diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/ext.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/ext.json | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/languages/i18n/ext.json b/languages/i18n/ext.json index 8d58786c32e8..4332610ba0b6 100644 --- a/languages/i18n/ext.json +++ b/languages/i18n/ext.json @@ -21,11 +21,11 @@ "아라" ] }, - "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}", - "category_header": "Artículus ena categoria \"$1\"", + "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoría|Categorías}}", + "category_header": "Artícalus ena categoría \"$1\"", "subcategories": "Sucategorias", - "category-media-header": "Meya ena categoria \"$1\"", - "category-empty": "''Atualmenti nu desistin ni artículus ni archivus murtimeya nesta categoria.''", + "category-media-header": "Meya ena categoría \"$1\"", + "category-empty": "<em>Ogañu no essestin ni artícalus ni archivus murtimeya nesta categoría.</em>", "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|categoria açonchá|categorias açonchás}}", "hidden-category-category": "Categorias açonchás", "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoria solu tiini la siguienti sucategoria.|Esta categoria tiini {{PLURAL:$1|la siguienti sucategoria|las siguientis $1 sucategorias}}, dun total de $2.}}", @@ -49,7 +49,7 @@ "faq": "ਆਮ ਸੁਆਲ਼", "actions": "Acionis", "namespaces": "Espaciu de nombris", - "variants": "Variantis", + "variants": "Varianças", "navigation-heading": "Menú de navegación", "errorpagetitle": "Marru", "returnto": "Gorvel a $1.", @@ -63,15 +63,15 @@ "history": "Estorial", "history_short": "Estorial", "updatedmarker": "atualizau dendi la mi úrtima vesita", - "printableversion": "Velsión pa imprental", + "printableversion": "Vessión pa emprental", "permalink": "Atiju prepetu", - "print": "Imprental", + "print": "Emprental", "view": "Guipal", "skin-view-view": "Leyel", "skin-view-foreign": "Vel en $1", - "edit": "Edital", - "skin-view-edit": "Edital", - "edit-local": "Eital descrición local", + "edit": "Dital", + "skin-view-edit": "Dital", + "edit-local": "Dital descrición local", "create": "Crial", "skin-view-create": "Crial", "create-local": "Azeñil descrición local", @@ -79,16 +79,16 @@ "undelete_short": "Arrecuperal {{PLURAL:$1|una eición|$1 eicionis}}", "viewdeleted_short": "Guipal {{PLURAL:$1|una eición esborrá|$1 eicionis esborrás}}", "protect": "Protegel", - "protect_change": "escambial", - "skin-action-unprotect": "Escambial proteción", - "unprotect": "Escambial proteción", - "newpage": "Páhina nueva", + "protect_change": "mual", + "skin-action-unprotect": "Mual proteción", + "unprotect": "Mual proteción", + "newpage": "Página nuea", "talkpagelinktext": "carava", "specialpage": "Página Especial", - "personaltools": "Herramientas presonalis", + "personaltools": "Herramientas pressonalis", "talk": "Carava", "views": "Guipás", - "toolbox": "Achiperris", + "toolbox": "Herramientas", "cactions": "Más", "imagepage": "Vel páhina la imahin", "mediawikipage": "Vel páhina el mensahi", @@ -99,7 +99,7 @@ "otherlanguages": "En otras palras", "redirectedfrom": "(Rederigíu dendi $1)", "redirectpagesub": "Rederigil página", - "redirectto": "Redirihi a:", + "redirectto": "Redirigi a:", "lastmodifiedat": "Las últimas muacionis desta página huerun alas $2 el día $1.", "viewcount": "Esta páhina á siu visoreá {{PLURAL:$1|una vezi|$1 vezis}}.", "protectedpage": "Página protegia", @@ -114,15 +114,15 @@ "currentevents-url": "Project:La troji las enteracionis", "disclaimers": "Avissu legal", "disclaimerpage": "Project:Arrayu heneral de responsabiliá", - "edithelp": "Ayua d'eición", + "edithelp": "Ayua de dición", "helppage-top-gethelp": "Ayúa", "mainpage": "Página prencipal", "mainpage-description": "Página prencipal", - "policy-url": "Project:Pulítica", + "policy-url": "Project:Política", "portal": "Portal dela comunidá", "portal-url": "Project:Portal dela comunidá", - "privacy": "Pulítica", - "privacypage": "Project:Pulítica e privaciá", + "privacy": "Política de privaciá", + "privacypage": "Project:Política de privaciá", "badaccess": "Marru colos tus premisus", "badaccess-group0": "Nu se te premiti hazel esa ación.", "badaccess-groups": "Solu los usuárius {{PLURAL:$2|del grupu|de los grupus}} $1 puein hazel esa ación.", @@ -133,13 +133,13 @@ "new-messages": "Tiinis $1 ($2).", "new-messages-from-many-users": "Tienis $1 de muchus usuárius ($2).", "new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|un mensahi nuevu|999=mensahis nuevus}}", - "editsection": "Edital", - "editold": "Edital", + "editsection": "Dital", + "editold": "Dital", "viewsourceold": "Visoreal coigu huenti", - "editlink": "edital", + "editlink": "dital", "viewsourcelink": "vel coigu", - "editsectionhint": "Edital seción: $1", - "toc": "Continius", + "editsectionhint": "Dital seción: $1", + "toc": "Contenius", "showtoc": "muestral", "hidetoc": "açonchal", "collapsible-expand": "Destendel", @@ -153,20 +153,20 @@ "site-atom-feed": "Canal Atom $1", "page-rss-feed": "Canal RSS \"$1\"", "page-atom-feed": "Canal Atom \"$1\"", - "red-link-title": "$1 (la página nu dessisti)", + "red-link-title": "$1 (la página no essesti)", "nstab-main": "Artícalu", "nstab-user": "Página {{GENDER:$1|d'usuariu|d'usuaria}}", - "nstab-media": "Páhina \"Meya\"", + "nstab-media": "Multimeya", "nstab-special": "Página especial", "nstab-project": "Página el proyeutu", "nstab-image": "Archivu", - "nstab-mediawiki": "Mensahi", + "nstab-mediawiki": "Messagi", "nstab-template": "Prantilla", "nstab-help": "Página d'ayúa", - "nstab-category": "Categoria", + "nstab-category": "Categoría", "mainpage-nstab": "Página prencipal", - "nosuchaction": "Nu desisti tal ación", - "nosuchactiontext": "La URL nu es vália.\nEs possibri que aigas marrau escribiendu la direción, u aigas siguiu un atiju encorretu.\nTamién es possibri que se trati dun marru entelnu de {{SITENAME}}.\nespecificá ena URL", + "nosuchaction": "No essesti tal ación", + "nosuchactiontext": "La URL no es vália.\nEs possibri qu'aigas marrau escreviendu la direción, u aigas siguíu un atiju encorretu.\nTamién es possibri que se trati dun marru p'ahuera de {{SITENAME}}.\nespecificá ena URL", "nosuchspecialpage": "Nu desisti tal páhina especial", "nospecialpagetext": "<strong>No essesti esa página especial.</strong>\n\nPueis encontral una lista conas páginas especialis essestentis en [[Special:SpecialPages]].", "error": "Marru", |