diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/fa.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/fa.json | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json index ce63400c4241..5bdef0e60316 100644 --- a/languages/i18n/fa.json +++ b/languages/i18n/fa.json @@ -604,7 +604,7 @@ "botpasswords-label-needsreset": "(رمز عبور نیاز به بازنشانی دارد)", "botpasswords-label-appid": "نام ربات:", "botpasswords-label-create": "ایجاد", - "botpasswords-label-update": "روزآمدسازی", + "botpasswords-label-update": "به‌روزرسانی", "botpasswords-label-cancel": "لغو", "botpasswords-label-delete": "حذف", "botpasswords-label-resetpassword": "بازنشانی رمز عبور", @@ -615,7 +615,7 @@ "botpasswords-toolong-restrictions": "نشانی‌ها یا بازه‌های آی‌پی زیادی وارد شده‌اند.", "botpasswords-toolong-grants": "اختیارات انتخاب‌شده بسیار زیاد هستند.", "botpasswords-insert-failed": "شکست در افزودن نام ربات «$1». در حال حاضر اضافه شده است؟", - "botpasswords-update-failed": "روزآمدسازی نام رباتی «$1» با شکست مواجه شد. آیا حذف شده است؟", + "botpasswords-update-failed": "به‌روزرسانی نام رباتی «$1» با شکست مواجه شد. آیا حذف شده است؟", "botpasswords-created-title": "رمز عبور ربات ایجاد شد", "botpasswords-created-body": "رمز عبور رباتی برای رباتی با نام «$1» از {{GENDER:$2|کاربر}} «$2» ایجاد شد.", "botpasswords-updated-title": "رمز عبور ربات روزآمد شد", @@ -658,7 +658,7 @@ "passwordreset-success": "شما درخواست بازنشانی یک رمز عبور کردید.", "passwordreset-success-details-generic": "اگر اطلاعات ثبت‌شده معتبر باشند، یک ایمیل برای بازیابی رمز عبور ارسال خواهد شد. اگر ایمیل را دریافت نکرده‌اید، توصیه می‌کنیم به [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|صفحه راهنمای بازیابی رمز عبور]] رجوع کنید یا بعداً دوباره تلاش کنید. فقط می‌توانید <strong>تعداد محدودی درخواست برای بازیابی رمز عبور را در بازهٔ زمانی کوتاه ثبت کنید. برای هر حساب معتبر، تنها یک ایمیل بازیابی رمز عبور در هر {{PLURAL:$1|ساعت|$1 ساعت}} ارسال خواهد شد</strong> تا از سوءاستفاده جلوگیری شود.", "passwordreset-success-info": "توضیحی که ثبت کردید عبارت است از: $1", - "passwordreset-emailtext-require-email": "با این حال، اگر شما این درخواست را ثبت نکرده‌اید و می‌خواهید از ارسال ایمیل‌های ناخواسته جلوگیری کنید، شاید بخواهید تنظیمات ایمیل خود را در $1 به‌روز کنید.\nمی‌توانید درخواست نام کاربری و نشانی ایمیل را برای ایجاد درخواست بازیابی رمز عبور فعال کنید. این کار می‌تواند میزان وقوع چنین اتفاقاتی را کاهش دهد.", + "passwordreset-emailtext-require-email": "با این حال، اگر شما این درخواست را ثبت نکرده‌اید و می‌خواهید از ارسال ایمیل‌های ناخواسته جلوگیری کنید، شاید بخواهید تنظیمات ایمیل خود را در $1 به‌روزرسانی کنید.\nمی‌توانید درخواست نام کاربری و نشانی ایمیل را برای ایجاد درخواست بازیابی رمز عبور فعال کنید. این کار می‌تواند میزان وقوع چنین اتفاقاتی را کاهش دهد.", "passwordreset-nocaller": "فراخواننده می‌بايست مشخص شده باشد", "passwordreset-nosuchcaller": "اين فراخواننده وجود ندارد:$1", "passwordreset-ignored": "به بازنشانی رمز عبور پرداخته نشد. آیا ممکن است که هيچ مهياکننده‌ای برای این کار تنظيم نشده باشد؟", @@ -799,7 +799,7 @@ "moveddeleted-notice-recent": "متاسفانه صفحه قبلا حذف شده‌است (در ۲۴ ساعت اخیر) \nدلیل حذف و سیاههٔ انتقال، و حفاظت در پائین موجود است.", "log-fulllog": "مشاهدهٔ سیاههٔ کامل", "edit-hook-aborted": "ویرایش توسط قلاب لغو شد.\nتوضیحی در این مورد داده نشد.", - "edit-gone-missing": "امکان روزآمدسازی صفحه وجود ندارد.\nبه نظر می‌رسد که صفحه حذف شده است.", + "edit-gone-missing": "امکان به‌روزرسانی صفحه وجود ندارد.\nبه نظر می‌رسد که صفحه حذف شده است.", "edit-conflict": "تعارض ویرایشی.", "edit-no-change": "ویرایش شما نادیده گرفته شد، زیرا تغییری در متن داده نشده بود.", "edit-slots-cannot-add": "این {{PLURAL:$1|اسلات|اسلات‌ها}} پشتیبانی نمی‌شود: $2.", @@ -887,8 +887,8 @@ "next": "بعدی", "last": "قبلی", "tooltip-last": "تفاوت با ویرایش قبلی", - "page_first": "نخست", - "page_last": "واپسین", + "page_first": "اولین", + "page_last": "آخرین", "histlegend": "انتخاب تفاوت: دکمه‌های گرد کنار ویرایش‌هایی که می‌خواهید با هم مقایسه کنید را علامت بزنید و دکمهٔ Enter یا دکمهٔ پایین را فشار دهید.<br />\nاختصارات: <strong>({{int:cur}})</strong> = تفاوت با نسخهٔ فعلی، <strong>({{int:last}})</strong> = تفاوت با نسخهٔ قبلی، <strong>({{int:minoreditletter}})</strong> = ویرایش جزئی.", "history-fieldset-title": "فیلتر کردن نسخه‌ها", "history-show-deleted": "فقط نسخه‌های حذف شده", @@ -2320,8 +2320,8 @@ "emailto": "به:", "emailsubject": "عنوان:", "emailmessage": "پیام:", - "emailsend": "بفرست", - "emailccme": "رونوشت پیام را برایم بفرست.", + "emailsend": "ارسال", + "emailccme": "یک رونوشت از پیام خودم به من ایمیل کن.", "emailccsubject": "رونوشت پیام شما به $1: $2", "emailsent": "ایمیل ارسال شد", "emailsenttext": "پیام ایمیل شما فرستاده شد.", @@ -2853,7 +2853,7 @@ "nonfile-cannot-move-to-file": "امکان انتقال محتوای غیر پرونده به فضای نام پرونده وجود ندارد", "imagetypemismatch": "پسوند پرونده تازه با نوع آن سازگار نیست", "imageinvalidfilename": "نام پروندهٔ هدف نامعتبر است", - "fix-double-redirects": "روزآمدسازی همهٔ تغییرمسیرهایی که به مقالهٔ اصلی اشاره می‌کنند", + "fix-double-redirects": "به‌روزرسانی همهٔ تغییرمسیرهایی که به مقالهٔ اصلی اشاره می‌کنند", "move-leave-redirect": "بر جا گذاشتن یک تغییرمسیر", "protectedpagemovewarning": "'''هشدار:''' این صفحه قفل شده‌است به طوری که تنها کاربران با دسترسی مدیریت می‌توانند آن را انتقال دهند.\nآخرین موارد سیاهه در زیر آمده است:", "semiprotectedpagemovewarning": "'''تذکر:''' این صفحه قفل شده‌است به طوری که تنها کاربران ثبت نام کرده می‌توانند آن را انتقال دهند.\nآخرین موارد سیاهه در زیر آمده است:", |