From e1b62187b1847a48415ea412326dce3d055b2fdb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Wed, 12 Jun 2024 09:04:47 +0200 Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: If897bf9c2f5eefcef3bad92a18d89f0fbe5a1459 --- languages/i18n/preferences/bjn.json | 26 ++++++++++++++------------ 1 file changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'languages/i18n/preferences/bjn.json') diff --git a/languages/i18n/preferences/bjn.json b/languages/i18n/preferences/bjn.json index e6b646fb33e4..d6e1eeef7730 100644 --- a/languages/i18n/preferences/bjn.json +++ b/languages/i18n/preferences/bjn.json @@ -15,7 +15,7 @@ "prefs-personal": "Data awak", "prefs-info": "Panjalasan pandal", "username": "{{GENDER:$1|Ngaran pamakai}}:", - "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Angguta}}{{PLURAL:$1|galambang|gagalambang}}:", + "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Angguta}} {{PLURAL:$1|galambang|galambang}}:", "group-membership-link-with-expiry": "$1 (sampai $2)", "prefs-edits": "Rikinan babakan-babakan:", "prefs-registration": "Waktu pandaptaran:", @@ -39,39 +39,41 @@ "prefs-i18n": "Intarnasionalisasi", "yourlanguage": "Bahasa:", "yourgender": "Kaya apa pian handak dijalasakan?", - "gender-unknown": "Wayah manyambat pian, parangkat lunak pacangan mamakai kata netral wayah parlu", - "gender-female": "Inya (binian) mambabak halaman wiki", - "gender-male": "Inya (lakian) mambabak halaman wiki", - "prefs-help-gender": "Paraturan katujuan ngini opsional.\nParangkat lambik mamakai nilainya gasan maarahakan pian wan manyambat pian ka sabarataan pamakaian mamakai hiauan janis kalamin.\nInformasi nginji pacangan publik.", + "gender-notknown": "Bubuhannya mambabak laman wiki", + "gender-unknown": "Wayah manyambat pian, parangkat linak pacangan mamakai kata nétral wayah parlu", + "gender-female": "Inya (babinian) mambabak laman wiki", + "gender-male": "Inya (lalakian) mambabak laman wiki", + "prefs-help-gender": "Pangaturan kakatujuan ngini kada wajib.\nParangkat linak mamakai nilai ngini gasan marawa Pian wan manyambat Pian ka urang lain mamakai huaran kalamin tata basa nang rasuk. Maklumat ngini pacangan dibuka gasan umum.", "yourvariant": "Variasi bahasa isi:", "prefs-help-variant": "Variasi kakatujuan Pian atawa ortugrafi panampaian isi tutungkaran matan wiki ngini dalam.", "prefs-signature": "Tandatangan", - "tog-oldsig": "Tandateken nang sudah ada:", + "tog-oldsig": "Tandatikin nang sudah ada:", "yournick": "Tandatangan:", - "tog-fancysig": "Parlakukan tanda tangan sabagai téks wiki (tanpa suatu tautan utumatis ka laman pamakai Pian)", + "tog-fancysig": "Akui tanda tangan sabagai téks wiki (kada pakai suatu tautan utumatis ka laman pamakai Pian)", "prefs-help-signature": "Kumintar pada laman pamandiran parlu ditandatangani lawan \"~~~~\" nang pacangan diubah manjadi tanda tangan Pian wan waktu.", "prefs-signature-highlight-error": "Tampaiakan andakan galat", "prefs-signature-error-details": "Palajari salangkapnya", "badsig": "Tandatangan mantah kada sah.\nPariksa tag HTML.", "badsiglength": "Tapak tangan Sampian talalu panjang. Jangan malabihi pada $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.", - "prefs-email": "Pipilihan suril", + "prefs-email": "Pipilihan surél", "youremail": "Suril:", "prefs-setemail": "Setel sabuah alamat suril", "prefs-changeemail": "Babak atawa hapus alamat suril", - "prefs-help-email": "Alamat suril adalah opsional, tagal pun parlu gasan mambulikakan setelan katasunduk, amunai Pian kada ingatan.", + "prefs-help-email": "Alamat surél sipatnya kada wajib, tagal parlu banar gasan maatur katasunduk amun Pian kada ingat.", "prefs-help-email-required": "Alamat suril diparluakan.", "prefs-help-email-others": "Pian kawa jua maijinakan urang mangiau Pian liwat laman pamakai atawa pamandiran, Pian kada parlu manampaiakan jati diri Pian.", "tog-requireemail": "Kirim surel ubah baasa kata sandi wayah alamat email wan ngaran pamakai dibariakan wara.", + "prefs-help-requireemail": "Ngini pacangan mangambangakan kabibasan paribadi wan manangati surél nang kada diharap.", "noemailprefs": "Ajuakan sabuting alamat suril dalam kakatujuan Pian gasan pitur-pitur ini bagawi.", "emailnotauthenticated": "Alamat surél Pian balum ditagasakan. \nSabalum ditagasi Pian kada pacangan manarima surél matan fitur nangini.", "emailconfirmlink": "Yakinakan alamat suril Pian", "prefs-emailconfirm-label": "Tagasakan surél:", "emailauthenticated": "Alamat suril Pian rasuk pada $3, $2", - "allowemail": "Kawa'akan pamakai lain mangirim suril lawan ulun", + "allowemail": "Hakunakan pamakai lain mangirim surél ka ulun", "email-allow-new-users-label": "Ijinakan surél matan pamakai hanyar", - "tog-ccmeonemails": "Surili ulun salinan suril nang ulun kirim ka pamakai lain", + "tog-ccmeonemails": "Kirimakan ulun salinan surél nang ulun kirimakan ka urang lain", "email-mutelist-label": "Tangati para pamakai ngini mangirim surél ka ulun:", - "tog-enotifwatchlistpages": "Kirimi ulun sur-él amun sabuting halaman dalam daptar itihan ulun baubah", + "tog-enotifwatchlistpages": "Kirimi ulun surél amun sabuting laman atawa barakas dalam daptar itihan ulun baubah", "tog-enotifusertalkpages": "Kirimi ulun émail amun laman pamandiran ulun baubah", "tog-enotifminoredits": "Kirimi ulun sur-él jua amun ada babakan sapalih", "tog-enotifrevealaddr": "Tampaiakan alamat sur-él ulun pada sur-él pamadahan", -- cgit v1.2.3