From 3154b26868d99d0049bbb1ed88a4ebd3feb99d10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Mon, 20 May 2013 12:08:40 +0000
Subject: Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ic862c638ed6ce33d3fe4dad9743c88136d832433
---
 languages/messages/MessagesNds.php | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'languages/messages/MessagesNds.php')

diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php
index a630431cf2b5..a8fa3d8b81b3 100644
--- a/languages/messages/MessagesNds.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds.php
@@ -1805,6 +1805,15 @@ Kiek ok bi de [[Special:WantedCategories|wünschten Kategorien]].',
 'listusers-noresult' => 'Keen Bruker funnen.',
 'listusers-blocked' => '(sperrt)',
 
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Aktive Brukers',
+'activeusers-intro' => 'Dit is en List von Brukers, de {{PLURAL:$1|den verleden Dag|de verleden $1 Daag}} aktiv wesen sünd.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännern|Ännern}} {{PLURAL:$3|den verleden Dag|in de verleden $3 Daag}}',
+'activeusers-from' => 'Brukers wiesen vanaf:',
+'activeusers-hidebots' => 'Bots nich wiesen',
+'activeusers-hidesysops' => 'Administraters nich wiesen',
+'activeusers-noresult' => 'Keen Brukers funnen.',
+
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Brukergruppen-Rechten',
 'listgrouprights-summary' => 'Dit is en List vun de Brukergruppen, de in dit Wiki defineert sünd, un de Rechten, de dor mit verbunnen sünd.
@@ -2598,7 +2607,7 @@ Wiedere warrt standardmatig nich anwiest:
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'Breed',
 'exif-imagelength' => 'Hööchd',
 'exif-bitspersample' => 'Bits je Farvkomponent',
@@ -2716,7 +2725,7 @@ Wiedere warrt standardmatig nich anwiest:
 'exif-languagecode' => 'Spraak',
 'exif-iimcategory' => 'Kategorie',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'Unkomprimeert',
 
 'exif-unknowndate' => 'Unbekannt Datum',
@@ -3030,14 +3039,6 @@ Du kannst ok de [[Special:EditWatchlist|normale Sied to’n Ännern]] bruken.',
 'version-software-version' => 'Version',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Dateipadd',
-'filepath-page' => 'Datei:',
-'filepath-submit' => 'Los',
-'filepath-summary' => 'Disse Spezialsiet gifft den kumpletten Padd för ene Datei trüch. Biller warrt in vull Oplösen wiest, annere Datein warrt glieks mit dat Programm opropen, dat för de Soort Datein instellt is.
-
-Geev den Dateinaam ahn den Tosatz „{{ns:file}}:“ an.',
-
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'Söök na Datein, de jüst gliek sünd',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'Söök na Datein, de na jemehr Hash-Tallen jüst gliek sünd.',
-- 
cgit v1.2.3