aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/LanguageEt.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/LanguageEt.php')
-rw-r--r--languages/LanguageEt.php374
1 files changed, 205 insertions, 169 deletions
diff --git a/languages/LanguageEt.php b/languages/LanguageEt.php
index f16ff4319697..7b2fb0ea7f93 100644
--- a/languages/LanguageEt.php
+++ b/languages/LanguageEt.php
@@ -5,24 +5,24 @@
*/
$wgNamespaceNamesEt = array(
- NS_MEDIA => 'Meedia',
- NS_SPECIAL => 'Eri',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'Arutelu',
- NS_USER => 'Kasutaja',
- NS_USER_TALK => 'Kasutaja_arutelu',
- NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
- NS_PROJECT_TALK => $wgMetaNamespace . '_arutelu',
- NS_IMAGE => 'Pilt',
- NS_IMAGE_TALK => 'Pildi_arutelu',
- NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_arutelu',
- NS_TEMPLATE => 'Mall',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Malli_arutelu',
- NS_HELP => 'Juhend',
- NS_HELP_TALK => 'Juhendi_arutelu',
- NS_CATEGORY => 'Kategooria',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Kategooria_arutelu'
+ NS_MEDIA => 'Meedia',
+ NS_SPECIAL => 'Eri',
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'Arutelu',
+ NS_USER => 'Kasutaja',
+ NS_USER_TALK => 'Kasutaja_arutelu',
+ NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
+ NS_PROJECT_TALK => $wgMetaNamespace . '_arutelu',
+ NS_IMAGE => 'Pilt',
+ NS_IMAGE_TALK => 'Pildi_arutelu',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_arutelu',
+ NS_TEMPLATE => 'Mall',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Malli_arutelu',
+ NS_HELP => 'Juhend',
+ NS_HELP_TALK => 'Juhendi_arutelu',
+ NS_CATEGORY => 'Kategooria',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Kategooria_arutelu'
) + $wgNamespaceNamesEn;
/* private */ $wgSkinNamesEt = array(
@@ -34,9 +34,19 @@ $wgNamespaceNamesEt = array(
'davinci' => "DaVinci",
'mono' => "Mono",
'monobook' => "MonoBook",
- "myskin" => "Mu oma nahk"
+ "myskin" => "Mu oma nahk"
);
+
+/* private */ $wgDateFormatsEt = array(
+ 'Eelistus puudub',
+ '15.01.2001, kell 16.12',
+ '15. jaanuar 2001, kell 16.12',
+ '15. I 2005, kell 16.12',
+ 'ISO 8601' => '2001-01-15 16:12:34'
+);
+
+
/* private */ $wgQuickbarSettingsEt = array(
"Ei_ole", "Püsivalt_vasakul", "Püsivalt paremal", "Ujuvalt vasakul"
);
@@ -57,87 +67,40 @@ $wgNamespaceNamesEt = array(
/* private */ $wgMagicWordsEt = array(
# ID CASE SYNONYMS
- MAG_REDIRECT => array( 0, '#redirect', "#suuna" ),
- MAG_NOTOC => array( 0, '__NOTOC__' ),
- MAG_FORCETOC => array( 0, '__FORCETOC__' ),
- MAG_TOC => array( 0, '__TOC__' ),
- MAG_NOEDITSECTION => array( 0, '__NOEDITSECTION__' ),
- MAG_START => array( 0, '__START__' ),
- MAG_CURRENTMONTH => array( 1, 'CURRENTMONTH' ),
- MAG_CURRENTMONTHNAME => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME' ),
- MAG_CURRENTDAY => array( 1, 'CURRENTDAY' ),
- MAG_CURRENTDAYNAME => array( 1, 'CURRENTDAYNAME' ),
- MAG_CURRENTYEAR => array( 1, 'CURRENTYEAR' ),
- MAG_CURRENTTIME => array( 1, 'CURRENTTIME' ),
- MAG_NUMBEROFARTICLES => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES' ),
- MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- MAG_PAGENAME => array( 1, 'PAGENAME' ),
- MAG_PAGENAMEE => array( 1, 'PAGENAMEE' ),
- MAG_NAMESPACE => array( 1, 'NAMESPACE' ),
- MAG_SUBST => array( 0, 'SUBST:' ),
- MAG_MSGNW => array( 0, 'MSGNW:' ),
- MAG_END => array( 0, '__END__' ),
- MAG_IMG_THUMBNAIL => array( 1, 'thumbnail', 'thumb' ),
- MAG_IMG_RIGHT => array( 1, 'right' ),
- MAG_IMG_LEFT => array( 1, 'left' ),
- MAG_IMG_NONE => array( 1, 'none' ),
- MAG_IMG_WIDTH => array( 1, '$1px' ),
- MAG_IMG_CENTER => array( 1, 'center', 'centre' ),
- MAG_IMG_FRAMED => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- MAG_INT => array( 0, 'INT:' ),
- MAG_SITENAME => array( 1, 'SITENAME' ),
- MAG_NS => array( 0, 'NS:' ),
- MAG_LOCALURL => array( 0, 'LOCALURL:' ),
- MAG_LOCALURLE => array( 0, 'LOCALURLE:' ),
- MAG_SERVER => array( 0, 'SERVER' ),
- MAG_GRAMMAR => array( 0, 'GRAMMAR:' )
-);
-
-
-/* private */ $wgValidSpecialPagesEt = array(
- "Userlogin" => "",
- "Userlogout" => "",
- "Preferences" => "Minu eelistuste seadmine",
- "Watchlist" => "Minu jälgimisloend",
- "Recentchanges" => "Viimati muudetud artiklid",
- "Upload" => "Pildifailide üleslaadimine",
- "Imagelist" => "Piltide loend",
- "Listusers" => "Kasutajad",
- "Statistics" => "Saidi statistika",
- "Randompage" => "Juhuslik artikkel",
-
- "Lonelypages" => "üksildased artiklid",
- "Unusedimages" => "Kasutamata pildid",
- "Popularpages" => "Kõige loetavamad artiklid",
- "Wantedpages" => "Kõige oodatumad artiklid",
- "Shortpages" => "Lühikesed artiklid",
- "Longpages" => "Pikad artiklid",
- "Newpages" => "Uued artiklid",
-# "Intl" => "Keeltevahelised lingid",
- "Allpages" => "Kõik artiklid pealkirja järgi",
-
- "Ipblocklist" => "Blokeeritud IP-aadressid",
- "Maintenance" => "Hoolduslehekülg",
- "Specialpages" => "",
- "Contributions" => "",
- "Emailuser" => "",
- "Whatlinkshere" => "",
- "Recentchangeslinked" => "",
- "Movepage" => "",
- "Booksources" => "Raamatud",
- "Export" => "Eksport XML-vormingusse",
- "Version" => "Versioon",
-);
-
-/* private */ $wgSysopSpecialPagesEt = array(
- "Blockip" => "Blokeeri IP-aadress",
- "Asksql" => "Otsi andmebaasist",
- "Undelete" => "Taasta kustutatud leheküljed"
-);
-
-/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesEt = array(
- "Lockdb" => "Võta andmebaas kirjutuskaitse alla",
- "Unlockdb" => "Taasta andmebaasi kirjutuspääs",
+ MAG_REDIRECT => array( 0, '#redirect', "#suuna" ),
+ MAG_NOTOC => array( 0, '__NOTOC__' ),
+ MAG_FORCETOC => array( 0, '__FORCETOC__' ),
+ MAG_TOC => array( 0, '__TOC__' ),
+ MAG_NOEDITSECTION => array( 0, '__NOEDITSECTION__' ),
+ MAG_START => array( 0, '__START__' ),
+ MAG_CURRENTMONTH => array( 1, 'CURRENTMONTH' ),
+ MAG_CURRENTMONTHNAME => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ MAG_CURRENTDAY => array( 1, 'CURRENTDAY' ),
+ MAG_CURRENTDAYNAME => array( 1, 'CURRENTDAYNAME' ),
+ MAG_CURRENTYEAR => array( 1, 'CURRENTYEAR' ),
+ MAG_CURRENTTIME => array( 1, 'CURRENTTIME' ),
+ MAG_NUMBEROFARTICLES => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ MAG_PAGENAME => array( 1, 'PAGENAME' ),
+ MAG_PAGENAMEE => array( 1, 'PAGENAMEE' ),
+ MAG_NAMESPACE => array( 1, 'NAMESPACE' ),
+ MAG_SUBST => array( 0, 'SUBST:' ),
+ MAG_MSGNW => array( 0, 'MSGNW:' ),
+ MAG_END => array( 0, '__END__' ),
+ MAG_IMG_THUMBNAIL => array( 1, 'thumbnail', 'thumb' ),
+ MAG_IMG_RIGHT => array( 1, 'right' ),
+ MAG_IMG_LEFT => array( 1, 'left' ),
+ MAG_IMG_NONE => array( 1, 'none' ),
+ MAG_IMG_WIDTH => array( 1, '$1px' ),
+ MAG_IMG_CENTER => array( 1, 'center', 'centre' ),
+ MAG_IMG_FRAMED => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ MAG_INT => array( 0, 'INT:' ),
+ MAG_SITENAME => array( 1, 'SITENAME' ),
+ MAG_NS => array( 0, 'NS:' ),
+ MAG_LOCALURL => array( 0, 'LOCALURL:' ),
+ MAG_LOCALURLE => array( 0, 'LOCALURLE:' ),
+ MAG_SERVER => array( 0, 'SERVER' ),
+ MAG_GRAMMAR => array( 0, 'GRAMMAR:' )
);
/* private */ $wgAllMessagesEt = array(
@@ -209,7 +172,6 @@ ning [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide kasutusjuhendit]."
"article" => "Sisu", # või "Artikkel" nagu praegu Vikipeedias?
"help" => "Juhend", # Vikipeedias "Spikker"
"helppage" => "{{ns:12}}:Juhend",
-"wikititlesuffix" => "{{SITENAME}}",
"bugreports" => "Teated programmivigadest",
"bugreportspage" => "{{ns:4}}:Teated_programmivigadest",
'sitesupport' => 'Annetused', # Set a URL in $wgSiteSupportPage in LocalSettings.php
@@ -272,9 +234,9 @@ ning [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide kasutusjuhendit]."
"viewtalkpage" => "Arutelulehekülg",
"otherlanguages" => "Teised keeled",
"redirectedfrom" => "(Ümber suunatud artiklist $1)",
-"lastmodified" => "Viimati muudetud $1.",
+"lastmodified" => "Viimane muutmine: $1",
"viewcount" => "Seda lehekülge on külastatud $1 korda.",
-"gnunote" => "Kogu tekst on kasutatav litsentsi <a class=internal href='$wgScriptPath/GNU_FDL'>GNU Free Documentation License</a> tingimustel.", # aegunud, võib vist eemaldada, asendada järgmisega:
+# aegunud, võib vist eemaldada, asendada järgmisega:
"copyright" => "Kogu tekst on kasutatav litsentsi <a class=internal href='$wgScriptPath/GNU_FDL'>GNU Vaba Dokumentatsiooni Litsentsi</a> (GFDL) tingimustel.",
'poweredby' => "{{SITENAME}} kasutab avatud koodiga wiki mootorit [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki].",
"printsubtitle" => "(Allikas: {{SERVER}})",
@@ -285,8 +247,6 @@ ning [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide kasutusjuhendit]."
"developertitle" => "Nõutav süsteemiarendaja staatus",
"developertext" => "Seda toimingut saavad sooritada ainult süsteemiarendaja staatusega kasutajad.
Vaata $1.",
-'bureaucrattitle' => 'Nõutav bürokraadi staatus',
-"bureaucrattext" => "Seda toimingut saavad sooritada ainult \"bürokraadi\" staatusega kasutajad. Vaata $1.",
"nbytes" => "$1 baiti",
"go" => "Mine",
"ok" => "OK",
@@ -300,7 +260,7 @@ Vaata $1.",
'toc' => 'Sisukord',
'showtoc' => 'näita',
'hidetoc' => 'peida',
-'thisisdeleted' => "Vaata või taasta $1?", # View or restore...
+'thisisdeleted' => "Vaata või taasta $1?", # View or restore...
'restorelink' => "Kustutatud muudatuste arv: $1",
'feedlinks' => 'Sööde:', # See sõna ei meeldi, aga paremat ei tea.
'sitenotice' => '', # the equivalent to wgSiteNotice
@@ -349,9 +309,9 @@ MySQL andis vea \"$3: $4\".\n",
"readonlytext" => "Andmebaas on praegu kirjutuskaitse all, tõenäoliselt andmebaasi rutiinseks hoolduseks, mille lõppedes normaalne olukord taastub.
Administraator, kes selle kaitse alla võttis, andis järgmise selgituse:
<p>$1",
-"missingarticle" => "Andmebaas ei leidnud lehekülje \"$1\" teksti, kuigi see oleks pidanud olema leitav.
+"missingarticle" => "Andmebaas ei leidnud lehekülje \"$1\" teksti, kuigi see oleks pidanud olema leitav.
-<p>Tavaliselt on selle põhjuseks vananenud sisuerinevuste- või ajaloolink leheküljele, mis on kustutatud.
+<p>Tavaliselt on selle põhjuseks vananenud sisuerinevuste- või ajaloolink leheküljele, mis on kustutatud.
<p>Kui ei ole tegemist sellise juhtumiga, siis võib olla tegemist tarkvaraveaga. Palun teatage sellest administraatorile, märkides ära kasutatud aadressi.",
"internalerror" => "Sisemine viga",
@@ -360,7 +320,7 @@ Administraator, kes selle kaitse alla võttis, andis järgmise selgituse:
"filedeleteerror" => "Faili nimega \"$1\" ei ole võimalik kustutada.",
"filenotfound" => "Faili nimega \"$1\" ei leitud.",
"unexpected" => "Ootamatu väärtus: \"$1\"=\"$2\".",
-"formerror" => "Viga: vormi ei saanud salvestada",
+"formerror" => "Viga: vormi ei saanud salvestada",
"badarticleerror" => "Seda toimingut ei saa sellel leheküljel sooritada.",
"cannotdelete" => "Seda lehekülge või pilti ei ole võimalik kustutada. (Võib-olla keegi teine juba kustutas selle.)",
"badtitle" => "Vigane pealkiri",
@@ -378,7 +338,6 @@ Päring: $2
mitmesuguseid põhjusi, vaata palun artiklit
[[{{ns:4}}:Lukustatud lehekülg]].
Sa saad aga vaadata ja kopeerida selle lehekülje lähteteksti -- ",
-'seriousxhtmlerrors' => 'tidy leidis, et xhtml-märgenduses on tõsiseid vigu.',
@@ -388,7 +347,7 @@ Sa saad aga vaadata ja kopeerida selle lehekülje lähteteksti -- ",
"logouttitle" => "Väljalogimine",
"logouttext" => "Te olete välja loginud.
Võite kasutada süsteemi anonüümselt, aga ka sama või mõne teise kasutajana uuesti sisse logida.\n",
- # rookisin Vikipeedia välja, {{SITENAME}} oleks õige, aga vajab ümbersõnastamist.
+ # rookisin Vikipeedia välja, {{SITENAME}} oleks õige, aga vajab ümbersõnastamist.
"welcomecreation" => "<h2>Tere tulemast, $1!</h2><p>Teie konto on loodud. Ärge unustage seada oma eelistusi.",
@@ -399,11 +358,7 @@ Võite kasutada süsteemi anonüümselt, aga ka sama või mõne teise kasutajana
"newusersonly" => " (ainult uued kasutajad)",
"remembermypassword" => "Parooli meeldejätmine tulevasteks seanssideks.",
"loginproblem" => "<b>Sisselogimine ei õnnestunud.</b><br />Proovige uuesti!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Kasutaja $1, Te olete juba sisse loginud!</b></font><br />\n",
-
-"areyounew" => "Kui olete siin uustulnuk ja tahate saada kasutajakontot, siis
-sisestage kasutajanimi, seejärel parool (kaks korda).
-E-posti aadress ei ole kohustuslik; kui Te kaotate oma parooli, võite lasta selle saata Teie poolt antud aadressil.<br />\n", # aegunud -- kustutada.
+"alreadyloggedin" => "<strong>Kasutaja $1, Te olete juba sisse loginud!</strong><br />\n",
"login" => "Logi sisse",
'loginprompt' => "{{SITENAME}} võimaldab sisselogimist vaid siis kui küpsised on lubatud.",
@@ -504,12 +459,12 @@ Teie IP on $3. Lisage see aadress kõigile järelpärimistele, mida kavatsete te
"newarticle" => "(Uus)",
"newarticletext" =>
"Seda lehekülge veel ei ole.
-Lehekülje loomiseks hakake kirjutama all olevasse boksi
+Lehekülje loomiseks hakake kirjutama all olevasse boksi
(lisainfo saamiseks vaadake [[{{ns:4}}:Juhend|juhendit]]).
Kui sattusite siia kogemata, klõpsake lihtsalt brauseri ''back''-nupule.",
"anontalkpagetext" => "---- ''See on arutelulehekülg anonüümse kasutaja kohta, kes ei ole loonud kontot või ei kasuta seda. Sellepärast tuleb meil kasutaja identifitseerimiseks kasutada tema [[IP-aadress]]i. See IP-aadress võib olla mitmele kasutajale ühine. Kui olete anonüümne kasutaja ning leiate, et kommentaarid sellel leheküljel ei ole mõeldud Teile, siis palun [[{{ns:4}}:Kasutaja sisselogimine|looge konto või logige sisse]], et edaspidi arusaamatusi vältida.'' ",
"noarticletext" => "(See lehekülg on praegu tühi)",
-'clearyourcache' => "'''Märkus:''' Pärast salvestamist pead sa muudatuste nägemiseks oma brauseri puhvri tühjendama: '''Mozilla:''' vajuta ''reload''(või ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.",
+'clearyourcache' => "'''Märkus:''' Pärast salvestamist pead sa muudatuste nägemiseks oma brauseri puhvri tühjendama: '''Mozilla:''' ''ctrl-shift-r'', '''IE:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-shift-r'', '''Konqueror''' ''f5''.",
'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Vihje:</strong> Kasuta nuppu 'Näita eelvaadet' oma uue css/js testimiseks enne salvestamist.",
'usercsspreview' => "'''Ärge unustage, et seda versiooni teie isiklikust stiililehest pole veel salvestatud!'''",
'userjspreview' => "'''Ärge unustage, et see versioon teie isiklikust javascriptist on alles salvestamata!'''",
@@ -534,11 +489,11 @@ Kui Te selle salvestate, siis lähevad kõik vahepealsed muudatused kaduma.</str
"copyrightwarning" => "Pidage silmas, et kõik kaastööd loetakse avaldatuks vastavalt GNU Vaba Dokumentatsiooni Litsentsile
(Üksikasjad on leheküljel $1).
Kui Te ei soovi, et Teie poolt kirjutatut halastamatult redigeeritakse ja omal äranägemisel kasutatakse, siis ärge seda siia salvestage.<br />
-Te kinnitate ka, et kirjutasite selle ise või võtsite selle kopeerimiskitsenduseta allikast.
+Te kinnitate ka, et kirjutasite selle ise või võtsite selle kopeerimiskitsenduseta allikast.
<strong>ÄRGE SAATKE AUTORIÕIGUSTEGA KAITSTUD MATERJALI ILMA LOATA!</strong>", # Vikipeedia võtsin välja, {{SITENAME}} paigutada kuidagi?
"longpagewarning" => "<strong>HOIATUS: Selle lehekülje pikkus ületab $1 kilobaiti. Mõne brauseri puhul valmistab raskusi juba 32-le kilobaidile läheneva pikkusega lehekülgede redigeerimine. Palun kaaluge selle lehekülje sisu jaotamist lühemate lehekülgede vahel.</strong>",
"readonlywarning" => "<strong>HOIATUS: Andmebaas on lukustatud hooldustöödeks, nii et praegu ei saa parandusi salvestada. Võite teksti alal hoida tekstifailina ning salvestada hiljem.</strong>",
-"protectedpagewarning" => "<strong>HOIATUS: See lehekülg on lukustatud, nii et seda saavad redigeerida ainult süsteemi operaatori õigustega kasutajad. Järgige juhtnööre leheküljel
+"protectedpagewarning" => "<strong>HOIATUS: See lehekülg on lukustatud, nii et seda saavad redigeerida ainult süsteemi operaatori õigustega kasutajad. Järgige juhtnööre leheküljel
[[Project:Juhtnöörid_kaitstud_lehekülje_kohta]]</strong>.",
# History pages
@@ -550,7 +505,7 @@ Te kinnitate ka, et kirjutasite selle ise või võtsite selle kopeerimiskitsendu
Palun kontrollige aadressi, millel Te seda lehekülge leida püüdsite.\n",
"loadhist" => "Lehekülje ajaloo laadimine",
"currentrev" => "Viimane redaktsioon",
-"revisionasof" => "Redaktsioon $1",
+"revisionasof" => "Redaktsioon: $1",
"cur" => "viim",
"next" => "järg",
"last" => "eel",
@@ -571,8 +526,6 @@ Legend: (viim) = erinevused võrreldes viimase redaktsiooniga,
# Search results
#
"searchresults" => "Otsingu tulemid",
-"searchhelppage" => "{{ns:4}}:Otsing",
-"searchingwikipedia" => "{{ns:4}} &ndash; Otsimine",
"searchresulttext" => "Lisainfot otsimise kohta vaata $1.",
"searchquery" => "Päring \"$1\"",
"badquery" => "Vigane päring",
@@ -611,10 +564,11 @@ sisse logida.",
"prefslogintext" => "Te olete sisse loginud kasutajanimega \"$1\".
Teie sisemine ID-number on $2.",
"prefsreset" => "Teie eelistused on arvutimälu järgi taastatud.",
-"qbsettings" => "Kiirriba sätted",
+"qbsettings" => "Kiirriba sätted",
"changepassword" => "Muuda parool",
"skin" => "Nahk",
"math" => "Valemite näitamine",
+"dateformat" => "Kuupäeva formaat",
"math_failure" => "Arusaamatu süntaks",
"math_unknown_error" => "Tundmatu viga",
"math_unknown_function" => "Tundmatu funktsioon ",
@@ -711,13 +665,9 @@ Kellaajad on märgitud serveri ajaarvamise järele (UTC).
",
"filename" => "Faili nimi",
"filedesc" => "Lühikirjeldus",
-"affirmation" => "Kinnitan, et selle faili autoriõiguste valdaja
-on nõus seda litsenseerima tingimuste alusel, mille esitab $1.",
"copyrightpage" => "{{ns:4}}:Autoriõigused",
"copyrightpagename" => "{{SITENAME}} ja autoriõigused",
"uploadedfiles" => "Üleslaetud failid",
-"noaffirmation" => "Te peate kinnitama, et Teie poolt üleslaetavad failid
-ei riku kellegi autoriõigusi.",
"ignorewarning" => "Ignoreeri hoiatust ja salvesta sellest hoolimata.",
"minlength" => "Pildi nimi peab sisaldama vähemalt kolme tähte.",
"badfilename" => "Pildi nimi on muudetud. Uus nimi on \"$1\".",
@@ -808,10 +758,6 @@ Administraatori staatuses kasutajaid: <b>$2</b> (vt $3).",
"listusers" => "Kasutajad",
"specialpages" => "Erileheküljed",
"spheading" => "Erileheküljed",
-/* aegunud
-"sysopspheading" => "Administraatori erileheküljed",
-"developerspheading" => "Arendaja erileheküljed",
-*/
"protectpage" => "Kaitse lehekülge",
"recentchangeslinked" => "Seotud muudatused",
"rclsub" => "(lehekülgedel, millele \"$1\" viitab)", #
@@ -955,7 +901,6 @@ pages that were vandalized).",
"ipbreason" => "Põhjus",
"ipbsubmit" => "Blokeeri see aadress",
"badipaddress" => "The IP address is badly formed.",
-"noblockreason" => "You must supply a reason for the block.",
"blockipsuccesssub" => "Block succeeded",
"blockipsuccesstext" => "IP-aadress \"$1\" on blokeeritud.
<br />See [[Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks.",
@@ -965,7 +910,7 @@ to a previously blocked IP address.",
"ipusubmit" => "Unblock this address",
"ipusuccess" => "IP address \"$1\" unblocked",
"ipblocklist" => "Blokeeritud IP-aadresside loend",
-"blocklistline" => "$1, $2 blocked $3",
+"blocklistline" => "$1, $2 blocked $3 ($4)",
"blocklink" => "blokeeri",
"unblocklink" => "unblock",
"contribslink" => "contribs",
@@ -994,20 +939,6 @@ Please confirm that this is what you intend to do.",
<br />Kui Teie hooldustöö on läbi, ärge unustage kirjutuspääsu taastada!",
"unlockdbsuccesstext" => "Andmebaasi kirjutuspääs on taastatud.",
-# SQL query
-#
-"asksql" => "SQL query",
-"asksqltext" => "Use the form below to make a direct query of the
-Wikipedia database.
-Use single quotes ('like this') to delimit string literals.
-This can often add considerable load to the server, so please use
-this function sparingly.",
-"sqlquery" => "Enter query",
-"querybtn" => "Submit query",
-"selectonly" => "Queries other than \"SELECT\" are restricted to
-Wikipedia developers.",
-"querysuccessful" => "Query successful",
-
# Move page
#
"movepage" => "Teisalda artikkel",
@@ -1049,12 +980,12 @@ kasutajaks ja [[Special:Userlogin|sisse logima]]",
"talkpagemoved" => "Ka vastav arutelulehekülg on teisaldatud.",
"talkpagenotmoved" => "Vastav arutelulehekülg jäi teisaldamata.",
#Math
- 'mw_math_png' => "Alati PNG",
- 'mw_math_simple' => "Kui väga lihtne, siis HTML, muidu PNG",
- 'mw_math_html' => "Võimaluse korral HTML, muidu PNG",
- 'mw_math_source' => "Säilitada TeX (tekstibrauserite puhul)",
- 'mw_math_modern' => "Soovitatav moodsate brauserite puhul",
- 'mw_math_mathml' => 'MathML',
+ 'mw_math_png' => "Alati PNG",
+ 'mw_math_simple' => "Kui väga lihtne, siis HTML, muidu PNG",
+ 'mw_math_html' => "Võimaluse korral HTML, muidu PNG",
+ 'mw_math_source' => "Säilitada TeX (tekstibrauserite puhul)",
+ 'mw_math_modern' => "Soovitatav moodsate brauserite puhul",
+ 'mw_math_mathml' => 'MathML',
);
@@ -1068,6 +999,11 @@ class LanguageEt extends LanguageUtf8 {
return $wgBookstoreListEt ;
}
+ function getDateFormats() {
+ global $wgDateFormatsEt;
+ return $wgDateFormatsEt;
+ }
+
function getNamespaces() {
global $wgNamespaceNamesEt;
return $wgNamespaceNamesEt;
@@ -1083,21 +1019,6 @@ class LanguageEt extends LanguageUtf8 {
return $wgSkinNamesEt;
}
- function getValidSpecialPages() {
- global $wgValidSpecialPagesEt;
- return $wgValidSpecialPagesEt;
- }
-
- function getSysopSpecialPages() {
- global $wgSysopSpecialPagesEt;
- return $wgSysopSpecialPagesEt;
- }
-
- function getDeveloperSpecialPages() {
- global $wgDeveloperSpecialPagesEt;
- return $wgDeveloperSpecialPagesEt;
- }
-
function getMessage( $key ) {
global $wgAllMessagesEt;
if( isset( $wgAllMessagesEt[$key] ) ) {
@@ -1126,5 +1047,120 @@ class LanguageEt extends LanguageUtf8 {
}
}
+
+
+
+ /**
+ * @access public
+ * @param mixed $ts the time format which needs to be turned into a
+ * date('YmdHis') format with wfTimestamp(TS_MW,$ts)
+ * @param bool $adj whether to adjust the time output according to the
+ * user configured offset ($timecorrection)
+ * @param mixed $format what format to return, if it's false output the
+ * default one.
+ * @param string $timecorrection the time offset as returned by
+ * validateTimeZone() in Special:Preferences
+ * @return string
+ */
+ function date( $ts, $adj = false, $format = true, $timecorrection = false ) {
+ global $wgAmericanDates, $wgUser;
+
+ if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts, $timecorrection ); }
+
+ $datePreference = $this->dateFormat($format);
+
+ if ($datePreference == '0'
+ || $datePreference == '' ) {$datePreference = $wgAmericanDates ? '0' : '2';}
+
+ $month = $this->getMonthName( substr( $ts, 4, 2 ) );
+ $day = $this->formatNum( 0 + substr( $ts, 6, 2 ) );
+ $year = $this->formatNum( substr( $ts, 0, 4 ), true );
+ $lat_month = $this->monthByLatinNumber( substr ($ts, 4, 2));
+
+ switch( $datePreference ) {
+ case '2': return "$day. $month $year";
+ case '3': return "$day. $lat_month $year";
+ case 'ISO 8601': return substr($ts, 0, 4). '-' . substr($ts, 4, 2). '-' .substr($ts, 6, 2);
+ default: return substr($ts, 6, 2). '.' . substr($ts, 4, 2). '.' .substr($ts, 0, 4);
+ }
+ }
+
+
+
+ /**
+ * @access public
+ * @param mixed $ts the time format which needs to be turned into a
+ * date('YmdHis') format with wfTimestamp(TS_MW,$ts)
+ * @param bool $adj whether to adjust the time output according to the
+ * user configured offset ($timecorrection)
+ * @param mixed $format what format to return, if it's false output the
+ * default one (default true)
+ * @param string $timecorrection the time offset as returned by
+ * validateTimeZone() in Special:Preferences
+ * @return string
+ */
+ function time( $ts, $adj = false, $format = true, $timecorrection = false ) {
+ global $wgUser, $wgAmericanDates;
+
+ if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts, $timecorrection ); }
+ $datePreference = $this->dateFormat($format);
+
+ if ($datePreference == '0') {$datePreference = $wgAmericanDates ? '0' : '2';}
+
+ if ( $datePreference === 'ISO 8601' ) {
+ $t = substr( $ts, 8, 2 ) . ':' . substr( $ts, 10, 2 );
+ $t .= ':' . substr( $ts, 12, 2 );
+ } else {
+ $t = substr( $ts, 8, 2 ) . '&#46;' . substr( $ts, 10, 2 );
+ }
+ return $this->formatNum( $t );
+ }
+
+
+
+
+ /**
+ * @access public
+ * @param mixed $ts the time format which needs to be turned into a
+ * date('YmdHis') format with wfTimestamp(TS_MW,$ts)
+ * @param bool $adj whether to adjust the time output according to the
+ * user configured offset ($timecorrection)
+ * @param mixed $format what format to return, if it's false output the
+ * default one (default true)
+ * @param string $timecorrection the time offset as returned by
+ * validateTimeZone() in Special:Preferences
+ * @return string
+ */
+ function timeanddate( $ts, $adj = false, $format = true, $timecorrection = false) {
+ global $wgUser, $wgAmericanDates;
+
+ $datePreference = $this->dateFormat($format);
+ switch ( $datePreference ) {
+ case 'ISO 8601': return $this->date( $ts, $adj, $datePreference, $timecorrection ) . ' ' .
+ $this->time( $ts, $adj, $datePreference, $timecorrection );
+ default: return $this->date( $ts, $adj, $datePreference, $timecorrection ) . ', kell ' .
+ $this->time( $ts, $adj, $datePreference, $timecorrection );
+
+ }
+
+ }
+
+
+ /**
+ * retuns latin number corresponding to given month number
+ * @access public
+ * @param number
+ * @return string
+ */
+ function monthByLatinNumber( $key ) {
+ $latinNumbers= array(
+ 'I', 'II', 'III', 'IV', 'V', 'VI',
+ 'VII','VIII','IX','X','XI','XII'
+ );
+
+ return $latinNumbers[$key-1];
+ }
+
+
}
?>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-04-21 15:29:55 +0000