diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/fy.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/fy.json | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/languages/i18n/fy.json b/languages/i18n/fy.json index 952696d2082c..9f72065c82e2 100644 --- a/languages/i18n/fy.json +++ b/languages/i18n/fy.json @@ -317,7 +317,7 @@ "badarticleerror": "Dat kin op dizze side net dien wurden.", "cannotdelete": "Koe de oantsjutte side of it oantsjutte ôfbyld \"$1\" net fuorthelje. (Faaks hat in oar dat al dien.)", "badtitle": "Misse titel", - "badtitletext": "De opfrege sidetitel is ûnjildich, leech of in miskeppele yntertaal- as ynterwikititel.\nIt befettet mooglik ien as mear tekens dy't net yn titels brûkt wurde kinne.", + "badtitletext": "De opfrege sidetitel is ûnjildich, blanko of in miskeppele yntertaal- as ynterwikititel.\nIt befettet mooglik ien as mear tekens dy't net yn titels brûkt wurde kinne.", "title-invalid-characters": "De opfrege sidetitel befettet ûnjildige tekens: \"$1\".", "perfcached": "Dit is bewarre ynformaasje dy't mooglik ferâldere is. In maksimum fan {{PLURAL:$1|ien resultaat is|$1 resultaten binne}} beskikber yn de cache.", "perfcachedts": "It neikommende is bewarre data, dy't it lêst bywurke is op $2 om $3. In maksimum fan {{PLURAL:$4|ien resultaat is|$4 resultaten binne}} beskikber yn 'e oerslach.", @@ -897,7 +897,7 @@ "right-suppressredirect": "In trochferwizing op 'e doelside fuorthelje by werneamen fan in side", "right-upload": "Bestannen oanbiede", "right-reupload": "In besteand bestân oerskriuwen", - "right-reupload-own": "Sels heechladene bestannen oerskriuwe", + "right-reupload-own": "Sels opladene bestannen oerskriuwe", "right-reupload-shared": "Media út 'e dielde mediadatabank lokaal oerskriuwe", "right-upload_by_url": "Bestannen oanbiede fia in URL", "right-purge": "De cache foar in side leegje sûnder befêstiging", @@ -1171,7 +1171,7 @@ "upload-tryagain": "Bestânsbeskriuwing bywurkje", "uploadnologin": "Net oanmeld", "uploadnologintext": "Jo moatte $1 om bestannen oplade te kinnen.", - "upload_directory_missing": "De heechlaadmap ($1) is der net en koe net oanmakke wurde troch de webserver.", + "upload_directory_missing": "De map foar it opladen ($1) is der net en koe net oanmakke wurde troch de webserver.", "upload_directory_read_only": "De webserver kin net skriuwe yn de oanbiedpad ($1).", "uploaderror": "Flater by it opladen", "uploadtext": "Brûk it formulier dat hjir folget om bestannen op te laden.\nGean nei de [[Special:FileList|bestânslist]], om earder opladen bestannen te besjen of op te sykjen. De (wer)opladen bestannen wurde ek opnommen yn it [[Special:Log/upload|oanbiedloch]], fuortsmiten bestannen yn it [[Special:Log/delete|wiskloch]].\n\nBrûk in keppeling yn ien fan 'e neikommende foarmen, en heakje in bestân oan in side ta:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Bestân.jpg]]</nowiki></code></strong> om de folsleine ferzje fan it bestân te brûken\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Bestân.png|200px|thumb|left|alt. tekst]]</nowiki></code></strong> om in ôfbylding fan 200 pixel breed te brûken, yn in ramt oan de lofter kant mei \"alt. tekst\" as beskriuwing\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Bestân.ogg]]</nowiki></code></strong> foar it sûnder werjefte, streekrjocht ferwizen nei it bestân", @@ -1189,16 +1189,16 @@ "ignorewarning": "Warskôging negearje en bestân dochs bewarje", "ignorewarnings": "Mooglike warskôgings negearje", "minlength1": "Bestânsnammen moatte minstens út ien teken bestean.", - "illegalfilename": "De bestânsnamme \"$1\" befettet ûnjildige tekens.\nJou it bestân in oare namme en besykje him dan op 'e nij heech te laden.", + "illegalfilename": "De bestânsnamme \"$1\" befettet ûnjildige tekens.\nJou it bestân in oare namme en besykje him dan op 'e nij op te laden.", "badfilename": "De ôfbyldnamme is feroare nei \"$1\".", - "filetype-badmime": "Bestannen fan it MIME type \"$1\" meie net heechladen wurde.", + "filetype-badmime": "Bestannen fan it MIME type \"$1\" meie net opladen wurde.", "filetype-bad-ie-mime": "Dit bestân kin net tafoege wurde, om't Internet Explorer dy idintifisearje soe as \"$1\", in net talitten bestânstype dat potinsjeel skealik is.", "filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' is in net winske bestânstype.\n{{PLURAL:$3|Oanwiisd bestânstype is|Oanwiisde bestânstypen binne}} $2.", "filetype-banned-type": "<strong>\".$1\"</strong> {{PLURAL:$4|is gjin talitten bestânstype|binne gjin talitten bestânstypen}}.\nTalitten {{PLURAL:$3|bestânstype is|bestânstypen binne}} $2.", "filetype-missing": "It bestân hat gjin taheaksel (lykas \".jpg\").", "large-file": "Oanbefelling: meitsje bestannen net grutter as $1; dit bestân is $2.", "largefileserver": "It bestân is grutter as dat de ynstelling fan de server talit.", - "emptyfile": "It bestân dat jo heechladen hawwe liket leech te wêzen.\nDat soe komme kinne fan in typflater yn 'e bestânsnamme.\nGean nei oft jo dit bestân wier bedoelden heech te laden.", + "emptyfile": "It bestân dat jo opladen hawwe liket leech te wêzen.\nDat soe komme kinne fan in typflater yn 'e bestânsnamme.\nGean nei oft jo dit bestân wier bedoelden op te laden.", "fileexists": "In bestân mei dizze namme bestiet al; kontrolearje <strong>[[:$1]]</strong> at {{GENDER:|jo}} net wis binne oft jo it ferfange wolle.\n[[$1|thumb]]", "filepageexists": "De beskriuwingsside foar dit bestân bestiet al op <strong>[[:$1]]</strong>, mar der bestiet gjin bestân mei dizze namme.\nDe gearfetting dy't jo opjûn hawwe sil net op 'e beskriuwingsside ferskine.\nBewurkje de side mei de hân om de beskriuwing dêr wer te jaan.", "fileexists-extension": "In bestân mei in soartgelikense namme bestiet al: [[$2|thumb]]\n* Namme fan it opladen bestân: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Namme fan it besteande bestân: <strong>[[:$2]]</strong>\nBrûk a.j.w. in wat oare namme.", @@ -1325,7 +1325,7 @@ "filedelete-success-old": "De ferzje fan '''[[Media:$1|$1]]''' fan $2, $3 is fuorthelle.", "filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> bestiet net.", "filedelete-nofile-old": "Der is gjin opsleine ferzje fan '''$1''' mei de oanjûne eigenskippen.", - "filedelete-otherreason": "Oare/eventuele reden:", + "filedelete-otherreason": "Oare/oanfoljende reden:", "filedelete-reason-otherlist": "Oare reden", "filedelete-reason-dropdown": "*Faak foarkommende redenen foar fuortheljen\n** Skeinen fan auteursrjochten\n** Duplikaatbestân", "filedelete-edit-reasonlist": "Redenen foar fuortheljen bewurkje", @@ -1601,7 +1601,7 @@ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|hat}} de side $3 makke", "reverted": "Weromset nei eardere ferzje", "deletecomment": "Reden:", - "deleteotherreason": "Oare/eventuele reden:", + "deleteotherreason": "Oare/oanfoljende reden:", "deletereasonotherlist": "Oare reden", "deletereason-dropdown": "* Gongbere wiskredens\n** Spam\n** Fandalisme\n** Skeining fan auteursrjochten\n** Frege troch de skriuwer\n** Misse trochferwizing", "rollback": "Wizigings weromdraaie", |