diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/pt.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/pt.json | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json index 4f699250c6d9..a0c2fc7c9b49 100644 --- a/languages/i18n/pt.json +++ b/languages/i18n/pt.json @@ -1199,7 +1199,7 @@ "gender-female": "Ela é uma utilizadora", "prefs-help-gender": "Esta preferência é opcional.\nO ''software'' usa o valor para se dirigir a si e para o mencionar a outros usando o género gramatical apropriado.\nEsta informação será pública.", "email": "Correio eletrónico", - "prefs-help-realname": "O fornecimento do nome verdadeiro é opcional.\nSe optar por revelá-lo, será utilizado para atribuir-lhe crédito pelo seu trabalho.", + "prefs-help-realname": "O fornecimento do nome verdadeiro é opcional.\nSe optar por revelá-lo, ele será utilizado para atribuir-lhe crédito pelo seu trabalho.", "prefs-help-email": "Opcional: o endereço de correio eletrónico é opcional, mas será necessário para redefinir a palavra-passe caso esqueça a antiga.", "prefs-help-email-others": "Também pode optar por permitir que outros entrem em contacto consigo por correio eletrónico, através de uma hiperligação nas suas páginas de utilizador ou de discussão, sem revelar o seu endereço de correio eletrónico.", "prefs-help-email-required": "É necessário o endereço de correio eletrónico.", @@ -2509,7 +2509,7 @@ "protect-expiring": "expira a $1 (UTC)", "protect-expiring-local": "expira a $1", "protect-expiry-indefinite": "indefinidamente", - "protect-cascade": "Proteja quaisquer páginas que estejam incluídas nesta (proteção em cascata)", + "protect-cascade": "Proteger páginas que estejam incluídas nesta (proteção em cascata)", "protect-cantedit": "Não pode alterar as configurações de proteção desta página, porque não tem permissão para editá-la.", "protect-othertime": "Outra duração:", "protect-othertime-op": "outra duração", |