun klè amoun mot de passi i ékoun:",
"createacct-useuniquepass": "Bé man afôtouè kè bé fa mot de passi mô ti i liè ngoumin, nga amoun faman i site web ouflè vié fi sou'n.",
"createacct-yourpasswordagain": "Klè ô mot de passi ékoun",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Klè ô mot de passi ékoun",
"userlogin-remembermypassword": "Nan fami fité",
"userlogin-signwithsecure": "Fa connexion nga bé sassali i",
"cannotlogin-title": "Bé kloua wlou man noun",
"cannotlogin-text": "Bé kloua wlou man noun.",
"cannotloginnow-title": "Bé kloua wlou man noun dô nga sou",
"cannotloginnow-text": "Bé kloua wlou man noun sè bé fa $1.",
"cannotcreateaccount-title": "Bé kloua yiman interneti conti moun",
"cannotcreateaccount-text": "Ba tingué man interneti conti i yilè trélé i wiki nga sou.",
"yourdomainname": "Amoun akpassoua:",
"password-change-forbidden": "Amoun kloua katchi man amoun mot de passi moun wiki nga sou.",
"login": "Wlou noun",
"login-security": "Amoun kounndè sran nga amoun ti'n",
"nav-login-createaccount": "Wlou noun / yi conti",
"logout": "Fité",
"userlogout": "Fité",
"notloggedin": "Wa wlou man noun",
"userlogin-noaccount": "Ê lé man internèti conti?",
"userlogin-joinproject": "Bla {{SITENAME}} i sou",
"createaccount": "Yi interneti conti",
"userlogin-resetpassword-link": "Ô loua fi ô mot de passi?",
"userlogin-helplink2": "Noun wloulè i sou oukalè",
"userlogin-reauth": "Ô fata kè amoun wlou noun ékoun nan amoun woun kè amoun ti {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Yi interneti conti ouflè",
"createacct-emailrequired": "Email adressi",
"createacct-emailoptional": "Email adressi (ô timan tchindji)",
"createacct-email-ph": "Klè ô email adressi",
"createacct-another-email-ph": "Klè ô email adressi",
"createaccountmail-help": "Bé kloua fa yi sran ouflè conti mô bé siman i mot de passi.",
"createacct-realname": "Douman kpakpa (ô timan tchinndji)",
"createacct-reason": "Liké nga i ti (ô wlou ni noun, sanguè ô té wo nzra noun)",
"createacct-reason-ph": "N'zou ti yè amoun sou yi conti ouflè ô",
"createacct-reason-help": "Ngaliê nga bé klé li i conti yilê i journali noun",
"createacct-reason-confirm": "Amoun klèli kè email adressi koun ti ô. Sè ô ti amoun klounklossou liké, amoun yatchi amoun ti'n \"yi conti\" sou ékoun",
"createacct-submit": "Yi ô interneti conti",
"createacct-another-submit": "Yi interneti conti",
"createacct-continue-submit": "Sou conti yilè sou",
"createacct-another-continue-submit": "Sou conti yilè sou",
"createacct-benefit-heading": "Sran kè amoun sa yè bé yé li {{SITENAME}} nion.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|Nounklèklèlè|Nounklèklèlè moun}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|floua boué|floua boué moun}}",
"createacct-benefit-body3": "ouflè {{PLURAL:$1|oukafouè|oukafouè moun}}",
"badretype": "Mot de passi nga amoun klèli moun bé faman bé woun.",
"usernameinprogress": "Ba doumoua bo conti yilè koun ni conti douman nga i bo.\nAmoun yatchi, amoun midè.",
"userexists": "Ba doumoua fa conti douman nga amoun klèli.\nAmoun yatchi, amoun fa conti douman ouflè.",
"loginerror": "Noun wloulè sou satofouanlè",
"createacct-error": "Conti yilè sou satofouanlè",
"createaccounterror": "Bé kloua yi man conti nga: $1",
"noname": "Amoun a klè man conti douman kpa koun.",
"loginsuccesstitle": "Wlou ni noun",
"loginsuccess": "Dô nga sou, amoun a wlou {{SITENAME}} sou kè \"$1\" sa.",
"nosuchusershort": "Interneti conti léfouè vié fi léman douman nga \"$1\".\nAmoun niannian douman nga amoun klèli i kpa.",
"nouserspecified": "Ô fata kè amoun klè conti douman koun.",
"login-userblocked": "Ba djran interneti conti léfouè nga. Ô lé man atin wlou man noun.",
"wrongpassword": "Ba klè man conti douman annzè mot de passi i kpa.\nAmoun yatchi, amoun nian yé i ékoun.",
"wrongpasswordempty": "Ba klè man mot de passi vié fi.\nAmoun yatchi, amoun nian yé i ékoun.",
"passwordtooshort": "Ô fata kè mot de passi moun bé a doumoua gnan {{PLURAL:$1|alphabé mma 1|alphabé mma $1}}.",
"passwordtoolong": "Mot de passi moun bé tindin kloua tra man {{PLURAL:$1|alphabé mma 1|alphabé mma $1}}.",
"password-name-match": "Ô fata kè amoun mot de passi ni amoun conti douman moun bé ti fanounfanoun.",
"password-substring-username-match": "Ô fata man kè amoun mot de passi ni amoun conti douman moun bé fité likawlè.",
"password-login-forbidden": "Conti douman ôni mot de passi nga moun bé man man atin kè bé fa bé.",
"mailmypassword": "Yi ô mot de passi i ouflèouflè",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} i mot de passi ouflè mô ô tchèman",
"noemail": "Ba fa man email adressi vié fi ba fa sié man interneti conti léfouè \"$1\" i douman noun.",
"noemailcreate": "Ô fata kè amoun man email adressi kpa koun.",
"mailerror": "Bé sa to fouanli email nga fa kôlè sou: $1",
"emailauthenticated": "Bé séli kè amoun email adressi ô ti kpa lé $2, dô $3 sou.",
"emailconfirmlink": "Klè ô email adressi i ékoun",
"cannotchangeemail": "Bé kloua katchi man conti nga i email adressi moun bé wiki nga sou.",
"emaildisabled": "Interneti site nga kloua faman emails moun kô man.",
"accountcreated": "Bé yili conti",
"accountcreatedtext": "Ba yi interneti yofouè [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) i conti.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} i conti yilè",
"login-abort-generic": "Amoun noun wloulè wa nanti man - Ô djranni",
"login-migrated-generic": "Bé fali amoun conti wôli lika ouflè, kôkou amoun conti douman ô nouman wiki nga sou koun.",
"loginlanguagelabel": "Anien: $1",
"pt-login": "Wlou noun",
"pt-login-button": "Wlou noun",
"pt-login-continue-button": "Sou conti noun wloulè sou",
"pt-createaccount": "Yi interneti conti koun",
"pt-userlogout": "Fité",
"php-mail-error-unknown": "E siman PHP mail() fonction noun satofouanlè nga",
"user-mail-no-addy": "Bé a lé fa email koun fa kô, sanguè ba klè man i noun email addessi.",
"changepassword": "Katchi mot de passi",
"resetpass_announce": "Kô ko yé nan amoun a vié i noun wloulè, ô fata kè amoun klè mot de passi ouflè.",
"resetpass_text": "",
"resetpass_header": "Katchi conti i mot de passi",
"oldpassword": "Laa mot de passi:",
"newpassword": "Mot de passi ouflè:",
"retypenew": "Amoun klè mot de passi ouflè i ékoun:",
"resetpass_submit": "Katchi mot de passi nan wlou noun",
"changepassword-success": "Amoun mot de passi wa katchi!",
"changepassword-throttled": "Amoun a niannian noun wloulè i kpè gbangban kpa, ô nian tchè man.\nAmoun yaki, amoun midè $1 klouaa ka nan amoun a yé i ékoun.",
"botpasswords": "Robo mot de passi moun",
"botpasswords-disabled": "Robo mot de passi moun ba djran bé.",
"botpasswords-existing": "Robo mot de passi moun nga bé wo lè",
"botpasswords-createnew": "Yi robo mot de passi ouflè koun",
"botpasswords-editexisting": "Katchi robo mot de passi nga ô wolè koun",
"botpasswords-label-needsreset": "(ô fata kè bé bo mot de passi i bo ouflèouflè ékoun)",
"botpasswords-label-appid": "Robo i douman:",
"botpasswords-label-create": "Yi",
"botpasswords-label-update": "Fa sié",
"botpasswords-label-cancel": "Nan yé i koun",
"botpasswords-label-delete": "Nounnoun",
"botpasswords-label-resetpassword": "Bo mot de passi i bo ouflèouflè ékoun",
"botpasswords-label-grants": "Nigué nga amoun kloua yé moun:",
"botpasswords-label-grants-column": "Bé fa man ni",
"botpasswords-bad-appid": "Robo douman \"$1\" ô timan sou.",
"botpasswords-toolong-grants": "Bé fali nigué nga bé kloua yé moun bé kpangban kpa tra sou.",
"botpasswords-insert-failed": "Ba kloua faman robo douman \"$1\" ba fa goua man sou. E siman sè bé doumoua fa goua li sou é?",
"botpasswords-update-failed": "Ba kloua katchiman robo douman \"$1\". E siman sè bé nounnoun ni i é?",
"botpasswords-created-title": "Ba yi robo i mot de passi",
"botpasswords-created-body": "Bé yili {{GENDER:$2|conti léfouè}} \"$2\" i robo douman \"$1\" i mot de passi.",
"botpasswords-updated-title": "Ba fa robo i mot de passi ba fa sié",
"botpasswords-updated-body": "Bé katchili {{GENDER:$2|conti léfouè}} \"$2\" i robo douman \"$1\" i mot de passi.",
"botpasswords-deleted-title": "Ba nounnoun robo i mot de passi",
"botpasswords-deleted-body": "Bé nounnounli {{GENDER:$2|conti léfouè}} \"$2\" i robo douman \"$1\" i mot de passi.",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ô nouman lè.",
"botpasswords-restriction-failed": "Robo i mot de passi i sou mmla moun bé djran noun wloulè nga.",
"botpasswords-not-exist": "Conti léfouè \"$1\" ô léman robo mot de passi koun mô bé flè kè \"$2\" ô.",
"botpasswords-needs-reset": "Ô fata kè {{GENDER:$1|conti léfouè}} \"$1\" i robo douman \"$2\" i mot de passi, bé bo i bo ouflèouflè.",
"botpasswords-locked": "Amoun kloua wlou man noun ni robo mot de passi, afi'n amoun conti ti djranwa.",
"resetpass_forbidden": "Bé kloua katchiman mots de passi moun",
"resetpass_forbidden-reason": "Bé kloua katchiman mots de passi moun: $1",
"resetpass-no-info": "Ô fata kè amoun wlou noun ka nan amoun a tô floua boué nga sou trélé.",
"resetpass-submit-loggedin": "Katchi mot de passi",
"resetpass-submit-cancel": "Nan yé i koun",
"resetpass-temp-password": "Mot de passi mô ô tchèman:",
"resetpass-expired": "Amoun mot de passi i dô wa si'n. Amoun yatchi, amoun yi mot de passi ouflè ékoun nan amoun a wlou noun.",
"resetpass-validity": "Amoun mot de passi timan kpa: $1\n\nAmoun yatchi, amoun yi mot de passi ouflè ékoun nan amoun a wlou noun.",
"resetpass-validity-soft": "Amoun mot de passi timan kpa: $1\n\nAmoun yatchi amoun fa mot de passi ouflè koun dô nga sou, annzè amoun ti'n \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" sou nan amoun a kloua katchi i i gnrou lô.",
"passwordreset": "Yi ô mot de passi i ouflèouflè",
"passwordreset-disabled": "Bé djranni mot de passi moun bé bo bolè ouflèouflè i wiki nga sou.",
"passwordreset-emaildisabled": "Bé djranni email i aéliè fanoufanou moun bé wiki nga sou.",
"passwordreset-username": "Interneti conti douman:",
"passwordreset-domain": "Akpassoua:",
"passwordreset-email": "Email adressi:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} i sou conti sou ndè moun",
"passwordreset-emailelement": "Conti douman:\n$1\n\nMot de passi mô ô tchèman:\n$2",
"passwordreset-success": "Amoun woussali kè bé bo mot de passi i bo ouflèouflè ékoun.",
"passwordreset-success-info": "Liké sou ndè nga amoun fa bali moun yè: $1",
"passwordreset-nocaller": "Ô fata kè bé man sran koun mô ô flè ô",
"passwordreset-nosuchcaller": "Ô léman sran mô ô flè ô: $1",
"passwordreset-nodata": "Ba manman conti douman annzè email adressi vié fi",
"changeemail": "Katchi annzè nounnoun email adressi",
"changeemail-no-info": "Ô fata kè amoun wlou noun ka nan amoun a tô floua boué nga sou trélé.",
"changeemail-oldemail": "Dô nga sou email adressi:",
"changeemail-newemail": "Email adressi ouflè:",
"changeemail-none": "(likéfi)",
"changeemail-password": "Amoun site web {{SITENAME}} i sou mot de passi:",
"changeemail-submit": "Katchi email adressi",
"changeemail-throttled": "Amoun a niannian noun wloulè i kpè gbangban kpa.\nAmoun yaki, amoun midè $1 klouaa ka nan amoun a yé i ékoun.",
"changeemail-nochange": "Yatchi, klè email adressi ouflè koun mô ôni laa liè tia koun.",
"resettokens": "Yé djètè mma moun bé ouflèouflè ékoun",
"resettokens-no-tokens": "Ô léman djètè vié fi mô bé bo i bo ouflèouflè ékoun ô.",
"resettokens-tokens": "Djètè mma:",
"resettokens-token-label": "$1 (i dô nga sou nouan: $2)",
"resettokens-done": "Djètè mma moun nga bé yéli bé ouflèouflè.",
"resettokens-resetbutton": "Yé djètè mma nga bé fali bé moun bé ouflèouflè ékoun",
"summary": "Ndè kpôlè",
"subject": "Akpassoua douman:",
"minoredit": "Nga ti floua boué noun klèklèlè kaan sa",
"watchthis": "Sou floua boué nga sou",
"savearticle": "Fa sié",
"savechanges": "Fa nigué nga bé kacthili bé moun fa sié",
"publishpage": "Fa floua boué fa fité",
"publishchanges": "Fa nigué nga bé kacthili bé moun fa fité",
"savearticle-start": "Fa floua boué fa sié…",
"savechanges-start": "Fa nigué nga bé kacthili bé moun fa sié...",
"publishpage-start": "Fa floua boué fa fité...",
"publishchanges-start": "Fa nigué nga bé kacthili bé moun fa fité...",
"preview": "Niannianlè",
"showpreview": "Niannianlè sou klélè",
"showdiff": "Nian nigué nga bé kacthili moun",
"anoneditwarning": "Warning: Amoun nan wlou man noun. I sô tin, floua boué klwaa nga amoun klèklè noun, bé woun amoun addressi IP i nza noun. Sè amoun [$1 wlou noun] annzè [$2 amoun yi interneti conti], liké klwaa nga amoun klèklè, bé fa man amoun interneti conti douman i goumin, kôkoun amoun klwa yé liké ouflè vié moun ékoun.",
"missingcommenttext": "Yaki, klè ndè nga sou kokolè wafan.",
"summary-preview": "Liké katchilè i sou ndè kpôlè i noun nianlè:",
"previewerrortext": "Kè nga amoun niannian amoun liké katchilè moun, satofouanlè ndè koun fitéli.",
"blockedtitle": "Ba djran interneti yofouè nga",
"blockedtext": "Bé djranni amoun interneti conti douman aanzè adressi IP.\n\n$1 yè ô djranni i ô.\nLiké nga ôman ô yé sô yè $2.\n\n* Djranlè i bobolè: $8\n* Djranlè i aviéliè: $6\n* Interneti conti nga bé djranni i: $7\n\nAmoun kloua flê $1 aanzè [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateur]] ouflè nan amoun koko djranlè i sou yalè.\nAmoun kloua fa liké kè \"{{int:emailuser}}\" sa, sè adressi email kpa koun ô wo amoun [[Special:Preferences|klounklossou nigué moun]] bé noun, nan bé nan djran man amoun email sô i falè sou ka.\nDô nga sou amoun adressi IP yô lé $3, kôkoun djranlè i ID yô lé #$5.\nAmoun yatchi, amoun fa ndè nga bé wo nglo wafan moun bé klouaa fa sié i sa klouaa nga amoun woussa moun bé noun.",
"blockednoreason": "ba kan man ndè nga i tiè bé yéli sô",
"blockedtext-composite-no-ids": "Amoun adressi IP ô fité liké djranlè kpangban moun bé noun",
"blockedtext-composite-reason": "Djranlè kpangban bé wo amoun conti ni/annzè adressi IP sou",
"whitelistedittext": "Yaki, $1 ka nan a katchi floua boué moun.",
"nosuchsectiontitle": "Ô kloua woun man akpassoua",
"loginreqtitle": "Ô fata kè amoun wlou noun",
"loginreqlink": "wlou noun",
"loginreqpagetext": "Amoun yatchi $1 nan amoun a woun floua boué ouflè vié moun.",
"accmailtitle": "Mot de passi wôli",
"newarticle": "(Ouflè)",
"newarticletext": "Floua boué nga amoun a sou i liein soun, bé nan yiman i ka.\nKôko yé nan amoun a yi i sô floua boué, amoun bo i bo ni carré nga ô wo ngoua wa i noun klèklèlè (amoun nian [$1 oukalè floua boué], sè amoun kounndè i sin ndè kpangban).\nSè satofouanlè sou yè amoun djou wafan, amoun tin amoun navigateur i Sin salè bouton sou.",
"anontalkpagetext": "Floua boué nga ô ti interneti conti léfouè nga bé kounndè man kè bé si bé douman moun, afin bé nan gnan man interneti conti ka annzè bé kô man bé interneti conti sou, bé yalè kokolè floua boué.\nI sô tin, ô fata kè é fa adressi IP i numéro yè é fa klé bé ô. \nAdressi IP sô moun, bé kloua fa bé tchè interneti conti lé fouè moun kpangban bé noun.\nSè amoun ti interneti conti léfouè nga bé kounndè man kè bé si bé douman, nan amoun woun kè djôlè nga ô fata man ba amoun conti soun, amoun yatchi [[Special:CreateAccount|amoun yi interneti conti]] annzè [[Special:UserLogin|amoun wlou amoun conti noun]] kô ko yé nan, i gnrou lô, ba kan man amoun ni sran ouflè vié moun ba bo man noun.",
"noarticletext": "Dô nga sou, ba klè man liké fi floua boué nga sou. \nAmoun kwla [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kounndè floua boué nga i douman]] floua boué ouflè vié moun bé noun,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kounndè floua boué sô bé sou journali moun],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yi floua boué nga].",
"noarticletext-nopermission": "Dô nga sou, ba klè man liké fi floua boué nga sou. \nAmoun kloua [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kounndè floua boué nga i douman]] floua boué ouflè vié moun bé noun, annzè \n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kounndè floua boué sô bé sou journali moun], sanngè amoun lé man floua boué nga i yilè sou atin.",
"missing-revision-content": "Floua boué nga bé flè kè \"$2\", bé kloua faman i version #$1 i noun ndè moun ba man.",
"userpage-userdoesnotexist": "Ba fa man \"$1\" conti ba fa sié man.\nAmoun yatchi, amoun nian sè amoun kounndè yi/katchi floua boué sô nio.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Bé nan faman \"$1\" internet conti sié man.",
"clearyourcache": "Amoun é sié i nzôliè: Kè amoun yi floua boué koun, ô fata kè amoun nounoun amoun internet navigateur i cachi klouaa ka nan amoun a woun nigué nga bé katchili bé moun.\n* Firefox/Safari: Tin ô clavier Shift ôni Actualiser boutons moun bé sou lika wlè, annzè tin Ctrl-F5 annzè Ctrl-R sou (tin ⌘-R Mac sou)\n* Google Chrome: Tin ô clavier Ctrl-Shift-R (tin ⌘-Shift-R Mac sou)\n* Internet Explorer / Edge: Tin ô clavier Ctrl ôni Actualiser boutons moun bé sou lika wlè, annzè tin Ctrl-F5 sou\n* Opera: Tin ô clavier Ctrl-F5 bouton sou.",
"usercssyoucanpreview": "Afôtouè: Amoun fa \"{{int:showpreview}}\" bouton fa niannian amoun CSS ouflè i klouaa ka nan ba fa fité.",
"userjsonyoucanpreview": "Afôtouè: Amoun fa \"{{int:showpreview}}\" bouton fa niannian amoun JSON ouflè i klouaa ka nan ba fa fité.",
"userjsyoucanpreview": "Afôtouè: Amoun fa \"{{int:showpreview}}\" bouton fa niannian amoun JavaScript ouflè i klouaa ka nan ba fa fité.",
"usercsspreview": "Amoun loua kpein sou kè amoun sou niannian amoun conti i CSS goumin.\nBé nan fa fité man ka!",
"userjsonpreview": "Amoun loua kpein sou kè amoun sou niannian/nian amoun conti i JSON siésiélè goumin.\nBé nan fa fité man ka!",
"userjspreview": "Amoun loua kpein sou kè amoun sou niannian/nian amoun conti i JavaScript goumin.\nBé nan fa fité man ka!",
"sitecsspreview": "Amoun loua kpein sou kè amoun sou nian CSS nga goumin.\nBé nan fa fité man ka!",
"sitejsonpreview": "Amoun loua kpein sou kè amoun sou nian JSON nga i siésiélè goumin.\nBé nan fa fité man ka!",
"sitejspreview": "Amoun loua kpein sou kè amoun sou nian JavaScript codi nga goumin.\nBé nan fa fité man ka!",
"updated": "(Bé fa siéli)",
"note": "Amoun é sié i nzôliè:",
"previewnote": "Amoun si kè nga ti niannianlè liké ngoumin.\nBé nan faman amoun katchilè fa fité man ka!",
"continue-editing": "Kô lika nga bé klèklèlè liké lô",
"previewconflict": "Liké nianlè nga ô klé ndè mma nga ô wo nglolô liké katchilè akpassoua noun, i kè nga ô fité sè amoun klo kè amoun fa fité sa.",
"edit_form_incomplete": "Liké katchilè floua boué i lika vié moun ba djouman serveur sou lô; amoun nian i kpè ngnon sè ningué nga amoun klèli bé moun bé té wolè é, kôkoun amoun yé i ékoun bé nian.",
"editing": "$1 i noun klèklèlè",
"edit-textarea-aria-label": "Wiki noun ndè codi i nounklèklèlè floua boué",
"creating": "$1 i yilè",
"editingsection": "$1 i noun klèklèlè (akpassoua)",
"editingcomment": "$1 i noun klèklèlè (akpassoua ouflè)",
"editconflict": "Katchilè sou ndègan: $1",
"yourtext": "Amoun klèlè",
"storedversion": "Version nga bé fa sié li",
"editingold": "Afôtouè: Amoun sou katchi floua boué nga i version koun mô wa doumoua si'n ô.\nSè amoun fa i fité, liké klouaa nga bé katchilè ô bo i bo version nga sou moun bé mli.",
"unicode-support-fail": "E woun kè amoun navigateur ô kloua faman Unicode. Ô fata kè bé fa i klouaa ka nan ba kloua katchi floua boué moun, i sô ti'n ba faman liké nga amoun katchili ba fa fitéman.",
"yourdiff": "Bé fanoufanou sounzoulè",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Floua boué nga i noun ndè i kè ô ti'n ô kloua katchiman.",
"longpageerror": "Satofouanlè: Ndè mma nga amoun fa wôli i tindin ti {{PLURAL:$1|kilobyte koun|kilobytes $1}}, mô ô fataman kè i tindin tra {{PLURAL:$2|kilobyte koun|kilobytes $2}}.\nBé kloua faman i fa fitéman.",
"protectedpagewarning": "Afôtouè: Bé sassali floua boué nga, kô ko yé nan conti léfouè nga bé ti administrateurs moun bé goumin yè ba kloua katchi i ô.\nLiké nga bé klèli i journali noun kassiein bé fa klé i ngoua wafan kè liké yélè wossou sa:",
"semiprotectedpagewarning": "Amoun é sié i nzôliè: Bé sassali floua boué nga, kô ko yé nan conti léfouè nga bé wlouli noun kpèkoungba moun bé goumin yè ba kloua katchi i ô.\nLiké nga bé klèli i journali noun kassiein bé fa klé i ngoua wafan kè liké yélè wossou sa:",
"titleprotectedwarning": "Afôtouè: Bé sassali floua boué nga, kô ko yé nan ba fa [[Special:ListGroupRights|mmla klonglo vié moun]] klouaa ka nan ba kloua yi bé.\nLiké nga bé klèli i journali noun kassiein bé fa klé i ngoua wafan kè liké yélè wossou sa:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} nga bé fa bé floua boué nga sou:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} nga bé fa bé floua boué nga sou:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Templati|Templati moun}} nga bé fa bé akpassoua nga sou:",
"template-protected": "(ô ti sassa wa)",
"template-semiprotected": "(i boué sassalè)",
"hiddencategories": "Floua boué nga ô fin {{PLURAL:$1|fialè sou akpassoua koun|$1 fialè sou akpassoua moun}}:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} ô djranni floua boué ouflè moun bé yilè i liké vié moun.\nAmoun kloua sa amoun si'n nan amoun a katchi floua boué koun mô ô wolè laa, annzè [[Special:UserLogin|wlou noun annzè yi conti koun]].",
"nocreate-loggedin": "Amoun léman atin yiman floua boué ouflè moun.",
"sectioneditnotsupported-title": "Bé yéman apkassoua noun klèklèlè wafan",
"sectioneditnotsupported-text": "Bé yéman akpassoua katchilè floua boué nga sou annzè bé djranni i liké nianlè nga sou.",
"modeleditnotsupported-title": "Bé yéman liké noun klèklèlè wafan",
"modeleditnotsupported-text": "Bé kloua katchiman $1 i noun ndè modèli.",
"permissionserrors": "Atin manlè sou sa to fouanlè",
"permissionserrorstext": "Amoun léman atin yé man i sô, {{PLURAL:$1|liké nga ti|liké nga moun bé ti}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Amoun lé man $2 i sou atin, afin {{PLURAL:$1|liké nga ti|liké nga moun bé ti}}:",
"contentmodelediterror": "Amoun kloua katchiman version nga afi'n i noun ndè modèli ô ti $1, mô ôni dô nga sou floua boué $2 i noun ndè modèli bé timan koun.",
"recreate-moveddeleted-warn": "Afôtouè: Amoun sou yi floua boué koun mô ba doumoua nounou i, i ouflè ékoun.\n\nÔ fata kè amoun nian sè ô fata kè amoun yé floua boué nga i noun klèklèlè ékoun é. \nFloua nga i nounoulè ôni fakôlè journali moun bé wo wafan:",
"moveddeleted-notice": "E woun man floua boué nga.\nE klé amoun floua boué sô i nounounlè, sassalè, ôni i wossou journali, kô ko yé nan amoun a woun lika nga ô fin.",
"moveddeleted-notice-recent": "Yatchi, bé nounnounli floua boué nga ô nan tchèman (dô 24 nga wa si'n noun).\nFloua boué sô i nounnounlè, sassalè, ôni fakôlè journali moun bé wo ngoua wafan kè liké yélè wossou sa.",
"log-fulllog": "Nian journali i oumouan",
"edit-hook-aborted": "Liké koun (extension) djranni i katchilè.\nWa yiyi man noun mlonmlon.",
"edit-gone-missing": "Bé kloua faman floua boué nga i katchilè fa siéman.\nAtrèkpa bé nounnoun ni i.",
"edit-conflict": "Katchilè sou ndègan",
"edit-no-change": "Ba nian man amoun liké katchilè i lika afi'n ba katchiman liké fi ndè mma noun.",
"edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|lika nga|lika nga moun}} bé kloua faman bé wafan: $2.",
"edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|lika nga|lika nga moun}} bé ti tchinndji kôkoun bé kloua nounnounman bé: $2.",
"edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|lika nga|lika nga moun}} bé nouman lè: $2.",
"postedit-confirmation-created": "Bé yili floua boué.",
"postedit-confirmation-restored": "Bé fali flouwa boué fa siéli i wossou noun.",
"postedit-confirmation-saved": "Bé fali amoun klèklèlè fa siéli.",
"postedit-confirmation-published": "Bé fali amoun klèklèlè fa fitéli.",
"postedit-temp-created-label": "Conti nga ô tchèman'n",
"edit-already-exists": "Bé kloua yiman floua boué koun i ouflè.\nÔ doumoua wolè.",
"defaultmessagetext": "I bobolê noun ngaliê i ndê mma",
"content-failed-to-parse": "$1 modèli i $2 noun ndè niannianlè wa nantiman: $3",
"invalid-content-data": "Floua boué noun ndè nga ô timan sou",
"content-not-allowed-here": "Bé sôman \"$1\" i noun ndè noun [[:$2]] floua boué mô ô wo \"$3\" lika lô, i sou.",
"confirmleave-warning": "Sè amoun fité floua boué nga noun, liké klouaa nga amoun katchili bé moun bé kloua mli.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Bé kloua yéman floua boué noun ndè modèli wafan",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Bé kloua yéman \"$1\" i noun ndè modèli wafan.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Bé kloua faman ndè mma nga i format",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$2 i noun ndè modèli ô faman ndè format $1.",
"slot-name-main": "Tchindji",
"content-model-wikitext": "wiki floua",
"content-model-text": "ndè mma kléhi'n",
"content-json-empty-object": "Liké nga ôti ngbin",
"content-json-empty-array": "Tableau nga liké fi nouman noun",
"unsupported-content-model": "Afôtouè: Bé kloua yéman $1 i noun ndè modèli i wiki nga sou.",
"unsupported-content-diff": "Bé kloua yéman diffs moun $1 i noun ndè modèli sou.",
"unsupported-content-diff2": "Wiki nga sou bé kloua yéman diffs ni liké noun ndè modèli $1 ôni $2 moun bé afiein.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Floua boué nga bé templati mô lé sounzoulè ô tratrali sou",
"post-expand-template-argument-category": "Floua boué nga ba klèklèman bé templati paramètres vié moun bé noun",
"template-equals-category": "Floua boué nga bé fa = kè templati sa",
"parser-template-loop-warning": "Ba woun templati koun mô i noun sinlè ô viéman: [[$1]]",
"template-loop-category": "Floua boué nga bé lé templati koun mô ô sin ô vié man",
"template-loop-category-desc": "Floua boué nga ô lé templati koun mô i noun sinlè ô viéman ô, yô lé kè templati koun mô ô flè i bôbô i woun lélé ô viéman.",
"template-loop-warning": "Afôtouè: Floua boué nga ô flè [[:$1]] mô ô yi templati noun sinlè mô ô viéman (liké flèlè koun mô ô léman adjuéliè).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Templati i flèlè i nouan wa tra sou ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Aniein katchilè liké nga i yélè nouan wa tra sou ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Floua boué nga bé kpôlè kalè ô tralissou moun",
"node-count-exceeded-category-desc": "Floua boué nga ô tra kpôlè kalè i nouan.",
"node-count-exceeded-warning": "Floua boué nga ô tra kpôlè kalè",
"expansion-depth-exceeded-category": "Floua boué nga bé trèlè i nouan wa tra sou",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Floua boué nga ô tra liké trèlè i nouan.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Floua boué nga ô trali liké trèlè i kplooun.",
"parser-unstrip-loop-warning": "Ba woun wiki codi i lika koun mô i noun sinlè ô léman adjuéliè (unstrip)",
"converter-manual-rule-error": "Bé wounni satofouanlè koun i bé sanoun aniein katchilè mmla noun",
"undo-failure": "E kwla nounou man liké nga amoun klèli, afin liké nga bé klèli i laa moun ô ni nga bé faman bé woun.",
"undo-nochange": "Atrèkpa ba doumoua nounoun liké nga bé katchili.",
"undo-summary": "Version [[Special:Diff/$1|$1]] i nounnounlè mô [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|yalè kokolè]]) yè ô yéli",
"undo-summary-anon": "Version [[Special:Diff/$1|$1]] i nounnounlè mô [[Special:Contributions/$2|$2]] yè ô yéli",
"undo-summary-import": "Version [[Special:Diff/$1|$1]] nga bé fabali, i nounnounlè mô conti léfouè [[:$2|$3]] yè ô yéli",
"undo-summary-import2": "Version [[Special:Diff/$1|$1]] nga bé fabali, i nounnounlè mô conti léfouè $2 yè ô yéli",
"undo-summary-username-hidden": "Version [[Special:Diff/$1|$1]] i nounnounlè mô conti léfouè koun mô bé siman i yè ô yéli",
"viewpagelogs": "Nian floua boué nga i journali moun",
"viewpagelogs-lowercase": "Nian floua boué nga i journali moun",
"nohistory": "Floua boué nga ô léman liké katchilè sou sa vié fi.",
"currentrev": "Nian dô nga sou version",
"currentrev-asof": "Nian dô nga sou version mô ô bo i bo $1",
"revisionasof": "$1 i version",
"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 yè ô klèklè floua boué nga noun le $1",
"previousrevision": "← Kassienfouè version",
"nextrevision": "I gnrou lô version →",
"currentrevisionlink": "Nian dô nga sou version",
"cur": "dô nga sou",
"tooltip-cur": "Liké nga ô nouman version nga bé yéli i kassiein noun",
"next": "i gnrou lô",
"last": "laa",
"tooltip-last": "Liké nga ô nouman version nga ô sinni kassiein noun",
"page_first": "klikli",
"page_last": "kassiein",
"histlegend": "Diff i falè: Tin versions nga a kounndè sounzou bé moun, bé radio boutons moun bé sou, kôkoun tin ô clavier i wloulè bouton sou annzè tin bouton nga ô wo ngoua wafan sou.
\nLiké douman: ({{int:cur}}) = sounzoulè ni dô nga sou version, ({{int:last}}) = sounzoulè ni kassiein version, {{int:minoreditletter}} = Noun klèklèlè kaan sa.",
"history-fieldset-title": "Kpakpa version moun bé noun",
"history-show-deleted": "Version nga ba nounnoun i, i goumi'n",
"histfirst": "nga ba tchè kpa moun",
"histlast": "ouflèouflè",
"historysize": "({{PLURAL:$1|octet 1|octets $1}})",
"historyempty": "ngbin",
"history-feed-title": "Floua katchilè i wossou ndè",
"history-feed-description": "Floua boué nga i katchilè i wossou ndè, wiki sou",
"history-feed-item-nocomment": "$1, dô $2 sou",
"history-feed-empty": "Bé nan yiman floua boué nga amoun kounndè.\nAtrèkpa bé nounnounli i wiki sou, annzè bé katchili i douman.\nAmoun niannian [[Special:Search|wiki sou liké kounndèlè]] noun nan amoun a woun i woussou floua boué ouflèouflè moun.",
"history-edit-tags": "Katchi versions nga bé fali moun bé n'zôliè",
"history-empty": "Ba woun man versions vié fi mô bé fa bé woun ô.",
"rev-deleted-comment": "(bé nounnoun li liké katchilè i sou ndè kpôlè)",
"rev-deleted-user": "(bé nounnoun ni conti douman)",
"rev-deleted-event": "(bé nounnoun ni journali i sou ndè moun)",
"rev-deleted-user-contribs": "[bé nounnounli conti douman annzè adressi IP nga - i katchilè ô nouman oukalè liké moun bé noun]",
"rev-deleted-text-permission": "Bé nounnounli floua boué version nga.\nBé kloua woun i nounnounlè si'n ndè moun [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} liké nounnounlè journali] noun.",
"rev-suppressed-text": "Bé nounnounli floua boué katchilè i version nga.",
"rev-suppressed-text-permission": "Bé nounnounli floua boué version nga.\nBé kloua woun i nounnounlè si'n ndè moun [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} liké nounnounlè journali] noun.",
"rev-deleted-text-unhide": "Bé nounnounli floua boué version nga.\nBé kloua woun i nounnounlè si'n ndè moun [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} liké nounnounlè journali] noun.\nAmoun té kloua [$1 woun version nga] sè amoun kounndè yé i sô.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Bé nounnounli floua boué version nga.\nBé kloua woun i nounnounlè si'n ndè moun [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} liké nounnounlè journali] noun.\nAmoun té kloua [$1 woun version nga] sè amoun klo kè amoun yé i sô.",
"rev-deleted-text-view": "Bé nounnounli floua boué version nga.\nAmoun kloua woun i; i nounnounlè si'n ndè moun bé wo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} liké nounnounlè journali] noun.",
"rev-suppressed-text-view": "Bé nounnounli floua boué version nga.\nAmoun kloua woun i; i nounnounlè si'n ndè moun bé wo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} liké nounnounlè journali] noun.",
"rev-deleted-no-diff": "Amoun kloua wounman diff nga afi'n bé nounnounli floua boué versions moun bé noun koun.\nI nounnounlè si'n ndè moun bé wo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} liké nounnounlè journali] noun.",
"rev-suppressed-no-diff": "Amoun kloua wounman diff nga afi'n bé nounnounli versions moun bé noun koun.",
"rev-deleted-unhide-diff": "Bé nounnounli diff nga i versions moun bé noun koun.\nBé kloua woun i nounnounlè si'n ndè moun [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} liké nounnounlè journali] noun.\nAmoun té kloua [$1 woun diff nga] sè amoun klo kè amoun yé i sô.",
"rev-suppressed-unhide-diff": "Bé nounnounli diff nga i versions moun bé noun koun.\nBé kloua woun i nounnounlè si'n ndè moun [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} liké nounnounlè journali] noun.\nAmoun té kloua [$1 woun diff nga] sè amoun klo kè amoun yé i sô.",
"rev-deleted-diff-view": "Bé nounnounli diff nga i versions moun bé noun koun.\nAmoun kloua woun diff nga; bé kloua woun i nounnounlè si'n ndè moun [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} liké nounnounlè journali] noun.",
"rev-suppressed-diff-view": "Bé nounnounli diff nga i versions moun bé noun koun.\nAmoun kloua woun diff nga; bé kloua woun i nounnounlè si'n ndè moun [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} liké nounnounlè journali] noun.",
"rev-delundel": "fa klé/fa fia",
"rev-showdeleted": "fa klé",
"revisiondelete": "Nounnoun versions moun annzè fa bé sié i ossounou",
"revdelete-nooldid-title": "Version nga amoun kôssou ô tia kpa",
"revdelete-nooldid-text": "Amoun a kléman version vié fi mô bé kloua yé fonction nga i sou ô, annzè ô léman i sô version, annzè amoun kounndè fa dô nga sou version fa fia.",
"revdelete-no-file": "Floua sô bé nan yiman.",
"revdelete-show-file-confirm": "Amoun tada kè amoun kounndè nian \"$1\" floua i version nga bé nounnounli i lé $2, dô $3 sou'n?",
"revdelete-show-file-submit": "Èein",
"revdelete-selected-text": "[[:$2]] i {{PLURAL:$1|version nga bé fali|versions nga bé fali moun}}:",
"revdelete-selected-file": "[[:$2]] i {{PLURAL:$1|floua version nga bé fali|floua versions nga bé fali moun}}:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Journali noun sa nga bé fali|Journali noun sa nga bé fali bé moun}}:",
"revdelete-text-text": "Versions nga bé nounnounli bé moun bé fité floua boué i si'n sa moun bé noun ékoun, sanguè bé sou wounman i noun ndè vié moun nzra noun.",
"revdelete-text-file": "Floua versions nga bé nounnounli bé moun bé fité floua i si'n sa moun bé noun ékoun, sanguè bé sou wounman i noun ndè vié moun nzra noun.",
"logdelete-text": "Journali sa nga bé nounnounli bé moun bé fité journali moun bé noun ékoun, sanguè bé sou wounman i noun ndè vié moun nzra noun.",
"revdelete-text-others": "Administrateurs ouflè vié moun bé kloua woun ndè nga bé fa fiali ékoun kôkoun bé kloua nounnoun i, san ba djran nigué ouflè vié moun bé yélè.",
"revdelete-confirm": "Amoun yaki, amoun tada kè amoun kounndè yé liké nga, nan amoun si i si'n sa moun nga bé kloua ba, nan i sô ti amoun sou yé i sô liké i [[{{MediaWiki:Policy-url}}|mmla]] sou.",
"revdelete-suppress-text": "Ô fata kè bé yé liké nounnounlè nigué nga moun bé gounmin bé ti:\n* atrèkpa nzoua sou ndè moun\n* conti sou nvialiè noun ndè nga bé timan sou'n\n*: awlo adressi moun ôni téléphonou numéros moun, carte d'identité numéros moun, etc.",
"revdelete-legend": "Klèklè liké wounwa i sou mmla moun",
"revdelete-hide-text": "Version i ndè mma",
"revdelete-hide-image": "Fa floua i noun ndè fa fia",
"revdelete-hide-comment": "Klè i noun ndè kpôlè",
"revdelete-hide-user": "I yéfouè i conti douman/adressi IP",
"revdelete-hide-restricted": "Nounnoun administrateurs moun ôni sran ouflè moun bé sou ndè moun",
"revdelete-radio-same": "(Nan amoun katchi i)",
"revdelete-radio-set": "Ô fiali",
"revdelete-radio-unset": "Bé woui",
"revdelete-suppress": "Fa administrateurs moun ôni sran ouflè moun bé sou ndè moun fa fia",
"revdelete-unsuppress": "Bé yi awê nga bé wo versions nga bé fa siéli bé wossou noun moun bé sou",
"revdelete-log": "Liké nga i ti:",
"revdelete-submit": "Yé i {{PLURAL:$1|version|versions}} nga bé fali bé moun bé sou",
"revdelete-success": "Bé katchili versions moun bé wounwa.",
"revdelete-failure": "Bé kloua faman version i wounwa fasiéman:\n$1",
"logdelete-success": "Bé katchili journali nga i wounwa.",
"logdelete-failure": "Bé kloua katchiman journali nga i wounwa:\n$1",
"revdel-restore": "katchi i wounlè",
"pagehist": "Floua boué i sou sa",
"deletedhist": "Bé nounnoun ni floua boué i sou sa",
"revdelete-hide-current": "Bé satofouanli kè bé fa liké nga bé yili lé $1, dô $2 sou, bé fa fia'n: Liké nga yô ti dô nga sou version nion.\nBé kloua faman i fa fiaman.",
"revdelete-show-no-access": "Bé satofouanli kè bé fa liké nga bé yili lé $1, dô $2 sou, bé fa klé'n: Bé klèli liké nga sou kè \"bé djranni i lika vié moun\".\nAmoun léman ati'n kôman sou.",
"revdelete-modify-no-access": "Bé satofouanli kè bé katchi liké nga bé yili lé $1, dô $2 sou: Bé klèli liké nga sou kè \"bé djranni i lika vié moun\".\nAmoun léman ati'n kôman sou.",
"revdelete-modify-missing": "Bé satofouanli kè bé katchi liké ID $1: Ô nouman base de données noun!",
"revdelete-no-change": "Afôtouè: Liké nga bé yili lé $1, dô $2 sou wa doumoua gnan wounlè siésiélè nga bé kounndè.",
"revdelete-concurrent-change": "Bé satofouanli kè bé katchi liké nga bé yili lé $1, dô $2 sou: Atrèpka, sran ouflè doumoua katchili i kè ô ti'n dô koungba nga amoun kounndè katchi i i sou. \nAmoun yatchi, amoun nian journali moun bé noun.",
"revdelete-only-restricted": "Bé satofouanli kè bé fa liké nga bé yili lé $1, dô $2 sou, bé fa fia'n: Amoun kloua nounnounman liké nga moun administrateurs moun bé gnrou, sè amoun a doumoua faman liké wounlè ningué ouflè vié moun bé noun koun'n.",
"revdelete-reason-dropdown": "*Liké nga bé ti yè bé kloua nounnoun ningué moun\n** Copyright mmla i wanzo yélè\n** Kokolè nga ô timan sou\n** Conti douman nga ô timan sou\n** Atrèkpa nzoua sou ndè moun",
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Liké nga bé ti yè bé kloua nounnoun ningué moun\n** Conti sou nvialiè noun ndè nga bé timan sou'n",
"revdelete-otherreason": "Liké ouflè ti:",
"revdelete-reasonotherlist": "Liké ouflè ti:",
"revdelete-edit-reasonlist": "Katchi liké nga bé ti yè bé nounnoun li bé moun",
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Katchi liké nga bé ti yè bé nounnoun li bé moun",
"revdelete-offender": "Version i yofouè:",
"suppressionlog": "Nounnounlè journali",
"mergehistory": "Sangan floua boué moun bé sou ndè",
"mergehistory-box": "Sangan floua boué ngnon bé versions moun:",
"mergehistory-from": "I bobolè sou floua boué:",
"mergehistory-into": "Floua boué nga ô kô sou:",
"mergehistory-list": "Liké katchilè sou sa nga bé kloua sangan bé moun",
"mergehistory-go": "Klé liké katchilè nga bé kloua sangan bé moun",
"mergehistory-submit": "Sangan versions moun",
"mergehistory-empty": "Bé kloua sangan man versions moun bé vié fi.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Floua boué i codi timan kpa.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Floua boué nga ô kô sou tia kpa.",
"mergehistory-fail-permission": "Amoun léman atin kpangban nan amoun a sangan floua boué sou sa.",
"mergehistory-fail-self-merge": "I bobolè ni i djoulèssou floua boué moun bé ti koun.",
"mergehistory-no-source": "Bé nan yiman $1 floua boué i codi.",
"mergehistory-no-destination": "Djoulèssou floua boué $1 vié fi nouanlè.",
"mergehistory-invalid-source": "Ô fata kè floua boué codi i douman ô yé kpa.",
"mergehistory-invalid-destination": "Ô fata kè djoulèssou floua boué i douman yé kpa.",
"mergehistory-autocomment": "Bé sangan ni [[:$1]] i [[:$2]] noun",
"mergehistory-comment": "Bé sangan ni [[:$1]] i [[:$2]]: $3 noun",
"mergehistory-same-destination": "I bobolè ni i djoulèssou floua boué moun bé kloua yéman koun",
"mergehistory-reason": "Liké nga i ti:",
"mergelog": "Floua boué noun sanganlè moun bé sou journali",
"revertmerge": "Kpatchi noun",
"history-title": "\"$1\" i katchilè i wossou ndè",
"difference-title": "\"$1\" i katchilè moun bé fanoufanou",
"difference-title-multipage": "\"$1\" ôni \"$2\" floua boué moun bé fanoufanou",
"difference-multipage": "(Floua boué moun bé fanoufanou)",
"lineno": "Ligne $1:",
"compareselectedversions": "Sounzoun version nga bé fali moun, sè bé ti koun",
"showhideselectedversions": "Katchi versions nga bé fali bé moun bé wounwa",
"editundo": "yatchi noun",
"diff-empty": "(Bé timan fanoufanou, bé koungba nion)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Afiein noun version koun|$1 afiein noun version moun}} nga bé fin interneti conti koungba i sou, bé fité man)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Afiein noun version koun|$1 afiein noun version moun}} nga bé fin {{PLURAL:$2|interneti conti ouflè ékoun|$2 interneti conti moun}} bé sou, bé fité man)",
"diff-paragraph-moved-tonew": "Bé fali floua boué akpassoua nga fa wôli lika ouflè. Tinsou nan kô lika ouflè sô.",
"diff-paragraph-moved-toold": "Floua boué akpassoua nga ô fi'n lika ouflè. Tinsou nan kô lika nga ô wo laa.",
"searchresults": "Kounndèlè i sin ndè",
"search-filter-title-prefix": "Kounndè floua boué nga bé douman bo i bo ni \"$1\" moun bé goumin bé noun",
"search-filter-title-prefix-reset": "Kounndè floua boué moun bé ngba",
"searchresults-title": "Kounndè \"$1\" i sou ndè",
"titlematches": "Floua boué douman moun bé wounfalè",
"textmatches": "Floua boué noun ndè mma moun bé wounfalè",
"notextmatches": "Floua boué noun ndè mma vié fi faman liké nga amoun kounndè",
"prevn": "ngô si ni {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|ygnrou|$1 ygnrou lô moun}}",
"prev-page": "i sin lô floua boué",
"next-page": "ignrou lô floua boué",
"prevn-title": "Laa $1 {{PLURAL:$1|i nouan|bé nouan}}",
"nextn-title": "$1 i nouan{{PLURAL:$1||s}} ékoun {{PLURAL:$1||s}}",
"shown-title": "Klé $1 i nouan{{PLURAL:$1||s}} floua boué sou",
"viewprevnext": "Nian ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "Ô lé floua boué koun nga bé flè kè « [[:$1]] » wiki nga sou. {{PLURAL:$2|0=|I koussou, amoun nian liké ouflè nga bé kounndè bé vié moun, bé nouan.}}",
"searchmenu-new": "Amoun yi floua boué ngô wé \"[[:$1]]\" wiki nga sou! {{PLURAL:$2|0=|I koussou, nian floua boué nga ô liké kounndèlè wouini i.|I koussou, nian ô liké kounndèlè moun bé nouan.}}",
"searchprofile-articles": "Floua boué moun bé noun ndè",
"searchprofile-images": "Multimédia",
"searchprofile-everything": "Liké klwaa",
"searchprofile-advanced": "Ndoliè sou liké koundèlè",
"searchprofile-articles-tooltip": "Kounndè $1 i noun",
"searchprofile-images-tooltip": "Koundè floua boué vié moun",
"searchprofile-everything-tooltip": "Koundè i noun ndè moun bé klouaa (ôni idjôlè floua boué moun)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Koundè i bé bôbô douman akpassoua moun bé nou",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ndè mma|$2 ndè mma moun}})",
"search-result-category-size": "$1 sassoufouè{{PLURAL:$1|| moun}} ($2 akpassoua sama{{PLURAL:$2|| moun}}, $3 floua{{PLURAL:$3|| moun}})",
"search-redirect": "(katchi i atin $1 lô)",
"search-section": "(akpassoua $1)",
"search-category": "(akpassoua $1)",
"search-file-match": "(ôni floua nga i noun ndè fa bé woun)",
"search-suggest": "A kounndè sé kè: $1",
"search-rewritten": "Klé $1 i liké kounndèlè moun bé nouan. Ba wounman liké fi $2 i liké kounndèlè sou.",
"search-interwiki-more": "(ékoun)",
"search-interwiki-more-results": "bé nouan ndè ouflè ékoun moun",
"search-relatedarticle": "Bé kô likawlè",
"searchrelated": "bé kô likawlè",
"searchall": "bé kloua",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|i nouan $1 of $3|bé nouan $1 – $2, $3 liè}}",
"search-nonefound": "Liké nga amoun kounndèli'n i wié fi nounman lè.",
"powersearch-legend": "Liké kounndèlè mô ô kô ignrou",
"powersearch-ns": "Nian akpassoua douman moun bé noun:",
"powersearch-togglelabel": "Tin sou:",
"powersearch-toggleall": "I ngba",
"powersearch-togglenone": "Likéfi",
"powersearch-remember": "Bé loua kpein liké nga bé fali sou, bé gnrou lô liké kounndèlè moun bé ti",
"search-external": "Goua sou lô liké kounndèlè",
"search-error": "Satofouanlè ndè koun fitéli, kè nga amoun kounndè: $1",
"search-warning": "Afôtouè ndè koun fitéli, kè nga amoun kounndè: $1",
"preferences": "Klounklo sou ninngé moun",
"mypreferences": "Klounklo sou ninngé moun",
"prefs-edits": "Liké katchilè moun bé nouan:",
"prefsnologintext2": "Yatchi, wlou noun nan a katchi ô klounklossou nigué moun.",
"prefs-skin": "Wounnin",
"prefs-skin-prefs": "Klounklossou wounnin moun",
"prefs-skin-responsive": "Tingué responsive modi",
"skin-preview": "Niannianlè",
"datedefault": "Ô lé man i klounklo sou liké",
"prefs-labs": "« Labs » i aéliè fanoufanou moun",
"prefs-user-pages": "Conti léfouè floua boué moun",
"prefs-personal": "Conti léfouè i sou ndè moun",
"prefs-rc": "Liké katchilè ouflèouflè moun",
"prefs-watchlist": "Liké nga è nian sou moun",
"prefs-editwatchlist": "Katchi liké nga a nian sou moun",
"prefs-editwatchlist-label": "Amoun katchi liké nga amoun nian sou moun bé noun ndè mma:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Amoun nian nan amoun nounnoun floua boué douman nga bé wo amoun liké nga amoun nian sou moun bé noun",
"prefs-editwatchlist-raw": "Katchi liké nga a nian sou moun, i kè bé tin sa",
"prefs-editwatchlist-clear": "Amoun nounnoun liké nga amoun nian sou moun bé klouaa",
"prefs-watchlist-days": "Tchin nga bé fa bé klé liké nga amoun nian sou moun bé noun:",
"prefs-watchlist-days-max": "Tchin nouan lélé $1{{PLURAL:$1|| }}",
"prefs-watchlist-edits": "Liké katchilè moun bé nouan nga bé fa bé klé liké nga amoun nian sou moun bé noun:",
"prefs-watchlist-edits-max": "I nouan ô traman: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Liké nga amoun nian sou moun bé djètè mma:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Nian djètè mma moun bé lika",
"prefs-misc": "Klounklossou liké fanoufanou moun",
"prefs-resetpass": "Katchi mot de passi",
"prefs-changeemail": "Katchi annzè nounnoun email adressi",
"prefs-setemail": "Klè ô email adressi",
"prefs-email": "Email moun bé fa kpangban",
"prefs-rendering": "I kè ô ti",
"prefs-searchmisc": "Lika ngba (liké kounndèlè)",
"saveprefs": "Fa sié",
"restoreprefs": "Fa i bobolè noun liké siésiélè moun bé klouaa fa sié bé wossou noun (akpassoua klouaa moun bé sou)",
"prefs-editing": "Liké katchilè",
"searchresultshead": "Kounndè",
"recentchangesdays": "Tchin nga bé klé bé liké katchilè nga bé nan tchèman moun bé noun:",
"recentchangesdays-max": "Tchin nouan lélé $1{{PLURAL:$1|| }}",
"recentchangescount": "Liké katchilè moun bé nouan nga ô fata kè bé fa bé fa klé liké katchilè ouflèouflè moun bé noun, floua boué si'n ndè, ôni journali moun bé noun, i bobolè noun:",
"prefs-help-recentchangescount": "I nouan ô traman: 1000",
"prefs-user-downloaddata-label": "Conti noun wloulè i sou ndè moun:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Mi djouman nga sou conti noun ndè moun",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Nounnoun conti i sou ndè moun:",
"savedprefs": "Bé fali amoun klounklossou nigué moun fa siéli.",
"savedrights": "Bé fa {{GENDER:$1|$1}} i conti léfouè akpassoua bé fa siéli.",
"timezonelegend": "Dô akpassoua:",
"localtime": "Bé klô dô:",
"timezoneuseserverdefault": "Fa liké nga ô wolè wiki i bobolè noun ($1)",
"timezoneuseoffset": "Liké ouflè (UTC i akpassoua sou dô)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Bé vié moun yè: \"-07:00\" annzè \"01:00\"",
"servertime": "Serveur i sou dô:",
"guesstimezone": "Bé fa liké nga ô wo navigateur noun",
"timezoneregion-africa": "Afriki",
"timezoneregion-america": "Amériki",
"timezoneregion-antarctica": "Antarctiki",
"timezoneregion-arctic": "Arctiki",
"timezoneregion-asia": "Azi",
"timezoneregion-atlantic": "Océan atlantiki",
"timezoneregion-australia": "Australi",
"timezoneregion-europe": "Abloki",
"timezoneregion-indian": "Océan indiein",
"timezoneregion-pacific": "Océan pacifiki",
"allowemail": "Man conti léfouè ouflè moun bé atin kè bé klè me email",
"email-allow-new-users-label": "Emails nga conti léfouè ouflè moun yè bé fa bali, bé sô bé noun",
"email-mutelist-label": "Nan man bé kpli sou kè conti léfouè nga moun bé blè mi email:",
"prefs-searchoptions": "Kounndè",
"prefs-namespaces": "Douman moun bé akpassoua",
"default": "liké nga ô wolè i bobolè noun",
"prefs-files": "Floua moun",
"prefs-custom-css": "Klounklossou CSS",
"prefs-custom-js": "Klounklossou JavaScript",
"prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScript nga bé fa tchèli wounnin klouaa moun bé sou:",
"prefs-reset-intro": "Amoun kloua fa floua boué nga naan amoun a sié amoun klounklossou ningué moun kè nga bé fa ti siti i bobolè noun sa.\nBé kloua nounnounman i sô liké'n.",
"prefs-emailconfirm-label": "Email nianlè, sè ô ti kpa é:",
"youremail": "Email:",
"username": "{{GENDER:$1|Conti douman}}",
"prefs-memberingroups": "Akpassoua {{PLURAL:$1| i| bé}} {{GENDER:$2|sassoufouè|sassoufouè moun}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (lélé $2)",
"prefs-registration": "Douman klèlè tchin (dô):",
"yourrealname": "Douman kpakpa:",
"yourlanguage": "Aniein",
"yourvariant": "Wiki noun ndè aniein i fa koun:",
"yournick": "Signature ouflè:",
"badsig": "Signature nga ô timan sou.\nAmoun niannian HTML nzôliè moun bé noun.",
"badsightml": "HTML syntaxi nga ô timan sou annzè wa si'n i noun koun wo amoun signature noun:",
"badsigsubst": "Liké katchilè nga bé fa siésié kpa i koun wo amoun signature noun (ô ti kè subst: annzè ~~~~ sa).",
"badsiglength": "Amoun signature ti tindin dan.\nÔ fataman kè ô tra {{PLURAL:$1|alphabé mma 1|alphabé mma $1}}.",
"badsiglinebreak": "Ô fata kè amoun signature ô gnan wiki ndè mma i djadjalè koun.",
"linterror-bogus-image-options": "Satofouanlè sou floua i fa koun",
"linterror-deletable-table-tag": "Tabli nzôliè nga ô fata kè bé nounnoun i",
"linterror-missing-end-tag": "Ô léman adjuéliè nzôliè",
"linterror-multiline-html-table-in-list": "HTML5 tabli ni djadjalè kpangban mô ô wo liké koun noun",
"linterror-obsolete-tag": "HTML nzôliè nga wa si'n",
"linterror-self-closed-tag": "Nzôliè nga i goumin gni i woun",
"linterror-stripped-tag": "Nzôliè nga liké fi nouan noun",
"yourgender": "Amoun kounndè kè bé kléklé kè amoun ti'n sè?",
"gender-notknown": "Sran nga bé katchi wiki floua boué moun",
"gender-male": "Ô katchi wiki floua boué moun",
"gender-female": "Ô katchi wiki floua boué moun",
"email": "Email",
"prefs-help-realname": "Amoun douman kpakpa ô timan tchindji wafan.\nSanguè sè amoun klè i, bé kloua fa kè nga bé man amoun djouman sou aéliè moun.",
"prefs-help-email": "Email adressi ô timan tchindji wafan, sanguè bé fa i yi mot de passi moun bé ouflèouflè ékoun, afi'n amoun loua kloua fi amoun mot de passi'n.",
"prefs-help-email-others": "I koussou, amoun kloua kpli'n sou kè sran ouflè moun bé blè amoun email ôni liein koun mô ô wo amoun conti léfouè annzè yalè kokolè floua boué sou. \nBé faman amoun email adressi fa kléman kè nga conti léfouè ouflè moun bé klè amoun emaili.",
"prefs-help-email-required": "Ô fata kè bé klè email addressi koun.",
"prefs-help-requireemail": "Liké nga ô maan nvialiè noun tranlè yé kpa tra laa liè, kôkoun ô ouka sran moun naan bé a kloua djran email nga bé kounndè gnanman bé moun.",
"prefs-info": "I bobolè djôlè moun",
"prefs-i18n": "Liké nga bé yé i mein klouaa moun bé noun",
"prefs-signature": "Signature",
"prefs-signature-invalid-warning": "Amoun signature ni wiki liké vié moun bé sôman kpa.",
"prefs-signature-invalid-new": "Amoun dô nga sou signature ô timan sou. Amoun kloua fa i titi ékoun, sanguè amoun sou kloua katchiman i sè amoun a doumoua klè man i kpa.",
"prefs-signature-highlight-error": "Klé lika nga satofouanlè ô wo",
"prefs-signature-error-details": "Si noun ndè kpangban ékoun",
"prefs-dateformat": "Tchin moun bé format",
"prefs-timeoffset": "Dô akpassoua",
"prefs-advancedediting": "Lika ngba liké yélè moun bé fa",
"prefs-developertools": "Développeur moun bé wiki liké moun",
"prefs-editor": "Liké katchilè floua boué",
"prefs-discussion": "Yalè kokolè floua boué moun",
"prefs-preview": "Niannianlè",
"prefs-advancedrc": "Liké yélè nga bé ti tchindji moun bé fa",
"prefs-advancedrendering": "Liké yélè nga bé ti tchindji moun bé fa",
"prefs-advancedsearchoptions": "Liké yélè nga bé ti tchindji moun bé fa",
"prefs-advancedwatchlist": "Liké yélè nga bé ti tchindji moun bé fa",
"prefs-displayrc": "Liké fa klélè moun bé fa",
"prefs-displaywatchlist": "Liké fa klélè moun bé fa",
"prefs-changesrc": "Liké katchilè moun nga bé kléli bé",
"prefs-changeswatchlist": "Liké katchilè moun nga bé kléli bé",
"prefs-pageswatchlist": "Floua boué nga bé nianni bé sou moun",
"prefs-tokenwatchlist": "Djètè",
"prefs-diffs": "Fanoufanou",
"prefs-help-prefershttps": "Klounklossou liké nga ô bo i bo amoun gnrou lô noun wloulè sou.",
"userrights": "Conti léfouè moun bé mmla moun",
"userrights-lookup-user": "Fa conti léfouè koun",
"userrights-user-editname": "Klè interneti conti douman koun:",
"editusergroup": "Fa conti léfouè akpassoua moun bla",
"editinguser": "{{GENDER:$1|conti léfouè}} [[User:$1|$1]] $2 i mmla moun bé katchilè",
"viewinguserrights": "{{GENDER:$1|conti léfouè}} [[User:$1|$1]] $2 i mmla moun bé nianlè",
"userrights-editusergroup": "Katchi {{GENDER:$1|conti léfouè}} i akpassoua moun",
"userrights-viewusergroup": "Nian {{GENDER:$1|conti léfouè}} i akpassoua moun",
"saveusergroups": "Fa {{GENDER:$1|conti léfouè}} i akpassoua moun fa sié",
"userrights-groupsmember": "Akpassoua nga i sassoufouè:",
"userrights-groupsmember-auto": "Ô doumoua ti akpassoua nga i sassoufouè:",
"userrights-reason": "Liké nga i ti:",
"userrights-no-interwiki": "Amoun léman ati'n katchiman conti léfouè bé mmla moun wikis ouflè moun bé sou.",
"userrights-nodatabase": "Ô léman $1 base de données vié fi annzè ô nouman ordinatèli nga sou.",
"userrights-changeable-col": "Akpassoua moun nga amoun kloua katchi bé moun",
"userrights-unchangeable-col": "Akpassoua moun nga amoun kloua katchiman bé moun",
"userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
"userrights-expiry-current": "I tchin ô si'n lé $1",
"userrights-expiry-none": "Ô si'n man lé",
"userrights-expiry": "Tchin nga ô si'n :",
"userrights-expiry-existing": "I tchin nga ô si'n : lé $2, dô $3 sou",
"userrights-expiry-othertime": "Dô ouflè:",
"userrights-expiry-options": "tchin 1:1 day,lé môtchouè 1:1 week,anglo 1:1 month,anglo 3:3 months,anglo 6:6 months,afouè 1:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "\"$1\" akpassoua i dô nga ô si'n sou ô timan sou.",
"userrights-expiry-in-past": "\"$1\" akpassoua i dô nga ô si'n sou ô sinni.",
"group": "Akpassoua:",
"group-user": "Conti léfouè moun",
"group-named": "Conti léfouè nga ba doumoua klè bé douman moun",
"group-autoconfirmed": "Conti léfouè nga bé wlouli noun kpèkoungba moun",
"group-bot": "Robo moun",
"group-sysop": "Administrateur moun",
"group-interface-admin": "Floua boué administrateurs moun",
"group-bureaucrat": "Sran nga bé di bureau noun djouman moun",
"group-suppress": "Liké nga bé katchili bé moun, bé masqueurs moun",
"group-all": "(bé ngba)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|conti léfouè}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|conti léfouè nga ô wlouli noun kpèkoungba'n}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|robo}}",
"group-sysop-member": "administrat{{GENDER:$1|eur|rice}}",
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|floua boué administrateur}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bureau noun djouman difouè}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|Liké nga bé katchili bé moun, bé masqueur koun}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Conti léfouè moun",
"grouppage-named": "{{ns:project}}:Conti léfouè nga ba doumoua klè bé douman moun",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Conti léfouè nga bé wlouli noun kpèkoungba moun",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Robo moun",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administrateur moun",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Floua boué administrateurs moun",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bureau noun djouman difouè moun",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Liké sou nianlè",
"right-read": "Kangan floua boué moun bé noun",
"right-edit": "Katchi floua boué moun",
"right-createpage": "Yi floua boué moun (nga bé timan yalè kokolè floua boué)",
"right-createtalk": "Yi yalè kokolè floua boué moun",
"right-createaccount": "Yi conti ouflè moun",
"right-autocreateaccount": "Wlou noun kpêkoungba ôni gouassoulô conti koun",
"right-minoredit": "Sié liké katchilè moun klouaa bé nzôliè kè bé ti kaan sa",
"right-move": "Katchi floua boué nga moun bé douman",
"right-move-subpages": "Katchi floua boué vié moun ôni bé sama sou floua boué moun",
"right-move-rootuserpages": "Katchi conti léfouè koun i akwaba floua boué i douman",
"right-move-categorypages": "Katchi apkassoua floua boué moun bé douman",
"right-movefile": "Katchi floua vié moun bé douman",
"right-suppressredirect": "Kè nga amoun katchi floua boué moun bé douman, nanman amoun yi ati'n katchilè moun ôni i bobolè sou floua boué douman moun",
"right-upload": "Fa floua vié moun bla",
"right-reupload": "Klè floua nga bé wolè moun bé sou",
"right-reupload-own": "Floua nga bé doumoua wolè mô ôbôbô yè a fa bé bali moun, klèklè bé sou",
"right-reupload-shared": "Si'n floua nga moun bé sou nzra noun dossier nga ô wo ô ordinatèli sou i noun",
"right-upload_by_url": "Nian URL koun sou nan fa floua moun fa ba",
"right-purge": "Nounnoun floua boué koun i cachi",
"right-autoconfirmed": "Nan man adressi IP sou liké kalè moun bé nouan ô rara ô woun",
"right-bot": "Bé yé i kè liké mô bé yé i kpè koungba sa",
"right-nominornewtalk": "Sè amoun a yéman liké katchilê kaan sa moun yalê kokolê flouwa boué moun bé sou'n, ngaliê ouflê moun bé sou ndê ô fité",
"right-apihighlimits": "Kè nga amoun woussa API sou sa moun, man bé awè moun bé djou mmoua kpa",
"right-writeapi": "Fa Wiki i katchilè API",
"right-delete": "Nounnoun floua boué vié moun",
"right-delete-redirect": "Nounnoun atin kacthilè moun nga bé fi'n version kounbga sou",
"right-bigdelete": "Nounnoun floua boué nga bé si'n sa moun bé son ni",
"right-deletelogentry": "Nounnoun ôni fa sié i ossounoun klonglo journali noun ndè moun",
"right-deleterevision": "Nounnoun ôni fa sié i ossounoun klonglo floua boué versions moun",
"right-deletedhistory": "Nian laa sa nga bé nounnounli bé moun, mô bé aniaan sou ndè mma nounman noun",
"right-deletedtext": "Nian ndè mma nga bé nounnounli ôni liké nga bé katchili versions nga bé nounnounli bé moun bé noun",
"right-browsearchive": "Kounndè floua boué nga bé nounnounli bé moun",
"right-undelete": "Fa floua boué koun sié i ossounou",
"right-suppressrevision": "Nian kounglo floua boué versions moun nga conti léfouè klouaa yéli, fa bé fia annzè fa bé fa klé",
"right-viewsuppressed": "Nian versions nga bé fa fiali conti léfouè klouaa i gnrou'n",
"right-suppressionlog": "Nian nvialiè noun journali moun",
"right-block": "Djran conti léfouè ouflè vié moun bé liké katchilè",
"right-blockemail": "Djran conti léfouè koun i email fa kôlè",
"right-hideuser": "Djran conti douman koun, fa i fa fia nzra noun",
"right-ipblock-exempt": "Nan amoun djran adressi IP moun, djranlè nga bé yé bé kpè koungba ôni adressi IP akpassoua vié moun bé djranlè",
"right-unblockself": "Yatchi ô bôbô djranlè noun",
"right-protect": "Katchi sassalè i sou liké siésiélè moun kôkoun katchi floua boué nga bé kanbonoun sassali bé moun",
"right-editprotected": "Katchi floua boué nga bé sassali bé moun kè nga sa \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Katchi floua boué nga bé sassali bé moun kè nga sa \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Katchi floua boué koun i noun ndè modèli",
"right-editinterface": "Katchi conti léfouè i floua boué",
"right-editusercss": "Katchi conti léfouè ouflè moun bé CSS floua moun",
"right-edituserjson": "Katchi conti léfouè ouflè moun bé JSON floua moun",
"right-edituserjs": "Katchi conti léfouè ouflè moun bé JavaScript floua moun",
"right-editsitecss": "Katchi siti i CSS",
"right-editsitejson": "Katchi siti i JSON",
"right-editsitejs": "Katchi siti i JavaScript",
"right-editmyusercss": "Katchi ô bôbô conti CSS floua moun",
"right-editmyuserjson": "Katchi ô bôbô conti JSON floua moun",
"right-editmyuserjs": "Katchi ô bôbô conti JavaScript floua moun",
"right-editmyuserjsredirect": "Katchi ô bôbô conti JavaScript floua nga bé ti ati'n kacthilè moun",
"right-viewmywatchlist": "Klé ô bôbô liké nga a nian bé sou moun",
"right-editmywatchlist": "Katchi ô bôbô ningué nga a niansou moun (si kè liké vié moun bé té kloua fa floua boué ouflè vié moun fa gouassou, sanguè bé kloua léman i sô ati'n)",
"right-viewmyprivateinfo": "Nian ô bôbô nvialiè noun ndè moun (e.g. email adressi, douman kpakpa)",
"right-editmyprivateinfo": "Nian ô bôbô nvialiè noun ndè moun (e.g. email adressi, douman kpakpa)",
"right-editmyoptions": "Katchi ô bôbô klounklossou liké moun",
"right-rollback": "Conti léfouè nga ô katchili kounglo floua boué koun i kassiein noun, yiyi i liké katchilè moun bé ndèdè",
"right-markbotedits": "Sié liké katchilè nga bé djranni bé moun bé nzôliè kè robo liké katchilè sa",
"right-noratelimit": "Nan man liké yélè moun bé nouan ô rara ô woun",
"right-import": "Fa floua boué nga bé fi'n wikis ouflè vié moun bé sou fa bla",
"right-importupload": "Floua boué nga bé wo floua koun mô bé fa bali noun, fa bé fa bla",
"right-patrol": "Sié sran ouflè moun bé liké katchilè moun bé nzôliè kè bé nianli bé noun ékoun sa",
"right-autopatrol": "Bé sié sran koun i bôbô liké katchilè moun bé nzôliè kpêkoungba kè bé nianli bé noun ékoun sa",
"right-patrolmarks": "Nian liké katchilè nga bé nan tchèman moun bé noun nianlè sou nzôliè moun",
"right-unwatchedpages": "Nian floua boué nga bé nianman bé sou moun",
"right-mergehistory": "Sangan floua boué moun bé sou ndè moun",
"right-userrights": "Katchi conti léfouè moun bé klouaa bé mmla moun",
"right-userrights-interwiki": "Katchi conti léfouè nga bé wo wikis ouflè moun bé sou, bé mmla moun",
"right-siteadmin": "Djran base de données ôni yatchi base de données i djranlè",
"right-override-export-depth": "Floua boué nga bé lé liein mô bé si'n liein moun bé nouan ô traman 5, fa bé fa kô",
"right-sendemail": "Fa email koun faman conti léfouè ouflè moun",
"right-managechangetags": "Yi nan djran(tingué) [[Special:Tags|nzôliè moun]]",
"right-applychangetags": "Yé [[Special:Tags|nzôliè moun]] sran koun i bôbô liké katchilè moun bé sou",
"right-changetags": "Fa klounklossou [[Special:Tags|nzôliè moun]] fa goua versions nga bé ti bé liè ngoumin moun ôni journali noun ndè moun bé sou, annzè nounnoun nzôliè sô moun",
"right-deletechangetags": "Nounnoun [[Special:Tags|nzôliè moun]] bé base de données noun",
"grant-generic": "\"$1\" i mmla moun bé ngba",
"grant-group-page-interaction": "Yo floua boué moun bé sou liké",
"grant-group-file-interaction": "Yo media moun bé sou liké",
"grant-group-watchlist-interaction": "Yo liké nga a niannian sou moun, bé sou liké",
"grant-group-email": "Fa email koun fakô",
"grant-group-high-volume": "Di djouman koun mô i noun ningué moun bé son kpangban kpa",
"grant-group-customization": "Liké fa siésiélè ôni klounklossou liké moun",
"grant-group-administration": "Yé awa djouman sou liké moun",
"grant-group-private-information": "Lé atin nian ô bôbô sou nvialiè noun ndè moun",
"grant-group-other": "Liké yélè fanoufanou moun",
"grant-blockusers": "Djran conti léfouè moun ôni nan djran conti léfouè moun",
"grant-createaccount": "Yi conti vié moun",
"grant-createeditmovepage": "Yi, katchi, nan fa floua boué moun fakô lika ouflè",
"grant-delete": "Nounnoun floua boué moun, versions moun, ôni journali noun ndè moun",
"grant-editinterface": "Katchi MediaWiki akpassoua douman ôni JSON siti/conti léfouè",
"grant-editmycssjs": "Katchi ô conti léfouè i CSS/JSON/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "Katchi ô conti léfouè i klounklossou nigué moun ôni i JSON siésiélè",
"grant-editmywatchlist": "Katchi liké nga a nian sou moun",
"grant-editsiteconfig": "Katchi siti ôni conti léfouè i CSS/JS moun",
"grant-editpage": "Katchi floua boué nga bé wolè moun",
"grant-editprotected": "Katchi floua boué nga bé sassali bé moun",
"grant-highvolume": "Liké katchilè kpangban kpa",
"grant-import": "Fa versions moun fa bla wafan",
"grant-mergehistory": "Sangan floua boué moun bé sou ndè moun",
"grant-oversight": "Fa conti léfouè moun fa fia kôkoun nounnoun versions moun",
"grant-patrol": "Nian floua boué moun bé sou liké nga bé katchili moun",
"grant-privateinfo": "Djou nvialiè noun ndè moun bé sou",
"grant-protect": "Sassa ôni nan sassa floua boué moun",
"grant-rollback": "Yiyi liké katchilè vié moun floua boué vié moun bé sou",
"grant-sendemail": "Fa email koun faman conti léfouè ouflè moun",
"grant-uploadeditmovefile": "Fa floua moun fa bla, katchi bé, kôkoun katchi bé douman",
"grant-uploadfile": "Fa floua ouflè vié moun fa bla",
"grant-basic": "I bobolè noun mmla moun",
"grant-viewdeleted": "Nian floua ni floua boué nga bé nounnounli bé moun",
"grant-viewmywatchlist": "Nian ô bôbô liké nga a nian bé sou moun",
"grant-viewrestrictedlogs": "Nian journali i noun nvialiè noun ndè moun",
"newuserlogpage": "Interneti conti yilè moun bé sou sa journali",
"newuserlogpagetext": "Liké nga ôti conti léfouè moun bé yilè sou journali.",
"rightslog": "Interneti conti lé fouè moun bé mmla i sou journali",
"rightslogtext": "Liké nga ôti conti léfouè moun bé mmla katchilè i sou journali.",
"action-read": "kangan floua boué nga",
"skin-action-addsection": "Fa ndè ouflè goua sou",
"action-edit": "klèklè floua boué nga noun",
"action-createpage": "yi floua boué nga",
"action-createtalk": "yi yalè kokolè floua boué nga",
"action-createaccount": "yi sran nga i internet conti",
"action-autocreateaccount": "yi gouassoulô conti nga i kpêkoungba",
"action-history": "nian floua boué nga i si'n sa moun",
"action-minoredit": "sié liké katchilè nga i nzôliè kè ôti kaansa",
"action-move": "katchi floua boué nga i douman",
"action-move-subpages": "katchi floua boué nga, ôni i sama sou floua boué moun bé douman",
"action-move-rootuserpages": "katchi conti léfouè moun bé akwaba floua boué moun bé douman",
"action-move-categorypages": "katchi apkassoua floua boué moun bé douman",
"action-movefile": "katchi floua nga i douman",
"action-upload": "fa floua nga fa bla",
"action-reupload": "klè floua nga ô wolè i sou",
"action-reupload-shared": "si'n floua nga sou nzra noun dossier koun sou, ô timan tchinndji",
"action-upload_by_url": "fa floua nga i URL koun sou fa bla",
"action-writeapi": "fa liké klèlè API",
"action-delete": "nounnoun floua boué nga",
"action-delete-redirect": "klè ati'n katchilè nga bé lé version koungba tchè moun bé sou",
"action-deleterevision": "nounnoun versions moun",
"action-deletelogentry": "nounnoun journali noun ndè moun",
"action-deletedhistory": "nian floua boué koun i si'n sa nga bé nounnounli bé moun",
"action-deletedtext": "nian version nga bé nounnounli, i noun ndè mma",
"action-browsearchive": "kounndè floua boué nga bé nounnounli bé moun",
"action-undelete": "sié floua boué vié moun bé wossounoun",
"action-suppressrevision": "niannian versions nga bé fa fiali moun kôkoun fa bé fa sié bé wossou noun",
"action-suppressionlog": "nian nvialiè noun journali nga",
"action-block": "djran conti léfouè nga i liké katchilè",
"action-protect": "katchi floua boué nga i sassalè sou liké siéssiélè moun",
"action-rollback": "conti léfouè nga ô katchili kounglo floua boué koun i kassiein noun, yiyi i liké katchilè moun bé ndèdè",
"action-import": "floua boué nga bé fi'n wiki ouflè koun sou, fa bé fa bla",
"action-importupload": "floua boué nga bé wo floua koun mô bé fa bali noun, fa bé fa bla",
"action-patrol": "sié sran ouflè moun bé liké katchilè moun bé nzôliè kè bé nianli bé noun ékoun sa",
"action-autopatrol": "bé sié amoun liké katchilè i nzôliè kè bé niannianli noun ékoun sa",
"action-unwatchedpages": "nian floua boué nga bé nianman bé sou moun",
"action-mergehistory": "sangan floua boué nga i sou ndè moun",
"action-userrights": "katchi conti léfouè moun bé klouaa bé mmla moun",
"action-userrights-interwiki": "katchi conti léfouè nga bé wo wikis ouflè moun bé sou, bé mmla moun",
"action-siteadmin": "djran base de données annzè yatchi base de données i djranlè",
"action-sendemail": "fa emails vié moun fakô",
"action-editmyoptions": "katchi ô bôbô klounklossou liké moun",
"action-editmywatchlist": "katchi liké nga a nian bé sou moun",
"action-viewmywatchlist": "nian ô bôbô liké nga a nian bé sou moun",
"action-viewmyprivateinfo": "nian ô bôbô nvialiè noun ndè moun",
"action-editmyprivateinfo": "katchi ô bôbô nvialiè noun ndè moun",
"action-editcontentmodel": "katchi floua boué koun i noun ndè modèli",
"action-managechangetags": "yi nzôliè moun ôni djran(tingué) nzôliè moun",
"action-applychangetags": "yé nzôliè siélè moun ôni ô liké katchilè moun bé likawlè",
"action-changetags": "fa klounklossou nzôliè moun fa goua versions nga bé ti bé liè ngoumin moun ôni journali noun ndè moun bé sou, annzè nounnoun nzôliè sô moun",
"action-deletechangetags": "nounnoun nzôliè moun bé base de données noun",
"action-purge": "nounnoun floua boué nga",
"action-apihighlimits": "kè nga amoun woussa API sou sa moun, man bé awè moun bé djou mmoua kpa",
"action-autoconfirmed": "nan man adressi IP sou liké kalè moun bé nouan ô rara ô woun",
"action-bigdelete": "nounnoun floua boué nga bé si'n sa moun bé son ni",
"action-blockemail": "djran conti léfouè koun i email fa kôlè",
"action-bot": "bé yé i kè liké mô bé yé i kpè koungba sa",
"action-editprotected": "katchi floua boué moun nga bé sassali bé kè nga sa \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"action-editsemiprotected": "katchi floua boué moun nga bé sassali bé kè nga sa \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"action-editinterface": "katchi conti léfouè i floua boué",
"action-editusercss": "katchi conti léfouè ouflè moun bé CSS floua moun",
"action-edituserjson": "katchi conti léfouè ouflè moun bé JSON floua moun",
"action-edituserjs": "katchi conti léfouè ouflè moun bé JavaScript floua moun",
"action-editsitecss": "katchi siti i CSS",
"action-editsitejson": "katchi siti i JSON",
"action-editsitejs": "katchi siti i JavaScript",
"action-editmyusercss": "katchi ô bôbô conti CSS floua moun",
"action-editmyuserjson": "katchi ô bôbô conti JSON floua moun",
"action-editmyuserjs": "katchi ô bôbô conti JavaScript floua moun",
"action-editmyuserjsredirect": "katchi ô bôbô conti JavaScript floua nga bé ti ati'n kacthilè moun",
"action-viewsuppressed": "nian versions nga bé fa fiali conti léfouè klouaa i gnrou'n",
"action-hideuser": "djran conti douman koun, fa i fa fia nzra noun",
"action-ipblock-exempt": "nan amoun djran adressi IP moun, djranlè nga bé yé bé kpè koungba ôni adressi IP akpassoua vié moun bé djranlè",
"action-unblockself": "yatchi ô bôbô djranlè noun",
"action-noratelimit": "nan man liké yélè moun bé nouan ô rara ô woun",
"action-reupload-own": "floua nga bé doumoua wolè mô ôbôbô yè a fa bé bali moun, klèklè bé sou",
"action-nominornewtalk": "sè amoun a yéman liké katchilê kaan sa moun yalê kokolê flouwa boué moun bé sou'n, ngaliê ouflê moun bé sou ndê ô fité",
"action-markbotedits": "sié liké katchilè nga bé djranni bé moun bé nzôliè kè robo liké katchilè sa",
"action-patrolmarks": "nian liké katchilè nga bé nan tchèman moun bé noun nianlè sou nzôliè moun",
"action-override-export-depth": "floua boué nga bé lé liein mô bé si'n liein moun bé nouan ô traman 5, fa bé fa kô",
"action-suppressredirect": "kè nga amoun katchi floua boué moun bé douman, nanman amoun yi ati'n katchilè moun ôni i bobolè sou floua boué douman moun",
"nchanges": "$1 i noun klèklèlè{{PLURAL:$1|| moun}}",
"ntimes": "$1×",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|kè ô fi'n tchin nga bé bali sou kassiein}}",
"enhancedrc-history": "Laa sa",
"recentchanges": "Katchiwa ouflè ouflè moun",
"recentchanges-legend": "Katchiwa ouflè moun bé fanoufanou",
"recentchanges-summary": "Kounndè wiki sou katchiwa nga bé nan tchè man moun, floua boué nga sou.",
"recentchanges-noresult": "Dô nga bé man ni sou, liké katchilè vié fi ôni nigué nga amoun kounndè moun bé faman bé woun.",
"recentchanges-feed-description": "Kounndè wiki sou liké katchilè nga bé nan tchè man moun, floua boué nga sou.",
"recentchanges-label-newpage": "Floua nga i noun klèklèlè yili floua boué ouflè",
"recentchanges-label-minor": "Nga ti i noun klèklèlè kaan sa",
"recentchanges-label-bot": "Robot koun yè ô klèklè li noun ô",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Bé nan kanngan man katchiwa nga",
"recentchanges-label-plusminus": "Floua boué nga i sounzoulè katchili byti nga moun bé nouan",
"recentchanges-legend-heading": "I douman:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (nian [[Special:NewPages|floua boué ouflè moun]] ékoun)",
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Floua boué nga bé sou nianwa ô tchèman",
"recentchanges-submit": "Fa klé",
"rcfilters-tag-remove": "Nounnoun '$1'",
"rcfilters-legend-heading": "Abréviations moun :",
"rcfilters-other-review-tools": "Liké ouflè ékoun moun mô bé fa katchi ningué moun",
"rcfilters-group-results-by-page": "Amoun yia liké kounndèlè i nouan moun bé floua boué sou",
"rcfilters-activefilters": "Sou sodjilè liké nga bé té wo sou'n",
"rcfilters-activefilters-hide": "Fia sou",
"rcfilters-activefilters-show": "Fa klé",
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Fa lika nga sou sodjilè liké moun bé wo sou'n fa fia",
"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Fa lika nga sou sodjilè liké moun bé wo sou'n fa klé",
"rcfilters-advancedfilters": "Liké kounndèlè i noun kpalè dan",
"rcfilters-limit-title": "Liké kounndèlè moun bé nouan nga bé klé",
"rcfilters-limit-and-date-label": "liké katchilè $1 {{PLURAL:$1|}}, $2",
"rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label": "Bé kpa liké kounndèlè moun bé nouan noun, bé yé i liké katchilè moun ôni dô moun bé nouan sou",
"rcfilters-date-popup-title": "Dô nga bé kounndè",
"rcfilters-days-title": "Tchin nga bé si'nli ô nan tchèman moun",
"rcfilters-hours-title": "Dô nga bé si'nli ô nan tchèman moun",
"rcfilters-days-show-days": "tchin $1 {{PLURAL:$1|}}",
"rcfilters-days-show-hours": "dô $1 {{PLURAL:$1|}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Nga bé yili nglo: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Liké nga bé fa kpa noun moun mô bé fa siéli",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Bé nan faman liké nga bé fa kpa noun moun bé vié fi bé nan fa siéman",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Liké nga bé fa kpa noun moun mô bé fa siéli",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Katchi i douman",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Sié i kè nga ô té fa ti i bobolè noun sa",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Nan sié i kè nga ô té fa ti i bobolè noun sa",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Nounnoun",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Douman",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Kléklé liké nga mô liké nga bé fa kpa noun ô yé'n",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Yi liké nga bé fa kpa noun koun",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Nan yé i koun",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Fa dô nga sou liké nga bé fa kpa noun i siésiélè noun liké moun fa sié",
"rcfilters-restore-default-filters": "Liké nga bé fa kpa noun moun mô bé wolè i bobolè noun, fa bé fa sié bé wossou noun",
"rcfilters-clear-all-filters": "Nounnoun liké nga bé fa kpa noun moun bé klouaa",
"rcfilters-show-new-changes": "Nian liké katchilè ouflèouflè moun nga bé katchilè ô bo i bo $1 sou",
"rcfilters-search-placeholder": "Liké nga bé fa kpa noun i katchilè moun (fa menu annzè kounndè liké nga bé fa kpa noun i douman)",
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Liké nga bé fa kpa noun moun",
"rcfilters-invalid-filter": "Liké nga bé fa kpa noun mô wo yè ô timan sou",
"rcfilters-empty-filter": "Liké nga bé fa kpa noun moun vié fi nouman sou. Bé fa oukalè moun klouaa bé fa kléli.",
"rcfilters-filterlist-title": "Liké nga bé fa sodji sou moun",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Liké nga moun bé nanti sè?",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Yi liké kounndèlè moun bé nouan i nglo",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Fa couleur koun",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Fa couleur koun nan a yi liké nga i nglo",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Ba wouman liké nga bé fa kpa noun moun vié fi",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Oukalè i yofouè",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Liké katchilè moun nga amoun yéli",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Amoun bôbô amoun oukalè moun.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Liké katchilè moun nga sran ouflè moun bé yéli",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Liké katchilè moun bé klouaa, san ô bôbô liè moun.",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Conti léfouè moun bé douman klèlè ôni liké nga bé si yé moun",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Bé klèli douman nga",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Floua klèfouè nga bé wlouli noun moun.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Ba klèman sran nga douman",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Floua klèfouè nga bé nan wlouman noun moun.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Sran nga blèyè ba ba moun",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Liké souanfouè moun",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Conti léfouè nga bé si liké yé moun",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Liké oukalè nga bé yi i kpèkoungba (ôni ordinatèri)",
"rcfilters-filter-bots-label": "Robo",
"rcfilters-filter-bots-description": "Liké katchilè moun nga bé yé bé kpèkoungba ôni ordinatèri nigué moun.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Sran (nan robo ô)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Liké katchilè nga sran floua klèfouè moun yè bé yéli.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Liké niannianlè i kè ô fa ti'n",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Bé nianman sou",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Liké katchilè nga sran sié bé nzôliè kè bé nian bé sou sa.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Sran yè ô nian bé sou ô",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Bé nian sou ni ordinatèri",
"rcfilters-filtergroup-significance": "I tchindji",
"rcfilters-filter-minor-label": "Liké katchilè kaan sa moun",
"rcfilters-filter-minor-description": "Liké katchilè nga i yofouè ô klè kè ôti kaan sa moun.",
"rcfilters-filter-major-label": "Liké katchilè nga bé timan kaan sa moun",
"rcfilters-filter-major-description": "Liké katchilè nga ba klè man sou kè bé ti kaan sa moun.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Floua boué nga bé nianli bé sou moun",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Liké nga bé nian sou moun bé noun",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Floua boué nga bé wo amoun ningué nga amoun nian bé sou moun bé noun, bé sou liké katchilè moun.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Liké nga bé nian bé sou moun, bé sou liké katchilè ouflèouflè moun",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ô nouman liké nga bé nian bé sou moun bé noun",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Liké nga bé yé bé ningué nga bé nian bé sou moun bé noun",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Liké katchilè nga bé wounman bé moun",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Liké katchilè nga bé woun bé moun",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Liké katchilè i fa",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Floua boué sou liké katchilè moun",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Floua boué yilè moun",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Liké katchilè nga bé yi floua boué ouflèouflè moun.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Akpassoua sou liké katchilè moun",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Liké nga bé klèli bé journali noun moun",
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Versions nga bé yé bé kassiein moun",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Version nga bé yéli i kassiein",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Floua boué koun sou liké katchilè nga bé yéli ô nan tchèman i goumin.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Nan version nga bé yéli i kassiein nion",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Liké katchilè moun bé klouaa, san \"version nga bé yéli i kassiein\".",
"rcfilters-filter-excluded": "Bé yili i",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":nan $1 ô",
"rcfilters-exclude-button-off": "Yi liké nga bé fali bé moun",
"rcfilters-exclude-button-on": "Liké nga bé fali bé moun bé yilè",
"rcfilters-view-tags": "Liké katchilè nga bé sié bé nzôliè moun",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Klé liké katchilè ouflèouflè moun i kè nga bé ti'n sa",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Sié liké katchilè moun bé klouaa bé nzôliè kè ba woun bé sa",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Katchi ô bôbô floua boué nga a nian bé sou moun",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Klè floua boué (annzè akpassoua) koun douman",
"rcfilters-allcontents-label": "I noun ningué moun bé klouaa",
"rcfilters-alldiscussions-label": "I noun yalè kokolè moun bé klouaa",
"rcnotefrom": "Wafan amoun woun {{PLURAL:$5|katchilè koungba nga bé yéli|katchilè klouaa nga bé yéli moun}} bé bo i bo le $3, ô vié le $4 (bé klé liké lélé $1).",
"rclistfromreset": "Fa tchin falè fa sié i wossou noun",
"rclistfrom": "Klé katchiwa ouflè moun nga bé bo bé bo tchin $2, kôkoun bé vié $3",
"rcshowhideminor": "$1 noun klèklèlè kan",
"rcshowhideminor-show": "Fa klé",
"rcshowhideminor-hide": "Fia sou",
"rcshowhidebots": "$1 robo moun",
"rcshowhidebots-show": "Fa klé",
"rcshowhidebots-hide": "Fia sou",
"rcshowhideliu": "$1 interneti conti yi fouè moun nga bé fa sié li",
"rcshowhideliu-show": "Fa klé",
"rcshowhideliu-hide": "Fia sou",
"rcshowhideanons": "$1 interneti conti nga bé si man bé yi fouè moun",
"rcshowhideanons-show": "Fa klé",
"rcshowhideanons-hide": "Fia sou",
"rcshowhidepatr": "$1 floua boué noun klèklèlè nga bé nian sou moun",
"rcshowhidepatr-show": "Fa klé",
"rcshowhidepatr-hide": "Fa fia",
"rcshowhidemine": "$1 mi klèklèlè moun",
"rcshowhidemine-show": "Fa klé",
"rcshowhidemine-hide": "Fia sou",
"rcshowhidecategorization": "$1 floua boué akpassoua",
"rcshowhidecategorization-show": "Fa klé",
"rcshowhidecategorization-hide": "Fa fia",
"rclinks": "Klé katchiwa $1 kassiein moun nga bé yo bé tchin $2 kassiein nga moun",
"diff": "fanou",
"hist": "laa",
"hide": "Fia sou",
"show": "Fa klé",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} kè bé katchi i",
"newsectionsummary": "/* $1 */ akpassoua ouflè",
"rc-old-title": "i bobolè noun, bé yili kè \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Katchiwa moun nga bé kô likawlè",
"recentchangeslinked-feed": "Liké katchilè nga bé kô likawlè moun",
"recentchangeslinked-toolbox": "Katchiwa moun nga bé kô likawlè",
"recentchangeslinked-title": "Floua boué nga bé ni « $1 » bé kô likawlè, bé sou niannianlè",
"recentchangeslinked-summary": "Klè floua boué koun douman, nan nian liké klèklèlè nga bé wo i sou annzè bé fi i sou moun bé liein moun. (Kô ko yé nan amoun a nian akpassoua koun sassoufouè moun, amoun klè {{ns:category}}:Akpassoua i douman). Liké klèklèlè nga bé wo floua boué nga bé wo [[Special:Watchlist|liké nga amoun kounndè nian bé sou moun]] bé noun, bé tin ni bé sou.",
"recentchangeslinked-page": "Floua boué i douman:",
"recentchangeslinked-to": "Sanngè, klé floua boué moun nga bé ni floua boué nga bé kô likawlè, bé katchiwa",
"recentchanges-page-added-to-category": "Bé fali [[:$1]] gouali akpassoua sou",
"recentchanges-page-removed-from-category": "Bé yili [[:$1]] i akpassoua noun",
"autochange-username": "MediaWiki i katchilè kpèkoungba",
"upload": "Fa floua koun bla",
"uploadbtn": "Fa floua'n bla",
"uploadnologin": "Wa wlou man noun",
"uploadnologintext": "Yatchi $1 nan a fa floua moun a ba.",
"uploaderror": "Liké fa balè sou satofouanlè",
"uploadlogpage": "Liké fa balè moun bé sou journali",
"filename": "Floua douman",
"filedesc": "Ndè kpôlè",
"fileuploadsummary": "Ndè kpôlè",
"filereuploadsummary": "Floua katchilè moun:",
"filestatus": "Copyright mmla i kè ô fa ti'n:",
"filesource": "Finwlè:",
"ignorewarning": "Nan nian afôtouè ti nan klouaa mô yéli fa floua fa sié",
"ignorewarnings": "Nan nian afôtouè klouaa moun bé ti",
"minlength1": "Ô fata kè floua douman moun bé tindin ô ti alphabé mma koun tra sou.",
"filename-toolong": "Ô fataman kè floua douman moun bé tindin ô tra 240 octets.",
"badfilename": "Bé katchili floua nga i douman kè \"$1\".",
"filetype-missing": "Floua nga ô léman aviéliè vié fi mô (ô ti kè \".jpg\" sa).",
"empty-file": "Floua nga amoun fa wôli'n liké fi nouan noun.",
"file-too-large": "Floua nga amoun fa wôli'n ô ti dan tratra sou.",
"filename-tooshort": "Floua douman nga ô ti tika dan.",
"filetype-banned": "Bé faman floua nga bé ti kè nga sa.",
"verification-error": "Floua nga wa sinman floua niannianlè i mmla sou.",
"illegal-filename": "Bé faman floua douman nga.",
"overwrite": "Bé kpliman sou kè bé klèklè floua koun mô ô doumoua wolè i sou.",
"unknown-error": "Satofouanlè koun mô bé siman i ô fitéli.",
"tmp-create-error": "Bé kloua yiman floua nga mô ô tchèman'n.",
"tmp-write-error": "Bé satofouanli kè bé klè floua nga ô tchèman'n.",
"largefileserver": "Floua nga i dan ô tra liké nga serveur i siésiélè kpli sou.",
"windows-nonascii-filename": "Wiki nga ô faman floua douman nga bé lé alphabé mma kounglo moun.",
"uploadwarning": "Liké fabalè i sou afôtouè",
"savefile": "Fa floua fa sié",
"uploaddisabled": "Bé djranni liké fabalè moun.",
"copyuploaddisabled": "Bé djranni URL sou liké fabalè moun.",
"uploaddisabledtext": "Bé djranni floua fabalè moun.",
"php-uploaddisabledtext": "Bé djranni PHP noun floua fabalè moun.\nAmoun yatchi, amoun nian file_uploads liké siésiélè noun.",
"uploadvirus": "Virus koun wo floua nga noun!\nI si'n ndè moun: $1",
"upload-source": "Floua i finwlè",
"sourcefilename": "Floua douman i afinwlè:",
"sourceurl": "URL i afinwlè:",
"destfilename": "Floua i douman nga bé fa sié:",
"upload-description": "Klé kè floua nga ô ti'n",
"watchthisupload": "Nian floua nga sou",
"upload-proto-error": "Protocole nga ô tia sou",
"upload-file-error": "I klounlô sa to fouanlè",
"upload-dialog-title": "Fa floua koun bla",
"upload-dialog-button-cancel": "Nan yé i koun",
"upload-dialog-button-back": "Bé si'n salè",
"upload-dialog-button-done": "Wa vié",
"upload-dialog-button-save": "Fa sié",
"upload-dialog-button-upload": "Fa bla",
"upload-form-label-infoform-title": "I noun yiyilè ndè moun",
"upload-form-label-infoform-name": "Douman",
"upload-form-label-infoform-description": "Klé kè ôti",
"upload-form-label-usage-title": "I yolè",
"upload-form-label-usage-filename": "Floua i douman",
"upload-form-label-own-work": "Mi yè n'di djouman nga",
"upload-form-label-infoform-categories": "Akpassoua moun",
"upload-form-label-infoform-date": "Tchin",
"backend-fail-notexists": "Bé nan yiman $1 floua.",
"backend-fail-delete": "Bé kloua nounnoun man \"$1\" floua.",
"backend-fail-alreadyexists": "\"$1\" floua ô doumoua wolè.",
"backend-fail-store": "Bé kloua faman \"$1\" floua fa sié man i \"$2\" sou.",
"backend-fail-copy": "Bé kloua nian man \"$1\" floua sou klè man \"$2\" liè.",
"backend-fail-move": "Bé kloua faman \"$1\" floua fa sié man i \"$2\" sou.",
"backend-fail-opentemp": "Bé kloua tikéman floua nga mô ô tchèman'n sou.",
"backend-fail-writetemp": "Bé kloua klèman floua nga mô ô tchèman'n noun.",
"backend-fail-closetemp": "Bé kloua gniman floua nga mô ô tchèman'n.",
"backend-fail-read": "Bé kloua kangan man \"$1\" floua.",
"backend-fail-create": "Bé kloua yi man \"$1\" floua.",
"backend-fail-stat": "Bé kloua kanganman \"$1\" floua i kè ôti noun.",
"uploadstash-errclear": "Floua moun bé nounnounlè wa nantiman.",
"uploadstash-refresh": "Nian floua moun bé nbga, sè ôti sou o",
"uploadstash-bad-path": "Ô leman i sô atin.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Atin nga timan sou.",
"uploadstash-zero-length": "Floua nga i tinndin ô ti n'gbin.",
"img-auth-accessdenied": "Amoun léman atin kôman sou",
"img-auth-nofile": "Bé nan yiman \"$1\" floua.",
"license": "I yo lè sou mmla:",
"license-header": "I yo lè sou mmla",
"listfiles-delete": "nounnoun",
"imgfile": "Floua",
"listfiles": "Floua moun",
"listfiles_date": "Tchin",
"listfiles_name": "Douman",
"listfiles_user": "Conti lé fouè",
"listfiles_size": "Sounzoulè",
"listfiles_description": "Klé kè ôti",
"listfiles_count": "Version moun",
"listfiles-latestversion": "Dô nga sou version",
"listfiles-latestversion-yes": "Èein",
"listfiles-latestversion-no": "Tchètchè",
"file-anchor-link": "Floua",
"filehist": "Floua i sou sa",
"filehist-help": "Tin tchin/dô koun sou, nan nian kè floua boué ô fité dô sô sou.",
"filehist-deleteall": "nounnoun i gba",
"filehist-deleteone": "nounnoun",
"filehist-revert": "fa sié i wossou noun",
"filehist-current": "dô nga sou",
"filehist-datetime": "Tchein ni dô",
"filehist-thumb": "Vignèti",
"filehist-thumbtext": "$1 version i sou vignèti",
"filehist-nothumb": "Ô léman miniature",
"filehist-user": "Interneti conti lé fouè",
"filehist-dimensions": "Sounzounlè moun",
"filehist-comment": "I sin ndè kanlè",
"imagelinks": "Floua i yolè",
"linkstoimage": "Floua boué {{PLURAL:$1|nga ô fa|Floua boué $1 nga moun bé fa}} floua nga:",
"linkstoimage-more": "{{PLURAL:$1|floua boué nga ô fa|floua boué nga bé fa}} floua nga bé tra $1.\nNigué nga bé wo é gnrou wafan moun bé klé {{PLURAL:$1|klikli floua boué|klikli floua boué $1}} nga bé fa floua nga i goumin.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Nigué sô moun bé klouaa]] bé wo lè.",
"nolinkstoimage": "Floua boué vié fi faman floua nga.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (floua atin katchilè) $2",
"sharedupload-desc-here": "Floua nga ô fi $1 lô. Bé kloua fa di djouman ouflè vié moun.\nI kè nga ô ti i [$2 i floua boué nga ô klé kè ô ti] sou, yè bé klé i ibo wafan.",
"filepage-nofile": "Floua vié fi léman douman nga.",
"shared-repo-from": "ô fin $1",
"upload-disallowed-here": "Amoun kloua katchiman floua boué nga.",
"filerevert-comment": "Liké nga i ti:",
"filedelete": "Nounnoun $1",
"filedelete-legend": "Nounnoun floua nga",
"filedelete-comment": "Liké nga i ti:",
"filedelete-submit": "Nounnoun",
"filedelete-success": "Bé nounnounli $1.",
"filedelete-reason-otherlist": "Liké ouflè ti",
"filedelete-edit-reasonlist": "Katchi liké nga bé ti yè bé nounnoun li bé moun",
"filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Katchi liké nga bé ti yè bé nounnoun li bé moun",
"filedelete-maintenance-title": "Bé kloua nounnounman floua nga",
"download": "fa kô",
"unwatchedpages": "Floua boué nga bé nianman bé sou moun",
"unusedtemplateswlh": "liein ouflè moun",
"randompage": "Floua boué nga ô fité afoubénoun sou",
"randomincategory-category": "Akpassoua:",
"randomincategory-submit": "Kô",
"statistics": "Ndè i sin kalè",
"statistics-header-pages": "Floua boué moun bé sin ndè kalè",
"statistics-header-edits": "Katchi ndè moun bé sin kalè moun",
"statistics-header-users": "Conti léfouè moun bé sin ndè kalè",
"statistics-header-hooks": "Ndè sin kalè ouflè moun",
"statistics-articles": "Ndè floua boué moun",
"statistics-pages": "Floua boué moun",
"statistics-files": "Floua nga bé fa bali",
"statistics-users": "Conti léfouè nga ba doumoua klè bé douman moun",
"pageswithprop-submit": "Kô",
"double-redirect-fixer": "Atin katchilè i kléfouè",
"brokenredirects-edit": "klè noun",
"brokenredirects-delete": "nounnoun",
"withoutinterwiki-submit": "Fa klé",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|octé|octés}}",
"ncategories": "$1 i {{PLURAL:$1|Akpassoua|Akpassoua moun}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|soussoufouè|soussoufouè moun}}",
"uncategorizedpages": "Floua boué nga bé léman akpassoua moun",
"uncategorizedcategories": "Akpassoua nga bé léman akpassoua moun",
"uncategorizedimages": "Floua nga bé léman akpassoua moun",
"uncategorizedtemplates": "Template nga bé léman akpassoua moun",
"unusedcategories": "Akpassoua nga bé faman bé moun",
"prefixindex": "Floua boué nga bé lé prefixi moun, bé klouaa",
"prefixindex-submit": "Fa klé",
"shortpages": "Floua boué nga béti tika moun",
"longpages": "Floua boué nga béti tinndin moun",
"protectedpages": "Floua boué nga bé sassali bé moun",
"protectedpages-page": "Floua boué",
"protectedpages-expiry": "Ô si'n lé",
"protectedpages-reason": "Liké nga i ti",
"protectedpages-submit": "Fa floua boué moun fa klé",
"listusers": "Interneti conti lé fouè moun",
"newpages": "Floua boué ouflè moun",
"newpages-submit": "Fa klé",
"newpages-username": "Conti douman:",
"move": "Katchi floua boué nga i douman",
"movethispage": "Katchi floua boué nga i douman",
"pager-newer-n": "$1 ô ti ouflè tra {{PLURAL:$1||moun}}",
"pager-older-n": "$1 wa tchè tra {{PLURAL:$1||moun}}",
"booksources": "Lika nga floua noun ndè moun bé fin",
"booksources-search-legend": "Kounndè lika nga floua noun ndè moun bé fin",
"booksources-search": "Kounndè",
"specialloguserlabel": "I yofouè:",
"speciallogtitlelabel": "Liké nga bé kounndè (floua douman aanzè {{ns:user}}:Interneti conti douman):",
"log": "Ninnge nga bé yé moun i sou sa journali",
"all-logs-page": "Nzra noun journali moun, bé klouaa",
"alllogstext": "{{SITENAME}} i journali nga bé wo lè moun bé klouaa bé kan bonoun klélè.\nAmoun kloua yé amoun klounklossou klélè, nan amoun kloua fa journali akpassoua koun, interneti conti douman (nian alphabé mma i klèlè kpa), aanzè floua boué nga amoun wo sou (nian alphabé mma i klèlè kpa wafan ékoun).",
"logempty": "Liké nga amoun kounndèli journali noun, i vié fi nounman lè.",
"checkbox-all": "Bé ngba",
"checkbox-none": "Likéfi",
"allpages": "Floua boué moun bé klouaa",
"allarticles": "Floua boué moun bé klouaa",
"allpagessubmit": "Kô",
"allpages-hide-redirects": "Fa atin kacthilè moun fia",
"categories": "Akpassoua moun",
"categories-submit": "Fa klé",
"linksearch-ok": "Kounndè",
"listusers-submit": "Fa klé",
"listgrouprights-group": "Akpassoua",
"listgrouprights-members": "(sassoufouè moun)",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Douman moun bé akpassoua",
"trackingcategories-name": "Ngaliê i douman",
"emailuser": "Klè interneti conti lé fouè nga i email",
"emailmessage": "Ngaliê:",
"emailccme": "Fa mi ngaliê fa bla mi email sou vié.",
"emailsenttext": "Bé fali amoun email ngaliê bé fa wôli.",
"usermessage-summary": "Man systèmou ngaliê koun.",
"usermessage-editor": "Systèmou i ngaliè fouè",
"watchlist": "Liké nga è nian sou moun",
"mywatchlist": "Liké nga è nian sou moun",
"watchlistfor2": "$1 i liè",
"watch": "Nian sou",
"unwatch": "Nan bé soui sou koun",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 floua boué ô wo|$1 floua boué moun bé wo}} liké nga é kounndè nian bé sou moun bé noun (ôni djôlè kokolè floua boué moun bé noun).",
"wlheader-showupdated": "Floua boué nga amoun a doumoua sinsin bé noun, mô bé katchili bé amoun sin, bé klèli bé blé touhoun kpa noun.",
"wlnote": "Ngoua wafan {{PLURAL:$1|amoun woun floua boué nga bé katchili i kassiein |amoun woun floua boué nga bé katchili bé kassiein moun bé $1}}, bé noun klèklèlè wa di dô {{PLURAL:$2||$2}}, bé bo i bo lé $3, dô $4 sou.",
"watchlist-options": "Liké nga é kounndè nian bé sou moun, bé fanoufanou",
"enotif_reset": "Sié floua boué moun bé kwlaa bé nzôliè kè ba tiké bé sou sa",
"delete-legend": "Nounnoun",
"dellogpage": "Liké nounoulè moun bé journali",
"deletecomment": "Liké nga i ti:",
"rollback-confirmation-no": "Nan yé i koun",
"rollbacklink": "yi i noun",
"rollbacklinkcount": "Nan amoun fa $1, noun klèklèlè {{PLURAL:$1||s}}",
"protectlogpage": "Sassalè sou journali",
"protect-default": "Man wiki interneti conti lé fouè moun bé klouaa bé atin",
"restriction-edit": "Klè noun",
"restriction-move": "Katchi floua boué nga i douman",
"skin-action-viewdeleted": "Nian $1?",
"namespace": "Dounman moun bé akpassoua",
"invert": "Katchi liké nga a fali",
"namespace_association": "Aniaan sou douman akpassoua",
"blanknamespace": "Tchinndji",
"contributions": "Oukalè",
"contributions-title": "Wiki interneti conti lé fouè nga i oukalè $1 conti sou",
"mycontris": "Oukalè",
"anoncontribs": "Oukalè",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) i liè",
"nocontribs": "Liké katchilè vié fi ôni nigué nga amoun kounndè moun bé faman bé woun.",
"uctop": "dô nga sou",
"month": "Ô bo i bo anglo (ôni i sin lô moun):",
"year": "Ô bo i bo afouè (ôni i sin lô moun):",
"sp-contributions-blocklog": "block moun bé journali",
"sp-contributions-uploads": "Floua boué nga bé fa bali moun",
"sp-contributions-logs": "ninngé nga bé yé moun i sou sa journali",
"sp-contributions-talk": "idjô",
"sp-contributions-search": "Kounndè oukalè",
"sp-contributions-username": "Adressi IP annzè interneti conti douman:",
"sp-contributions-toponly": "Klé floua boué nga blèyè ba klèklè bé noun ékoun moun, bé goumi",
"sp-contributions-newonly": "Klé floua boué nga blèyè ba yi bé moun, bé goumi",
"sp-contributions-submit": "Kounndè",
"whatlinkshere": "Floua boué nga bé kô likawlè moun",
"whatlinkshere-title": "Floua boué nga bé kô \"$1\" i sou",
"whatlinkshere-page": "Floua boué:",
"linkshere": "Floua boué nga moun bé lé liein koun $2 i sou :",
"nolinkshere": "Floua boué liein vié fi kôman $2 i sou.",
"isredirect": "katchi floua boué nga i atin",
"istemplate": "ninngé nga bé o noun moun",
"isimage": "floua nga i liein",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|laa liein|laa liein moun $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ékoun|ékoun $1}}",
"whatlinkshere-links": "← liein moun",
"whatlinkshere-hideredirs": "Fa atin kacthilê moun fia",
"whatlinkshere-hidetrans": "Fa inclusions moun fia",
"whatlinkshere-hidelinks": "Fa liein moun fia",
"whatlinkshere-hideimages": "Fa flouwa liein moun fia",
"ipboptions": "dô 2:2 hours,tchin 1:1 day,tchin 3:3 days,lé môtchouè 1:1 week,lé môtchouè 2:2 weeks,anglo 1:1 month,anglo 3:3 months,anglo 6:6 months,afouè 1:1 year,ô lé man aviéliè:infinite",
"infiniteblock": "ô léman aviéliè",
"blocklink": "djrin",
"contribslink": "oukalè",
"block-log-flags-nocreate": "internet conti i yilè djranni",
"proxyblocker": "Proxy i djranfouè",
"newtitle": "Douman ouflè:",
"movelogpage": "Douman katchilè moun bé journali",
"movereason": "Liké nga i ti:",
"export": "Fa floua boué moun fa kô",
"allmessages": "Systèmou i ngaliê moun",
"allmessagesdefault": "I bobolê noun ngaliê i ndê mma",
"thumbnail-more": "Ouka sou dan",
"thumbnail_error_remote": "Sa tofounlê ngaliê mô ô fin $1 sou:\n$2",
"tooltip-pt-login": "E fônvô amoun kè amoun wlou nou; sangè ô ti man keklé sou",
"tooltip-pt-createaccount": "E fônvô amoun kè amoun yi interneti conti koun, nan amoun wlou nou; sangè ô ti man keklé sou",
"tooltip-ca-talk": "Floua boué noun ndè i sou yalè kokolè",
"tooltip-ca-edit": "Klè floua boué nga noun",
"tooltip-ca-addsection": "Bo akpassoua ouflè ibo",
"tooltip-ca-history": "Floua boué nga i sou katchiwa nga bé yéli",
"tooltip-ca-watch": "Fa floua boué nga, fa sié i nga è kounndè nian moun bé noun",
"tooltip-search": "Kounndè {{SITENAME}} i noun",
"tooltip-search-go": "Amoun wô floua boué ouflè nga i douman ti koun, sè ba doumoua yi i",
"tooltip-search-fulltext": "Kounndè ndè mma nga i sou floua boué moun",
"tooltip-p-logo": "Ko nian akwaba floua boué i sou",
"tooltip-n-mainpage": "Ko nian akwaba floua boué i sou",
"tooltip-n-mainpage-description": "Amoun wô akwaba floua boué i sou",
"tooltip-n-portal": "Djouman i sou ndè, liké nga amoun klwa yo, lika nga amoun kwla woun ninngé moun",
"tooltip-n-currentevents": "Woun dô nga sou sa wié moun bé sin ndè",
"tooltip-n-recentchanges": "Wiki i sou katchiwa ouflè moun bé kwlaa",
"tooltip-n-randompage": "Klé floua boué koun i afoubénoun sou",
"tooltip-n-help": "Lika nga amoun gnan oukalè",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Wiki floua boué nga bé kô likawlè moun bé kwlaa",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Floua boué moun nga bé ni floua boué nga bé kô likawlè, bé noun katchiwa ouflè moun",
"tooltip-t-upload": "Fa floua wié moun bla",
"tooltip-t-specialpages": "Koungou liè floua boué moun bé ngba bé douman",
"tooltip-t-print": "Floua boué nga i version nga bé kwla yi",
"tooltip-t-permalink": "Floua boué katchiwa nga i sou liein nga ô olè titi",
"tooltip-ca-nstab-main": "Nian floua boué i noun ndè",
"tooltip-ca-nstab-special": "Floua boué nga ô ti klonglo, i sô ti bé kwla katchi man i",
"tooltip-ca-nstab-image": "Nian floua boué nga floua wo sou",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Nian systèmou i ngaliê",
"tooltip-ca-nstab-category": "Nian akpassoua floua boué",
"pageinfo-toolboxlink": "Floua boué i su ndè moun",
"patrol-log-page": "Floua boué noun kanganlè moun i journali",
"previousdiff": "← Laa klèklèlè",
"nextdiff": "Nan klèklè noun lé →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 floua boué{{PLURAL:$3||moun}}",
"file-info-size": "$1 × $2 pixels, floua boué i sounzoulè: $3, MIME i fanou: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels ; floua i nouan : $3 ; MIME i fa : $4 ; $5 floua boué {{PLURAL:$5||moun}}",
"file-nohires": "Bé kloua ouka man i fité wa sou ékoun.",
"svg-long-desc": "SVG floua, nga ô lé $1 × $2 pixels, floua i nouan: $3",
"show-big-image": "Ibobolè noun floua",
"show-big-image-preview": "Liké nga i sounzoulè: $1.",
"show-big-image-other": "Ouflè {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"metadata": "Métadonnées",
"metadata-help": "Floua nga ô lé ndè ouflè vié moun ékoun i noun, atrêkpa bé yili bé ni camera annzè scanner. \nSè i bobolè floua sou yè bé nianni nan ba klèklè noun, floua ouflè sô i lika vié moun ôni i bobolè liè bé sou faman bé woun kpa.",
"namespacesall": "Bé kwlaa",
"monthsall": "bé kloua",
"imgmultipageprev": "← i sin lô floua boué",
"imgmultipagenext": "ignrou lô floua boué →",
"imgmultigo": "Kô!",
"imgmultigoto": "Kô floua boué $1 sou",
"watchlisttools-clear": "Nounnou liké nga é kounndè nian moun bé kwlaa",
"watchlisttools-view": "Klé floua boué noun klèklèlè nga bé ti tchindji",
"watchlisttools-edit": "Nian, kôkoun klèklè liké nga é kounndè nian moun bé noun",
"watchlisttools-raw": "Klèklè liké nga é kounndè nian moun bé noun, i kè bé tin sa",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|idjôlè]])",
"redirect": "Katchi liein atin i floua, interneti conti lé fouè, floua boué, version, annzè journali ID sou",
"redirect-summary": "Klonglo floua boué nga ô katchi atin kô floua koun sou (ôni floua sô i douman), floua boué koun sou (ôni floua boué version sô i ID annzè floua boué sô i ID), internet conti douman floua boué koun sou (ôni internet conti douman sô i ID numéro), annzè journali koun (ôni journali sô i ID). I yolè: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], annzè [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Kô",
"redirect-lookup": "Kounndè:",
"redirect-value": "I noun ndè:",
"redirect-user": "interneti conti lé fouè i ID",
"redirect-page": "Floua boué i ID",
"redirect-revision": "Floua boué version",
"redirect-file": "Floua douman",
"specialpages": "Klonglo floua boué moun",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Nzôliè]] noun kpalè:",
"tag-hidden": "$1 (nzôliè nga bé fa fiali)",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|N'zôliè|N'zôliè moun}}]] : $2",
"tags-active-yes": "Èein",
"tags-active-no": "Tchètchè",
"tags-hitcount": "$1 i noun klèklèlè{{PLURAL:$1|| moun}}",
"htmlform-submit": "Fa kô",
"logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|}} ô nounnou floua boué $3 nga",
"revdelete-content-hid": "Bé fa i noun ndè fiali",
"logentry-move-move": "$1{{GENDER:$2|}} ô fa floua boué $3 fa wôli $4 sou",
"logentry-newusers-create": "Interneti conti i yi fouè $1 laa nou ô ti {{GENDER:$2|yili}}",
"logentry-upload-upload": "$1{{GENDER:$2|}} ô fa $3 bali",
"feedback-message": "Ngaliê:",
"searchsuggest-search": "Kounndè {{SITENAME}} i noun",
"searchsuggest-containing": "Kounndè floué boué moun nga liké nga wo noun:",
"duration-days": "$1 tchin {{PLURAL:$1||moun}}",
"randomrootpage": "Bobolè floua boué nga bé yi kpè koungba",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Fa i sou ngaliê nga ba nantiman moun fa klé klouaa ka nan a yé i ékoun.",
"skin-view-create-local": "Kan liké nga floua boué nga ô yé, amoun klô aniein noun",
"nstab-mainpage": "Akwaba floua boué",
"skin-view-edit-local": "Katchi liké nga floua boué nga ô yé, amoun klô aniein noun",
"skin-action-protect": "Sassawa",
"skin-action-undelete": "sié floua boué vié moun bé wossounoun",
"skin-action-delete": "Nounnoun",
"skin-action-move": "Katchi floua boué nga i douman"
}