diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/bug.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/bug.json | 47 |
1 files changed, 24 insertions, 23 deletions
diff --git a/languages/i18n/bug.json b/languages/i18n/bug.json index 1591b6a2cf0f..41855f0b6a22 100644 --- a/languages/i18n/bug.json +++ b/languages/i18n/bug.json @@ -11,13 +11,13 @@ "Zaidpjd (on bug.wikipedia.org)" ] }, - "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ᨀᨈᨁᨚᨑᨗ}}", - "category_header": "ᨒᨛᨇᨑ ᨑᨗᨒᨒᨛ ᨀᨈᨁᨚᨑᨗ \"$1\"", - "subcategories": "ᨔᨘᨀᨈᨁᨚᨑᨗ", + "pagecategories": "{{PLURAL:$1|katagori}}", + "category_header": "Lemparang rilaleng katagori \"$1\"", + "subcategories": "Suqkatagori", "category-media-header": "Médiya ilaleng katagori \"$1\"", "category-empty": "<em>Katagoriyyé dénengka makkokkowé, lempa ala médiya.</em>", - "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ᨀᨈᨁᨚᨑᨗ ᨈᨔᨘᨅᨘ}}", - "hidden-category-category": "ᨀᨈᨁᨚᨑᨗ ᨈᨔᨘᨅᨘ", + "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Katagori tassubbu}}", + "hidden-category-category": "Katagori tassubbu", "index-category": "Lemparang tarindéq", "broken-file-category": "Lemparang sibawa assumpungeng tarongeng iya masolang", "about": "Assisumpungenna", @@ -33,7 +33,7 @@ "namespaces": "Pétakkaseng", "navigation-heading": "Menu napigasi", "errorpagetitle": "Éroroq", - "returnto": "Lisu ri $1.", + "returnto": "Réweq ri $1.", "tagline": "Polé {{SITENAME}}", "help": "Bantuwang", "search": "Assappareng", @@ -95,9 +95,9 @@ "ok": "OK", "editsection": "padécéng", "editold": "padécéng", - "viewsourceold": "ita apoléng", + "viewsourceold": "ita pabbéré", "editlink": "padécéng", - "viewsourcelink": "ita apoléng", + "viewsourcelink": "ita pabbéré", "editsectionhint": "Padécéng bagéang: $1", "red-link-title": "$1 (lempa deqnengka)", "nstab-main": "Lempa", @@ -109,23 +109,23 @@ "nstab-mediawiki": "Rampé-rampé", "nstab-template": "Accuwang", "nstab-help": "Lempa bantuwang", - "nstab-category": "ᨀᨈᨁᨚᨑᨗ", + "nstab-category": "Katagori", "mainpage-nstab": "Watangpola", "nosuchspecialpage": "Déqgaga lempa malebbi akkuangngé", "error": "Éroroq", "databaseerror": "Databéseq éroroq", "readonly": "Databéseq tallaccaq", "missingarticle-diff": "(Silaing: $1, $2)", - "internalerror": "Éroroq interénalaq", - "internalerror_info": "Éroroq interénalaq: $1", - "badtitle": "Juduluq deqmagello", - "viewsource": "Ita apoléng", + "internalerror": "Rocaq ilaleng", + "internalerror_info": "Rocaq ilaleng: $1", + "badtitle": "Tajuq deq wedding", + "viewsource": "Ita pabbéré", "virus-unknownscanner": "antivirusuq déqnissengngi:", "welcomeuser": "Salamaq mattamaq, $1!", "yourname": "Aseppagguna:", "userlogin-yourname": "Aseppagguna", "userlogin-yourpassword": "Liwengngada", - "userlogin-yourpassword-ph": "Selleri liwengngadataq", + "userlogin-yourpassword-ph": "Selleri liwengngada idiq", "createacct-yourpassword-ph": "Selleri liwengngada", "createacct-yourpasswordagain": "Paddettangengngi liwengngada", "createacct-yourpasswordagain-ph": "Selleri pémeng liwengngada", @@ -174,7 +174,7 @@ "revdelete-hide-text": "Oki apparisi", "revdelete-hide-comment": "Padécéng rangkumang", "revdelete-hide-user": "Aseppagguna/alamaq IP pammadécéng", - "revdelete-log": "Saba:", + "revdelete-log": "Sabaq:", "editundo": "baléq", "viewprevnext": "Ita ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", "searchprofile-articles": "Lemparang liseq", @@ -187,6 +187,7 @@ "prefs-namespaces": "Pétakkaseng", "email": "Suréléq", "group-sysop": "Pajjampang", + "group-interface-admin": "Pajjampang tampilang", "group-all": "(sininna)", "group-user-member": "{{GENDER:$1|pagguna}}", "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|pajjampang}}", @@ -229,7 +230,7 @@ "filedelete-success-old": "Pérresi <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> rianu $3, $2 pura riabbiyang.", "filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> déqnengka.", "mimesearch": "Assappareng MIME", - "mimetype": "Tipe MIME:", + "mimetype": "Tipé MIME:", "download": "pala", "unusedtemplates": "Accuwang deqnipaké", "randompage": "Lempa sembarang", @@ -243,7 +244,7 @@ "wantedtemplates": "Accuwang ripaélo", "newpages": "Lemparang mparu", "ancientpages": "Lemparang malaung", - "move": "Paleccé", + "move": "Paléccéq", "movethispage": "Palléccéi lemparédé", "specialloguserlabel": "Paggauq:", "log": "Loq", @@ -280,21 +281,21 @@ "sp-contributions-search": "Sappai konribusi", "sp-contributions-submit": "Sappa", "whatlinkshere": "Assumpungeng aga kué", - "whatlinkshere-title": "Lemparang iya assumpung ku \"$1\"", + "whatlinkshere-title": "Lemparang iya massumpung ku \"$1\"", "whatlinkshere-page": "Lempa:", - "linkshere": "Lemparangngé iyéhé makkasumpung ku <strong>$2</strong>:", - "nolinkshere": "Deqgaga lemparang assumpung ku <strong>$2</strong>.", + "linkshere": "Lemparangngé iyéhé massumpung ku <strong>$2</strong>:", + "nolinkshere": "Deqgaga lemparang massumpung ku <strong>$2</strong>.", "isimage": "Assumpung tarongeng", "whatlinkshere-links": "← assumpungeng", "whatlinkshere-hidelinks": "Subbuwi assumpungeng", - "whatlinkshere-hideimages": "Subbuwi assumpungeng ngattarong", + "whatlinkshere-hideimages": "Subbuwi assumpungeng tarongengngé", "ipb-namespaces-label": "Pétakkaseng", "ipb-blocklist-contribs": "Konribusi ku {{GENDER:$1|$1}}", "ipblocklist-submit": "Sappa", "blocklist-editing-ns": "pétakkaseng", "blocklink": "lawa", "contribslink": "konriq", - "newtitle": "Juduluq baru:", + "newtitle": "Tajuq baru:", "articleexists": "Lempa [[:$1]] purani engka, iyaréga aseng lempa iya ripilé déqna saheng.\nLalokiq pilé aseng iya laing.", "movelogpage": "Loq paleccéq", "movereason": "Sabaq:", @@ -303,7 +304,7 @@ "delete_and_move_reason": "Riyabbiyang baréq weddingngi mappaléccéq polé \"[[$1]]\"", "immobile-source-namespace": "Déqwedding paléccéqi lemparang ilaleng pétakkaseng \"$1\".", "immobile-source-page": "Lempa iyaé déqnullé ripaléccéq.", - "export": "Passui lemparang", + "export": "Passuwi lemparang", "export-addcattext": "ᨈᨅ ᨒᨛᨇᨑ ᨆᨀᨈᨁᨚᨑᨗ :", "allmessages": "Rampéng-dampéng sissiteng", "allmessagesname": "Aseng", |