diff options
author | Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net> | 2023-10-24 06:35:33 +0200 |
---|---|---|
committer | Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net> | 2023-10-24 06:35:33 +0200 |
commit | be48e97f4eda744343820bb2b857b634b08c26e8 (patch) | |
tree | f30be98bc8cf0415f77c62e9ca7f008c9238016e /languages | |
parent | dc07ba718a21fb6079b436a46f1d2b3218e06594 (diff) | |
download | mediawikicore-be48e97f4eda744343820bb2b857b634b08c26e8.tar.gz mediawikicore-be48e97f4eda744343820bb2b857b634b08c26e8.zip |
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I3c5e958908c1666dd681f91cf15f8af190dc6ac8
Diffstat (limited to 'languages')
43 files changed, 2263 insertions, 958 deletions
diff --git a/languages/i18n/ary.json b/languages/i18n/ary.json index 1b81f8f1b535..68d574ba237a 100644 --- a/languages/i18n/ary.json +++ b/languages/i18n/ary.json @@ -1224,6 +1224,7 @@ "filedelete-legend": "سيپريمي كولشي", "filedelete-comment": "سباب:", "filedelete-submit": "محي", + "filedelete-success": "<strong>$1</strong> تحيّد.", "filedelete-otherreason": "سباب وحداخور/زايد:", "filedelete-reason-otherlist": "سباب أخور", "filedelete-reason-dropdown": "*asbab l-ḫdf l-ĝamma\n** ĥra ḫoqoq n-naċr\n** milef mḍobl", @@ -2022,6 +2023,7 @@ "log-action-filter-newusers-create2": "مصاوبة من طاراف خدايمي مقيّد", "log-action-filter-upload-revert": "ترجاع", "userlogout-continue": "واش متيقن بلي باغي تديكونيكطا؟", + "nonmain-slot-differences-therefore-readonly": "مايمكنش ليك تكتب نص ويكي ف هاد لمراجعة د الصفحة، حيت كانو تبديلات على الداطا لي كانت فاش تدارت المراجعة لي مامبازياش على نص ويكي. [$1 باش ترجّع هاد النسخة كليكي هنا.]", "skin-view-create-local": "زيد وصف محلي", "nstab-mainpage": "الصفحة اللولا", "skin-view-edit-local": "زيد وصف محلي", diff --git a/languages/i18n/ba.json b/languages/i18n/ba.json index c1abf86cbf46..09f40d71b6d2 100644 --- a/languages/i18n/ba.json +++ b/languages/i18n/ba.json @@ -1610,8 +1610,8 @@ "rclinks": "Һуңғы $2 көндә яһалған һуңғы $1 үҙгәртеүҙе күрһәтергә", "diff": "айыр.", "hist": "тарих", - "hide": "Йәшерергә", - "show": "Күрһәтергә", + "hide": "йәшерергә", + "show": "күрһәтергә", "minoreditletter": "ә", "newpageletter": "Я", "boteditletter": "б", @@ -3762,15 +3762,15 @@ "mw-widgets-mediasearch-results-aria-label": "Медиафайлдар эҙләү һөҙөмтәләре", "mw-widgets-table-row-delete": "Юлды юйырға", "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Был бит юҡ әле", - "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 йүнәлтеү", + "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 битенә йүнәлтеү", "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Категория өҫтәргә...", "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Тағы өҫтәргә...", "mw-widgets-tagmultiselect-placeholder": "Тағы өҫтәргә...", "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Тағы өҫтәргә", "date-range-from": "Датанан:", - "date-range-to": "Датаға тиклем:", - "sessionmanager-tie": "Бер юлы бер нисә ғаризаның төп нөсхәһен тикшереп булмай: $1.", - "sessionprovider-generic": "$1 сессиялар", + "date-range-to": "Ошо датаға тиклем:", + "sessionmanager-tie": "Һоратыуҙың дөрөҫлөгөн тикшереүҙең бер юлы бер нисә төрөн ҡулланып булмай: $1.", + "sessionprovider-generic": "$1 сессиялары", "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "куки нигеҙендәге сессиялар", "sessionprovider-nocookies": "Куки файлдары һүндерелеүе мөмкин. Куки ҡабыҙылғанлығын тикшерегеҙ һәм баштан башлағыҙ.", "randomrootpage": "Осраҡлы сығанаҡ бит", @@ -3779,13 +3779,13 @@ "log-action-filter-delete": "Юйҙырыу төрө:", "log-action-filter-import": "Индереү төрө:", "log-action-filter-managetags": "Тамғалар менән идара итеү ғәмәле төрө:", - "log-action-filter-move": "Исем үҙгәртеү төрө:", + "log-action-filter-move": "Исем алыштырыу төрө:", "log-action-filter-newusers": "Иҫәп яҙмаһы булдырыу төрө:", "log-action-filter-patrol": "Тикшереү төрө:", "log-action-filter-protect": "Һаҡлау төрө:", "log-action-filter-rights": "Хоҡуҡтарҙы үҙгәртеү төрө:", - "log-action-filter-suppress": "Йәшереү тибы:", - "log-action-filter-upload": "Йөклөү төрө:", + "log-action-filter-suppress": "Йәшереү төрө:", + "log-action-filter-upload": "Йөкләү төрө:", "log-action-filter-all": "Барыһы", "log-action-filter-block-block": "Бикләү", "log-action-filter-block-reblock": "Бикте үҙгәртеү", @@ -3804,7 +3804,7 @@ "log-action-filter-managetags-delete": "Тамғаны юйыу", "log-action-filter-managetags-activate": "Тамғаларҙы әүҙемләштереү", "log-action-filter-managetags-deactivate": "Тамғаларҙы һүндереү", - "log-action-filter-move-move": "Биттең исемен булмаған йүнәлтеүҙәргә үҙгәртеү", + "log-action-filter-move-move": "Биттең исемен булмаған йүнәлтеүҙәргә алыштырыу", "log-action-filter-move-move_redir": "Биттең исемен йүнәлтеү өҫтөнән үҙгәртеү", "log-action-filter-newusers-create": "Аноним ҡатнашыусы тарафынан булдырылған", "log-action-filter-newusers-create2": "Теркәлгән ҡатнашыусы тарафынан булдырылған", @@ -3815,7 +3815,7 @@ "log-action-filter-protect-protect": "Һаҡлау", "log-action-filter-protect-modify": "Һаҡлауҙы үҙгәртеү", "log-action-filter-protect-unprotect": "Һаҡты алып ташлау", - "log-action-filter-protect-move_prot": "Һаҡлауҙы күсереү", + "log-action-filter-protect-move_prot": "Һаҡты күсереү", "log-action-filter-rights-rights": "Ҡулдан үҙгәртеү", "log-action-filter-rights-autopromote": "Автоматик үҙгәртеү", "log-action-filter-suppress-event": "Журналды йәшереү", @@ -3825,22 +3825,22 @@ "log-action-filter-suppress-reblock": "Ҡатнашыусыны ҡабаттан бикләү аша йәшереү", "log-action-filter-upload-upload": "Яңы йөкләү", "log-action-filter-upload-overwrite": "Ҡабаттан йөкләү", - "log-action-filter-upload-revert": "Кире алырға", + "log-action-filter-upload-revert": "Кире ҡайтарырға", "authmanager-authn-not-in-progress": "Дөрөҫлөгөн тикшереүҙе башҡарып булмай йәки сеанс мәғлүмәттәре юғалған. Зинһар, бөтәһен дә баштан башлағыҙ.", - "authmanager-authn-no-primary": "Бирелгән иҫәп мәғлүмәттәре дөрөҫлөккә тикшерелә алмай.", + "authmanager-authn-no-primary": "Бирелгән иҫәп мәғлүмәттәренең дөрөҫлөгөн тикшереп булмай.", "authmanager-authn-no-local-user": "Бирелгән иҫәп мәғлүмәттәре был викиҙың бер ҡатнашыусыһы менән дә бәйле түгел.", "authmanager-authn-no-local-user-link": "Бирелгән иҫәп мәғлүмәттәре ғәмәлдә, әммә был викиҙың бер ҡулланыусыһы менән дә бәйле түгел. Системаға икенсе төрлө инегеҙ йәки яңы иҫәп яҙмаһы булдырығыҙ. Һеҙҙең алдағы иҫәп мәғлүмәттәрен ошо иҫәп яҙмаһы менән бәйләү мөмкинлеге буласаҡ.", "authmanager-authn-autocreate-failed": "Автоматик рәүештә локаль иҫәп яҙмаһын эшләп булманы: $1", "authmanager-change-not-supported": "Бирелгән иҫәп мәғлүмәттәре үҙгәртелә алмай, сөнки улар ҡулланылмаясаҡ.", "authmanager-create-disabled": "Иҫәп яҙмаһын булдырыу һүндерелгән.", "authmanager-create-from-login": "Зинһар, иҫәп яҙмағыҙҙы булдырыу өсөн күрһәтелгән юлдарҙы тултырығыҙ.", - "authmanager-create-not-in-progress": "Иҫәп яҙмаһын төҙөү башҡарылмай йәки сеанс мәғлүмәттәре юғалған. Зинһар, бөтәһен дә баштан башлағыҙ.", - "authmanager-create-no-primary": "Бирелгән иҫәп мәғлүмәттәрен иҫәп яҙмаһын төҙөү өсөн ҡулланыла алмай.", + "authmanager-create-not-in-progress": "Иҫәп яҙмаһын булдырып булмай йәки сеанс мәғлүмәттәре юғалған. Зинһар, бөтәһен дә баштан башлағыҙ.", + "authmanager-create-no-primary": "Бирелгән иҫәп мәғлүмәттәре иҫәп яҙмаһын төҙөү өсөн ҡулланыла алмай.", "authmanager-link-no-primary": "Бирелгән иҫәп мәғлүмәттәре иҫәп яҙмаһына тоташыу өсөн ҡулланыла алмай.", "authmanager-link-not-in-progress": "Иҫәп яҙмаһы менән бәйләнеш юҡ йәки сеанс мәғлүмәттәре юғалған. Зинһар, ҡабат баштан башлағыҙ.", "authmanager-autocreate-noperm": "Иҫәп яҙмаһын автоматик рәүештә булдырыу рөхсәт ителмәй.", "authmanager-autocreate-exception": "Иҫәп яҙмаһын автоматик рәүештә булдырыу элекке хаталар арҡаһында ваҡытлыса һүндерелгән.", - "authmanager-userdoesnotexist": "\"$1\" ҡатнашыусыһының иҫәп яҙмаһы теркәлмәгән.", + "authmanager-userdoesnotexist": "\"$1\" исемле ҡатнашыусының иҫәп яҙмаһы теркәлмәгән.", "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Серһүҙҙең сеанс оҙайлығынан оҙағыраҡ хәтерҙә ҡалыуы кәрәкме.", "authmanager-username-help": "Танылыу өсөн ҡатнашыусы исеме.", "authmanager-password-help": "Танылыу өсөн серһүҙ.", @@ -3853,9 +3853,9 @@ "authmanager-provider-password": "Серһүҙ нигеҙендә танылыу", "authmanager-provider-password-domain": "Серһүҙ һәм домен нигеҙендә танылыу", "authmanager-provider-temporarypassword": "Ваҡытлыса серһүҙ", - "authprovider-confirmlink-message": "Системаға һуңғы инергә тырышыуҙырға ҡарағанда, түбәндәге иҫәп яҙмалары һеҙҙең вики иҫәп яҙмаһына тоташҡан булыуы мөмкин. Уларҙы тоташтырыу системаға ошо иҫәп яҙмалары аша инергә мөмкинлек бирә. Зинһар, уларҙың ҡайһыһын үҙ-ара тоташтырырға кәрәклеген һайлағыҙ.", + "authprovider-confirmlink-message": "Системаға һуңғы инергә тырышыуҙырға ҡарағанда, түбәндәге иҫәп яҙмалары һеҙҙең вики иҫәп яҙмаһына бәйле булыуы мөмкин. Уларҙы бәйләү системаға ошо иҫәп яҙмалары аша инергә мөмкинлек бирә. Зинһар, уларҙың ҡайһыһын үҙ-ара бәйләргә кәрәклеген һайлағыҙ.", "authprovider-confirmlink-request-label": "Бәйле булырға тейешле иҫәп яҙмалары", - "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: уңышлы бәйләнеш булырылған.", + "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: уңышлы бәйләнгән.", "authprovider-confirmlink-failed": "Барлыҡ иҫәп яҙмаларын да бәйләп булманы: $1", "authprovider-confirmlink-ok-help": "Бәйләнеш хаталары тураһында хәбәрҙәр күрһәтелгәндән һуң дауам итегеҙ.", "authprovider-resetpass-skip-label": "Үткәреп ебәрергә", @@ -3868,11 +3868,11 @@ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Рөхсәт ителмәй", "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Үкенескә күрә, һеҙгә был битте ҡулланырға рөхсәт ителмәй, сөнки шәхесегеҙҙе тикшереп булмай.", "authpage-cannot-login": "Иҫәп яҙмаһына инеүҙе башлау мөмкин түгел.", - "authpage-cannot-login-continue": "Иҫәп яҙмаһына инеүҙе артабан дауам итеү мөмкин түгел. Моғайын, һеҙҙең сессия тамамланғандыр.", + "authpage-cannot-login-continue": "Иҫәп яҙмаһына инеүҙе артабан дауам итеү мөмкин түгел. Моғайын, сессияғыҙ тамамланғандыр.", "authpage-cannot-create": "Иҫәп яҙмаһын булдырыуҙы башлап ебәреү мөмкин түгел.", - "authpage-cannot-create-continue": "Иҫәп яҙмаһын булдырыуҙы дауам итеү мөмкин түгел. Моғайын, һеҙҙең сессия тамамланғандыр.", + "authpage-cannot-create-continue": "Иҫәп яҙмаһын булдырыуҙы дауам итеү мөмкин түгел. Моғайын, сессияғыҙ тамамланғандыр.", "authpage-cannot-link": "Иҫәп яҙмаһын бәйләүҙе башлау мөмкин түгел.", - "authpage-cannot-link-continue": "Иҫәп яҙмаһын бәйләүҙе дауам итеү мөмкин түгел. Моғайын, сессия ваҡыты тамамланғандыр.", + "authpage-cannot-link-continue": "Иҫәп яҙмаһын бәйләүҙе дауам итеү мөмкин түгел. Моғайын, сессияғыҙ тамамланғандыр.", "cannotauth-not-allowed-title": "Рөхсәт бирелмәне", "cannotauth-not-allowed": "Һеҙгә был битте ҡулланырға рөхсәт юҡ.", "changecredentials": "Иҫәп мәғлүмәттәрен үҙгәртергә", @@ -3883,7 +3883,7 @@ "removecredentials-submit": "Иҫәп мәғлүмәттәрен юйырға", "removecredentials-invalidsubpage": "$1 - иҫәп мәғлүмәттәренең рөхсәт ителмәгән төрө.", "removecredentials-success": "Иҫәп мәғлүмәттәрегеҙ юйылды.", - "credentialsform-provider": "Иҫәп мәғлүмәттәренең тибы:", + "credentialsform-provider": "Иҫәп мәғлүмәттәренең төрө:", "credentialsform-account": "Иҫәп яҙмаһы исеме:", "cannotlink-no-provider-title": "Бәйләнгән иҫәп яҙмалары юҡ", "cannotlink-no-provider": "Бәйләнгән иҫәп яҙмалары юҡ", @@ -3891,42 +3891,42 @@ "linkaccounts-success-text": "Иҫәп яҙмалары бәйләнде.", "linkaccounts-submit": "Иҫәп яҙмаларын бәйләргә", "cannotunlink-no-provider-title": "Ысҡындырыу өсөн бәйле иҫәп яҙмалары юҡ", - "cannotunlink-no-provider": "Ысҡындырыу өсөн һеҙҙең бәйле иҫәп яҙмалары юҡ.", + "cannotunlink-no-provider": "Ысҡындырыу өсөн бәйле иҫәп яҙмаларығыҙ юҡ.", "unlinkaccounts": "Иҫәп яҙмаларын ысҡындырырға", "unlinkaccounts-success": "Иҫәп яҙмаһы ысҡындырылды.", "authenticationdatachange-ignored": "Танылыу мәғлүмәттәрен үҙгәртеү эшкәртелмәне. Бәлки, көйләнгән провайдер юҡтыр?", "userjsispublic": "Иғтибар итегеҙ: JavaScript биттәрендә конфиденциаль мәғлүмәттәр булырға тейеш түгел, сөнки уларҙы башҡа ҡулланыусылар ҙа күрергә мөмкин.", "userjsonispublic": "Иғтибар итегеҙ: JSON биттәрендә конфиденциаль мәғлүмәттәр булырға тейеш түгел, сөнки уларҙы башҡа ҡатнашыусылар ҙа күрергә мөмкин.", "usercssispublic": "Иғтибар итегеҙ: CSS биттәрендә конфиденциаль мәғлүмәттәр булырға тейеш түгел, сөнки уларҙы башҡа ҡатнашыусылар ҙа күрергә мөмкин.", - "userjsdangerous": "Иғтибар итегеҙ: был биткә өҫтәлгән скриптар битте йөкләгәндә һәр ваҡыт эшләй. Бында өҫтәлгән зарарлы код иҫәп яҙмаһын боҙоуға килтереүе ихтимал. Код был биткә индерелгән үҙгәрештәрҙе алдан ҡарап сыҡҡанда башҡарыла.", - "restrictionsfield-badip": "Рөхсәи ителмәгән IP-адрес йәки адрестар диапазоны: $1", - "restrictionsfield-label": "IP-адрестарының рөхсәт ителгән диапазоны:", - "restrictionsfield-help": "Бер юл өсөн бер IP-адрес йәки CIDR-диапазон. Барыһын да рөхсәт итеү өсөн <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre> ҡулланығыҙ", + "userjsdangerous": "Иғтибар итегеҙ: был биткә өҫтәлгән скриптар битте йөкләгәндә һәр ваҡыт эшләй башлаясаҡ. Бында өҫтәлгән зарарлы код иҫәп яҙмаһын боҙоуға килтереүе ихтимал. Код был биткә индерелгән үҙгәрештәрҙе алдан ҡарап сыҡҡанда башҡарыла.", + "restrictionsfield-badip": "Рөхсәт ителмәгән IP-адрес йәки адрестар арауығы: $1", + "restrictionsfield-label": "IP-адрестарының рөхсәт ителгән арауығы:", + "restrictionsfield-help": "Бер юл өсөн бер IP-адрес йәки CIDR-арауыҡ. Барыһын да рөхсәт итеү өсөн <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre> ҡулланығыҙ", "specialmute": "Тауышһыҙ", "specialmute-success": "Һеҙҙең партнерҙарҙы һайлау өҫтөнлөктәре яңыртылды. Иғтибарға алынмаясаҡ ҡатнашыусыларҙы [[Special:Preferences|көйләүҙәрҙә]] ҡарағыҙ.", "specialmute-submit": "Раҫларға", "specialmute-label-mute-email": "Был {{GENDER:$1|ҡатнашыусыға}} һеҙгә хат яҙыу тыйылған.", - "specialmute-header": "Зинһар, <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b> ҡатнашыусы өсөн тауышты һүндереү көйләүҙәрен һайлағыҙ.", - "specialmute-error-invalid-user": "Һоралған ҡатнашыусы исеме табылманы.", + "specialmute-header": "Зинһар, <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b> исемле ҡатнашыусы өсөн тауышты һүндереү көйләүҙәрен һайлағыҙ.", + "specialmute-error-invalid-user": "Һеҙ күрһәткән ҡатнашыусы исеме табылманы.", "specialmute-error-no-options": "Тауышты һүндереү функциялары эшләмәй. Был электрон почта адресығыҙҙы раҫламауығыҙға йәки вики хакимдары электрон почта йәиһә был вики өсөн хәбәр ебәреү функцияларын һүндереүенә бәйле булыуы мөмкин.", - "specialmute-email-footer": "{{BIDI:$2}} ҡулланыусының электрон почта көйләүҙәре менән идара итеү өсөн $1 инегеҙ.", + "specialmute-email-footer": "{{BIDI:$2}} исемле ҡатнашыусының электрон почта көйләүҙәре менән идара итеү өсөн $1 инегеҙ.", "specialmute-login-required": "Зинһар, тауышты һүндереү көйләүҙәрен үҙгәртеү өсөн системаға инегеҙ.", "mute-preferences": "Тауышты һүндереү көйләүҙәре", - "revid": "$1 ҡайтанан ҡарау", - "pageid": "$1 битенең ID-идентификаторы", - "rawhtml-notallowed": "<html> тегтар ғәҙәти биттәрҙән тыш ҡулланыла алмай.", - "gotointerwiki": "{{SITENAME}} ҡалдырабыҙ", - "gotointerwiki-invalid": "Бындай исем рөхсәт ителмәй.", - "gotointerwiki-external": "Сит [[$2]] сайтына инеү өсөн {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}-ҙан сығаһығыҙ.\n\n'''[$1 $1-гә күсергә]'''", - "undelete-cantedit": "Был битте мөхәррирләргә рөхсәт ителмәгәнлектән, уны юйҙырыуҙы кире ҡайтара алмайһығыҙ.", + "revid": "$1 өлгө", + "pageid": "$1 битенең ID-идентификаторы", + "rawhtml-notallowed": "<html> тамғалар ғәҙәти биттәрҙән тыш ҡулланыла алмай.", + "gotointerwiki": "{{SITENAME}} проектынан сығабыҙ", + "gotointerwiki-invalid": "Бындай атама рөхсәт ителмәй.", + "gotointerwiki-external": "Сит [[$2]] сайтына инеү өсөн {{SITENAME}} проектынан сығаһығыҙ.\n\n'''[$1 адресынан $1 адресына күсергә]'''", + "undelete-cantedit": "Был битте мөхәррирләргә рөхсәт ителмәгәнлектән, уны тергеҙә алмайһығыҙ.", "undelete-cantcreate": "Бындай бит булмағанлыҡтан һәм һеҙгә уны булдырырға рөхсәт ителмәгәнлектән, был битте тергеҙә алмайһығыҙ.", "pagedata-title": "Бит мәғлүмәттәре", - "pagedata-text": "Был бит биттәр өсөн мәғлүмәт интерфейсы бирә. Зинһар, биттең исемен URL-адреста, ярҙамсы биттең синтаксисын ҡулланып күрһәтегеҙ.\n* Йөкмәтке буйынса килешеү һеҙҙең клиент ҡабул иткән Accept исеменә ярашлы ҡулланыла. Был - биттең мәғлүмәттәре клиент теләгән форматта биреләсәк тигәнде аңлата.", + "pagedata-text": "Был бит биттәр өсөн мәғлүмәт интерфейсы бирә. Зинһар, ярҙамсы биттең синтаксисын ҡулланып, биттең исемен URL-адреста, күрһәтегеҙ.\n* Йөкмәтке буйынса килешеү һеҙҙең клиент ҡабул иткән Accept исеменә ярашлы ҡулланыла. Был - биттең мәғлүмәттәре клиент теләгән форматта биреләсәк тигәнде аңлата.", "pagedata-not-acceptable": "Тура килгән формат табылманы. Уҡылған MIME-төрҙәр: $1", - "pagedata-bad-title": "Хаталы исем: \"$1\"", - "unregistered-user-config": "Хәүефһеҙлек йәһәтенән ҡатнашыусының JavaScript, CSS һәм JSON ярҙамсы биттәре теркәлмәгән ҡатнашыусылар өсөн тейәлә алмай.", + "pagedata-bad-title": "Хаталы атама: \"$1\"", + "unregistered-user-config": "Хәүефһеҙлек йәһәтенән ҡатнашыусының JavaScript, CSS һәм JSON ярҙамсы биттәре теркәлмәгән ҡатнашыусылар өсөн йөкләнә алмай.", "passwordpolicies": "Серһүҙҙәр сәйәсәте", - "passwordpolicies-summary": "Был биттә ошо викиҙа ҡатнашыусыларҙың серһүҙенә ҡағылған сикләүҙәр һаналып үтелә. Ҡатнашыусы өсөн ғәмәлдә булған сикләүҙәр ул ингән төркөмдәргә бәйле.", + "passwordpolicies-summary": "Был биттә ошо викиҙа ҡатнашыусыларҙың серһүҙенә ҡағылған сикләүҙәр һаналып үтелә. Ҡатнашыусы өсөн ғәмәлдә булған сикләүҙәр ул ингән төркөмдәргә бәйле.", "passwordpolicies-group": "Төркөм", "passwordpolicies-policies": "Сәйәсәт", "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Серһүҙ $1 {{PLURAL:$1|символдан}} ҡыҫҡа булмаҫҡа тейеш", @@ -3938,24 +3938,24 @@ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "ингәндә үҙгәртергә кәрәк", "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "ингәндә үҙгәртергә тәҡдим итергә", "mycustomjsredirectprotected": "Һеҙгә был JavaScript битен мөхәррирләргә рөхсәт юҡ, сөнки был йүнәлтеү һәм һеҙҙең ҡатнашыусы арауығына инмәй.", - "deflate-invaliddeflate": "Бирелгән контент тейешенсә ҡыҫылмаған", - "unprotected-js": "Хәүефһеҙлек йәһәтенән JavaScript-ты һаҡланмаған биттәрҙән тейәп булмай. Зинһар, JavaScript-Ты MediaWiki исемдәр арауығында ғына булдырығыҙ: йәки ҡатнашыусының ярҙамсы бите булараҡ эшләгеҙ", + "deflate-invaliddeflate": "Бирелгән эстәлек тейешенсә ҡыҫылмаған", + "unprotected-js": "Хәүефһеҙлек йәһәтенән JavaScript һаҡланмаған биттәрҙән йөкләнмәй. Зинһар, уны MediaWiki исемдәр арауығында ғына булдырығыҙ: йәки ҡатнашыусының ярҙамсы бите булараҡ эшләгеҙ.", "userlogout-continue": "Иҫәп яҙмаһынан сығырға теләйһегеҙме?", "userlogout-temp": "Системанан сығырға теләйһегеҙме? Сыҡһағыҙ, ваҡытлыса иҫәп яҙмаһына ҡабат инеү мөмкинлеге булмаясаҡ.", - "paramvalidator-baduser": "<var>$1</var> ҡатнашыусы параметрының рөхсәт ителмәгән \"$2\" мәғәнәһе.", - "paramvalidator-help-type-user": "Тип: {{PLURAL:$1|1=ҡатнашыусы|2=ҡатнашыусылар исемлеге}}, {{PLURAL:$3|теләһә ниндәй}} $2", - "paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "Ҡатнашыусы исеме", + "paramvalidator-baduser": "<var>$1</var> исемле ҡатнашыусының рөхсәт ителмәгән \"$2\" параметры мәғәнәһе.", + "paramvalidator-help-type-user": "Төр: {{PLURAL:$1|1=ҡатнашыусы|2=ҡатнашыусылар исемлеге}}, {{PLURAL:$3|теләһә ниндәй}} $2", + "paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "ҡатнашыусы исеме", "paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP-адрес", - "paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP-диапазон", - "paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki": "интервики исеме (мәҫәлән, «префикс>МиҫалИсем»)", + "paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP-арауығы", + "paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki": "интервики исеме (мәҫәлән, «префикс>МиҫалИсем»)", "paramvalidator-help-type-user-subtype-id": "ҡатнашыусы идентификаторы - ID (мәҫәлән, \"#12345\")", - "paramvalidator-badtitle": "<var>$1</var> параметры өсөн \"$2\" рөхсәт ителмәгән мәғәнә: исем өсөн рөхсәт ителмәгән юл.", - "paramvalidator-missingtitle": "<var>$1</var> параметры өсөн «$2» рөхсәт ителмәгән мәғәнә: бит юҡ.", - "paramvalidator-help-type-title": "Тип: бит исеме", + "paramvalidator-badtitle": "<var>$1</var> параметры өсөн рөхсәт ителмәгән мәғәнә \"$2\": исем өсөн рөхсәт ителмәгән юл.", + "paramvalidator-missingtitle": "<var>$1</var> параметры өсөн рөхсәт ителмәгән мәғәнә «$2»: бит юҡ.", + "paramvalidator-help-type-title": "Төр: бит тамаһы", "paramvalidator-help-type-title-must-exist": "Бары тик булған биттәрҙе генә ҡабул итә.", - "paramvalidator-help-type-title-no-must-exist": "Булмаған биттәрҙе ҡабул итә.", - "nonmain-slot-differences-therefore-readonly": "Был мөхәррирләүҙән һуң биттәге мәғлүмәттәргә вики-тексҡа нигеҙләнмәгән үҙгәрештәр индерелгәнлектән, һеҙ биттең был версияһында вики-тексты мөхәррирләй алмайһығыҙ. [$1 Был версияны тергеҙеү өсөн бында баҫығыҙ.]", - "config-missing-key": "\"$1\" MediaWiki конфигурацияһы параметры юҡ", + "paramvalidator-help-type-title-no-must-exist": "Булмаған биттәрҙе ҡабул итә.", + "nonmain-slot-differences-therefore-readonly": "Был мөхәррирләүҙән һуң биттәге мәғлүмәттәргә вики-тексҡа нигеҙләнмәгән үҙгәрештәр индерелгәнлектән, һеҙ биттең был өлгөһөндә вики-тексты мөхәррирләй алмайһығыҙ. [$1 Был өлгөнө тергеҙеү өсөн бында баҫығыҙ.]", + "config-missing-key": "\"$1\" MediaWiki конфигурацияһының параметры юҡ", "config-invalid-key": "«$1» MediaWiki конфигурацияһының рөхсәт ителмәгән параметры: $2", "changeslist-nocomment": "Үҙгәртеү аңлатмаһы юҡ", "skin-view-create-local": "Локаль тасуирлама өҫтәргә", @@ -3964,12 +3964,12 @@ "skin-action-protect": "Һаҡларға", "skin-action-undelete": "Тергеҙергә", "skin-action-delete": "Юйырға", - "skin-action-move": "Исемен үҙгәртергә", + "skin-action-move": "Исемен алыштырырға", "parsoid-stash-rate-limit-error": "Тиҙлек сикләүенең артыуы арҡаһында һаҡлауҙа тотҡарлыҡ килеп сыҡты. Зинһар, һуңыраҡ ҡабатлағыҙ.", "parsoid-resource-limit-exceeded": "Parsoid ресурсының лимиты артып киткән: $1", "parsoid-client-error": "Parsoid-индереү яраҡһыҙ: $1", - "newpages-showhide-bots": "$1 бот", - "newpages-showhide-patrolled": "$1 тикшерелгән төҙәтеүҙәр", - "newpages-showhide-redirect": "$1 йүнәлтеүҙәр", - "newpages-showhide-registered": "$1 теркәлгән ҡатнашыусы" + "newpages-showhide-bots": "боттарҙы $1", + "newpages-showhide-patrolled": "тикшерелгән төҙәтеүҙәрҙе $1", + "newpages-showhide-redirect": "йүнәлтеүҙәрҙе $1", + "newpages-showhide-registered": "теркәлгән ҡатнашыусыларҙы $1" } diff --git a/languages/i18n/bcc.json b/languages/i18n/bcc.json index fac839b932c8..b6801ae6917e 100644 --- a/languages/i18n/bcc.json +++ b/languages/i18n/bcc.json @@ -93,7 +93,7 @@ "may_long": "سۏچِکان/مئ", "june": "جُلکان/جۏئن", "july": "جَلکشان/جۏلی", - "august": "ساچان/آگؤست", + "august": "ساچان/آگوست", "september": "تُمشان/سپتمبر", "october": "سارتان/اکتوبر", "november": "گوَبشان/نومبر", @@ -124,7 +124,7 @@ "dec": "دسمبر", "period-am": "سباہ", "period-pm": "بݔگاہ", - "pagecategories": "{{PLURAL:$1|دستگ|دستگان}}", + "pagecategories": "{{PLURAL:$1|تراشو|تراشوان}}", "category_header": "تاک مہ تَھر \"$1\"", "subcategories": "چݔرتَھران", "category-media-header": "رسانک مہ تَھران \"$1\"", @@ -294,9 +294,9 @@ "nstab-project": "پروجکتءِ تاک", "nstab-image": "پایل", "nstab-mediawiki": "کولہ", - "nstab-template": "تراشوان", + "nstab-template": "تَھر", "nstab-help": "کومک تاک", - "nstab-category": "تهر", + "nstab-category": "تراشو", "mainpage-nstab": "بنتاک", "nosuchaction": "چُشݔن کارے نے", "nosuchactiontext": "اے نشان بیتگݔن کار مہ اے اینترنتی لینکا نابزانتن۔\nبلکݔن شما لینک شرر مان نہ کُتگ یا شمئی لینکا مشکل ھست اِنت۔\nبلکݔن ھن {{SITENAME}} ءِ پروگراما مِشتِکے ھست اِنت۔", @@ -569,8 +569,8 @@ "publishchanges": "ٹگلان شِنگ کن", "savearticle-start": "تاکانءِ سپت کنگ", "savechanges-start": "ٹگلان سپت کن", - "publishpage-start": "تاکا شِنگ کن", - "publishchanges-start": "ٹگلان شِنگ کن", + "publishpage-start": "تاکا شِنگ کن...", + "publishchanges-start": "ٹگلان شِنگ کن...", "preview": "پݔش دارَگ", "showpreview": "پݔشسۏجے سۏج دئ", "showdiff": "ٹگلان سۏج دئ", @@ -765,7 +765,7 @@ "revdelete-hide-text": "نسخگین تکست", "revdelete-hide-image": "پناه کن فایل محتواء", "revdelete-hide-name": "پناه کن کار و هدفء", - "revdelete-hide-comment": "ادیتء خلاسگ", + "revdelete-hide-comment": "سرچممگݔن ٹگل", "revdelete-hide-user": "ادیت کنوکین یوزرنام/آیپی ادرس", "revdelete-hide-restricted": "ای محدودیت آنء په مدیران سیستم و دگران بل", "revdelete-radio-same": "(ٹگل مدئ)", @@ -848,10 +848,10 @@ "viewprevnext": "سۏج ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", "searchmenu-exists": "تاکے گۏن «[[:$1]]»ءِ ناما مہ {{SITENAME}}ءِ تۏکا ھست اِنت {{PLURAL:$2|0=|شۏھازءِ اݔدگہ امدپݔن نبشتانکان ھن بہ چار اِت}}", "searchmenu-new": "« [[:$1]]»ءِ تاکا مہ اے ویکیئا اڈ بہ کن اِت {{PLURAL:$2|0=|ءُ هنچۏش شمئی درگپتگݔـن تاک گۏن شمئی شۏھازا۔|هنچۏش شمئی شۏھاز بیتگݔن چیزان بہ چار اِت}}", - "searchprofile-articles": "تاکانءِ چیز", + "searchprofile-articles": "تاکانءِ تۏکچیز", "searchprofile-images": "چنت رسانک", "searchprofile-everything": "ھرچیزے", - "searchprofile-advanced": "دݔمارپتگݔن/اڈوانسݔن", + "searchprofile-advanced": "دݔمارپتگݔن", "searchprofile-articles-tooltip": "شۏھاز مہ $1 ئا", "searchprofile-images-tooltip": "گردگ په فایلان ته", "searchprofile-everything-tooltip": "گردگ په کل محتوا (هور گون صفحات گپ)", @@ -1135,7 +1135,7 @@ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییرات}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|چه آهریگین چارگ}}", "enhancedrc-history": "گوستانک", - "recentchanges": "نۏکݔں ٹگلان", + "recentchanges": "نۏکݔن ٹگلان", "recentchanges-legend": "گزینه ی نوکین تغییرات", "recentchanges-summary": "ویکی ءِ گُڈی ترݔن ٹگلان اے تاکءِ تۏکا رندگیری بہ کن اِت۔", "recentchanges-noresult": "ھچ ٹگلے مہ اے تل ءُ تۏکان گۏن اے پئیمݔن چیزان نہ بیتگ۔", @@ -1752,10 +1752,10 @@ "undelete-missing-filearchive": "نه نونیت فایل آرشیو شناسگ $1 برگردینت په چی که آیء ته دیتابیس نهنت.\nشاید الان حذف ترینگ بوتت.", "undelete-show-file-confirm": "آیا مطمئن ایت که حذف بوتگین بازبینی فایل \"<nowiki>$1</nowiki>\" از $2 ته $3 را بچاریت؟", "undelete-show-file-submit": "بله", - "namespace": "نامء جدایی", + "namespace": "نامء جدایی:", "invert": "برگردینگ انتخاب", "blanknamespace": "(رݔدگ)", - "contributions": "کارزیرۏکءِ امکاریئان", + "contributions": "کارزیرءِ امکاریئان", "tool-link-contributions": "مشارکتان کاربر", "contributions-title": "کارزیرءِ مشارکتان پہ $1 ئا", "mycontris": "منی امکاریئان", diff --git a/languages/i18n/bew.json b/languages/i18n/bew.json index ce7a56a1b329..912e5eafa53c 100644 --- a/languages/i18n/bew.json +++ b/languages/i18n/bew.json @@ -287,17 +287,17 @@ "nospecialpagetext": "<strong>Lu minta' halaman istimèwa nyang kaga' aci.</strong>\n\nDaptar halaman istimèwa nyang sah kena diliat di [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", "error": "Kengabluan", "databaseerror": "Kengabluan pendaringan data", - "databaseerror-text": "Kengabluan kuéri pendaringan data udah kejadian.\nBarangkali, ni nandain adanya bangsat di peranti alus.", - "databaseerror-textcl": "Kengabluan kuéri pendaringan data udah kejadian.", - "databaseerror-query": "Kuéri: $1", + "databaseerror-text": "Kengabluan tetanyaan pendaringan data udah kejadian.\nBarangkali, ni nandain adanya bangsat di peranti alus.", + "databaseerror-textcl": "Kengabluan tetanyaan pendaringan data udah kejadian.", + "databaseerror-query": "Tetanyaan: $1", "databaseerror-function": "Pungsi: $1", "databaseerror-error": "Kengabluan: $1", "transaction-duration-limit-exceeded": "Bakal nyegah ngadat réplikasi nyang tinggi, ni pengiriman diurungin sebab lamanya tulis ($1) ngelantasin wates ($2) sekon.\nKalo lu mao ngerobah banyak butir sekaligus, jal coba lakonin nyang rada dikitan.", - "transaction-max-statement-time-exceeded": "Bakal nyegah pemuatan pendaringan data nyang gedé, ni kuéri diurungin sebab lamanya ngelantasin wates.\nKalo lu ngebaca kebanyakan butir sekaligus di wayah nyang sama, jal coba lakonin nyang rada kecilan.", + "transaction-max-statement-time-exceeded": "Bakal nyegah pemuatan pendaringan data nyang gedé, ni tetanyaan diurungin sebab lamanya ngelantasin wates.\nKalo lu ngebaca kebanyakan butir sekaligus di wayah nyang sama, jal coba lakonin nyang rada kecilan.", "laggedreplicamode": "<strong>Wanti-wanti:</strong> Halaman barangkali kaga' ada beisi perobahan mutahirnya.", "readonly": "Pendaringan data dikonci", "enterlockreason": "Masupin alesan pengoncian, serènta juga' kapan perkiraan konci bakal dibuka", - "readonlytext": "Pendaringan data lagi dikonci buat masupan èn perobahan baru, barangkali dalem rangka pengopènan pendaringan data, nyang abisnya bakalan kombali normal.\n\nMerbot sistim nyang ngonci ngasi penjelasan sebagé berikut: $1", + "readonlytext": "Pendaringan data lagi dikonci buat pepasupan èn perobahan baru, barangkali dalem rangka pengopènan pendaringan data, nyang abisnya bakalan kombali normal.\n\nMerbot sistim nyang ngonci ngasi penjelasan sebagé berikut: $1", "missing-article": "Pendaringan data kaga' bisa nemuin tèks deri halaman nyang aturannya ada, ya'entu \"$1\" $2.\n\nNi biasanya lantaran sènggètan ke tu halaman nyang uda kedaluwarsa nyang uda diapus.\n\nKalo bukan ni masalahnya, barangkali, lu nemuin bangsat di peranti alusnya.\nPadol, laporin ni perihal ke [[Special:ListUsers/sysop|merbot]], sembari nyebutin aderès URL nyang dituju.", "missingarticle-rev": "(perbaèkan#: $1)", "missingarticle-diff": "(Bèda: $1, $2)", @@ -620,8 +620,8 @@ "anonpreviewwarning": "<em>Lu belon masup. Penerebitan bakalan ngrekem lu punya aderès IP di riwayat permakan ni halaman.</em>", "missingsummary": "<strong>Èling-èling:</strong> Lu belon ngasi rangkuman permakan.\nKalo lu ngeklik \"$1\" lagi, lu punya permak bakal diterebitin sonder rangkumannya.", "selfredirect": "<strong>Èling-èling:</strong> Lu ngalihin ni halaman kombali ke halaman tadi.\nLu bisa jadi udah ngasi tujuan pengalihan nyang salah, atawa udah mermak halaman nyang salah.\nKalo lu ngeklik \"$1\" lagi, pengalihan bakalan dikeja.", - "missingcommenttext": "Padol dah, masupin tanggepan.", - "missingcommentheader": "<strong>Èling-èling:</strong> Lu belon ngasi perihal bakal ni tanggepan.\nKalo lu ngeklik \"$1\" lagi, lu punya permakan bakalan diterebitin sonder perihalnya.", + "missingcommenttext": "Padol dah, masupin sautan.", + "missingcommentheader": "<strong>Èling-èling:</strong> Lu belon ngasi perihal bakal ni sautan.\nKalo lu ngeklik \"$1\" lagi, lu punya permakan bakalan diterebitin sonder perihalnya.", "summary-preview": "Pradeleng rangkuman permakan:", "previewerrortext": "Ngablu pas jajal ngasi unjuk pradeleng lu punya perobahan.", "blockedtitle": "Pemaké diblokir.", @@ -640,13 +640,13 @@ "accmailtext": "Kata sandi nyang dibikin sembarang bakal [[User talk:$1|$1]] udah dikirim ke $2. Ni kata sandi bisa dirobah di halaman <em>[[Special:ChangePassword|robah kata sandi]]</em> kalo udah masup.", "newarticle": "(Baru)", "newarticletext": "Lu udah ngikutin sènggètan ke halaman nyang belon ada.\nBakal ngeja halamannya, jal coba mulain ngetik di ni kotak nyang di bawah (liat [$1 halaman pertulungan] bakal inpormasi lebi lanjutnya).\nKalo lu kaga' sengaja di mari, klik tombol <strong>back</strong> di lu punya pengorag.", - "anontalkpagetext": "----\n<em>Ni ièlah halaman perhadring sorang pemaké sondernama nyang belon ngeja rèkening, atawa nyang kaga' makénya.</em>\nMangkanya, kita kepaksa kudu maké aderès IP dalem bentuk angka biar bisa ngenalin dia.\nAderès IP kaya' begini mungkin dipaké bebarengan ama beberapa pemaké nyang bèda.\nKalo lu sala atu pemaké sondernama èn ngerasa dapet tanggepan-tanggepan nyang kaga' nyambung bakal kita, padol dah, laèn kali [[Special:CreateAccount|keja rèkening]] atawa [[Special:UserLogin|masup]] biar ngindarin kerancuan ama laèn pemaké sondernama.", + "anontalkpagetext": "----\n<em>Ni ièlah halaman perhadring sorang pemaké sondernama nyang belon ngeja rèkening, atawa nyang kaga' makénya.</em>\nMangkanya, kita kepaksa kudu maké aderès IP dalem bentuk angka biar bisa ngenalin dia.\nAderès IP kaya' begini mungkin dipaké bebarengan ama beberapa pemaké nyang bèda.\nKalo lu sala atu pemaké sondernama èn ngerasa dapet sautan-sautan nyang kaga' nyambung bakal kita, padol dah, laèn kali [[Special:CreateAccount|keja rèkening]] atawa [[Special:UserLogin|masup]] biar ngindarin kerancuan ama laèn pemaké sondernama.", "noarticletext": "Sekarang ni kaga' ada tèks di ni halaman.\nLu bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nyari bakal judul ni halaman]] di laèn-laèn halaman, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nyari rekeman nyang bekaètan], atawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ngeja ni halaman]</span>.", "noarticletext-nopermission": "Sekarang ni kaga' ada tèks di ni halaman.\nLu bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nyari bakal judul ni halaman]] di laèn-laèn halaman, atawa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nyari rekeman nyang bekaètan]</span>, cuman lu kaga' punya ijin ngeja ni halaman.", "missing-revision-permission": "Perbaèkan #$1 entu perbaèkan deri halaman nyang udah diapus. Lu bisa [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} ndeleng entu]; tètèk bengèknya bisa diliat di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} rekeman pengapusan].", "missing-revision": "Perbaèkan $1 deri halaman nyang namanya \"{{FULLPAGENAME}}\" kaga' ada.\n\nNi biasanya lantaran sènggètan asrèn (lama) ke halaman nyang udah diapus.\nTètèk bengèknya bisa diliat di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rekeman pengapusan].", "missing-revision-content": "Isi perbaèkan #$1 deri halaman nyang namanya \"$2\" kaga' kena dimuat.", - "blocked-notice-logextract": "Ni {{GENDER:$1|pemaké}} lagi diblokir.\nMasupan rekeman pemblokiran nyang paling akir ada di bawah ni sebagé ruju'an:", + "blocked-notice-logextract": "Ni {{GENDER:$1|pemaké}} lagi diblokir.\nPepasupan rekeman pemblokiran nyang paling akir ada di bawah ni sebagé ruju'an:", "clearyourcache": "<strong>Catetan:</strong> abis nerebitin, lu barangkali kudu ngliwatin lu punya pesanggrahan (cache) pengorag bakal ngiat ni perobahan.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Pijet èn tahan<em>Shift</em> sembari ngeklik <em>Reload</em>, atawa pijet juga <em>Ctrl-F5</em> atawa <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> di Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Pijet <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> di Mac)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Pijet èn tahan<em>Ctrl</em> sembari ngeklik <em>Refresh</em>, atawa pijet <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Pijet <em>Ctrl-F5</em>.", "usercssyoucanpreview": "<strong>Wejangan:</strong> Paké tombol \"{{int:showpreview}}\" bakal njajal lu punya CSS baru sebelonnya nerebitin.", "userjsonyoucanpreview": "<strong>Wejangan:</strong> Paké tombol \"{{int:showpreview}}\" bakal njajal lu punya JSON baru sebelonnya nerebitin.", @@ -683,10 +683,10 @@ "editpage-cannot-use-custom-model": "Modèl isi ni halaman kaga' bisa dirobah.", "longpageerror": "<strong>Kengabluan: Tèks lu punya serahin ntu {{PLURAL:$1||kilobita}}, nyang lebi gedé deri paling banter {{PLURAL:$2|kilobita}}.</strong>\nJadinya, tèks kaga' bisa diterebitin.", "readonlywarning": "<strong>Wanti-wanti: Pendaringan data lagi dikonci bakal pengopènan, sehingga lu kaga' bakalan bisa nerebitin lu punya permakan sekarang.</strong>\nLu barangkali perlu njiplak èn nèmpèl lu punya tèks ke atu berekas tèks èn nyimpen tu berekas bakal entarnya.\n\nMerbot sistem nyang ngonci ni ngasi ni alesan: $1", - "protectedpagewarning": "<strong>Wanti-wanti: Ni halaman lagi dilindungin, sehingga cuman pemaké nyang dapet keistimèwaan merbot nyang bisa mermak.</strong>\nMasupan rekeman nyang paling akir ada di bawah ni sebagé ruju'an:", - "semiprotectedpagewarning": "<strong>Catetan:</strong> Ni halaman lagi dilindungin, sehingga cuman pemaké nyang ketandes-sendèwèk nyang bisa mermak.\nMasupan rekeman nyang paling akir ada di bawah ni sebagé ruju'an:", + "protectedpagewarning": "<strong>Wanti-wanti: Ni halaman lagi dilindungin, sehingga cuman pemaké nyang dapet keistimèwaan merbot nyang bisa mermak.</strong>\nPepasupan rekeman nyang paling akir ada di bawah ni sebagé ruju'an:", + "semiprotectedpagewarning": "<strong>Catetan:</strong> Ni halaman lagi dilindungin, sehingga cuman pemaké nyang ketandes-sendèwèk nyang bisa mermak.\nPepasupan rekeman nyang paling akir ada di bawah ni sebagé ruju'an:", "cascadeprotectedwarning": "<strong>Wanti-wanti:</strong> Ni halaman lagi dilindungin, sehingga cuman permaké dengen [[Special:ListGroupRights|hak kusus]] nyang bisa mermak sebab lantaran entu cuman bisa dianterserèntain di ni {{PLURAL:$1|halaman}} nyang dilindungin-berèntèt:", - "titleprotectedwarning": "<strong>Wanti-wanti: Ni halaman dilindungin sehingga dibutuin [[Special:ListGroupRights|hak kusus]] bakal ngeja ntu.</strong>\nMasupan rekeman paling akir ada di bawah ni sebagé ruju'an:", + "titleprotectedwarning": "<strong>Wanti-wanti: Ni halaman dilindungin sehingga dibutuin [[Special:ListGroupRights|hak kusus]] bakal ngeja ntu.</strong>\nPepasupan rekeman paling akir ada di bawah ni sebagé ruju'an:", "templatesused": "{{PLURAL:$1|Sablonan}} nyang dipaké di ni halaman:", "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Sablonan}} nyang dipaké di ni pradeleng:", "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Sablonan}} nyang dipaké di ni bagèan:", @@ -867,7 +867,7 @@ "revdelete-no-change": "<strong>Wanti-wanti:</strong> Butir betanggal $2, $1 udah punya penyetèlan kekeliatanan kaya' nyang diminta'.", "revdelete-concurrent-change": "Ngablu pas ngedandanin butir betanggal $2, $1: Statusnya barangkali udah dirobah ama orang laèn pas lu njajal ngedandanin tu.\nPadol dah, perèksa rekeman.", "revdelete-only-restricted": "Ngablu pas ngumpetin butir betanggal $2, $1: Lu kaga' bisa ngebrangus butir deri merbot sonder juga' milih salah atu laèn pilihan kekeliatanan.", - "revdelete-reason-dropdown": "*Alesan pengapusan nyang umum\n** Penglanggaran hak keja\n** Tanggepan kaga' pantes\n** Nama pemaké kaga' pantes\n** Inpormasi nyang rasa-rasanya bisa ngepitnah", + "revdelete-reason-dropdown": "*Alesan pengapusan nyang umum\n** Penglanggaran hak keja\n** Sautan kaga' pantes\n** Nama pemaké kaga' pantes\n** Inpormasi nyang rasa-rasanya bisa ngepitnah", "revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Alesan pembrangusan nyang umum\n** Inpormasi pribadi nyang kaga' pantes", "revdelete-otherreason": "Alesan laèn/tambahan:", "revdelete-reasonotherlist": "Alesan laèn", @@ -963,8 +963,8 @@ "searchall": "semua", "showingresultsinrange": "Ngasi unjuk ampé {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> hasil|<strong>$1</strong> hasil}} dalem rentang #<strong>$2</strong> ampé #<strong>$3</strong>.", "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Hasil <strong>$1</strong> deri <strong>$3</strong>|Hasil <strong>$1 - $2</strong> deri <strong>$3</strong>}}", - "search-nonefound": "Kaga' ada hasil nyang cocok ama kuéri.", - "search-nonefound-thiswiki": "Kaga' ada hasil nyang cocok ama kuéri di ni pelampang.", + "search-nonefound": "Kaga' ada hasil nyang cocok ama tetanyaan.", + "search-nonefound-thiswiki": "Kaga' ada hasil nyang cocok ama tetanyaan di ni pelampang.", "powersearch-legend": "Penyarian lanjutan", "powersearch-ns": "Cari di ruang nama:", "powersearch-togglelabel": "Pilih:", @@ -991,7 +991,7 @@ "prefs-rc": "Perobahan mutahir", "prefs-watchlist": "Daptar pantengan", "prefs-editwatchlist": "Permak daptar pantengan", - "prefs-editwatchlist-label": "Permak masupan di lu punya daptar pantengan:", + "prefs-editwatchlist-label": "Permak pepasupan di lu punya daptar pantengan:", "prefs-editwatchlist-edit": "Deleng èn buang judul di lu punya daptar pantengan", "prefs-editwatchlist-raw": "Permak daptar pantengan mentah", "prefs-editwatchlist-clear": "Bersiin lu punya daptar pantengan", @@ -1065,7 +1065,7 @@ "yourvariant": "Ragem basa isi:", "prefs-help-variant": "Lu punya ragem èn kaèdah tulis kedemenan bakal mampangin halaman isi deri ni wiki.", "yournick": "Tèken baru:", - "prefs-help-signature": "Tanggepan di halaman obrolan kudu ditèken paké \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", nyang bakalan dituker ke lu punya tèken èn stèmpel waktu.", + "prefs-help-signature": "Sautan di halaman obrolan kudu ditèken paké \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", nyang bakalan dituker ke lu punya tèken èn stèmpel waktu.", "badsig": "Tèken mentah kaga' aci.\nPerèksa tenger HTML.", "badsightml": "Lu punya tèken ada nahwu HTML nyang kaga'aci atawa angusnya.", "badsiglinks": "Lu punya tèken misti nyerèntain sènggètan ke lu punya halaman pemaké, halaman obrolan, atawa sumbangsih di ni wiki. Padol dah, tambahin, tulad: <code>$1</code>.", @@ -1105,7 +1105,7 @@ "prefs-signature": "Tèken", "prefs-signature-invalid-warning": "Lu punya tèken bisa bikin masalah ama beberapa peranti.", "prefs-signature-invalid-new": "Lu punya tèken nyang sekarang kaga' aci. Bagèn lu masing bisa maké entu, lu kaga' bakalan bisa ngerobahnya ampé lu mbetulin entu.", - "prefs-signature-invalid-disallow": "Lu punya tèken nyang sekarang kaga' aci. Ampé lu mbetulin entu, tèken bawaan nyang bakalan dipaké bakal nèkenin lu punya tanggepan.", + "prefs-signature-invalid-disallow": "Lu punya tèken nyang sekarang kaga' aci. Ampé lu mbetulin entu, tèken bawaan nyang bakalan dipaké bakal nèkenin lu punya sautan.", "prefs-signature-highlight-error": "Kasi unjuk lokasi kengabluan", "prefs-signature-error-details": "Belajarin lebi lanjut", "prefs-dateformat": "Bentukan tanggal", @@ -1203,14 +1203,14 @@ "right-autoconfirmed": "Kaga' kesawaban ama wates kegancangan berales IP", "right-bot": "Diperlakonin sebagé prosès otomatis", "right-nominornewtalk": "Kaga' punya permakan kecit di halaman perhadring mantik pelang pesen baru", - "right-apihighlimits": "Paké wates nyang tinggian di kuéri API", + "right-apihighlimits": "Paké wates nyang tinggian di tetanyaan API", "right-writeapi": "Pemakéan API penulisan", "right-delete": "Apus halaman", "right-delete-redirect": "Apus pengalihan perbaèkan tunggal", "right-bigdelete": "Apus halaman dengen banyak riwayat", "right-deletelogentry": "Apus èn urungin apus masupan rekeman nyang dimaksud", "right-deleterevision": "Apus èn urungin apus perbaèkan halaman nyang dimaksud", - "right-deletedhistory": "Deleng masupan riwayat nyang diapus, sonder tèks nyang bekaètan", + "right-deletedhistory": "Deleng pepasupan riwayat nyang diapus, sonder tèks nyang bekaètan", "right-deletedtext": "Deleng tèks nyang diapus èn perobahan anterrépisi nyang diapus", "right-browsearchive": "Cari halaman nyang diapus", "right-undelete": "Urungin apus halaman", @@ -1255,7 +1255,7 @@ "right-sendemail": "Kirim surlès ke laèn pemaké", "right-managechangetags": "Keja èn matiin [[Special:Tags|tenger]]", "right-applychangetags": "Terepin [[Special:Tags|tenger]] bebarengan ama sesorang punya perobahan", - "right-changetags": "Tambahin èn buang [[Special:Tags|tenger]] suka-suka di perbaèkan masing-masing èn masupan rekeman", + "right-changetags": "Tambahin èn buang [[Special:Tags|tenger]] suka-suka di perbaèkan masing-masing èn pepasupan rekeman", "right-deletechangetags": "Apus [[Special:Tags|tenger]] deri pendaringan data", "grant-generic": "\"$1\" bundel hak aksès", "grant-group-page-interaction": "Interaksi ama halaman", @@ -1270,7 +1270,7 @@ "grant-blockusers": "Blokir èn buka blokir pemaké", "grant-createaccount": "Keja rèkening", "grant-createeditmovepage": "Keja, permak, èn pindahin halaman", - "grant-delete": "Apus halaman, perbaèkan, èn masupan rekeman", + "grant-delete": "Apus halaman, perbaèkan, èn pepasupan rekeman", "grant-editinterface": "Permak ruang nama MédiaWiki èn JSON pemaké/antéropelampang", "grant-editmycssjs": "Permak lu punya CSS/JSON/JavaScript pemaké", "grant-editmyoptions": "Permak lu punya pengaturan èn pengamplasan JSON", @@ -1291,7 +1291,7 @@ "grant-basic": "Hak dasar", "grant-viewdeleted": "Deleng berekas èn halaman nyang diapus", "grant-viewmywatchlist": "Deleng lu punya daptar pantengan", - "grant-viewrestrictedlogs": "Deleng masupan rekeman kewates", + "grant-viewrestrictedlogs": "Deleng pepasupan rekeman kewates", "newuserlogpage": "Rekeman pengejaan pemaké", "newuserlogpagetext": "Ni dia rekeman pengejaan rèkening", "rightslog": "Rekeman perobahan hak pemaké", @@ -1340,10 +1340,10 @@ "action-editcontentmodel": "permak modèl isi halaman", "action-managechangetags": "keja èn matiin tenger", "action-applychangetags": "terepin tenger bebarengan ama lu punya perobahan", - "action-changetags": "tambahin èn buang tenger suka-suka di perbaèkan masing-masing èn masupan rekeman", + "action-changetags": "tambahin èn buang tenger suka-suka di perbaèkan masing-masing èn pepasupan rekeman", "action-deletechangetags": "apus tenger deri pendaringan data", "action-purge": "kinclongin ni halaman", - "action-apihighlimits": "paké wates nyang tinggian di kuéri API", + "action-apihighlimits": "paké wates nyang tinggian di tetanyaan API", "action-autoconfirmed": "kaga' kesawaban ama wates kegancangan berales IP", "action-bigdelete": "apus halaman dengen banyak riwayat", "action-bot": "diperlakonin sebagé prosès otomatis", @@ -1834,7 +1834,7 @@ "filehist-user": "Pemaké", "filehist-dimensions": "Dimènsi", "filehist-filesize": "Ukuran berekas", - "filehist-comment": "Tanggepan", + "filehist-comment": "Sautan", "imagelinks": "Pemakéan berekas", "linkstoimage": "Ni {{PLURAL:$1|halaman|halaman pada}} maké ni berekas:", "linkstoimage-more": "Lebi deri $1 {{PLURAL:$1|halaman}} maké ni berekas.\nNi daptar ngasi unjuk {{PLURAL:$1|halaman pertama|halaman-halaman pertama}} nyang maké ni berekas doang.\nAda juga' kesedia [[Special:WhatLinksHere/$2|daptar lengkepnya]].", @@ -1925,7 +1925,7 @@ "pageswithprop-prophidden-long": "nilé ciri tèks panjang keumpet ($1)", "pageswithprop-prophidden-binary": "nilé ciri binèr kesembunyi ($1)", "doubleredirects": "Pengalihan rangkep", - "doubleredirectstext": "Ni halaman ièlah daptar halaman dialihin ke laèn-laèn halaman pengalihan.\nSaban baris ada sènggètan ke pengalihan pertama èn keduanya, juga' ada sasaran pengalihan kedua, nyang biasanya halaman sasaran \"beneran\" nyang kudunya pengalihan pertama tuju.\nMasupan <del>nyang dicorèt</del> udah dibetulin.", + "doubleredirectstext": "Ni halaman ièlah daptar halaman dialihin ke laèn-laèn halaman pengalihan.\nSaban baris ada sènggètan ke pengalihan pertama èn keduanya, juga' ada sasaran pengalihan kedua, nyang biasanya halaman sasaran \"beneran\" nyang kudunya pengalihan pertama tuju.\nPepasupan <del>nyang dicorèt</del> udah dibetulin.", "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] udah dipindahin.\nUdah otomatis keperbaruan èn sekarang ngalihin ke [[$2]].", "double-redirect-fixed-maintenance": "Otomatis mbetulin pengalihan rangkep deri [[$1]] ke [[$2]] di pekerjaan pengopènan", "double-redirect-fixer": "Pembetul pengalihan", @@ -1954,7 +1954,7 @@ "uncategorizedcategories": "Katègori nyang kaga' kekatègori", "uncategorizedimages": "Berekas nyang kaga' kekatègori", "uncategorizedtemplates": "Sablonan nyang kaga' kekatègori", - "uncategorized-categories-exceptionlist": "# Ada daptar katègorinya, nyang kaga' bolé disebut di Special:UncategorizedCategories. Atu per baris, awalnya \"*\". Garis nyang awalnya lèter laèn (serènta juga' apstan puti) kaga' dianggep. Paké \"#\" bakal tanggepan.", + "uncategorized-categories-exceptionlist": "# Ada daptar katègorinya, nyang kaga' bolé disebut di Special:UncategorizedCategories. Atu per baris, awalnya \"*\". Garis nyang awalnya lèter laèn (serènta juga' apstan puti) kaga' dianggep. Paké \"#\" bakal sautan.", "unusedcategories": "Katègori kaga' kepaké", "unusedimages": "Berekas kaga' kepaké", "wantedcategories": "Katègori nyang dipèngènin", @@ -2053,10 +2053,10 @@ "apisandbox-results": "Hasil", "apisandbox-sending-request": "Ngirim rekès API...", "apisandbox-loading-results": "Nerima rekès API...", - "apisandbox-results-error": "Ngablu pas muat kuéri waroan API: $1.", + "apisandbox-results-error": "Ngablu pas muat tetanyaan waroan API: $1.", "apisandbox-results-login-suppressed": "Ni rekès udah diprosès sebagé pemaké kuar sebab itu kena dipaké bakal ngliwatin keamanan pengorag Sama-Asal. Èling baè'-baè' kalo bak pasir API punya penanganan token kaga' jalan sempurna paké tu rekès begitu, tulung isi manual.", "apisandbox-request-selectformat-label": "Kasi unjuk data rekès sebagé:", - "apisandbox-request-format-url-label": "Kèteng kuéri URL", + "apisandbox-request-format-url-label": "Kèteng tetanyaan URL", "apisandbox-request-url-label": "URL rekès:", "apisandbox-request-json-label": "Minta JSON:", "apisandbox-request-format-php-label": "Pejèjèran PHP", @@ -2095,8 +2095,8 @@ "alllogstext": "Pampangan gabregan deri semua catetan nyang kesedia di {{SITENAME}}.\nLu bisa ngewatesin tampilan dengen milih jenis rekeman, nama pemaké (meratiin gedé-kecil hurupnya), atawa judul halaman (gedé-kecil hurup juga diperatiin).", "logempty": "Kaga' ada barang nyang cocok di rekeman.", "log-title-wildcard": "Cari judul nyang awalnya ni tèks", - "showhideselectedlogentries": "Robah kekeliatanan deri masupan rekeman nyang dipilih", - "log-edit-tags": "Permak tenger deri masupan rekeman nyang dipilih", + "showhideselectedlogentries": "Robah kekeliatanan deri pepasupan rekeman nyang dipilih", + "log-edit-tags": "Permak tenger deri pepasupan rekeman nyang dipilih", "checkbox-select": "Pilih: $1", "checkbox-all": "Semua", "checkbox-none": "Kaga' ada", @@ -2470,10 +2470,10 @@ "sp-contributions-logs": "rekeman", "sp-contributions-talk": "ngomong", "sp-contributions-userrights": "Pengelolaan hak {{GENDER:$1|pemaké}}", - "sp-contributions-blocked-notice": "Ni {{GENDER:$1|pemaké}} lagi diblokir.\nMasupan rekeman pemblokiran nyang paling akir ada di bawah ni sebagé ruju'an:", - "sp-contributions-blocked-notice-partial": "Ni pemaké lagi diblokir sebagèan.\nMasupan rekeman pemblokiran nyang paling akir ada di bawah ni sebagé ruju'an:", - "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ni aderès IP lagi diblokir.\nMasupan rekeman pemblokiran nyang paling akir ada di bawah ni sebagé ruju'an:", - "sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Ni aderès IP lagi diblokir sebagèan.\nMasupan rekeman pemblokiran nyang paling akir ada di bawah ni sebagé ruju'an:", + "sp-contributions-blocked-notice": "Ni {{GENDER:$1|pemaké}} lagi diblokir.\nPepasupan rekeman pemblokiran nyang paling akir ada di bawah ni sebagé ruju'an:", + "sp-contributions-blocked-notice-partial": "Ni pemaké lagi diblokir sebagèan.\nPepasupan rekeman pemblokiran nyang paling akir ada di bawah ni sebagé ruju'an:", + "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ni aderès IP lagi diblokir.\nPepasupan rekeman pemblokiran nyang paling akir ada di bawah ni sebagé ruju'an:", + "sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Ni aderès IP lagi diblokir sebagèan.\nPepasupan rekeman pemblokiran nyang paling akir ada di bawah ni sebagé ruju'an:", "sp-contributions-search": "Cari sumbangsih", "sp-contributions-username": "Aderès IP atawa nama pemaké:", "sp-contributions-toponly": "Kasi unjuk cuman perbaèkan nyang paling baru aja", @@ -2538,7 +2538,7 @@ "ipb-empty-block": "Pemblokiran nyang dikeja kaga' punya pematesan nyang dinyalain.", "ipb-block-not-found": "Pemblokiran kaga' bisa dikeja, tapi kaga' ada pemblokiran nyang ketemu bakal \"$1\". Kalo masing juga' masalah, padol dah, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users laporin tu di mari].", "ipb-blockingself": "Lu udah mau ngeblokir diri lu sendèwèk! Abongah mao ngelakonin gini?", - "ipb-confirmhideuser": "Lu udah mau ngeblokir pemaké dengen \"pemaké keumpet\" dinyalain. Ni bakalan ngebrangus pemaké punya nama di semua daptar èn masupan rekeman. Apa lu yakin pèngèn nglakonin gini?", + "ipb-confirmhideuser": "Lu udah mau ngeblokir pemaké dengen \"pemaké keumpet\" dinyalain. Ni bakalan ngebrangus pemaké punya nama di semua daptar èn pepasupan rekeman. Apa lu yakin pèngèn nglakonin gini?", "ipb-confirmaction": "Kalo lu yakin èmang pèngèn nglakoninnya, tulung perèksa kotak \"{{int:ipb-confirm}}\" di bawah.", "ipb-edit-dropdown": "Permak alesan pemblokiran", "ipb-unblock-addr": "Buka blokir $1", @@ -2727,8 +2727,8 @@ "imageinvalidfilename": "Ruang nama sasaran kaga' aci.", "fix-double-redirects": "Perbaruin pengalihan apa aja nyang ngruju' ke judul asli", "move-leave-redirect": "Keja pengalihan ke judul baru", - "protectedpagemovewarning": "<strong>Wanti-wanti: Ni halaman lagi dilindungin, sehingga cuman pemaké nyang dapet keistimèwaan merbot nyang bisa mindahinnya.</strong>\nMasupan rekeman nyang paling akir ada di bawah ni sebagé ruju'an:", - "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Catetan:</strong> Ni halaman lagi dilindungin, sehingga cuman pemaké nyang ketandes-sendèwèk nyang bisa mindahinnya.\nMasupan rekeman nyang paling akir ada di bawah ni sebagé ruju'an:", + "protectedpagemovewarning": "<strong>Wanti-wanti: Ni halaman lagi dilindungin, sehingga cuman pemaké nyang dapet keistimèwaan merbot nyang bisa mindahinnya.</strong>\nPepasupan rekeman nyang paling akir ada di bawah ni sebagé ruju'an:", + "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Catetan:</strong> Ni halaman lagi dilindungin, sehingga cuman pemaké nyang ketandes-sendèwèk nyang bisa mindahinnya.\nPepasupan rekeman nyang paling akir ada di bawah ni sebagé ruju'an:", "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] ada di gudang barengan. Mindahin berekas ke ni judul bakal nampikin tu berekas barengan.", "file-exists-sharedrepo": "Nama berekas nyang dipilih udah dipaké di gudang barengan.\nPadol dah, pilih nama laèn.", "export": "Èkspor halaman", @@ -2790,12 +2790,12 @@ "import-upload-filename": "Nama berekas:", "import-upload-username-prefix": "Awalan anterwiki:", "import-assign-known-users": "Benum permakan ke pemaké lokal kalo pemaké dengen tu nama ada", - "import-comment": "Tanggepan:", + "import-comment": "Sautan:", "importtext": "Padol dah, èkspor berekas deri wiki sumber paké [[Special:Export|perangkat èkspor]].\nSimpen ke lu punya kumpiuter èn angkat di mari.", "importstart": "Ngimpor halaman...", "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|perbaèkan}}", "importnopages": "Kaga' ada halaman bakal diimpor.", - "imported-log-entries": "Udah diimpor $1 {{PLURAL:$1|rekeman masupan}}.", + "imported-log-entries": "Udah diimpor $1 {{PLURAL:$1|rekeman pepasupan}}.", "importfailed": "Impor gagal: <nowiki>$1</nowiki>", "importunknownsource": "Jenis sumber impor kaga' ditauin", "importnoprefix": "Kaga' ada awalan anterwiki nyang ketemu", @@ -3220,7 +3220,7 @@ "version-libraries-description": "Jabaran", "version-libraries-authors": "Mualip", "redirect": "Pengalihan berales ID berekas, pemaké, halaman, perbaèkan, atawa rekeman", - "redirect-summary": "Ni halaman istimèwa ngalihin ke berekas (nama berekas dimaksud), halaman (ID perbaèkan atawa halaman dimaksud), halaman pemaké (ID pemaké angka dimaksud), atawa masupan rekeman (ID rekeman dimaksud). Pemakéan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], atawa [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].", + "redirect-summary": "Ni halaman istimèwa ngalihin ke berekas (nama berekas dimaksud), halaman (ID perbaèkan atawa halaman dimaksud), halaman pemaké (ID pemaké angka dimaksud), atawa pepasupan rekeman (ID rekeman dimaksud). Pemakéan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], atawa [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].", "redirect-submit": "Terus", "redirect-lookup": "Penyarian:", "redirect-value": "Nilé:", @@ -3257,7 +3257,7 @@ "blankpage": "Halaman kosong", "intentionallyblankpage": "Ni halaman sengaja dibikin kosong.", "disabledspecialpage-disabled": "Ni halaman dimatiin ama merbot sistim.", - "external_image_whitelist": " #Biarin ni baris sebagémana adanya<pre>\n#Taro petilan-petilan ungkepan biasa (cuman bagèan nyang di tenganya //) di bawah ni\n#Ni bakal dicocokin ama URL gambar èkstèrnal (nyang langsung diubungin)\n#Nyang cocok bakal dipampangin sebagé gambar, kalo kaga', cuman sènggètan ke tu gambarnya doang nyang dikasi unjuk\n#Baris nyang awalnya # diperlakonin sebagé tanggepan\n#Ni kaga' peka gedé-kecilnya hurup\n\n#Taro petilan-petilan ungkepan biasa di atasnya ni baris. Biarin ni baris sebagémana adanya</pre>", + "external_image_whitelist": " #Biarin ni baris sebagémana adanya<pre>\n#Taro petilan-petilan haturan biasa (cuman bagèan nyang di tenganya //) di bawah ni\n#Ni bakal dicocokin ama URL gambar èkstèrnal (nyang langsung diubungin)\n#Nyang cocok bakal dipampangin sebagé gambar, kalo kaga', cuman sènggètan ke tu gambarnya doang nyang dikasi unjuk\n#Baris nyang awalnya # diperlakonin sebagé sautan\n#Ni kaga' peka gedé-kecilnya hurup\n\n#Taro petilan-petilan haturan biasa di atasnya ni baris. Biarin ni baris sebagémana adanya</pre>", "tags": "Tenger perobahan nyang aci", "tag-filter": "Saringan [[Special:Tags|tenger]]", "tag-filter-submit": "Saringan", @@ -3320,7 +3320,7 @@ "tags-create-warnings-below": "Apa lu pèngèn nerusin ngeja ni tenger?", "tags-delete-title": "Apus tenger", "tags-delete-explanation-initial": "Lu udah mau ngapus tenger \"$1\" deri pendaringan data.", - "tags-delete-explanation-in-use": "Ni tenger bakal dibuang deri {{PLURAL:$2|$2 perbaèkan atawa masupan rekeman|kesemuanya $2 perbaèkan èn/atawa masupan rekeman}} nyang di dalemnya lagi diterepin.", + "tags-delete-explanation-in-use": "Ni tenger bakal dibuang deri {{PLURAL:$2|$2 perbaèkan atawa pepasupan rekeman|semua-muanya $2 perbaèkan èn/atawa pepasupan rekeman}} nyang di dalemnya lagi diterepin.", "tags-delete-explanation-warning": "Ni piil <strong>kaga' bisa dibalikin lagi</strong> èn <strong>kaga' bisa diurungin</strong>, hata ama merbot pendaringan data. Pastiin bener-bener dah ni tenger nyang mau diapus apa bukan.", "tags-delete-explanation-active": "<strong>Tenger \"$1\" masing aktip, èn bakal terus diterepin bakal entarannya.</strong> Bakal mberentiin, pegi ke tempat di mana tu tenger diterepin, èn matiin dah deri sono.", "tags-delete-reason": "Alesan:", @@ -3345,7 +3345,7 @@ "tags-apply-blocked": "Lu kaga' bisa nerepin tenger perobahan barengan ama lu punya perobahan sementara {{GENDER:$1|lu}} diblokir.", "tags-apply-not-allowed-one": "Tenger \"$1\" kaga' diboléin diterepin manual.", "tags-apply-not-allowed-multi": "Ni {{PLURAL:$2|tenger}} kaga' diboléin diterepin manual: $1", - "tags-update-no-permission": "Lu kaga' punya ijin nambahin atawa ngebuang tenger perobahan deri masing-masing perbaèkan atawa masupan rekeman.", + "tags-update-no-permission": "Lu kaga' punya ijin nambahin atawa ngebuang tenger perobahan deri masing-masing perbaèkan atawa pepasupan rekeman.", "tags-update-blocked": "Lu kaga' bisa nambahin atawa ngebuang tenger sementara {{GENDER:$1|lu}} diblokir.", "tags-update-add-not-allowed-one": "Tenger \"$1\" kaga' diboléin ditambahin manual.", "tags-update-add-not-allowed-multi": "Ni {{PLURAL:$2|tenger}} kaga' diboléin ditambahin manual: $1", @@ -3356,7 +3356,7 @@ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Perbaèkan kepilih}} deri [[:$2]]:", "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Kejadian rekeman pilihan}}:", "tags-edit-revision-legend": "Tambah atawa buang tenger deri {{PLURAL:$1|ni perbaèkan|kesemuanya $1 perbaèkan}}", - "tags-edit-logentry-legend": "Tambah atawa buang tenger deri {{PLURAL:$1|ni masupan rekeman|kesemuanya $1 masukan rekeman}}", + "tags-edit-logentry-legend": "Tambah atawa buang tenger deri {{PLURAL:$1|ni pepasupan rekeman|semua-muanya $1 pepasupan rekeman}}", "tags-edit-existing-tags": "Tenger nyang ada:", "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Kaga' ada</em>", "tags-edit-new-tags": "Tenger baru:", @@ -3367,7 +3367,7 @@ "tags-edit-chosen-no-results": "Kaga' ada tenger nyang cocok", "tags-edit-reason": "Alesan:", "tags-edit-revision-submit": "Terepin perobahan ke {{PLURAL:$1|ni perbaèkan|$1 perbaèkan}}", - "tags-edit-logentry-submit": "Terepin perobahanTerepin perobahan ke {{PLURAL:$1|ni masupan rekeman|$1 masupan rekeman}}", + "tags-edit-logentry-submit": "Terepin perobahan {{PLURAL:$1|ni pepasupan rekeman|$1 pepasupan rekeman}}", "tags-edit-success": "Perobahan ditereipn.", "tags-edit-failure": "Perobahan kaga' kena diterepin:\n$1", "tags-edit-nooldid-title": "Perbaèkan sasaran kaga' aci", @@ -3515,26 +3515,26 @@ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ngangkat}} pèrsi baru deri $3", "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|mbalikin}} $3 ke pèrsi lama", "log-name-managetags": "Rekeman pengelolaan tenger", - "log-description-managetags": "Ni halaman ièlah daptar tugas pengelolaan nyang bekaètan ama [[Special:Tags|tenger]]. Rekemannya cuman ada piil nyang dijalanin manual ama merbot; tenger bisa aja dikeja tawa diapus ama peranti wiki sonder kerekemnya masupan di ni rekeman.", + "log-description-managetags": "Ni halaman ièlah daptar tugas pengelolaan nyang bekaètan ama [[Special:Tags|tenger]]. Rekemannya cuman ada piil nyang dijalanin manual ama merbot; tenger bisa aja dikeja tawa diapus ama peranti wiki sonder kerekemnya pepasupan di ni rekeman.", "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|ngeja}} tenger \"$4\"", - "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|ngapus}} tenger \"$4\" (ngebuang deri $5 {{PLURAL:$5|perbaèkan atawa masupan rekeman|perbaèkan èn/atawa masupan rekeman}})", + "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|ngapus}} tenger \"$4\" (ngebuang deri $5 {{PLURAL:$5|perbaèkan atawa pepasupan rekeman|perbaèkan èn/atawa pepasupan rekeman}})", "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|nyalain}} tenger \"$4\" bakal dipaké ama pemaké èn robot", "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|matiin}} tenger \"$4\" bakal dipaké ama pemaké èn robot", "log-name-tag": "Rekeman tenger", - "log-description-tag": "Ni halaman ngasi unjuk kapan pemaké nambahin atawa ngebuang [[Special:Tags|tenger]] deri masing-masing perbaèkan atawa masupan rekeman. Ni rekeman kaga' nyantumin piil penengeran nyang kejadian sebagé bagèan deri permakan, pengapusan, atawa piil semacemnya.", + "log-description-tag": "Ni halaman ngasi unjuk kapan pemaké nambahin atawa ngebuang [[Special:Tags|tenger]] deri masing-masing perbaèkan atawa pepasupan rekeman. Ni rekeman kaga' nyantumin piil penengeran nyang kejadian sebagé bagèan deri permakan, pengapusan, atawa piil semacemnya.", "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|nambahin}} {{PLURAL:$7|tenger}} $6 ke perbaèkan $4 deri halaman $3", - "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|nambahin}} {{PLURAL:$7|tenger}} $6 ke masupan rekeman $5 deri halaman $3", + "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|nambahin}} {{PLURAL:$7|tenger}} $6 ke pepasupan rekeman $5 deri halaman $3", "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|ngebuang}} {{PLURAL:$9|tenger}} $8 deri perbaèkan $4 deri halaman $3", - "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|nambahin}} {{PLURAL:$9|tenger}} $8 deri masupan rekeman $5 deri halaman $3", + "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|nambahin}} {{PLURAL:$9|tenger}} $8 deri pepasupan rekeman $5 deri halaman $3", "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|merbaruin}} tenger di perbaèkan $4 deri halaman $3 ({{PLURAL:$7|nambahin}} $6; {{PLURAL:$9|ngebuang}} $8)", - "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|merbaruin}} tenger di masupan rekeman $5 deri $3 ({{PLURAL:$7|nambahin}} $6; {{PLURAL:$9|ngebuang}} $8)", + "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|merbaruin}} tenger di pepasupan rekeman $5 deri $3 ({{PLURAL:$7|nambahin}} $6; {{PLURAL:$9|ngebuang}} $8)", "rightsnone": "(kaga' ada)", "rightslogentry-temporary-group": "$1 (sementara, ampé $2)", "feedback-cancel": "Urungin", "feedback-close": "Kelar", "feedback-external-bug-report-button": "Kirim tugas tèhnis", "feedback-dialog-title": "Serahin empan balik", - "feedback-dialog-intro": "Lu bisa maké blangko gampil di bawah ni bakal nyerahin lu punya empan balik. Lu punya tanggepan bakal ditambahin ke halaman \"$1\", barengan ama lu punya nama pemaké.", + "feedback-dialog-intro": "Lu bisa maké blangko gampil di bawah ni bakal nyerahin lu punya empan balik. Lu punya sautan bakal ditambahin ke halaman \"$1\", barengan ama lu punya nama pemaké.", "feedback-error1": "Kengabluan: Hasil kaga' dikenalin deri API", "feedback-error4": "Kengabluan: Kaga' bisa mublisir ke judul empan balik nyang dimaksud", "feedback-message": "Pesen:", @@ -3593,7 +3593,7 @@ "expand_templates_xml_output": "Kuaran XML", "expand_templates_html_output": "Kuaran HTML mentah", "expand_templates_ok": "Baè'", - "expand_templates_remove_comments": "Buang tanggepan", + "expand_templates_remove_comments": "Buang sautan", "expand_templates_remove_nowiki": "Brangus tenger <nowiki> di hasil", "expand_templates_generate_xml": "Kasi unjuk puun penguyur XML", "expand_templates_generate_rawhtml": "Kasi unjuk HTML mentah", diff --git a/languages/i18n/bxr.json b/languages/i18n/bxr.json index 64c993567b42..666b91146de1 100644 --- a/languages/i18n/bxr.json +++ b/languages/i18n/bxr.json @@ -207,7 +207,7 @@ "jumpto": "Орохо:", "jumptonavigation": "Залуурдалга", "jumptosearch": "Бэдэрэлгэ", - "view-pool-error": "Мүнөө үедэ сервернүүдэй ашаа ехэдэнхэй байна, хүлисэгты.\nДан олон хэрэглэгшэд энэ хуудаһа хараха гэжэ туршана.\nЭнэ хуудаһанда дабтан хандажа туршахынгаа урда нэгэ бага хүлеэгыт гэжэ гуйна.", + "view-pool-error": "Мүнөө үедэ сервернүүдэй ашаа ехэдэнхэй байна, хүлисэгты.\nДан олон хэрэглэгшэд энэ хуудаһа хараха гэжэ туршана.\nЭнэ хуудаһанда дабтан хандажа туршахынгаа урда нэгэ бага хүлеэгыт гэжэ гуйна. \n$1", "generic-pool-error": "Мүнөө үедэ сервернүүдэй ашаа ехэдэнхэй байна, хүлисэгты.\nДан олон хабаадагшад энэ хуудаһанай нөөсэ хараха гэжэ туршана. Нэгэ бага хүлеэгээд, тэрээндэ дабтан хандажа туршыт гэжэ гуйна.", "pool-timeout": "Хаалта табигдаһан сагай болзор дүүрэбэ.", "pool-queuefull": "Пулай эрилтэ дүүрэн болоод байна.", @@ -280,6 +280,7 @@ "nstab-category": "Зэргэ шата", "mainpage-nstab": "Нюур хуудаһан", "nosuchaction": "Иимэ үйлэ угы.", + "nosuchactiontext": "URL-ай зааһан үйлэ ябадал таарамжагүй байна. Та нэгэ гэбэл URL-ые буруу бэшэһэн, гү, али буруу сыылкээр ороһон байнат. \nЭнэнь мүн {{SITENAME}} түсэлэй алдуутай байһые заажа болоно.", "nosuchspecialpage": "Тиимэ тусхай хуудаһан үгы", "nospecialpagetext": "<strong> Танай һурагшалһан тусхай хуудаһан үгы.</strong>\n\nТусхай хуудаһануудай список: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", "error": "Алдуу", @@ -289,11 +290,16 @@ "databaseerror-query": "$1 Һуралга.", "databaseerror-function": "$1 ҮҮргэ", "databaseerror-error": "$1 Алдуу", + "transaction-duration-limit-exceeded": "Репликациин үедэ ехэ удааруулга зайлуулхын тула энэ транзакци таһалагдаа. $1 Бэшэлгэ үргэлжэлхэ хугасаагай $2 руу хизаарлаха хэмжээн үлүүдүүлэгдээ {{PLURAL:$2|секундэ|секундэнүүд}}.\nХэрбээ таанар нэгэ мүһэн хэдэн зүйлнүүдые хубилгаха гэбэл, тиихын орондо хэдэн олон бага багахан операци хэжэ туршагты.", + "transaction-max-statement-time-exceeded": "Баримтын бааза ехээр ашаалхагуйн тула, энэ һуралгын дүүргэлгэ таһалагдаһан байна, юуб гэхэдэ тэрэнэй үргэлжэлүүлхэ хугасаада байһан хизаарлалта үлүүдүүлэгдээ.\nХэрбээ та ехэ олон элэмэнтнүүдэй уншалга нэгэ удаа хэбэл, тэрэнэй орондо хэдэн ондоо багахан операцинуудые дүүргэжэ туршагты.", "laggedreplicamode": "<strong>Анхарагты</strong> энэ хуудаһан дээрэ һүүлшын шэнэлэлгэнүүд угы байжа болохо.", "readonly": "Һуури баримтада орохо бэшэлгэ хаалтатай.", "enterlockreason": "Хаалта табилгын хараалагдаһан хугасаа болон шалтаг заажа үгэгты.", + "readonlytext": "Ондоо хубилалта болон шэнэ статьянуудые баазын баримтада нэмэхэ аргада мүнөө хаалта табяатай, халтад гэбэл түсэблэгдэһэн хангалтаһаа болоно (тэрэнэй дүүрэхэдэнь, хуушан хэмдээ бусаагдаха ёһотой).\nБаазада хаалта табиһан системын захирагша иимэ соносхол орхиһон байна гэбэл: $1", + "missing-article": "Олдохо еһотой $1 $2 баазын баримта соо һураглагдаһан хуудаһанай текст олдобогуй.\n\nҮгы болгогдоһон хуудаһанай хубилалта тухай түүхэ руу хуушарһан ссылкээр шэлжэжэ туршаха үедэ, энээндэ адли эрхэ байдал юрэл бии болодог.\n\nХэрбээ тиимэ бэшэ болобол, та хэрэг ажалай хүтэлбэри соо алдуу олобо гээшэ аабзат. Барита URL заажа [[Special:ListUsers/sysop|захирагшанарта]], али нэгэндэнь дуулгажа хайрлыт.", "missingarticle-rev": "( Хубилбари: $1)", "missingarticle-diff": "(Ондо ондоо байлга: $1, $2)", + "readonly_lag": "Баазын баримтада һурамхаяр өөрөө хубилалтануудта саг зуурын хаалта табяатай, мүнөөдөө баазын баримта буулгабари сервернуудтэеэ үндэһэнтэй адли хүдэлтэр.", "nonwrite-api-promise-error": "HTTP-гаршаг «Promise-Non-Write-API-Action» эльгээгдэһэн байна, тэрэ һуралга хадаа API-һуралга байгаа.", "timeouterror": "Серверэй хүлеэлгын саг дүүрээ.", "timeouterror-text": "Һуралгын хамагай үндэр саг үлүүдүүлэгдэбэ $1{{PLURAL:$1|секунда|секунданууд|}}.", @@ -322,6 +328,7 @@ "title-invalid-interwiki": "Бусад нэрэнүүдхэ хэрэглэдэхэ аргагуй һураглагдаһан хуудаһанай нэрэ интервики-ссылкэ баримтална.", "title-invalid-talk-namespace": "Байха аргагуй зүбшэлгын хуудаһанда һураглагдаһан хуудаһан эшэ татана.", "title-invalid-characters": "Һураглагдаһан хуудаһанай нэрэ байха аргагуй $1 һүлдэ тэмдэгтэй байна.", + "title-invalid-relative": "Энэ гаршаг нюруу замтай. Нюуруу замтай хуудаһанууд (/,../) хусэгүй юм, яагааб гэхэдэ тэрэ хэрэглэгшын браузераар сэбэрлэгдэхэдээ, ходо хүртэшэгүй байдаг.", "title-invalid-magic-tilde": "Һураглагдаһан хуудаһанай гаршаг тильдын байха аргагуй удха дараалһан журамтай байна <nowiki></nowiki>.", "title-invalid-too-long": "Һураглагдаһан хуудаһанай гаршаг үлүү ута хэмжууртэй байна. $1-эй шэнээн байха еһотой.{{PLURAL:$1|UTF-8 эмхидхэн найруулха }}", "title-invalid-leading-colon": "Һураглагдаһан хуудаһанай гаршаг эхин дээрээ хэрэглэгдэхэ аргагуй хоеролжон тэмдэгтэй байна.", @@ -333,9 +340,12 @@ "skin-action-viewsource": "Кодыень харалга", "viewsource-title": "$1 хуудаһанай код харалга", "actionthrottled": "Хүдэлөөнэй түргэн хизаарлагдана.", + "actionthrottledtext": "Богони забһарай хугасаа соо таанар үйлэ һуралга дүүргэлгын тоогой хизаарлаха үлүүдүүлгэтэй тэмсээхэ байгуулга дууһабат.(?)\nНэгэ хэды минута болоод туршалга дабтажа узыт даа.", "protectedpagetext": "Энэ хуудааһан хинан заһабари болон ондоо уйлэ хэрэгүүдһээ хамгаалагданхай.", "viewsourcetext": "Энэ хуудаһанай эхин код та хараха ба буулгабари хэхэ аргатайт.", "viewyourtext": "<strong>танай заһалганууд</strong> Энэ хуудаһанай эхин бэшэг хараад, буулгабарииень абаха аргатайт", + "protectedinterface": "Энэ хуудаһан интерфейснэ мэдээгэй программна хангалтатай байна. Зэрлиг аашаар эмдэжэ орхогүйн тула энээнэй хубилалта хориглогдоно. Бүхы байһан викинүүд соо энэ мэдээсэлэй оршуулга хулбилгаха гү, али нэмэлтэ оруулха гэбэл, MediaWiki https://translatewiki.net/ тогтомол хизаартай сайт хэрэглэжэ хайрлыт.", + "editinginterface": "<strong>Анхарагты</strong> Та программна хангалтатай интерфейсын текст бариһан хуудаһа хинан заһабарилжа байнат. Энэ викиин ондоо хэрэглэгшэдтэ интерфейсын газаа тухэлэй хубилалта нүлөөлхэ.", "translateinterface": "Энэ мэдээсэлэй оршуулга хубилгаха гү, али нэмэлтэ оруулха гэбэл https://translatewiki.net/ MediaWiki-иин тогтомол хизаартай сайт хэрэглэгты.", "cascadeprotected": "Байгша хуудаһан хубилалтануудһаа хамгаалагдаһан байна, юундэб гэхэдэ {{PLURAL:$1|1=удаадахи хуудаһанда хабаатай |удаадахи хуудаһануудта хабаатай}}$2гэһэн таһалгармагуй хамгаалтада оруулагданхай.", "namespaceprotected": "<strong>$1</strong> нэрэнүүдэй орон зайн хуудаһануудые хинан заһабарилха эрхэ таанарта угы.", @@ -353,7 +363,7 @@ "mypreferencesprotected": "Танда өөрынгөө тааруулга хубилгаха эрхэ угы.", "ns-specialprotected": "Албанай хуудаһанууд хубилагдаха еһогүй.", "titleprotected": "[[User:$1|$1]] гэһэн гаршагтай хуудаһа бии болгохые хоригдонхой. <em>$2</em> гэжэ шалтагаан заагдаһан байна.", - "filereadonlyerror": "$1 файл хубилгажа болоногуй, юундэб гэхэдэ $2 хадагалдаг газар \"ганса уншаха\" гэһэн тусхай журамда байна.", + "filereadonlyerror": "«$1» файл хубилгажа болоногуй, юундэб гэхэдэ,«$2» гэһэн хадагалуур «гансал уншахада болоно» гэһэн тусхай журамда байна.\n\nБаазада хаалта табиһан системын захирагша иигэжэ ойлгуулаа гэбэл: «$3»", "invalidtitle": "Зүбшөөрэлгэгүй нэрэ.", "invalidtitle-knownnamespace": "$3 бэшэгтэй $2 орон зайтай зүбшөөрэлгэгүй гаршаг.", "invalidtitle-unknownnamespace": "$2 бэшэг болон $1 орон зайн мэдэгдээгүй дугаартай зүбшөөрэлгэгүй гаршаг.", @@ -393,6 +403,7 @@ "cannotcreateaccount-text": "Бүридхэлэй бэшэлгэнүүдые сэхээр зохеохо арга энэ вики соо оруулагдаагуй байна.", "yourdomainname": "Танай домен.", "password-change-forbidden": "Та энэ вики соо нюуса нэрэ(хубилгажа) ондоо болгожо шадахагуйт.", + "externaldberror": "Гадаадын баазын баримтануудай туһаар аутентификациин алдуу гараа, угы гэбэл танда өөрын гадаадын бүридхэлэй бэшэлгэдэ хубилалтануудые оруулха эрхэ дутамаг байна.", "login": "Орохо", "login-security": "Өөрынгөө нюур бэе баталагты.", "nav-login-createaccount": "Нэбтэрхэ / данса үүдхэхэ", @@ -433,28 +444,181 @@ "loginerror": "Хабаадагшые хэн бэ гэжэ танюулгада гаргагдаһан алдуу.", "createacct-error": "Бүридхэлэй бэшэлгэ зохеолгодо гаргагдаһан алдуу.", "createaccounterror": "$1 Бүридхэлэй бэшэлгэ зохеохо боломжогуй.", + "nocookiesnew": "Хабаадагша нэрээ бэшүүлһэн байна, харин {{SITENAME}}-дэ танилсуулагдагуй, тэрэ хадаа хабаадагшадые танилсуулха «cookies» хэрэглэнэ. Танда «cookies» хоригдоһон байна. Тэрэниие шиидхэжэ хайрлыт, һүүлээрнь өөрынгөө хабаадагшын шэнэ нэрэ болон нюуса үгэ танилсуулагты.", "nocookieslogin": "{{SITENAME}} Хабадагшадые танилсуулхадаа cookie хэрэглэнэ.\nТа cookie хэрэглэлгэ болюулаад байнат.\nТэрэниие оруулаад, шэнээр туршагты.", "nocookiesfornew": "Эхи үндэһэ шалгаха боломжогүй байһанһаа, хабаадагшын бүридхэлэй бэшэлгэ зохеогдоогуй байна.\n\"cookies\" оруулагданхай байна гэжэ үнэншөөд, хуудаһаяа шэнэлээд үшөө дахин туршагты.", "createacct-loginerror": "Бүридхэлэй бэшэлгэ урагшатайгаар зохеогдоо, харин таанар һурамхяар өөрөө системэ руу орожо шадаагуйт.[[Special:UserLogin|гараараа авторизацэ хэжэ хайрлыт]].", "createacct-temp-warning": "Танай саг зуурын буридхэлэй бэшэлгээр хэһэн заһабаринууд (заһалганууд), тогтомол бүридхэлэй бэшэлгэ руу дамжуулагдажа болохогуй байна.", + "noname": "Та хабаадагшын багсаамжалһан нэрэ заагаагуй байнат.", + "loginsuccesstitle": "Оролго бүтөө.", + "loginsuccess": "Та {{SITENAME}} соо \"$1\" нэрэ доро хүдэлжэ байнат.", + "nosuchuser": "$1 Нэрэтэй хабаадагша гэжэ угы байна. Хабаадагшадай нэрэ үзэгүүдэй регистртэ мэдэрэлтэй. Нэрын зүбөөр бэшэлгэ шалгагты, угы гэбэл [[Special:CreateAccount|шэнэ бүридхэлэй бэшэлгэ бии болгогты]].", + "nosuchusershort": "$1 Нэрэтэй хабаадагша гэжэ үгы байна. Нэрын зүбөөр бэшэлгэ шалгагты.", + "nouserspecified": "Та хабаадагшын нэрэ зааха еһотойт.", + "login-userblocked": "Хабаадагша бүһэлэлгэ табяатай (хаалта табяатай). Системэ руу орохо харюултай.", + "wrongpassword": "Хабаадагшын нэрэ гү, али нюуса үгэ буруу оруулагдаһан байна.\nҮшөө дахин туршагты.", + "wrongpasswordempty": "Хооһон нюуса үгэ оруулдаһан байна. Дахин оруулжа туршагты.", + "passwordtooshort": "Нюуса үгэ хамагай багадаа $1-һээ бүрилдэхэ еһотой.{{PLURAL:$1|һүлдэ тэмдэг|һүлдэ тэмдэгүүд}}", + "passwordtoolong": "Нюуса үгэ {{PLURAL:$1|1=$1 һүлдэ тэмдэг|$1 һүлдэ тэмдэгүүд}} олон байжа болохогуй.", + "passwordincommonlist": "Оруулагдаһан нюуса үгэ байд гээд лэ хэрэглэгдэдэг байна. Тиимэһээ ондоо нюуса үгэ шэлэгты.", + "password-name-match": "Оруулагдаһан нюуса үгэ хабаадагшын нэрэһээ илгарха еһотой байна.", + "password-substring-username-match": "Танай хабаадагшын нэрэ соо нюуса үгэ элирхэ еһогуй.", + "password-login-forbidden": "Хабаадагшын нэрэ болон нюуса үгэ хэрэглэглэлгэ хоригдоно.", + "mailmypassword": "Нюуса үгэ хаяха", + "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} Хабаадагшын нюуса үгэ һануулга.", + "passwordremindertext": "(энэ $1 IP-хаягһаа) хэм даа шэнэ нюуса үгэ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4)-тэ эриһэн байна. $2 хабаадагшада саг зуурын $3 гэһэн нюуса үгэ зохеогдоо. Энэ һуралга танай байбал шэнэ нюуса үгэ шэлээд, системэдэ нэрээ танилсуулха хэрэгтэй.{{PLURAL:$5|үдэр|үдэрнүүдэй}} $5-най туршада танай саг зуурын нюуса үгэ хүдэлхэ.\n\nХэрбээ та нюуса үгэеэ һэлгэхэ тухай һуралга эльгээгээгүй болобол, үгы һаа та өөрынгөө байһан нюууса үгэ һанажархеод, тэрэнээ һэлгэхэеэ һанаагуй болобол, та энэ баримта мэдээ тоонгүйгөөр, өөрынгөө хуушан нюуса үгын хэрэглэлгэ үргэлжэлүүлхэ аргатайт.", + "noemail": "$1 Нэрэтэй хабаадагшын сахим хаяг заагдаагуй байһан байна.", + "noemailcreate": "Танда заабол эелдэр сахим хаяг заажа угэхэ хэрэгтэй.", + "passwordsent": "$1 Хабаадагшада заагдаһан сахим хаягаар шэнэ нюуса үгэ эльгээгдэһэн байна.\nНюуса үгэ абаһанайнгаа дараа системэтэй шэнээр танилсагты.", + "blocked-mailpassword": "Танай IP-хаягһаа хинан заһабарилга хоригдоно. Энэ IP-хаяг үлүү ашаглахые саран болюулхын тула нюуса үгэ дахин байгуулха үүргэдэ хаалта табяатай.", + "eauthentsent": "Заагдаһан сахим хаягаар бэшэг эльгээгдэнхэй. Саашадаа бэшэгүүдые абажа байхын тула, энэ сахим хаяг үнэхөөрөө танай мэдэлдэ байна гэжэ лаблахадаа, тэндэ хэлэгдэһэн бэелүүлхэ заабари дахагты.", + "throttled-mailpassword": "Нюуса үгэ һануулха үүргэ энэ {{PLURAL:$1|һүүлэй $1 сагай |һүүлэй $1 сагуудай|1=һүүлэй саг}} туршада хэрэглэгдээд байна. \nҮлүү ашаглахые һэргылэн сарахын тула, имагтал нэгэ һануулгын һуралга зубшэгдэнэ.{{PLURAL:$1|нэгэ$1саг|нэгэ$1сагай|нэгэ$1сагуудай|1=саг соо}}.", + "mailerror": "$1 Хэлхеэ холбоо (почто) эльгээхэ үедэ гараһан алдуу.", + "acct_creation_throttle_hit": "Танай IP-хаягһаа ерэһэн зон{{PLURAL:$1|бүридхэлэй бэшэлгэ$1зохеогдоһон байна|бүридхэлэй бэшэлгэнүүд$1зохеогдоһон байна |бүридхэн бэшэлгэ$1зохеогдоһон байна}} һүүлшын $2-энэ хадаа баримта сагай болзор соо эсэсэй(захын) тоо болоно бшуу.\nЭнэ IP-хаяг хэрэглэгшэд эгээ мунөө сагта бүридхэлэй бэшэлгэнүүдые шэнээр зохеохо бэшэ аргагуй.", + "emailauthenticated": "Танай сахим хаяг $2-һоо $3 руу баталагдаа.", + "emailnotauthenticated": "Танай сахим хаяг үшөө баталагдаагуй байна. Ямаршье нэгэ удаадахи үүргэнүүдтэ бэшэгүүд бэшэ эльгээгдэхэгүй.", + "noemailprefs": "Сахим хаяг заагдаагуй - сахим хаягтай хүдэлхэ үүргэнүүд болюулагданхай.", + "emailconfirmlink": "Өөрынгөө сахим хаяг баталагты.", + "invalidemailaddress": "Энэ сахим хаяг абтаха аргагуй, юундэб гэхэдэ тэрэ хэблэгдэхэ хэмжээндээ тааранагуй. Энэ тала хооһоор орхигты, үгы һаа эелдэр хаяг оруулагты.", + "cannotchangeemail": "Энэ бүридхэлэй бэшэлгын сахим хаягууд энэ вики соо хубилагдаха аргагуй байна.", + "emaildisabled": "Энэ сайт сахим хаягай мэдээсэлнүүдые эльгээхэ аргагуй.", + "accountcreated": "Бүридхэлэй бэшэлгэ зохеогдоо.", + "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|обс.]]) хабаадагшын бүридхэлэй бэшэлгэ зохеогдоо.", + "createaccount-title": "{{SITENAME}}: бүридхэлэй бэшэлгын зохеолго.", + "createaccount-text": "Серверэй бэлэдхэл дээрэ хэм даа $2 бүридхэлэй бэшэлгэ зохеогоо. {{SITENAME}} ($4), гэжэ танай сахим хаяг зааһан байна.\n\n$3-Бүридхэлэй бэшэлгын нюуса үгэ. Та сайт руу өөрөө ороод, нюуса үгэ һэлгэгты.\n\nАлдуу гаргажа бүридхэлэй бэшэлгэ зохеоһон байбал, энэ мэдээсэл та бү тоогты.", + "login-throttled": "Та дан оло дахин орохо туршалга хэһэн байнат.\nҺөөргөө туршахын урда тээ $1 хүлеэгты.", + "login-abort-generic": "Системэтэй танилсаха болобогуй-болюулагдаа.", + "login-migrated-generic": "Танай бүридхэлэй бэшэлгэ ондоо тээшэнь абаашагдаа, танай хабаадагшын нэрэ энэ вики соо бэшэ үгы.", "loginlanguagelabel": "Хэлэн: $1", + "suspicious-userlogout": "Сеанс дүүргэхэ тухай һуралга хажуу тээшээ болгогдоо, юуб гэхэдэ кэширующи прокси гү, али эелдэр бэшэ браузерай һуралгатай адли.", + "createacct-another-realname-tip": "Мүнөөнэй нэрэ (заатагуй бэшэ поли).\nХэрбээ та нэрэеэ заабал, энэ хуудаһанда заһалбари хэн оруулбаб гэжэ харахын тула хэрэглэхэ аргатай байнат.", "pt-login": "Орохо", "pt-login-button": "Орохо", + "pt-login-continue-button": "Оролгын ябадал үргэлжэлүүлхэ.", "pt-createaccount": "Бүридхэлэй бэшэлгэ зохёохо", "pt-userlogout": "Гараха", + "php-mail-error-unknown": " PHP- mail() үүргэдэ танигдаагуй алдуу гараа.", + "user-mail-no-addy": "Сахим хаяггуй электронно бэшэг эльгээхэ гэжэ туршаба.", + "user-mail-no-body": "Удхагуй богони гү, али хооһон электроно бэшэг эльгээхэ гэжэ туршаба.", + "changepassword": "Нюуса үгын хубилалга.", + "resetpass_announce": "Системэ руу оролгые дүүргэхын тула та шэнэ нюуса үгэ байгуулха еһотойт.", + "resetpass_header": "Бүридхэлэй бэшэлгын нюуса үгэ хубилгаха.", + "oldpassword": "Хуушан нюуса үгэ.", + "newpassword": "Шэнэ нюуса үгэ.", + "retypenew": "Шэнэ нюуса үгын оролго дабтагты.", + "resetpass_submit": "Танилсаад, нюуса үгэ тогтоохо.", + "changepassword-success": "Танай нюуса үгэ хубилуулагдаа.", + "changepassword-throttled": "Та дан оло дахин орохын туршалга хэһэн байнат.\nҺөөргөө орожо туршахын урда тээ $1 хүлеэгты.", + "botpasswords": "Ботуудай нюуса үгэ.", + "botpasswords-disabled": "Ботуудай нюуса үгэ болюулаатай.", + "botpasswords-no-central-id": "Ботуудай нюуса үгэ хэрэглэхын тула сэхэ бэелүүлэгдэдэг бүридхэлэй бэшэлгэ руу орохо еһотойт.", + "botpasswords-existing": "Мунөө байһан ботой нюуса үгэ.", + "botpasswords-createnew": "Ботой шэнэ нюуса үгэ зохеогты.", + "botpasswords-editexisting": "Мүнөө байһан ботой нюуса үгэ хинан заһабарилха.", + "botpasswords-label-needsreset": "(нюуса үгэ хаягдаха еһотой)", + "botpasswords-label-appid": "Ботой нэрэ.", + "botpasswords-label-create": "Зохёохо.", + "botpasswords-label-update": "Шэнэлхэ.", + "botpasswords-label-cancel": "Болюулха", + "botpasswords-label-delete": "Усадхаха", + "botpasswords-label-grants": "Хэрэглэгдэхээр зүбшөөлгэнүүд.", + "botpasswords-help-grants": "Хабаадагшын бүридхэлэй бэшэлгэ соо байһан, тэрэнэй дурдажа тоологдоһон эрхэнүүдтэ зүбшөөл бүхэн орохо болгоомжо үгэнэ. Харагты [[Special:ListGrants|зүбшөөлнүүдэй таблица]] нэмэлтэ мэдээсэл абахын тула.", + "botpasswords-label-grants-column": "Зүбшөөгдөө. (Шиидхэгдээ)?", + "botpasswords-bad-appid": "$1 ботой нэрэ болошогуй байна.", + "botpasswords-toolong-restrictions": "Дан олон IP-хаягууд гу, али дэлисэ ехэтэй хаягууд оруулагдаһан байна.", + "botpasswords-toolong-grants": "Дан олон эрхэнүүд шэлэгдэһэн байна.", + "botpasswords-insert-failed": "$1 Нэрэтэй ботые нэмэхэ болобогуй. Тэрэ хадаа урид нэмэгдэһэн байжа болоо.", + "botpasswords-update-failed": "$1 Нэрэтэй ботые шэнэлхэ болобогуй. Тэрэ хадаа угы болгогдоһон байжа болоо.", + "botpasswords-created-title": "Ботой нюуса үгэ зохеогдоо.", + "botpasswords-created-body": "Ботой нюуса үгэ $1 ботдо {{GENDER:$2|хабаадагша|хабаадагша} }$2 зохеогдоһон байна.", + "botpasswords-updated-title": "Ботой нюуса үгэ шэнэлэгдээ.", + "botpasswords-updated-body": "Ботой нюуса үгэ $1 ботдо {{GENDER:$2|хабаадагша|хабаадагша} }$2 шэнэлэгдэһэн байна.", + "botpasswords-deleted-title": "Ботой нюуса үгэ үгы болгогдоо.", + "botpasswords-deleted-body": "Ботой нюуса үгэ $1 ботдо {{GENDER:$2|хабаадагша|хабаадагша} }$2 үгы болгогдоһон байна.", + "botpasswords-newpassword": "Оролгодо хэрэгтэй шэнэ нюуса үгэ <strong>$1</strong> - <strong>$2</strong>. <em> саашадаа хэрэглэхын тула энээниие бэшэжэ абагты </em><br /> (Хуушан ботуд, хабаадагшын логин тэрэл зандаа байха еһотой гэжэ эрилтэ табина, <strong>$3</strong> гэһэн хабаадагшын байжа болохо нэрэ хэрэглэхэ аргатайт, хабаадагшын нэрэ <strong>$4</strong> нюуса үгэ шэнгеэр хэрэглэхэдэ болоно).", + "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider хүртэшэгүй.", + "botpasswords-restriction-failed": "Ботой нюуса үгэтэй холболтын хизаарлалтаһаа боложо, оролго болобогуй.", + "botpasswords-invalid-name": "Заагдаһан хабаадагшын нэрэ $1 боттой нюуса үгэ хубаарилха аргагуй байна.", + "botpasswords-not-exist": "$1 Хабаадагшада $2 нэрэтэй ботто гэжэ нюуса үгэ угы байна.", + "botpasswords-needs-reset": "$1 Ботой нюуса үгэ {{GENDER:$2|хабаадагша|хабаадагша} }$2 хаягдаха еһотой байна.", + "botpasswords-locked": "Та системэ руу ботой нюуса үгэтэй орохо аргагуйт, юуб гэхэдэ танай бүридхэлэй бэшэлгэдэ хаалта табяатай.", + "resetpass_forbidden": "Нюуса үгэ хубилагдаха болгоомжогүй.", + "resetpass_forbidden-reason": "$1 Нюуса үгэнүүд хубилагдаха болгоомжогүй.", + "resetpass-no-info": "Тон энэ хуудаһанда хандахын тула, танда заабол системэдэ нэрээ танюулха хэрэгтэй.", + "resetpass-submit-loggedin": "Нюуса үгэ хубилгаха.", + "resetpass-submit-cancel": "Болюулга.", + "resetpass-wrong-oldpass": "Мүнөөнэй гү, али саг зуурын буруу нюуса үгэ.\nТа нюуса үгэеэ хибилгаһан байнат, үгы гэбэл саг зуурын шэнэ нюуса үгэ эриһэн байжа болоот.", + "resetpass-recycled": "Мүнөөнэй байһан нюуса үгэһөө тад ондоо нэрэ хэрэглэжэ, нюуса үгөө хубилгагты.", + "resetpass-temp-emailed": "Сахим хаягаар ерэһэн саг зуурын нюуса үгын аргаар, та танилсалга хэбэт. \nСистемэ руу оролгые дүүргэхын тула, заатагуй шэнэ нюуса үгэ табиха еһотойт.", + "resetpass-temp-password": "Саг зуурын нюуса үгэ.", + "resetpass-abort-generic": "Нюуса үгын хубилалта үргэдхэлгын болохо үедэ таһалагдаа.", + "resetpass-expired": "Танай нюуса үгын хүдэлхэ болзор дүүрээ. Системэ руу орохын тула шэнэ нюуса үгэ табигты.", + "resetpass-expired-soft": "Танай нюуса үгын саг болзор дүүрээ, тиигээд тэрэ мүнөө хубилгагдаха еһотой. Шэнэ нюуса үгэ шэлэжэ абыт гэжэ дурадханабди, али «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» дарагты, тэрэниие һүүлдэ хубилгахын тула.", + "resetpass-validity": "$1 гэһэн нюуса үгэ хүсэгүй.\nСистемэ руу орохын тула шэнэ нюуса үгэ байгуулагты.", + "resetpass-validity-soft": "$1 Гэһэн эелдэр бэшэ нюуса үгэ үгтэнхэй байна.\nШэнэ нюуса үгэ шэлэгты гэжэ гуйнабди, үгы гэбэл «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» энээниие дарагты, һүүлдэ болоод хубилгахын тула.", "passwordreset": "Нюуса үгэ хаяха", + "passwordreset-text-one": "Өөрынгөө нюуса үгэ хаяхын тула, энээние зүб түхэлөөр (формо) хүсэлдүүлжэ бэшэгты.", + "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Саг зуурын нюуса үгэ сахим хаягаар абахын тула али нэгэ поли дүүргэгты.}}", + "passwordreset-disabled": "Энэ вики соо нюуса үгэ хаяха үүргэ болюулагданхай.", + "passwordreset-emaildisabled": "Энэ вики соо сахим хаягай үүргэ болюулагданхай.", + "passwordreset-username": "Хабаадагшын нэрэ:", + "passwordreset-domain": "Доменой", + "passwordreset-email": "Сахим хаяг.", + "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}: Бүридхэлэй бэшэлгэ тухай мэдээсэлнүүд.", + "passwordreset-emailelement": "$1\nХабаадагшын нэрэ:\n\n$2\nСаг зуурын нюуса үгэ", + "passwordreset-success": "Та нюуса үгэ хаяхые һураглабат.", + "passwordreset-success-info": "$1 Танай эльгээһэн баримтанууд.", + "passwordreset-emailtext-require-email": "Хэрбээ та энэ һуралга бии болгоогоогуй, тиигээд һанаанда таарахагуй сахим бэшэгүүдые саран болюулха гэбэл, та $1 дээрэ сахим хаягай юрэнхы хэмжээ шэнэлхэ аргатайт. Нюуса үгэ хаяхын тула бэшэг зохеоходоо, та хабаадагшын нэрэшье, сахим хаягшье абаха эрилтэ табиха аргатайт. Энэ хадаа саашадаа иимэ эндүүрэлэй гарахые бага болгохо байна.", + "passwordreset-nocaller": "Дуудалгын эхин үгтэһэн байха еһотой.", + "passwordreset-nosuchcaller": "$1 Дуудалгын эхин гэжэ үгы байна.", + "passwordreset-ignored": "Нюуса үгын хаялга болбосоруулагдаагуй. Нэгэшье провайдер тааруулагдаагуй байжа магадгуй.", + "passwordreset-nodata": "Хабаадагшын нэрэшье, сахим хаягшье мэдэлдэ үгтөөгүй байна.", + "changeemail": "Сахим хаяг хубилгаха гү, али үгы болгохо.", + "changeemail-header": "Өөрынгөө сахим хаяг хубилгахын тула, энэ тухэл дүүргэгты. Хэрбээ бүридхэлэй бэшэлгэ сооһоо өөрынгөө сахим хаяг гаргахаяа һанабал, та энэ түхэл дүүргэхэдээ шэнэ сахим хаяг оруулха поли хооһоор орхигты.", + "changeemail-no-info": "Тон энэ хуудаһанда хандахын тула, та системэдэ нэрээ танюулха еһотойт.", + "changeemail-oldemail": "Мунөөнэй сахим хаяг.", + "changeemail-newemail": "Шэнэ сахим шууданай хаяг.", + "changeemail-newemail-help": "ӨӨрынгөө сахим хаяг үгы болгохо гэбэл, энэ поли хооһоор орхихо хэрэгтэй. Харин тэрэниие үгы болгоһоной һүүлдэ, та мартагдаһан нюуса үгэ хаяжа шадахагуйт, тиигээд энэ вики-проектһээ бэшэгүүдые абаха аргагуй болохот.", + "changeemail-none": "(үгы)", + "changeemail-password": "Танай {{SITENAME}} нюуса үгэ:", + "changeemail-submit": "Сахим хаяг хубилгаха.", + "changeemail-throttled": "Та дан оло дахин системэдэ нэрээ танюулха гэһэн туршалга хэһэн байнат.\nҺөөргөө туршахын урда тээ $1 хүлеэгты.", + "changeemail-nochange": "Ондоо шэнэ сахим хаяг оруулагты.", + "changeemail-maxlength": "Танай сахим хаяг 255 тэмдэгһээ үлүү бэшэ байха еһотой.", + "resettokens": "Токенүүдые хаяха.", + "resettokens-text": "Энэ сайт дээрэ бүридхэлэйтнэй бэшэлгэтэй холбоотой, зарим нэгэ хубиин баримтануудта орохо арга боломжо үгэдэг токенүүдые хаяха аргатайт.\nХэрбээ та тэрэниие гэнтэ (тушаан боложо) хэнтэйб даа хубаалдаһан гү, али гээ һаа танай бүридхэлэй бэшэлгэ эмдэгдэһэн байбал, та энэниие заабол хэхэ еһотойт.", + "resettokens-no-tokens": "Хаялгын токенүүд гэжэ үгы.", + "resettokens-tokens": "Токенүүд", + "resettokens-token-label": "$1 (мунөө байһан удха $2)", + "resettokens-watchlist-token": "(Atom/RSS) веп-каналай токен [[Special:Watchlist| танай ажаглалтын списогэй хуудаһануудай хубилалта]]", + "resettokens-done": "Токенүүд хаягдаа.", + "resettokens-resetbutton": "Шэлэгдэһэн токенүүдые хаяха.", "summary": "Хубилалтануудые бэшэжэ харуулга:", + "subject": "Тусэб:", "minoredit": "Багахан хубилалта", "watchthis": "Энэ хуудаһа ажаглаха", "savearticle": "Хуудаһа бэшэжэ абаха", + "savechanges": "Хубилалтануудые бэшэхэ.", "publishpage": "Хуудаһа хэблэхэ", "publishchanges": "Хубилалтануудые хэблэхэ", + "savearticle-start": "Хуудаһа хадагалха.", + "savechanges-start": "Хубилалтануудые хадагалха.", "publishpage-start": "Хуудаһа хэблэхэ...", "publishchanges-start": "Хубилалтануудые хэблэхэ...", "preview": "Уридшалан харалга", "showpreview": "Уридшалан харалга", "showdiff": "Оруулагдаһан хубилалтанууд", + "blankarticle": "<strong>Урид дуулгалга:</strong> Танай зохеожо байһан хуудаһан хооһон.\nХэрбээ шэнээр $1 кнопко (шагта) дарабалтнай, ямаршье удхагуй хуудаһан зохеогдохо.", "anoneditwarning": "<strong>Анхарагты:</strong> Та системэ руу оробогүйт. Тиимэһээ ямаршье хубилалтануудые хэжэ бэшэ һаатнай, танай IP-хаяг ниитэдэ харагдаха. Хэрбэеэ <strong>[$1 ороболтнай]</strong> гү, али <strong>[$2 бүридхэлэй бэшэлгэ зохёогоо һаатнай]</strong>, тэрэнэйтнай нэрэ бусад онсо эрхэнүүдтэеэ хамта IP-хаягай орондо хэрэглэгдэхэ.", + "anonpreviewwarning": "<em>Та системэдэ нэрээ танюулаагуй байнат. Энэ хэблэлгэ хуудаһанай хубилалтын түүхэ руу танай IP-хаягай бэшэлгэ асарха.</em>", + "missingsummary": "<strong>Һануулга</strong> Та хубилалтануудай богонихон тодорхой бэшэлгэ үгөөгүй байнат.\n$1 кнопко дабтан дарахадатнай, танай оруулһан хубилалтанууд тайлбари бэшэг үгыгөөр толилогдохо.", + "selfredirect": "<strong>Анхарагты!</strong> Та тэрэл байһан статья руу ондоо зүг шэглэл зохеожо байнат. Халтад гэбэл, ондоо шэглэл болгохын гү, али ондоо хуудаһа хинан заһабарилхын тула, та буруу зорилго табиһан хуудаһа шэлээд байнат. Хэрбээ та үшөө дахин $1 кнопко дарабалтнай ондоо шэглэл яахашье аргагуй зохеогдохо.", + "missingcommenttext": "Тайлбари бэшэг оруулагты, уряалнаб.", + "missingcommentheader": "<strong>Һануулга</strong> Та энэ тайлбари бэшэгэй темэ/гаршаг заагаагуй байнат.\n$1 кнопко дабтан дарахадатнай, танай оруулһан хубилалта гаршаг үгыгөөр толилогдохо.", + "summary-preview": "Хубилалта тухай тодорхой бэшэлгэ уридшалан харалга.", + "previewerrortext": "Танай оруулһан хубилалтануудые дахин уридшалан хаража туршаха үедэ алдуу гараа.", + "blockedtitle": "Хабаадагша бүһэлэгдэнхэй.", + "blockednoreason": "Шалтагынь заагдаагуй.", "loginreqlink": "Орохо", "newarticle": "(Шэнэ)", "newarticletext": "Мүнөө дээрээ зохёогдоогүй хуудаһа руу ссылкээр та орошобот. Тэрэниие зохёохын тула дорохи сонхо соо текст бэшэжэ оруулагты (дэлгэрэнгыгээр [мэдээсэлэй $1 хуудаһа] харагты).\nХэрбэеэ алдажа иишээ оронхой һаа, өөрынгөө браузерай \"һөөргөө\" гэһэн тобшо дарагты.", @@ -545,7 +709,7 @@ "action-createaccount": "энэ бүридхэлэй бэшэлгэ зохёолго", "action-move": "хуудаһые зөөхэ", "action-delete": "Усадхаха", - "action-protect": "Хамгаалха", + "action-protect": "энэ хуудаһанай хамгаалалтын тааруулгануудые хубилалга", "enhancedrc-history": "Түүхэ", "recentchanges": "Шэнэ заһабаринууд", "recentchanges-summary": "Доро үгтэһэн {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} хуудаһануудта һүүлшын хубилалтанууд он жэлыень тоолон нэрлэхэ гуримаар үгтэнхэй.", @@ -647,7 +811,7 @@ "protect-default": "Бүхы хэрэглэгшэдтэ зүбшөөхэ", "restriction-edit": "Заһаха", "restriction-move": "Ондоо нэрэ үгэхэ", - "undeletelink": "хараха/һэргээхэ", + "undeletelink": "хараха/хушан түхэлдэнь оруулха", "namespace": "Нэрэнүүдэй орон зай", "blanknamespace": "(Гол)", "contributions": "Хэрэглэгшын хубита", @@ -702,7 +866,7 @@ "tooltip-pt-login": "Бидэ та нэбтэрхые хүсэнэбди; гэбэшье, та заататай байна.", "tooltip-pt-logout": "Гараха", "tooltip-ca-talk": "Агуулгын хуудаһанай хэлэлсэл", - "tooltip-ca-edit": "Та энэ хуудаһа заһабарилжа боломжотой. \"Уридшалан үзэлхэ\" гэһэн тобшые хэрэглээрэй.", + "tooltip-ca-edit": "Тус хуудаһа заһан эрхилхэ", "tooltip-ca-addsection": "Шэнэ хэһэг эхилүүлхэ", "tooltip-ca-history": "Энэ хуудаһанай үмэнэхи заһабаринууд", "tooltip-ca-delete": "энэ хуудаһые усадхаха", diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json index bc16b74cee10..cc6c362e9904 100644 --- a/languages/i18n/ce.json +++ b/languages/i18n/ce.json @@ -3898,7 +3898,7 @@ "changecredentials-submit": "Хийца чоьтан хаамаш", "changecredentials-invalidsubpage": "$1 ца магайо тайпана чоьтан хаамаш бу.", "changecredentials-success": "Шун чоьтан хаамаш хийцина.", - "removecredentials": "ДӀадаха декъашхойн дӀайаздарш", + "removecredentials": "ДӀайаха аккаунташ", "removecredentials-submit": "ДӀадаха декъашхойн дӀайаздарш", "removecredentials-invalidsubpage": "$1 ца магайо тайпана чоьтан йоза.", "removecredentials-success": "Шун чоьтан хаамаш дӀабаьхна.", diff --git a/languages/i18n/co.json b/languages/i18n/co.json index b4852a1afb6e..5e4724274968 100644 --- a/languages/i18n/co.json +++ b/languages/i18n/co.json @@ -12,6 +12,7 @@ "아라" ] }, + "tog-underline": "Sottulignà ligami:", "tog-hideminor": "Piattà e mudifiche minore in l'ultime mudifiche", "tog-hidepatrolled": "Piattà e mudifiche verificate in l'ultime mudifiche", "tog-newpageshidepatrolled": "Piattà e pagine verificate da a lista di e pagine più recente", @@ -116,6 +117,7 @@ "skin-view-foreign": "Vede nantu à $1", "edit": "Mudificà", "skin-view-edit": "Mudificà", + "edit-local": "Mudificà a discrizzione lucale", "create": "Creà", "skin-view-create": "Creà", "create-local": "Aghjunghje descrizzione lucale", @@ -646,6 +648,7 @@ "noimages": "Nulla da vede.", "ilsubmit": "Ricerca", "bydate": "per data", + "metadata": "Metadati", "namespacesall": "tutti", "monthsall": "tutti", "confirm_purge_button": "D'accordu", @@ -685,6 +688,7 @@ "logentry-newusers-create": "U participante $1 hè statu {{GENDER:$2|creatu}}", "rightsnone": "(nessunu)", "searchsuggest-search": "Circà in {{SITENAME}}", + "searchsuggest-containing": "Ricerca e pagine chì cuntenenu", "api-clientside-error-noconnect": "Could not connect to the server. Make sure you have a working internet connection and try again.", "expand_templates_output": "Risultatu", "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Ricerca di media", diff --git a/languages/i18n/cv.json b/languages/i18n/cv.json index 73a149a8fa3f..5e838fe9cb6a 100644 --- a/languages/i18n/cv.json +++ b/languages/i18n/cv.json @@ -2148,7 +2148,7 @@ "listusers-blocked": "(ӗҫлеме чарнӑ)", "activeusers": "Хастар ӗҫлекен хутшӑнакансем", "activeusers-intro": "Кунта эсир {{PLURAL:$1|юлашки $1 кун|1=юлашки кун}} хушшинче мӗнле те пулин ӗҫ тунӑ хутшӑнакансен списокне куратӑр.", - "activeusers-count": "Юлашки {{PLURAL:$3|кун}} хушшинче тунӑ $1 {{PLURAL:$1|тӳрлетӳ}}", + "activeusers-count": "Юлашки $3 {{PLURAL:$3|кун}} хушшинче $1 {{PLURAL:$1|тӳрлетӳ}} тунӑ", "activeusers-from": "Ҫакӑн пек пуҫланакан хутшӑнакансене кӑтарт:", "activeusers-groups": "Ҫак ушкӑнсен йышне кӗрекен хутшӑнакансене кӑтарт:", "activeusers-excludegroups": "Ҫак ушкӑнсен йышне кӗмен хутшӑнакансене кӑтарт:", diff --git a/languages/i18n/dtp.json b/languages/i18n/dtp.json index 8ea2f1052510..3b2c3a553129 100644 --- a/languages/i18n/dtp.json +++ b/languages/i18n/dtp.json @@ -129,7 +129,7 @@ "morenotlisted": "Lis diti awu poh nogonop.", "mypage": "Bolikon", "mytalk": "Pogibabarasan", - "anontalk": "Piboros montok diti nantadon IP", + "anontalk": "Pogibabarasan", "navigation": "Popotunud", "and": " om", "faq": "Ponguhatan Koinsoruan om Poninimbar", @@ -533,7 +533,7 @@ "currentrev": "Sinimakan poinwagu", "currentrev-asof": "Sinimakan tohuri ontok di $1", "revisionasof": "Nosimak no di ontok", - "revision-info": "Sinimakan di $2 ontok $1", + "revision-info": "Sinimakan di $2 ontok $1 maya {{GENDER\n:$6|$2}}$7", "previousrevision": "← Sinimakan nakalaid", "nextrevision": "Sinimakan kawawagu →", "currentrevisionlink": "Sinimakan poinwagu", @@ -629,7 +629,7 @@ "mergelog": "Log pinisompuru", "revertmerge": "Kada piisoo", "mergelogpagetext": "Id siriba diti nopo nga lis kawawagu do pinisompuruan susuyan tiso-iso bolikon kumaa doid bolikon do suai.", - "history-title": "Susuyan sinimakan do \"$1\"", + "history-title": "$1: Susuyan sinimakan", "difference-title": "Pinisuaian mantad sinimakan do \"$1\"", "difference-title-multipage": "Pinisuaian do bolikon \"$1\" om \"$2\"", "difference-multipage": "(Pisuaian do tongobolikon)", @@ -855,7 +855,7 @@ "listgrouprights-members": "(lis do kinoruhangan)", "emailuser": "Surat-i momomoguno diti", "watchlist": "Lis piintanganku", - "mywatchlist": "Lis piintanganku", + "mywatchlist": "Katayadan pongintangan", "watchlistfor2": "Montok $1 $2", "addedwatchtext": "Bolikon \"[[:$1]]\" nokoruhang no id [[Special:Watchlist|lis piintangannu]].\nKinaalanan id bolikon om kinoruhangan bolikon bolotok diti do maso dumontol maan posurato do hiti, om bolikon diti pokitonon do '''akapal''' id [[Special:RecentChanges|lis wagu kaalanai]] do poposikap mongintutun.", "removedwatchtext": "Bolikon \"[[:$1]]\" noidu no mantad [[Special:Watchlist|lis piintangannu]].", @@ -928,9 +928,9 @@ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|nokopogulu|duluon $1}}", "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|tohuri|dohuri $1}}", "whatlinkshere-links": "← noputan", - "whatlinkshere-hideredirs": "$1 pinotilombus", - "whatlinkshere-hidetrans": "$1 pangalanan", - "whatlinkshere-hidelinks": "$1 noputan", + "whatlinkshere-hideredirs": "Polisoko o kawayaan", + "whatlinkshere-hidetrans": "Polisoko transklusi", + "whatlinkshere-hidelinks": "Polisoko o pautan", "whatlinkshere-hideimages": "$1 noputan gambar", "blockip": "Antabai momomoguno", "ipboptions": "2 jaam:2 hours, sangadau:1 day,3 tadau:3 days, sominggu:1 week,2 minggu:2 weeks,sombulan:1 month,3 tulan:3 months,6 tulan:6 months,sontoun:1 year,inointob:infinite", @@ -1033,7 +1033,7 @@ "svg-long-desc": "Pail SVG, tipong tuou $1 × $2 piksol, ginayo pail: $3", "show-big-image": "Pail sandad", "show-big-image-preview": "Ginayo kointalangan diti: $1", - "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|panapadan|panapadan}} suai : $1.", + "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|resolusi|resolusi}} suai: $1.", "bad_image_list": "Kouludan nopo nga miagal dilo siriba:\n\nIri ahal poinlis (baris di tumimpuun *) maan pitimbango.\nToput kumoiso id baris nokomoi nopo nga toput kumaa id pail naraag.\nAwu nokohompit iri nonggo-nonggo toput suai id baris dilo, miagal do kiharo ilo pail.", "metadata": "Datamata", "metadata-help": "Pail diti kisuang kointalangan poinruhang, it pinoruhang kaanto mantad gagambar dijital toi minomoguno do pamamadalin do momonsoi toi pinopodijit dilo.\nNung nomodipait no ilo pail, kiharo pipiro kointalangan di awu ogonop do pootulon montok di pail nomodipait.", diff --git a/languages/i18n/et.json b/languages/i18n/et.json index e4f90a6a2183..e1fbb8846013 100644 --- a/languages/i18n/et.json +++ b/languages/i18n/et.json @@ -1181,7 +1181,7 @@ "prefs-tokenwatchlist": "Luba", "prefs-diffs": "Erinevused", "prefs-help-prefershttps": "See eelistus jõustub pärast järgmist sisselogimist.", - "prefs-tabs-navigation-hint": "Spikker: Kaardiloendis toodud kaartide vahel liikumiseks saad kasutada vasakut ja paremat nooleklahvi.", + "prefs-tabs-navigation-hint": "Spikker: kaardiloendis toodud kaartide vahel liikumiseks saad kasutada vasakut ja paremat nooleklahvi.", "userrights": "Kasutajaõigused", "userrights-lookup-user": "Kasutaja valimine", "userrights-user-editname": "Sisesta kasutajanimi:", @@ -3960,7 +3960,7 @@ "specialmute-error-no-options": "Vaigistamisfunktsioonid pole saadaval. Põhjuseks võib olla see, et sa pole oma e-posti aadressi kinnitanud või viki administraator on keelanud selles vikis e-kirjade saatmise võimaluse või vaigistamisloendi kasutamise.", "specialmute-email-footer": "Et hallata kasutaja {{BIDI:$2}} kohta kehtivaid e-posti eelistusi, mine aadressile <$1>.", "specialmute-login-required": "Palun logi sisse, et muuta vaigistamiseelistusi.", - "mute-preferences": "Vaigistamiseelistused", + "mute-preferences": "Vaigistamiseelistused", "revid": "redaktsioon $1", "pageid": "lehekülje identifikaator $1", "rawhtml-notallowed": "<html>-silte ei saa kasutada mujal kui harilikel lehekülgedel.", diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json index 136af9789faf..15c7a1338b5a 100644 --- a/languages/i18n/eu.json +++ b/languages/i18n/eu.json @@ -1425,7 +1425,7 @@ "rcfilters-days-title": "Azken egunak", "rcfilters-hours-title": "Azken orduak", "rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|Egun bat|$1 egun}}", - "rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|Ordubete|$1 ordu}}", + "rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|ordubete|$1 ordu}}", "rcfilters-highlighted-filters-list": "Azpimarratua: $1", "rcfilters-quickfilters": "Gordetako iragazkiak", "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ez da oraindik iragazkirik gorde", @@ -2532,7 +2532,7 @@ "ipb-unblock": "Erabiltzaile izen edo IP helbide bati blokeoa kendu", "ipb-blocklist": "Ikusi indarrean diren blokeoak", "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1(r)en}} ekarpenak", - "ipb-blocklist-duration-left": "gainerako $1", + "ipb-blocklist-duration-left": "Geratzen da: $1", "block-actions": "Blokeatuko diren ekintzak:", "block-expiry": "Blokeoaren iraupena", "block-options": "Aukera gehigarriak:", @@ -3259,6 +3259,7 @@ "tag-mw-rollback-description": "Atzera itzultzeko linkaren bidez lehendik egindako aldaketak atzera botatzen dituzten aldaketak.", "tag-mw-undo": "Desegin", "tag-mw-undo-description": "Lehendik egindako aldaketak desegiten dituzten aldaketak desegin linka erabiliz", + "tag-mw-reverted": "Lehengoratua", "tags-title": "Etiketak", "tags-intro": "Orri honek softwareak aldatzeko bezala marka ditzazkeen etiketak zerrendatzen ditu, eta berauen esanahia.", "tags-tag": "Etiketaren izena", @@ -3524,8 +3525,8 @@ "api-error-unknown-warning": "Ohartarazpen ezezaguna: \"$1\".", "api-error-unknownerror": "Akats ezezaguna: \"$1\".", "duration-seconds": "{{PLURAL:$1|Segundo bat|$1 segundo}}", - "duration-minutes": "{{PLURAL:$1|Minutu bat|$1 minutu}}", - "duration-hours": "{{PLURAL:$1|Ordubete|$1 ordu}}", + "duration-minutes": "{{PLURAL:$1|minutu bat|$1 minutu}}", + "duration-hours": "{{PLURAL:$1|ordubete|$1 ordu}}", "duration-days": "{{PLURAL:$1|Egun bat|$1 egun}}", "duration-weeks": "{{PLURAL:$1|Astebete|$1 aste}}", "duration-years": "{{PLURAL:$1|Urtebete|$1 urte}}", diff --git a/languages/i18n/exif/ms.json b/languages/i18n/exif/ms.json index b836aa524980..028fa9e2c894 100644 --- a/languages/i18n/exif/ms.json +++ b/languages/i18n/exif/ms.json @@ -4,7 +4,8 @@ "Anakmalaysia", "Aviator", "Hydra", - "Zamwan" + "Zamwan", + "Tofeiku" ] }, "exif-imagewidth": "Lebar", @@ -189,6 +190,9 @@ "exif-compression-4": "Pengekodan faks Kumpulan 4 CCITT", "exif-copyrighted-true": "Berhak cipta", "exif-copyrighted-false": "Status hak cipta tidak ditetapkan", + "exif-photometricinterpretation-0": "Hitam dan putih (Putih ialah 0)", + "exif-photometricinterpretation-1": "Hitam dan putih (Hitam ialah 0)", + "exif-photometricinterpretation-3": "Palet", "exif-unknowndate": "Tarikh tidak diketahui", "exif-orientation-1": "Normal", "exif-orientation-2": "Dibalikkan secara mengufuk", @@ -259,6 +263,8 @@ "exif-scenetype-1": "Gambar yang diambil secara terus", "exif-customrendered-0": "Proses biasa", "exif-customrendered-1": "Proses tempahan", + "exif-customrendered-6": "Panorama", + "exif-customrendered-8": "Potret", "exif-exposuremode-0": "Pendedahan automatik", "exif-exposuremode-1": "Pendedahan manual", "exif-exposuremode-2": "Braket automatik", @@ -344,5 +350,9 @@ "exif-urgency-normal": "Biasa ($1)", "exif-urgency-low": "Rendah ($1)", "exif-urgency-high": "Tinggi ($1)", - "exif-urgency-other": "Keutamaan tentuan pengguna ($1)" + "exif-urgency-other": "Keutamaan tentuan pengguna ($1)", + "exif-usepanoramaviewer-true": "Ya", + "exif-usepanoramaviewer-false": "Tidak", + "exif-exposurelockused-true": "Ya", + "exif-exposurelockused-false": "Tidak" } diff --git a/languages/i18n/exif/nl.json b/languages/i18n/exif/nl.json index d5118a872245..16a8efbfcb01 100644 --- a/languages/i18n/exif/nl.json +++ b/languages/i18n/exif/nl.json @@ -203,6 +203,8 @@ "exif-photometricinterpretation-5": "Gescheiden (waarschijnlijk CMYK)", "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC-codering)", "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU-codering)", + "exif-photometricinterpretation-32803": "Kleurenfilterserie", + "exif-photometricinterpretation-34892": "Lineair rauw", "exif-unknowndate": "Datum onbekend", "exif-orientation-1": "Normaal", "exif-orientation-2": "Horizontaal gespiegeld", diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json index 5099fbd37dc2..92aaa1032871 100644 --- a/languages/i18n/fr.json +++ b/languages/i18n/fr.json @@ -1634,7 +1634,7 @@ "recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Page suivie temporairement", "recentchanges-submit": "Lister", "rcfilters-tag-remove": "Retirer « $1 »", - "rcfilters-legend-heading": "<strong>Légende des abréviations :</strong>", + "rcfilters-legend-heading": "<strong>Liste des abréviations :</strong>", "rcfilters-other-review-tools": "Autres outils de relecture", "rcfilters-group-results-by-page": "Grouper les résultats par page", "rcfilters-activefilters": "Filtres actifs", @@ -4360,8 +4360,8 @@ "parsoid-stash-rate-limit-error": "La dissimulation a échoué parce que le taux limite d’utilisation a été dépassé. Veuillez essayer à nouveau plus tard.", "parsoid-resource-limit-exceeded": "Limite de ressources de Parsoid dépassée : $1", "parsoid-client-error": "Entrée de Parsoid non valide : $1", - "newpages-showhide-bots": "$1 robot(s)", - "newpages-showhide-patrolled": "$1 modification(s) patrouillée(s)", - "newpages-showhide-redirect": "$1 redirections(s)", - "newpages-showhide-registered": "$1 utilisateur(s) inscrit(s)" + "newpages-showhide-bots": "$1 les robots", + "newpages-showhide-patrolled": "$1 les modifications patrouillées", + "newpages-showhide-redirect": "$1 les redirections", + "newpages-showhide-registered": "$1 les utilisateurs inscrits" } diff --git a/languages/i18n/frr.json b/languages/i18n/frr.json index ee06927b6b9d..504717fced6b 100644 --- a/languages/i18n/frr.json +++ b/languages/i18n/frr.json @@ -89,12 +89,12 @@ "april": "April", "may_long": "Mei", "june": "Jüüne", - "july": "Juuli", + "july": "Jüüle", "august": "August", "september": "September", - "october": "Oktoober", + "october": "Oktuuber", "november": "Nofember", - "december": "Detsember", + "december": "Deetsember", "january-gen": "Janewoore", "february-gen": "Febrewoore", "march-gen": "Marts", @@ -104,9 +104,9 @@ "july-gen": "Jüüle", "august-gen": "August", "september-gen": "September", - "october-gen": "Oktoober", - "november-gen": "Nowämber", - "december-gen": "Detsember", + "october-gen": "Oktuuber", + "november-gen": "Nofember", + "december-gen": "Deetsember", "jan": "Jan.", "feb": "Feb.", "mar": "Mar.", diff --git a/languages/i18n/gn.json b/languages/i18n/gn.json index 9727b3f57bb2..9a5ef9ff12d5 100644 --- a/languages/i18n/gn.json +++ b/languages/i18n/gn.json @@ -120,10 +120,15 @@ "category-empty": "<em>Ko ñemohenda ndoguerekói ko'ágã kuatia térã marandurenda.</em>", "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Ñemohenda ñemi|Ñemohendakuéra ñemi}}", "hidden-category-category": "Ñemohenda iñemíva", - "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ko ñemohenda orekónte ko'ã ñemohenda michĩva.|Ko ñemohenda oreko {{PLURAL:$1|ko ñemohenda michĩva|$1ko'ã ñemohenda michĩva}}, umi $2 pegua.}}", + "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ko ñemohenda orekónte ko ñemohendajey.|Ko ñemohenda oreko {{PLURAL:$1|ko ñemohendajey|ko'ã $1 ñemohendajey}}, $2 opaite apytégui.}}", + "category-subcat-count-limited": "Ko ñemohenda oreko following {{PLURAL:$1|ko ñemohendajey|ko'ã $1 ñemohendajey}}.", + "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ko ñemohenda orekónte ko kuatia.|{{PLURAL:$1|Ko kuatia|Ko'ã $1 kuatia}} oĩ ko ñemohendápe, $2 opaite apytégui.}}", "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Ko kuatia oĩ|Ko'ãva $1 kuatia oĩ}} ko ñemohendápe.", "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ko ñemohenda oguereko ko marandurenda añoite.|{{PLURAL:$1|Ko marandurenda oĩ|Ko'ãva $1 marandurenda oĩ}} ko ñemohendápe, $2 opaite apytégui.}}", "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Ko marandurenda oĩ|Ko'ãva $1 marandurenda oĩ}} ko ñemohendápe.", + "index-category": "Kuatiakuéra oñembohysýiva", + "noindex-category": "Kuatiakuéra noñembohysýiva", + "broken-file-category": "Kuatiakuéra orekóva marandurenda joajuha oñembyaíva", "about": "Rehegua", "article": "Kuatiahai", "newwindow": "(Ojepe'a peteĩ ovetã pyahu)", @@ -146,6 +151,7 @@ "help": "Pytyvõhára", "help-mediawiki": "Pytyvõ MediaWiki rehegua", "search": "Heka", + "search-ignored-headings": " #<!-- dejar esta línea exactamente como está --> <pre>\n# Títulos que serán ignorados por la búsqueda.\n# Los cambios estarán en vigor tan pronto como la página con el título esté indexada.\n# Puedes forzar la reindexación de una página haciendo una edición nula.\n# La sintaxis es la siguiente:\n# * Todo lo que sigue a un carácter \"#\" hasta el final de la línea, es un comentario.\n# * Todas las líneas que no están en blanco son los títulos exactos que se ignorarán (diferenciando mayúsculas de minúsculas).\nReferencias\nEnlaces externos\nVéase también\n #</pre> <!-- dejar esta línea exactamente como está -->", "searchbutton": "Heka", "go": "Jaha", "searcharticle": "Jaha", @@ -153,6 +159,7 @@ "history": "Tembiasakue", "history_short": "Tembiasakue", "history_small": "tembiasakue", + "updatedmarker": "oñembopyahu rehechákuri guive", "printableversion": "Ñemonguatiarã", "printableversion-deprecated-warning": "La versión para imprimir ya no se admite y puede contener errores de representación. Actualiza los marcadores del navegador y utiliza en su lugar la función de impresión predeterminada del navegador.", "permalink": "Joajuha opytáva", @@ -200,7 +207,11 @@ "jumpto": "Eho hag̃ua:", "jumptonavigation": "kundaharã", "jumptosearch": "Jeheka", + "view-pool-error": "Ñembyasy, umi mohendahavusu oñemyenyhẽmbaite ko'ãga.\nHetaiterei puruhára oñeha'ã ohecha ko kuatia.\nEha'arõmi reñeha'ã jey reike ko kuatiápe.\n\n$1", + "generic-pool-error": "Ñembyasy, umi mohendahavusu oñemyenyhẽmbaite ko'ãga.\nHetaiterei puruhára oñeha'ã ohecha ko kuatia.\nEha'arõmi reñeha'ã jey reike ko kuatiápe.", + "pool-queuefull": "Mba'apoha renda oñemyenyhẽmba", "pool-errorunknown": "Jejavy ojeikuaa'ỹva", + "poolcounter-usage-error": "Jepuru jejavy: $1", "aboutsite": "{{SITENAME}} rehegua", "aboutpage": "Project:Rehegua", "copyright": "Tembikuaa'aty ikatu ojepuru <i>$1</i> rekópe", @@ -219,6 +230,7 @@ "privacy": "Mba'e ñemiguáva rekorã", "privacypage": "Project:Polítika marandu ñeñangareko rehegua", "badaccess": "Tembieja jejavy", + "badaccess-group0": "Ndojehejái ndéve rejapo pe tembiapo rejerureva'ekue.", "versionrequired": "MediaWiki $1 mba'e oñeikotevẽ", "ok": "Oĩma", "retrievedfrom": "Ko marandu ou \"$1\" pegua", @@ -253,6 +265,7 @@ "nospecialpagetext": "<strong>Has intentado acceder a una página especial inexistente.</strong>\n\nPuedes ver una lista de las páginas especiales en [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", "error": "Jejavy", "databaseerror-error": "Ojejavy: $1", + "timeouterror": "Hi'areitéma mohendahavusu", "internalerror": "Ojejavy hyepypegua", "internalerror_info": "Jejavy hyepypegua: $1", "filecopyerror": "Ndaikatúi ojekopia \"$2\"-pe marandurenda \"$1\".", @@ -390,6 +403,7 @@ "rev-delundel": "hechauka/toñemi", "rev-showdeleted": "ehecha", "logdelete-selected": "Seleccionados $1 eventos de registro:", + "revdelete-hide-image": "Eñomi marandurenda retepy", "lineno": "Jehai $1:", "editundo": "emboguevi", "searchresults": "Ojejuhúva jeheka", @@ -424,6 +438,7 @@ "prefs-editing": "Ñemoambue", "searchresultshead": "Jeheka", "recentchangesdays": "Ára ojehechaukava'erã oñemoambue pyahúvape:", + "servertime": "Mohendahavusu aravo:", "allowemail": "Eheja ambue puruhárape tomondo chéve korréo", "prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScript oñembojaꞌovaꞌekue opaite mba'erechaka rehegua:", "youremail": "Ñe'ẽveveː", @@ -448,6 +463,7 @@ "right-upload": "Ehupi marandurenda", "right-reupload-own": "Ehupi marandurenda nemba'éva ñembopyahurã", "right-upload_by_url": "Ehupi marandurenda URL rupive", + "right-suppressrevision": "Ehecha, eñomi ha ehechauka umi kuatia ñemyatyrõ reipotáva oimeraẽ puruháragui", "right-importupload": "Egueru kuatiakuéra peteĩ marandurenda ojehupímava guive", "grant-group-private-information": "Ehecha umi marandu ñemi nde rehegua", "grant-uploadeditmovefile": "Ehupi, emyengovia ha eguerova marandurenda", @@ -474,6 +490,7 @@ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Ñe'ẽ mbykymi rysýi:</strong>", "rcfilters-other-review-tools": "Ambue jehesa'ỹijo rembipuru", "rcfilters-activefilters": "Mboguaha oikóva", + "rcfilters-activefilters-hide": "Eñomi", "rcfilters-activefilters-show": "Ehecha", "rcfilters-days-title": "Arakuéra ohasa ramóva", "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ára}}", @@ -507,10 +524,12 @@ "rcshowhideanons-show": "Ehecha", "rcshowhideanons-hide": "Eñomi", "rcshowhidepatr-show": "Ehecha", + "rcshowhidepatr-hide": "Eñomi", "rcshowhidemine": "$1 che jehaijey", "rcshowhidemine-show": "Ehecha", "rcshowhidemine-hide": "Eñomi", "rcshowhidecategorization-show": "Ehecha", + "rcshowhidecategorization-hide": "Eñomi", "rclinks": "Ápe ojehechakuaa umi $1 oñemoambue pyahúva $2 ára ohasava'ekuépe.", "diff": "joavy", "hist": "tembiasakue", @@ -536,6 +555,7 @@ "filetype-bad-ie-mime": "Ndaikatúi ojegueraha ko marandurenda Internet Explorer ohechakuaátagui \" $1 \" ramo, haꞌéva hína peteĩ marandurenda ndojehejáiva ha ikatúva ojehecha tesaparápe.", "filetype-missing": "Ko marandurenda ndorekói jepysokue (\".jpg\"-icha).", "hookaborted": "Pe ñemoambue reñeha'ã va'ekue rejapo oñemboyke peteĩ jepysokue rupive.", + "largefileserver": "Ko marandurenda ituichave pe mohendahavusu oñembohekopyrévagui oheja hag̃ua.", "upload-options": "Mba'ejupi poravorã", "watchthisupload": "Eñangareko ko marandurendáre", "upload-dialog-title": "Ehupi marandurenda", @@ -656,6 +676,7 @@ "mywatchlist": "Tembiapo ñangarekoha rysýi", "addedwatchtext-short": "Oñembojoapy kuatia \"$1\" ne rembiapo ñangarekoha rysýipe.", "watch": "Ñangareko", + "watchlist-hide": "Eñomi", "dellogpage": "Ñemboguepyre ñonagatupy", "deletionlog": "ñemboguepyre ñonagatupy", "rollbacklink": "Embojevy", @@ -798,6 +819,7 @@ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ohupi}} $3", "log-name-tag": "Mba'ehero marandu'aty", "rightsnone": "(mba'eve)", + "feedback-thanks": "Aguyjevete! Ne remiandu oñemoĩ kuatiápe \"[$2 $1]\".", "searchsuggest-search": "Eheka {{SITENAME}} rendápe", "searchsuggest-containing": "Eheka umi kuatia oguerekóva", "mediastatistics-table-extensions": "Jepysokue ikatúva ojejapo", diff --git a/languages/i18n/hu.json b/languages/i18n/hu.json index dcf11e3454c7..7a7d8ead938a 100644 --- a/languages/i18n/hu.json +++ b/languages/i18n/hu.json @@ -3589,7 +3589,7 @@ "revdelete-unrestricted": "felfedett az adminisztrátoroknak", "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t $5 időtartamra $6", "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|feloldotta}} {{GENDER:$4|$3}} blokkolását", - "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a blokk beállításokat „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6", + "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a blokkbeállításokat „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6", "logentry-partialblock-block-page": "a(z) $2 {{PLURAL:$1|lap|lapok}} szerkesztésétől", "logentry-partialblock-block-ns": "a(z) $2 {{PLURAL:$1|névtér|névterek}} szerkesztésétől", "logentry-partialblock-block-action": "a(z) $2 {{PLURAL:$1|művelettől|műveletektől}}", @@ -3598,7 +3598,7 @@ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t nem-szerkesztési műveletektől $5 időtartamra $6", "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a nem-szerkesztési műveletekre vonatkozó blokk beállításait „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6", "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t $5 időtartamra $6", - "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a blokk beállításokat „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6", + "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a blokkbeállításokat „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6", "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importálta}} $3 lapot fájl feltöltéssel", "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|importálta}} a(z) $3 lapot fájlfeltöltéssel ($4 lapváltozat).", "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importálta}} $3 lapot egy másik wikiből", diff --git a/languages/i18n/inh.json b/languages/i18n/inh.json index 7b6c5bba9e5c..13cf54dcffc7 100644 --- a/languages/i18n/inh.json +++ b/languages/i18n/inh.json @@ -21,50 +21,50 @@ "Kwamikagami" ] }, - "tog-underline": "ТӀатовжамá кӀала така хьакхар:", - "tog-hideminor": "ЗӀамига хувцамаш къайладаха кердача хувцамашта юкъера", - "tog-hidepatrolled": "Къайладаха техка чакхдаьнна дола (патрулированные, проверенные) хувцамаш керда хувцамашта юкъера", - "tog-newpageshidepatrolled": "Къайлаяха техка чакхъянна йола (патрулированные, проверенные) оагIонаш керда оагIонашта юкъера", - "tog-hidecategorization": "Къайлаяха оагӀоний оагӀаташ", - "tog-extendwatchlist": "ДӀашербе зем-мугӀам, деррига хувцамаш юкъелоацаш, тӀехьара даь хувцамаш хьахьекха ца Ӏеш.", + "tog-underline": "ТӀатовжамашта кӀал така хьакхар:", + "tog-hideminor": "ЗӀамига хувцамаш кердача хувцамашта юкъера къайладаха", + "tog-hidepatrolled": "Ха даь (техкá) дола хувцамаш керда хувцамашта юкъера къайладаха", + "tog-newpageshidepatrolled": "Ха даь (техкá) йола оагӀонаш керда оагӀонашта юкъера къайлаяха", + "tog-hidecategorization": "ОагӀонаш тӀа оагӀаташ тӀатохар къайладаха", + "tog-extendwatchlist": "Зем-мугӀам шербе, деррига хувцамаш юкъелоацаш (алхха тӀеххьара даьраш гойташ доацаш).", "tog-usenewrc": "Кердача хувцамашка а зем-мугӀама чу а гойташ долча хувцамех тоабаш хьае", - "tog-editondblclick": "Тоае оагӀонаш шозза тӀатоӀайича (JavaScript)", - "tog-editsectiononrightclick": "Тоаде оагIон дáкъа цун кепакертá дахкилга аьттехьара тоIаерг тӀатоӀайича (JavaScript)", - "tog-watchcreations": "Зем беш йолча оагIонашта а файлашта а тIатоха аз хьаяь оагIонаши чуяьха хинна файлаши", - "tog-watchdefault": "Зем беш йолча оагIонашта а файлашта а тIатоха аз хийца оагIонаши файлах лаьцараши", - "tog-watchmoves": "Зем беш йолча оагIонашта а файлашта а тIатоха аз цIи хийца оагIонаши файлаши", - "tog-watchdeletion": "Зем беш йола оагIонашта а файлашта а тIатоха аз дIаяьккха оагIонаши файлаши", - "tog-watchuploads": "Аз чуяьха йола файлаш зем-мугӀама юкъеяха", - "tog-watchrollback": "Аз цхьанне тоадар юхататта йола оагӀонаш са зем-мугӀама тӀатоха", - "tog-minordefault": "Массаза зIамига долаш санна белгалде хувцамаш.", - "tog-previewontop": "Хьалххе бӀаргтохар хьагойта хувцама кора хьалхашкахь", - "tog-previewonfirst": "Тоадар доладича, цунца цхьана хьалххе бӀаргтохар гуш хилийта", - "tog-enotifwatchlistpages": "Электронни поште гIолла хоамбе сога аз зем беш йола оагIонаши файлаши цхьанне хийцача", - "tog-enotifusertalkpages": "Электронни поште гIолла хоам бе сога са къамаьла оагIув хийцача", - "tog-enotifminoredits": "ОагIонаштеи файлаштеи даь хинна хувцамаш геттара зIамига дале а хоам бе сога", - "tog-enotifrevealaddr": "ДӀабӀаргадайта са поштан цӀай нахá дӀатӀаухача цхьа хӀама хайташ долча хоамаш чу", - "tog-shownumberswatching": "Ер оагIув шоаш зембеча оагIонашта юкъеяьккха болча доакьошхой таьрахь хьагойта", - "tog-oldsig": "Хьа хIанзара кулгйоазув:", - "tog-fancysig": "Ӏа яздеча кулга вики-разметка (хьа оагӀонна тӀатовжам а боацаш)", + "tog-editondblclick": "Тоае оагӀонаш шозза тоӀабича (JavaScript)", + "tog-editsectiononrightclick": "Тоаде оагӀон дáкъа цун кепакертá дахкилга аьттехьара тоIаерг тӀатоӀайича (JavaScript)", + "tog-watchcreations": "Зем-мугӀама тIатоха аз кхелла оагӀонаши чуяьха файлаши", + "tog-watchdefault": "Зем-мугӀама тӀатоха аз хийца/тоаяь йола оагӀонаши файлий суртйоазонаши", + "tog-watchmoves": "Зем-мугӀама тӀатоха аз цӀи хийца йола оагӀонаши файлаши", + "tog-watchdeletion": "Зем-мугӀама тӀатоха аз дӀаяьха йола оагӀонаши файлаши", + "tog-watchuploads": "Зем-мугӀама тӀатоха аз дӀачуяьха йола файлаш", + "tog-watchrollback": "Зем-мугӀама тӀатоха аз кхычо тоадаьр юхатетта йола оагӀонаш", + "tog-minordefault": "Юххьанца зIамига да аьнна белгалде деррига хувцамаш.", + "tog-previewontop": "Тоадар деча кора хьалхашкахьа увттаде/гуш хилийта хьалххе бӀаргтохар", + "tog-previewonfirst": "Тоадар доладича, цунца цхьана хьалххе бӀаргтохар а гуш хилийта", + "tog-enotifwatchlistpages": "Электронни поштага гӀолла хоамбе сога са зем-мугӀама чура оагӀонаши файлаши цхьанне хийцача/тоайича", + "tog-enotifusertalkpages": "Электронни поштага гIолла хоам бе сога са къамаьла оагIув цхьанне хийцача/тоайича", + "tog-enotifminoredits": "Электронни поштага гӀолла хоам бе сога оагIонаш тӀеи файлаш тӀеи даь дола хувцамаш зӀамига дале а", + "tog-enotifrevealaddr": "Хоамбеча хоамашка са пошта цӀай гуш хилийта", + "tog-shownumberswatching": "ОагӀув шоай зем-мугӀама чу яьккха болча доакьашхой таьрахь гуш хилийта", + "tog-oldsig": "Хьа хӀанзара кулг яздар:", + "tog-fancysig": "Хьа хьай кулга вики-разметка (хьа оагӀонна ши-шегӀа тӀатовжам а боацаш)", "tog-uselivepreview": "ОагӀув цхьаькхаза а хьаелла ца езаш хьалххе бӀаргтохар гуш хилийта", - "tog-forceeditsummary": "ДIахьалхадаккха нагахьа санна хувцамах лаьцар яздеча моттиге (е моллагIа юхадаккхарах) цхьаккха хIама яздаьдеце", - "tog-watchlisthideown": "Аз даь хувцамаш зéм-мугӀама чура къайладаха", - "tog-watchlisthidebots": "Боташ даь хувцамаш зéма хьаязъяьра чура къайладаха", - "tog-watchlisthideminor": "ЗIамига хувцамаш зéма хьаязъяьра чура къайладаха", - "tog-watchlisthideliu": "Къайладаха зем-мугӀама чура система чу дӀаайтта болча доакъошхоша даь хувцамаш", - "tog-watchlistreloadautomatically": "Фильтр мел хувцалуча хана зем-мугӀам ши-шегӀа кердабувлийта (цу гӀулакха JavaScript эша)", - "tog-watchlistunwatchlinks": "ТӀатоха укх тайпара маркераш ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) зем беш йола оагӀонаш зем-мугӀамá юкъеяккха а цу чура араяккха а аттагӀа хургдолаш (функцеш дӀа-хьа тохара JavaScript эша)", - "tog-watchlisthideanons": "Шоай аккаунт йоацача доакъошхоша даь хувцамаш хьа ма гойта зем-мугӀама чу", - "tog-watchlisthidepatrolled": "Ха даь дола хувцамаш къайладаха зем-мугӀама чура", - "tog-watchlisthidecategorization": "ОагӀонашта оагIаташ тохар къайладаккха", - "tog-ccmeonemails": "Сона хьатIаахийта аз доакъашхошта дIадахийта дола каьхатий кепаш", - "tog-diffonly": "Ма гойта оагIон чулоацам ши эрш вIаши юстача хана", - "tog-showhiddencats": "Гойта къайла оагIаташ", - "tog-useeditwarning": "Хоамбе хьадаь хувцамаш дӀа а ца яздеш аз болх дӀаберзабеча хана", - "underline-always": "Даиман", - "underline-never": "ЦIаккха", + "tog-forceeditsummary": "Дагадохийта, нагахьа санна хьа тоадарах (е цхьанне хьалха тоадаьр Ӏа юхадаккхарах) лаьца яздеча моттиге цхьаккха а хIама яздаьдеце", + "tog-watchlisthideown": "Къайладаха зем-мугӀама чура са хувцамаш", + "tog-watchlisthidebots": "Къайладаха зем-мугӀама чура бóтий хувцамаш", + "tog-watchlisthideminor": "Къайладаха зем-мугӀама чура зӀамига хувцамаш", + "tog-watchlisthideliu": "Къайладаха зем-мугӀама чура шоай аккаунташца система чу чубайна болча доакъошхой хувцамаш", + "tog-watchlistreloadautomatically": "Фильтр мел хувцача хана зем-мугӀам ши-шегӀа кердабувлийта (цу гӀулакха JavaScript эш)", + "tog-watchlistunwatchlinks": "Маркераш тӀатоха ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) зем беш йола оагӀонаш зем-мугӀамá юкъеяха а цу чура араяха а аттагӀа хургдолаш (функцеш дӀа-хьа тохарá JavaScript эш)", + "tog-watchlisthideanons": "Къайладаха зем-мугӀама чура къайла болча доакъошхой (анонимий) хувцамаш", + "tog-watchlisthidepatrolled": "Къайладаха зем-мугӀама чура ха даь (техкá) дола хувцамаш", + "tog-watchlisthidecategorization": "ОагӀонашта оагIаташ тӀатохар къайладаха", + "tog-ccmeonemails": "Аз кхыча доакъашхошка дӀаухийтача каьхатий шолларгаш сога хьатӀаахийта", + "tog-diffonly": "Цхьан оагӀон ши эрш вӀаший дустача хана цу оагӀон чулоацам хьа ма гойта", + "tog-showhiddencats": "КъайлагӀа оагӀаташ гойта", + "tog-useeditwarning": "Дагадохийта, нагахьа санна айса даь хувцамаш дӀа ца яздеш аз оагӀув дӀакъовлаш хуле", + "underline-always": "Массаза", + "underline-never": "ЦӀаккха", "underline-default": "Браузера оттамаш леладе", - "editfont-style": "Хувцам беча моттигера шрифта тайпа:", + "editfont-style": "Редактора чу йола шрифт:", "editfont-monospace": "Цхьатарра йоаца шрифт", "editfont-sansserif": "Белгало йоаца шрифт", "editfont-serif": "Белгало йола шрифт", @@ -75,25 +75,25 @@ "thursday": "éра", "friday": "пӀаьраска", "saturday": "шоатта", - "sun": "кIиранди", - "mon": "оршот", - "tue": "шинара", - "wed": "кхаьра", + "sun": "кӀи", + "mon": "орш", + "tue": "шин", + "wed": "кхаь", "thu": "ера", - "fri": "пIаьраска", - "sat": "шоатта", - "january": "наджгоанцхой бутт", - "february": "саькура бутт", - "march": "тушола бутт", - "april": "бекарга бутт", - "may_long": "маьтсела бутт", - "june": "аьтинга бутт", - "july": "кӀимарса бутт", - "august": "маьцхали бутт", - "september": "тов бутт", - "october": "ардара бутт", - "november": "лайчилла бутт", - "december": "оагӀой бутт", + "fri": "пIаь", + "sat": "шоа", + "january": "наджгоанцхой", + "february": "саькура", + "march": "тушола", + "april": "бекарга", + "may_long": "маьтсела", + "june": "аьтинга", + "july": "кӀимарса", + "august": "маьцхали", + "september": "тов", + "october": "ардара", + "november": "лайчилла", + "december": "оагӀой", "january-gen": "наджгоанцхой", "february-gen": "саькура", "march-gen": "тушола", @@ -118,44 +118,44 @@ "oct": "ардара", "nov": "лайчилла", "dec": "оагӀой", - "period-am": "ДЦ", - "period-pm": "ДТ", + "period-am": "AM", + "period-pm": "PM", "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=ОагӀат|ОагӀаташ}}", - "category_header": "«$1» яхача оагӀата чура оагIонаш", + "category_header": "«$1» яхача оагӀата чура оагӀонаш", "subcategories": "КӀалоагӀаташ", - "category-media-header": "\"$1\" яхача оагӀата чура файлаш", - "category-empty": "''Ер оагӀат хӀанза яьсса я (цхьаккха оагIонаш е файлаш яц укхаза).''", - "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Къайла оагӀат|Къайла оагӀаташ}}", - "hidden-category-category": "Къайла оагӀаташ", - "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Укх оагIата чу я алхха ер кIалоагIат.|Укх оагIата чу гуш я $2-нен юкъера $1 {{PLURAL:$1|кIалоагIат}} }}", + "category-media-header": "«$1» яхача оагӀата чура файлаш", + "category-empty": "<em>Ер оагӀат хӀанз яьсса я (цхьаккха оагӀув е файл яц укхаза).</em>", + "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=КъайлагӀа оагӀат|КъайлагӀа оагӀаташ}}", + "hidden-category-category": "КъайлагӀа оагӀаташ", + "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Укх оагIата чу ер цхьа кӀалоагӀат мара яц.|Укх оагIата чу гойташ я $2-ненна юкъера $1 {{PLURAL:$1|кIалоагIат}}.}}", "category-subcat-count-limited": "Укх категори чу {{PLURAL:$1|кIалхара категори|$1 кIалхара категореш}} я.", - "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Укх оагӀато цаӀ мара оагӀув чулоацац.|Укх оагӀато $2 оагӀув чулоац, царех хӀанз оагӀон тӀа хьагойташ {{PLURAL:$1|$1 оагӀув я}}}}", + "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Укх оагӀата чу цхьа оагӀув мара яц.|Укх оагӀата чу йолча $2 оагӀонех хӀанз хьагуш {{PLURAL:$1|$1 оагӀув}} я.}}", "category-article-count-limited": "Укх оагӀата чу {{PLURAL:$1|$1 оагӀув я|1=цхьа оагӀув мара яц}}.", - "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Укх оагӀата чу цаI мара файл яц.|Укх оагӀата чу йолча $2 файлах {{PLURAL:$1|1=хьагуш я $1 файл}} }}", - "category-file-count-limited": "Укх категори чу {{PLURAL:$1|$1 файл|$1 файлаш|1=цаI мара файл яц}}.", - "index-category": "Индекс оттаеш оагIонаш", - "noindex-category": "Индекс оттайинза оагIонаш", + "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Укх оагӀата чу цхьа файл мара яц.|Укх оагӀата чу йолча $2 файлах хьагуш {{PLURAL:$1|1=$1 файл}} я.}}", + "category-file-count-limited": "Укх оагӀата чу {{PLURAL:$1|$1 файл|1=цаI мара файл яц}}.", + "index-category": "Индекс оттаю оагӀонаш", + "noindex-category": "Индекс ца оттаю оагӀонаш", "broken-file-category": "Болх ца бу файлови тӀатовжамаш дола оагӀонаш", "about": "Сурт оттадар", "article": "Статья", - "newwindow": " (керда кора чу)", + "newwindow": "(керда кора чу)", "cancel": "Юхадаккха", - "moredotdotdot": "ДIахо...", - "morenotlisted": "Ер хьаязяьр хьалйизанза хила мегаш я.", - "mypage": "ОагIув", + "moredotdotdot": "ДӀахо...", + "morenotlisted": "Ер мугӀам бизза ца хила мег.", + "mypage": "ОагӀув", "mytalk": "Къамаьл", "anontalk": "Къамаьл", "navigation": "Навигаци", - "and": " а", - "faq": "Каст-кастта телаш дола хаттараш", - "actions": "Ардамаш", + "and": " ,", + "faq": "КТХ", + "actions": "Дер", "namespaces": "ЦIерий моттигаш", "variants": "Эршаш", "navigation-heading": "Навигацен меню", "errorpagetitle": "ГӀалат", - "returnto": "ЮхагӀо укхаза → $1.", - "tagline": "Кечал я укхазара: {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}", - "help": "Новкъoстал", + "returnto": "ЮхагӀо оагӀонга → $1.", + "tagline": "Материал я {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}", + "help": "ГӀо", "search": "Лахаp", "searchbutton": "Лаха", "go": "Дехьавала", @@ -163,104 +163,104 @@ "skin-view-history": "Хувцамаш", "history": "Тархьар", "history_short": "Тархьар", - "updatedmarker": "кердадаьккхад шо тIеххьара укхаза хинначул тIехьагIа", - "printableversion": "Зарба тохара эрш", - "permalink": "Даим бола тӏатовжам", + "updatedmarker": "кердадаьккхад хьо тӀеххьара укхаза хинначул тӀехьагӀа", + "printableversion": "Зарбан эрш", + "permalink": "Хувцалуш боаца тӀатовжам", "print": "Зарба тоха", - "view": "Хьажар", - "skin-view-view": "Де́ша", - "skin-view-foreign": "Укх $1 сайта чу хьажа", - "edit": "Тоаде", - "skin-view-edit": "Тоаде", - "edit-local": "Хувца локальни йоазонца сурт оттадар", - "create": "Хьакхолла", - "skin-view-create": "Хьакхолла", - "create-local": "Локальни эрш хьакхолла", + "view": "Хьажа", + "skin-view-view": "Éша", + "skin-view-foreign": "Хьажа $1", + "edit": "Тоае", + "skin-view-edit": "Тоае", + "edit-local": "Локальни цох лаьцар тоаде", + "create": "Кхолла", + "skin-view-create": "Кхолла", + "create-local": "Локальни кхолла", "delete": "ДӀаяккха", - "undelete_short": "Юхаметтаоттде {{PLURAL:$1|$1 нийсдар|$1 нийсдараш}}", - "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|$1 дIадаьккха нийсдарга|дIадаьккха нийсдарга|$1 дIадаьккха нийсдарашга}} хьажар", + "undelete_short": "Юхаметтаоттаде {{PLURAL:$1|$1 тоадар}}", + "viewdeleted_short": "Хьажа {{PLURAL:$1|1=дӀадаьккхача тоадарага|$1 дӀадаьккхача тоадарага}}", "protect": "Лораде", "protect_change": "хувца", - "skin-action-unprotect": "ГIо хувца", - "unprotect": "ГIо хувца", + "skin-action-unprotect": "Лорадар хувца", + "unprotect": "Лорадар хувца", "newpage": "Керда оагӀув", "talkpagelinktext": "къамаьл", - "specialpage": "Амала оагӀув", + "specialpage": "ГӀулакха оагӀув", "personaltools": "Доакъашхочун кечалаш", "talk": "Къамаьл", "views": "Хьажараш", "toolbox": "Кечалаш", "cactions": "Кхы а", "tool-link-emailuser": "Каьхат язде {{GENDER:$1|доакъашхочунга}}", - "imagepage": "Файла оагIон бIаргтоха", - "mediawikipage": "Хьахьокха хьабéна хоам тIабола оагIув", - "templatepage": "Лера оагIон бIаргтоха", - "viewhelppage": "Новкъостал эцар", - "categorypage": "ОагӀата оагIонга бIаргтоха", - "viewtalkpage": "Дувцара оагIонга бIаргтоха", + "imagepage": "Файла оагӀонга хьажа", + "mediawikipage": "Хоама оагӀув хьагойта", + "templatepage": "Лон оагӀонга хьажа", + "viewhelppage": "ГӀо эца", + "categorypage": "ОагӀата оагӀонга хьажа", + "viewtalkpage": "Къамаьлага хьажа", "otherlanguages": "Кхыча меттала", - "redirectedfrom": "($1 яха оагIув укхазахьа хьожаяьй)", + "redirectedfrom": "($1 яха оагӀув укхазахьа хьожаяьй)", "redirectpagesub": "Ластар-оагӀув", "redirectto": "Ластар да укхунгахьа:", "lastmodifiedat": "Ер оагӀув тӀеххьара хийца хиннай укх ха́на: $1, $2.", - "viewcount": "Укх оагIонга хьежа хиннаб $1{{PLURAL:$1|-зза}}.", - "protectedpage": "ГIо оттадаь лораяь оагIув", + "viewcount": "Укх оагIонга хьежá хиннаб $1{{PLURAL:$1|-зза}}.", + "protectedpage": "Лораю оагӀув", "jumpto": "Дехьавала укхаза:", "jumptonavigation": "навигаци", "jumptosearch": "лахар", - "pool-timeout": "ЧIега тохара сабардара ха чакхаяьннай", - "pool-queuefull": "ДIахаттарий гулдер хьалдизад", + "pool-timeout": "Блок тохарга хьежа ха чакхъяьннай", + "pool-queuefull": "Хоаттамий пул йизза я", "pool-errorunknown": "Довзаш доаца гӀалат", - "poolcounter-usage-error": "Пайда эцара гIалат: $1", - "aboutsite": "Википедех лаьца", + "poolcounter-usage-error": "Пайда эцара гӀалат: $1", + "aboutsite": "{{SITENAME}} хьакъехьа", "aboutpage": "Project:Сурт оттадар", "copyright": "Чулоацамá тIакхоачилга да $1 яхача лицензе бокъоношца, нагахь санна кхыдар белгалдаь деце.", "copyrightpage": "{{ns:project}}:Автора бокъонаш", - "currentevents": "Карарча хана хинна хIамаш", - "currentevents-url": "Project:Карарча хана хинна хӏамаш", + "currentevents": "Карарча хана хула хӀамаш", + "currentevents-url": "Project:Карарча хана хула хӀамаш", "disclaimers": "Бехктокхам тӀацаэцар", "disclaimerpage": "Project:Бехктокхам тӀацаэцар", - "edithelp": "Хувцам бара новкъостал", - "helppage-top-gethelp": "Новкъoстал", + "edithelp": "Тоадарца гӀо дар", + "helppage-top-gethelp": "ГӀо", "mainpage": "Керттера оагӀув", "mainpage-description": "Керттера оагӀув", "policy-url": "Project:Бокъонаш", - "portal": "Юкъара ков", - "portal-url": "Project:Юкъара ков", - "privacy": "КъайлагIарча хIамай политика", - "privacypage": "Project:КъайлагIара хIамай политика", - "badaccess": "ТIакхоачилга гӀалат", - "badaccess-group0": "Оаш дIадийха хинна ардам кхоачашде йиш яц шун.", - "badaccess-groups": "ДӀадийхар кхоачашде йиш йолаш ба алхха {{PLURAL:$2|1=«$1»|$1}}.", - "versionrequired": "Эшаш я $1 версех йола MediaWiki", - "versionrequiredtext": "Укх оагIонца болх бергболаш $1 версех йола MediaWiki эша. Хьажа [[Special:Version|програмни Iалашдарах бола хоамага]].", - "ok": "ХӀАЪА", + "portal": "Юкъарлен ков", + "portal-url": "Project:Юкъарлен ков", + "privacy": "КъайлагIа хилара политика", + "privacypage": "Project:КъайлагӀа хилара политика", + "badaccess": "ТӀакхоачилгаца гӀалат", + "badaccess-group0": "Хьо де гӀертар кхоачашде йиш яц хьа.", + "badaccess-groups": "Из де бокъо йолаш ба алхха: {{PLURAL:$2|1=«$1»|$1}}.", + "versionrequired": "MediaWiki $1 яха эрш да эшаш", + "versionrequiredtext": "Укх оагӀонца болх бергболаш $1 эршах йола MediaWiki эш. Хьажа [[Special:Version|программашца Ӏалашдарах болча хоамага]].", + "ok": "ХӀАА", "retrievedfrom": "Хьаст — «$1»", "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Хьога}} $1 бéнаб ($2).", - "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Хьога кхаьчад}} $1 {{PLURAL:$3|1=$3 доакъашхочунгара|$3 доакъашхоштагара|1=кхыволча доакъашхочунгара}} ($2).", + "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Хьога}} $1 бенаб {{PLURAL:$3|1=$3 доакъашхочунгара|1=кхыволча доакъашхочунгара}} ($2).", "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|керда хоам}}", "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|тӀехьара хувцам|999=тӀехьара хувцамаш}}", "editsection": "тоаде", - "editold": "хувца", - "viewsourceold": "Хьажа юххьанцарча ко́дага", - "editlink": "хувца", - "viewsourcelink": "Хьажа юххьанцарча ко́дага", - "editsectionhint": "Дáкъа тоаде: $1", + "editold": "тоаде", + "viewsourceold": "Ко́дага хьажа", + "editlink": "тоаде", + "viewsourcelink": "Ко́дага хьажа", + "editsectionhint": "Тоаде дакъа: $1", "toc": "Чулоацам", - "showtoc": "хьахьокха", - "hidetoc": "дӀахьулабе", - "collapsible-collapse": "хьуладе", - "collapsible-expand": "хьагойта", - "confirmable-confirm": "Лой {{GENDER:$1|шоана}}?", - "confirmable-yes": "XӀау", + "showtoc": "гойта", + "hidetoc": "къовла", + "collapsible-collapse": "къовла", + "collapsible-expand": "гойта", + "confirmable-confirm": "Боккъонца эший {{GENDER:$1|хьона}}?", + "confirmable-yes": "XӀаа", "confirmable-no": "A", - "thisisdeleted": "Юхаметтаоттаде е бӀаргтоха безий $1?", - "viewdeleted": "Хьажа $1?", - "restorelink": "дӀадаьккхача {{PLURAL:$1|хӀамага}}", - "site-rss-feed": "$1 — RSS-мугI", - "site-atom-feed": "$1 — Atom-мугI", - "page-rss-feed": "$1 — RSS-мугI", - "page-atom-feed": "«$1» — Atom-мугI", + "thisisdeleted": "Хьажа е юхаметтаоттае $1?", + "viewdeleted": "Хьажа: $1", + "restorelink": "{{PLURAL:$1|цхьа дӀабаьккха хувцам|$1 дӀабаьккха хувцам}}", + "site-rss-feed": "$1 — RSS-лента", + "site-atom-feed": "$1 — Atom-лента", + "page-rss-feed": "«$1» — RSS-лента", + "page-atom-feed": "«$1» — Atom-лента", "red-link-title": "$1 (укх тайпара оагӀув яц)", "sort-descending": "Лостам бе зIамигахиларгахьа", "sort-ascending": "Лостам бе докхахиларгахьа", @@ -416,7 +416,7 @@ "templatesusedpreview": "БIаргтохар хьалотадича пайда эцаш {{PLURAL:$1|1=лелабеш бола ло|леладеш дола лераш}}:", "template-protected": "(лорадаь да)", "template-semiprotected": "(цхьа долча даькъе гIо оттадаь да)", - "hiddencategories": "Ер оагӀув {{PLURAL:$1|$1 къайла йолча оагӀата|1=цхьан къайла йолча оагӀата}} чу я:", + "hiddencategories": "Ер оагӀув {{PLURAL:$1|$1 къайлагӀча оагӀата|1=цхьан къайлагӀча оагӀата}} чу я:", "permissionserrors": "ТӀакхачара бокъон гӀалат", "permissionserrorstext-withaction": "Хьа бокъо яц «$2» {{PLURAL:$1|укх бахьан}}:", "recreate-moveddeleted-warn": "'''Теркам бе. Хьо юхакхолла гӀерта хьалха дIаяьккха хинна оагӀув.'''\n\nДIатахка, боккъонца эший хьона из оагIув юхакхолла.\nКӀалхагIа хьекха да укх оагӀон дӀадаккхари цӀи хувцари тептараш.", @@ -1101,7 +1101,7 @@ "sp-contributions-newonly": "Гойта алхха оагIонаш хьакхоллар.", "sp-contributions-hideminor": "Къайладаха зIамига тоадаьраш", "sp-contributions-submit": "Лаха", - "whatlinkshere": "Тӏатовжамаш укхазахьа", + "whatlinkshere": "Укхазахьа дола тӀатовжамаш", "whatlinkshere-title": "«$1» яхача оагӏонна тӏатовжаш йола оагӏонаш", "whatlinkshere-page": "ОагIув:", "linkshere": "<strong>$2</strong> ← укхунна тӀахьожавеш я тӀехьайоагӀа оагӀонаш:", @@ -1368,7 +1368,7 @@ "tags-title": "Фосташ", "tags-tag": "Фоста цӀи", "tags-hitcount-header": "Белгалдаь нийсдараш", - "tags-active-yes": "XӀау", + "tags-active-yes": "ХӀаъа", "tags-active-no": "A", "tags-edit": "нийсде", "tags-delete": "дӀаяккха", diff --git a/languages/i18n/kaa.json b/languages/i18n/kaa.json index ac673586ef4b..0f9d316ed855 100644 --- a/languages/i18n/kaa.json +++ b/languages/i18n/kaa.json @@ -984,7 +984,10 @@ "right-userrights": "Paydalanıwshılardıń barlıq huquqların ózgertiw", "right-userrights-interwiki": "Basqa wikilerdegi paydalanıwshınıń huquqların ózgertiw", "right-siteadmin": "Maǵlıwmatlar bazasın qulıplaw hám qulıplawın óshiriw", + "grant-group-page-interaction": "Betler menen óz-ara háreket etiw", "grant-createaccount": "Akkaunt jaratıw", + "grant-createeditmovepage": "Betlerdi jaratıw, redaktorlaw hám kóshiriw", + "grant-editpage": "Bar betlerdi redaktorlaw", "grant-viewmywatchlist": "Óz baqlaw dizimin kóriw", "newuserlogpage": "Paydalanıwshılardı esapqa alıw jurnalı", "newuserlogpagetext": "Bul paydalanıwshılardı esapqa alıw jurnalı", diff --git a/languages/i18n/kai.json b/languages/i18n/kai.json index c682ae531c68..8af5a76c1435 100644 --- a/languages/i18n/kai.json +++ b/languages/i18n/kai.json @@ -119,7 +119,7 @@ "mediawikipage": "Nā shàfi mà sàutu", "templatepage": "Nā shàfi mà tèmpilēti", "viewhelppage": "Nā shàfi mà gàɗu", - "otherlanguages": "Anka boo", + "otherlanguages": "Anka lūsìn", "redirectedfrom": "(Redirected from $1)", "redirectpagesub": "musanya shafi", "redirectto": "Yìmtu:", @@ -224,7 +224,7 @@ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|shafi}}", "createacct-benefit-body3": "àndo {{PLURAL:$1|contributor|ba wàano}}", "mailmypassword": "Nguzaa lammba ta asir", - "loginlanguagelabel": "Bòo: $1", + "loginlanguagelabel": "Lūsìn: $1", "pt-login": "Raa", "pt-login-button": "Raa", "pt-login-continue-button": "Ɗàafō mà rā", @@ -525,8 +525,8 @@ "move": "Nguzaa", "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|cikin 1|cikin $1}}", "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|àsàu 1|àsàu $1}}", - "booksources": "Aroo ta kutub", - "booksources-search-legend": "Màayu ta aroo ma littafi", + "booksources": "Aroo tà kàkkadu", + "booksources-search-legend": "Màayu ta aroo ma kàkkadu", "booksources-search": "Màayu", "specialloguserlabel": "Gwàlàntu:", "speciallogtitlelabel": "Target (title or {{ns:user}}:username for user):", @@ -603,7 +603,7 @@ "imgmultipageprev": "← shafi diimin", "imgmultipagenext": "shafi gàdàn →", "imgmultigo": "Waaluǃ", - "imgmultigoto": "gàmaa boo shafi $1", + "imgmultigoto": "gàmaa boo shàfi $1", "watchlisttools-view": "Naa anka shafi", "watchlisttools-edit": "Naa ka yawantu watchlist", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ɗàfu]])", diff --git a/languages/i18n/kjh.json b/languages/i18n/kjh.json index 07d44ade63ec..6c4f759a5a74 100644 --- a/languages/i18n/kjh.json +++ b/languages/i18n/kjh.json @@ -8,7 +8,8 @@ "HalanTul", "Jolka Kaj", "Joseph", - "Андрей Саг." + "Андрей Саг.", + "Oxianboal" ] }, "tog-underline": "Сигэлэри аннынан тардыы:", @@ -22,21 +23,21 @@ "friday": "Пис хоных", "saturday": "Чечіме", "sun": "Поз", - "mon": "Піс-хон", - "tue": "Ӏкі-хон", + "mon": "Пір хон", + "tue": "Ӏкі хон", "wed": "Саарс", - "thu": "Тӧрт-хон", - "fri": "Пис-хон", + "thu": "Тӧрт хон", + "fri": "Пис хон", "sat": "Чеч", "january": "Кӱрген айы", "february": "Пӧзік айы", "march": "Кӧрік айы", "april": "Хосхар айы", - "may_long": "силкер айы", + "may_long": "Силкер айы", "june": "Тос айы", "july": "От айы", "august": "Орғах айы", - "september": "Ӱлгер айы", + "september": "Ӱртӱн айы", "october": "Кичкер айы", "november": "Хырлас айы", "december": "Алай айы", @@ -48,31 +49,33 @@ "june-gen": "Тос айы", "july-gen": "От айы", "august-gen": "Орғах айы", - "september-gen": "Ӱлгер айы", + "september-gen": "Ӱртӱн айы", "october-gen": "Кичкер айы", "november-gen": "Хырлас айы", "december-gen": "Алай айы", - "jan": "кӱр", - "feb": "пӧз", - "mar": "кӧр", - "apr": "хос", - "may": "сил", + "jan": "Кӱр", + "feb": "Пӧз", + "mar": "Кӧр", + "apr": "Хос", + "may": "Сил", "jun": "тос", - "jul": "от", - "aug": "орғ", - "sep": "ӱлг", - "oct": "кич", - "nov": "хыр", - "dec": "ал", + "jul": "От", + "aug": "Орғ", + "sep": "Ӱлг", + "oct": "Кич", + "nov": "Хыр", + "dec": "Ал", "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категория|Категориялар}}", "category_header": "$1 категориядағы страницалар", "subcategories": "Алтындағы категориялар", "category-media-header": "$1 категориядағы файллар", "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Чазырған категория|Чазырған категориялар}}", + "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2| Пу категорияда пу ла субкатегория пар. |Пу категорияда $2 аразынаң {{PLURAL:$1|субкатегория\n|$1 субкатегориялар}}кӧзіділген.}}", + "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Пу категория мындағ страницалығ|Пу категорияның {{PLURAL:$1|страница|$1 страница}} $2 санында.}}", "about": "Пасханы", "article": "Ӧӧн страница", "newwindow": "(наа кӧзенекте)", - "cancel": "Чох иткені", + "cancel": "Тохтадарға", "moredotdotdot": "Хоза...", "mypage": "Страница", "mytalk": "Ӱзӱрiг", @@ -80,24 +83,24 @@ "navigation": "Навигация", "and": " паза", "actions": "Полшатханы", - "namespaces": "Тӧӧй адтар", + "namespaces": "Аттар орны", "variants": "Таллаптар", - "navigation-heading": "Навигация менюзы", + "navigation-heading": "Навигация", "errorpagetitle": "Алҷаас", "returnto": "$1 страницаа айланғаны", - "tagline": "Пастирға {{SITENAME}}", + "tagline": " {{SITENAME}} тiп сайттаң", "help": "Полызығ", "search": "Тілирге", "searchbutton": "Тілирге", "go": "Кiр параға", - "searcharticle": "Параға", + "searcharticle": "Идерге", "skin-view-history": "Кӧрігтердің тархыны", "history": "Страницаның тархыны", "history_short": "Тархын", "history_small": "тархын", "printableversion": "Печать версиязы", - "permalink": "Алыспас аларған", - "view": "Кӧріг", + "permalink": "Алыспас ссылка", + "view": "Кӧрім", "skin-view-view": "Хығырарға", "skin-view-foreign": "$1 кӧрерге", "edit": "Тӱзедерге", @@ -109,14 +112,14 @@ "newpage": "Наа страница", "talkpagelinktext": "ӱзӱріг", "specialpage": "Ӧнетін страница", - "personaltools": "Позының инструментеры", + "personaltools": "Пос тирiглерi", "talk": "Ӱзӱріг", - "views": "Кӧріг", - "toolbox": "Инструменттер", + "views": "Кӧрілгенi", + "toolbox": "Тирiглер", "cactions": "Хоза", - "otherlanguages": "Пасха тіллердің", - "redirectedfrom": "($1 сығара улирға)", - "lastmodifiedat": "Пу страница $1 числода $2 часта тӱзеделген", + "otherlanguages": "Пасха тіллерде", + "redirectedfrom": "($1 сығара айландырылды)", + "lastmodifiedat": "Пу страница халғанҷызын $1, $2 тӱзеділген.", "jumpto": "Кірерге:", "jumptonavigation": "навигация", "jumptosearch": "тілирге", @@ -131,8 +134,8 @@ "helppage-top-gethelp": "Полызығ", "mainpage": "Ӧӧн страница", "mainpage-description": "Ӧӧн страница", - "portal": "Халых порталы", - "portal-url": "Project:Халых порталы", + "portal": "Пiрiгiс порталы", + "portal-url": "Project:Пiрiгiс порталы", "privacy": "Чазыттығ политика", "privacypage": "Project:Чазыттығ политика", "ok": "Чахсы", @@ -141,9 +144,9 @@ "editold": "Тӱзедерге", "viewsourceold": "пастағлығ кодты кӧрерге", "editlink": "тӱзедерге", - "viewsourcelink": "Пастағлығ кодты кӧрерге", + "viewsourcelink": "Пастағы кодты кӧрерге", "editsectionhint": "Пӧлік тӱзедерге: $1", - "toc": "Полбахтар", + "toc": "Таптырғас", "showtoc": "кӧзідерге", "hidetoc": "чазырарға", "collapsible-expand": "Айландырыбзарға", @@ -154,10 +157,10 @@ "nstab-user": "{{GENDER:$1|Араласчының страницазы}}", "nstab-media": "Мультимедиа", "nstab-special": "Ӧнетін страница", - "nstab-project": "Проектеңер", + "nstab-project": "Проекттеңер", "nstab-image": "Файл", - "nstab-mediawiki": "Іскіріг", - "nstab-template": "Халып", + "nstab-mediawiki": "Искіріг", + "nstab-template": "Кӧзідім", "nstab-help": "Полызығ", "nstab-category": "Категория", "mainpage-nstab": "Ӧӧн страница", @@ -216,9 +219,10 @@ "showdiff": "Алызығларны кӧзідерге", "loginreqlink": "кірерге", "newarticle": "(Наа)", + "noarticletext": "Сағам пу страницада текст чоғыл.\nСірер оңдайлығзар[[Special:Search/{{PAGENAME}}|пу аттаңар піліп аларға]] пасха страницаларда,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналлардағы килістіре алызығларны табарға],\nалай [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} мындағ аттығ страница ит саларға]</span>.", "continue-editing": "Тӱзедіглернің орынаа парарға", "editing": "Тӱзедіс $1", - "template-protected": "(арачылапхан)", + "template-protected": "(арачылалған)", "template-semiprotected": "(чардыхти арачыланған)", "permissionserrors": "Кирерінің алҷаазы", "content-model-wikitext": "вики-пічік", @@ -245,24 +249,27 @@ "history-title": "$1: Алазығларның тархыны", "lineno": "Строка $1:", "compareselectedversions": "Талланған версияларны тиңнестірерге", - "editundo": "айландырарға", + "editundo": "нандыра идерге", "diff-empty": "(пасхазы чох)", "searchresults": "Тілегнің салтарлары", "searchresults-title": "\"$1\" салтарлары", + "prevn": "алнындағы {{PLURAL:$1|$1}}", "nextn": "соңығы {{PLURAL:$1|$1}}", "prev-page": "алнындағы страница", "next-page": "пазағы страница", - "shown-title": "Страницада $1 {{PLURAL:$1|пічікті|}} кӧзідерге", + "shown-title": "Кӧзідерге $1 {{PLURAL:$1|салтар|салтарлар}} страницада", "viewprevnext": "Кӧрерге ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", "searchprofile-articles": "Ӧӧн страницалар", "searchprofile-images": "Мультимедиа", "searchprofile-everything": "Прай чирде", "searchprofile-advanced": "Алғыдылған", - "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 сӧс}})", + "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 сӧс|$2 сӧстер}})", "search-redirect": "($1 сығара улирға)", "search-section": "(«$1» пӧлік)", "search-interwiki-more": "(хоза)", "searchall": "прай", + "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Салтар <strong>$1</strong> <strong>$3</strong>|Салтарлар <strong>$1 – $2</strong> <strong>$3</strong>}}", + "search-nonefound": "Сурыға нандырығ табылбады.", "powersearch-toggleall": "Прай", "mypreferences": "Чазағлар", "prefs-rc": "Наа тӱзедігтер", @@ -282,23 +289,27 @@ "action-edit": "Пу страницаны тӱзедерге", "action-createaccount": "пу аккаунтты пӱдірерге", "enhancedrc-history": "тархын", - "recentchanges": "Наа тӱзедігтер", + "recentchanges": "Наа тӱзедіглер", + "recentchanges-summary": " Алтында страницаның халғанҷы алызығлары кӧзіділген.", "recentchanges-label-minor": "Кічіг тӱзедіг", "recentchanges-label-bot": "Пу тӱзедіг боттаң идінген", + "recentchanges-label-plusminus": "Страница синін байттарда алыстырғаны", "recentchanges-legend-heading": "<strong>Легендазы:</strong>", + "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ідӧк кӧріңер [[Special:NewPages|наа страницаларның изерезін]])", "recentchanges-submit": "Кӧзідерге", "rcfilters-activefilters-hide": "Чазырарға", "rcfilters-activefilters-show": "Кӧзідерге", "rcfilters-savedqueries-remove": "Ал тастабызарға", "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ат", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Чох иткені", + "rclistfrom": "$2, $3 наа алызығларны кӧзідері", "rcshowhideminor": "$1 кічіг тӱзедіглер", "rcshowhideminor-show": "Кӧзідерге", "rcshowhideminor-hide": "Чазырарға", "rcshowhidebots": "$1 боттар", "rcshowhidebots-show": "Кӧзідерге", "rcshowhidebots-hide": "Чазырарға", - "rcshowhideliu": "$1 зарегистрированнай араласчылары", + "rcshowhideliu": "$1 регистрация ирткен араласчы", "rcshowhideliu-show": "Кӧзідерге", "rcshowhideliu-hide": "Чазырарға", "rcshowhideanons": "$1 ады чох араласчылар", @@ -312,6 +323,7 @@ "rcshowhidemine-hide": "Чазырарға", "rcshowhidecategorization-show": "Кӧзідерге", "rcshowhidecategorization-hide": "Чазырарға", + "rclinks": "Халғанҷы $1 алызығны $2 кӱнге кӧзідерге", "diff": "пасха", "hist": "тархын", "hide": "Чазырарға", @@ -324,8 +336,10 @@ "recentchangeslinked-feed": "Палғалыстығ тӱзедіглер", "recentchangeslinked-toolbox": "Палғалыстығ тӱзедіглер", "recentchangeslinked-title": "\"$1\" палғалған тӱзедіглер", + "recentchangeslinked-summary": "Страницалардағы алызығларны кӧріп алар ӱчӱн, страница адын пас салыңар.(Категория араласчыларын кӧріп алар ӱчӱн, пазыңар {{ns:category}}:Категория ады). Changes to pages on [[Special:Watchlist|сiрер таллап алған список]] <strong>bold</strong> шрифтнең арландыра пазылған.", "recentchangeslinked-page": "Страницаның ады:", - "upload": "Файл сығарыбзарға", + "recentchangeslinked-to": "Аның орнына пу страницанаң палғалыстығ страница алызығларын кӧзідерге", + "upload": "Файлны серверге ызарға", "uploadbtn": "Файл сығарыбзарға", "filedesc": "Пасханы", "fileuploadsummary": "Пасханы:", @@ -349,17 +363,19 @@ "listfiles-latestversion-no": "Чох", "file-anchor-link": "Файл", "filehist": "Файл тархыны", - "filehist-help": "Ол тустағы файлның версиязын кӧрерге ӱчӱн, тусха/кӱнге пазыңар.", + "filehist-help": "Ол тустағы файлның версиязын кӧрер ӱчӱн, кӱнге/тусха пазыңар.", "filehist-deleteone": "ал тастабызарға", "filehist-revert": "нандырарға", "filehist-current": "амғы", - "filehist-datetime": "Дата/сағат", - "filehist-thumb": "Кӧзідіс", + "filehist-datetime": "Число/сағат", + "filehist-thumb": "Миниатюра", + "filehist-thumbtext": "Версия миниатюразы $1", "filehist-nothumb": "Миниатюразы чох", "filehist-user": "Араласчы", "filehist-dimensions": "Сині", "filehist-comment": "Комментарий", - "imagelinks": "Файлның тузаланғаны", + "imagelinks": "Файлнаң тузаланғаны", + "sharedupload-desc-here": "$1 алылған файл пасха проекттерде аралазар оңдайлығ. \nАннаңар алғыда [$2 файл страницаның ӧӧні \n] алтында кӧзіділ парған.", "filepage-nofile": "Андағ аттығ файл чох.", "upload-disallowed-here": "Сірер пу файлны хатап пазарға полбинчазар.", "filerevert-comment": "Сылтағ:", @@ -399,7 +415,7 @@ "nextpage": "Пазағы страница ($1)", "prevpage": "Алнындағы страница ($1)", "allarticles": "Прай страницалар", - "allpagessubmit": "Параға", + "allpagessubmit": "Идерге", "categories": "Категориялар", "categories-submit": "Кӧзідерге", "sp-deletedcontributions-contribs": "хозым", @@ -443,6 +459,7 @@ "undelete-show-file-submit": "Я", "namespace": "Тӧӧй адтар:", "blanknamespace": "(Ӧӧн)", + "contributions": "Пользовательнiң хозымы", "contributions-title": "$1 араласчының хозымы", "mycontris": "Хозым", "anoncontribs": "Хозым", @@ -457,7 +474,7 @@ "sp-contributions-username": "Араласчының IP-адрезі алай ады:", "sp-contributions-toponly": "Тӱзедіглернің халғанҷы версияларын на кӧзідерге", "sp-contributions-submit": "Тілирге", - "whatlinkshere": "Хайдағ мында аларған нимелер", + "whatlinkshere": "Ссылкалар мында", "whatlinkshere-page": "Страница:", "isimage": "файлның ызыы", "whatlinkshere-links": "ызығлар", @@ -474,8 +491,8 @@ "ipblocklist-submit": "Тілирге", "infiniteblock": "хаҷанға", "blocklist-editing-page": "страницалар", - "blocklink": "Блокировка идерге", - "contribslink": "иделгін нимелер", + "blocklink": "блок идерге", + "contribslink": "хозым иткенi", "newtitle": "Наа ат:", "movereason": "Сылтағ:", "revertmove": "нандырарға", @@ -506,15 +523,16 @@ "tooltip-t-specialpages": "Прай ӧнетін страницалар", "tooltip-t-print": "Пу страницаның версиязы печатьха", "pageinfo-namespace": "Тӧӧй адтар", - "pageinfo-toolboxlink": "Страницаның арыы іскіріг", + "pageinfo-toolboxlink": "Страницаның информациязы", "pageinfo-contentpage-yes": "Я", "pageinfo-protect-cascading-yes": "Я", "patrol-log-page": "Патруль журналы", "confirm-markpatrolled-button": "Чахсы", "previousdiff": "← Алнындағы тӱзедіг", "nextdiff": "Пазағы тӱзедіг →", - "show-big-image": "Пастағлығ файл", - "show-big-image-preview": "Пу предпросмотрның сині: $1.", + "show-big-image": "Пастағы файл", + "show-big-image-preview": "Пу пастағы кӧрімнің сині: $1.", + "show-big-image-other": "ПАсха {{PLURAL:$2|чахсы кӧрім|чахсы кӧрімнер\n}}: $1.", "ilsubmit": "Тілирге", "metadata": "Мета-искіріглер", "namespacesall": "прай", @@ -576,6 +594,7 @@ "feedback-message": "Хабар:", "feedback-submit": "Ызыбызарға", "searchsuggest-search": "Тілирге {{SITENAME}}", + "searchsuggest-containing": "Пу страницаларда табарзар", "expand_templates_ok": "Чахсы", "pagelang-name": "Страница", "pagelang-language": "Тіл", diff --git a/languages/i18n/kv.json b/languages/i18n/kv.json index 0650c24ba9a9..3b20ee7dda72 100644 --- a/languages/i18n/kv.json +++ b/languages/i18n/kv.json @@ -53,6 +53,15 @@ "tog-norollbackdiff": "Оз ков петкӧдлыны торъялӧмсӧ косӧдӧм бӧрас", "tog-useeditwarning": "Юӧртны, кор ме пета лист бокысь вежӧмъяс видзтӧг", "tog-prefershttps": "Системаӧ пыригӧн пыр вӧдитчыны дорйӧга йитчӧмӧн", + "tog-showrollbackconfirmation": "Корны эскӧдӧм косӧдан ыстӧг вылӧ личкигӧн", + "tog-requireemail": "Ыстыны письмӧяс пароль чӧвтӧм могысь сӧмын сэк, кор индӧмаӧсь электрон пошта инпасыс и пырӧдчысьлӧн нимыс.", + "underline-always": "Пыр", + "underline-never": "Некор", + "underline-default": "Висьтавтӧг кышӧд либӧ браузер", + "editfont-style": "Вежны шрифтлысь стиль тайӧ юкӧнын:", + "editfont-monospace": "Моношириннӧй шрифт", + "editfont-sansserif": "Sans-serif шрифт", + "editfont-serif": "Serif шрифт", "sunday": "вежалун", "monday": "выльлун", "tuesday": "воторник", @@ -113,53 +122,99 @@ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Сайӧдӧм категория}}", "hidden-category-category": "Сайӧдӧм категорияяс", "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Тайӧ категорияын эм сӧмын табӧрса категорияув.|Тайӧ категорияын петкӧдлыссьӧ {{PLURAL:$1|категорияув|$1 категорияувъяс}}, $2-ысь, мый эм тані.}}", + "category-subcat-count-limited": "Тайӧ категорияын эм {{PLURAL:$1|категорияув|$1 категорияувъяс}}.", "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Тайӧ категорияын сӧмын ӧти лист бок.| {{PLURAL:$1|петкӧдлӧма $1 лист бок|петкӧдлӧмаӧсь $1 лист бокъяс}} тайӧ категорияса $2-ысь.}}", + "category-article-count-limited": "Тайӧ категорияын эм {{PLURAL:$1|лист бок|$1 лист бокъяс}}.", "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Тайӧ категорияын сӧмын ӧти файл.| {{PLURAL:$1|петкӧдлӧма $1 файл|петкӧдлӧмаӧсь $1 файлъяс}} тайӧ категорияса $2-ысь.}}", + "category-file-count-limited": "Тайӧ категорияын эм {{PLURAL:$1|файл|$1 файлъяс}}.", + "index-category": "Индексируйтана лист бокъяс", + "noindex-category": "Индексируйттӧм лист бокъяс", "broken-file-category": "Файлъяс вылӧ уджавтӧм ыстӧгъяса лист бокъяс", "about": "Гӧгӧрвоӧдӧм", "article": "Гижӧд", "newwindow": "(восьтыны выль ӧшиньын)", "cancel": "Дугӧдны", + "moredotdotdot": "Нӧшта...", + "morenotlisted": "Тайӧ лыддьӧгыс вермас лоны абу тырвыйӧ.", + "mypage": "Лист бок", "mytalk": "Сёрнитанін", "anontalk": "Сёрнитанін", "navigation": "Навигация", "and": " да", + "faq": "ТшЮ", + "actions": "Вӧчӧмъяс", "namespaces": "Ним пространствояс", + "variants": "Вариантъяс", "navigation-heading": "Навигация", + "errorpagetitle": "Ӧшыбка", "returnto": "Бергӧдчыны $1 лист бокӧ.", "tagline": "Босьтӧма {{SITENAME}}ысь", "help": "Отсӧд", + "help-mediawiki": "MediaWiki-ысь отсӧг", "search": "Корсьысьӧм", + "search-ignored-headings": " #<!-- кольӧй тайӧ стрӧкасӧ вӧрзьӧдтӧг --> <pre>\n# Тайӧ юрнимъяссӧ корсигӧн лоас ӧтдортӧма.\n# Вежӧмъясыс лоасны пыртӧмаӧсь юрнима лист бок индексируйтӧм бӧрын.\n# Ті верманныд индексируйтӧдны лист боксӧ нулевӧй вежӧм вӧчӧмӧн.\n# Синтаксисыс татшӧм:\n# * Ставыс \"#\" символсянь стрӧка помӧдз лоас комментарийӧн.\n# * Быд абу тыртӧм стрӧка - сылӧн, мый лоас ӧтдортӧма, стӧч нимыс, тшӧтш регистрыс и с.в.\nПасйӧдъяс\nЫстӧгъяс\nВидзӧд сідзжӧ\n #</pre> <!-- кольӧй тайӧ стрӧкасӧ вӧрзьӧдтӧг -->", "searchbutton": "Аддзыны", + "go": "Вуджны", "searcharticle": "Вуджны", + "skin-view-history": "История", "history": "Лист бок история", "history_short": "Важвылӧм", + "history_small": "история", + "updatedmarker": "выльмӧдӧма тіян бӧръя пыравлӧм бӧрын", "printableversion": "Лэдзӧм версия", + "printableversion-deprecated-warning": "Печатя версияыс сэсся абу и вермасны лоны торкӧмъяс. Пӧжалуйста, выльмӧдӧй браузерлысь закладкаяссӧ да вӧдитчӧй браузерлӧн печать функцияӧн висьтавтӧг.", "permalink": "Вежласьтӧм ыстӧд", + "print": "Печать", "view": "Видзӧдны", "skin-view-view": "Лыддьыны", "skin-view-foreign": "Видзӧдны $1", "edit": "Вежны", "skin-view-edit": "Вежны", + "edit-local": "Вежны локальнӧй гӧгӧрвоӧдӧм", "create": "Лӧсьӧдны", + "skin-view-create": "Лӧсьӧдны", "create-local": "Содтыны локальнӧй гӧгӧрвоӧдӧм", "delete": "Бырӧдны", + "undelete_short": "Бӧр вайӧдны {{PLURAL:$1|ӧти вежӧм|$1 вежӧмъяс}}", + "viewdeleted_short": "Видзӧдлыны {{PLURAL:$1|ӧти бырӧдӧм вежӧм|$1 бырӧдӧм вежӧмъяс}}", "protect": "Дорйыны", + "protect_change": "вежны", + "skin-action-unprotect": "Вежны дорйӧг", + "unprotect": "Вежны дорйӧг", "newpage": "Выль лист бок", "talkpagelinktext": "сёрнитанін", + "specialpage": "Торъя мога лист бок", "personaltools": "Аспом инструментъяс", "talk": "Сёрнитанін", "views": "Видзӧдӧмъяс", "toolbox": "Инструментъяс", "cactions": "Нӧшта", + "tool-link-userrights": "Вежны {{GENDER:$1|пырӧдчысьлысь}} котыръяс", + "tool-link-userrights-readonly": "Видзӧдлыны {{GENDER:$1|пырӧдчысьлысь}} котыръяс", + "tool-link-emailuser": "Гижны письмӧ {{GENDER:$1|пырӧдчысьлы}}", + "imagepage": "Видзӧдлыны файл лист боксӧ", + "mediawikipage": "Видзӧдлыны юӧр лист боксӧ", + "templatepage": "Видзӧдлыны бала лист боксӧ", + "viewhelppage": "Видзӧдлыны отсӧг лист боксӧ", + "categorypage": "Видзӧдлыны категория лист боксӧ", + "viewtalkpage": "Видзӧдлыны сёрнитӧмсӧ", "otherlanguages": "Мӧд кывъясӧн", "redirectedfrom": "(водзӧ ыстӧма «$1»ысь)", "redirectpagesub": "Мӧдлаӧ ыстана лист бок", "redirectto": "Ыстӧма мӧдлаӧ:", "lastmodifiedat": "Тайӧ лист боксӧ вӧлі медбӧръяысь выльмӧдӧма $1 лунӧ, $2-ын.", + "viewcount": "Тайо лист бок дорас шыӧдчылісны {{PLURAL:$1|ӧтчыд|$1-ысь}}.", + "protectedpage": "Дорйӧм лист бок", "jumpto": "Вуджны татчӧ:", "jumptonavigation": "навигация", "jumptosearch": "корсьысьӧм", + "view-pool-error": "Корам прӧша, но ӧні серверъясыс сьӧкыда уджалӧны.Вывті уна пырӧдчысь кӧсйӧ видзӧдлыны тайӧ лист боксӧ.Пӧжалуйста, неуна виччысьштӧй тайӧ лист бокӧ нӧшта ӧтчыдысь пырӧм водзын.\n\n$1", + "generic-pool-error": "Корам прӧша, но ӧні серверъясыс сьӧкыда уджалӧны.Вывті уна пырӧдчысь кӧсйӧ видзӧдлыны тайӧ ресурссӧ.Пӧжалуйста, неуна виччысьштӧй тайӧ ресурсӧ нӧшта ӧтчыдысь пырӧм водзын.", + "pool-timeout": "Блокируйтӧм виччысян кадыс помасис", + "pool-queuefull": "Корӧмъяслӧн пулыс тыр", + "pool-errorunknown": "Тӧдтӧм ӧшыбка", + "pool-servererror": "Пул счётчиклӧн службаыс абу судзана ($1).", + "poolcounter-usage-error": "Вӧдитчан ӧшыбка: $1", "aboutsite": "{{SITENAME}} йылысь", "aboutpage": "Project:Гижалӧм", "copyrightpage": "{{ns:project}}:Автор инӧд", @@ -168,13 +223,21 @@ "disclaimers": "Кыв кутӧмысь эновтчӧм", "disclaimerpage": "Project:Кывкутӧмысь эновтчӧм", "edithelp": "Вежӧм отсӧг", + "helppage-top-gethelp": "Отсӧг", "mainpage": "Медшӧр лист бок", "mainpage-description": "Медшӧр лист бок", + "policy-url": "Project:Политика", "portal": "Йитчӧм", "portal-url": "Project:Йитчӧм портал", "privacy": "Йӧзӧдтӧмлун политика", "privacypage": "Project:Йӧзӧдтӧмлун политика", + "badaccess": "Пыран инӧдын ӧшыбка", + "badaccess-group0": "Ті онӧ вермӧй вӧчны коранторсӧ.", + "badaccess-groups": "Коранторсӧ вермасны вӧчны сӧмын {{PLURAL:$2|котырса|котыръясысь ӧти}}: $1 пырӧдчысьяс.", + "versionrequired": "Быть колӧ $1 версияа MediaWiki", + "versionrequiredtext": "Тайӧ лист бокын уджалӧм могысь быть колӧ $1 версияа MediaWiki.\nВидзӧд [[Special:Версия|версия лист бок]].", "ok": "Бур", + "retrievedfrom": "Босьтӧма \"$1\"-ысь", "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Тіянлӧн эм}} $1 ($2).", "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Тіянлӧн эм}} $1 {{PLURAL:$3|мӧд пырӧдчысь|$3 пырӧдчысьяс}}-сянь ($2).", "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|1=выль юӧр|999=выль юӧр}}", @@ -186,6 +249,13 @@ "viewsourcelink": "видзӧдны кодировка", "editsectionhint": "«$1» секция веськӧдны", "toc": "Юриндалысь", + "showtoc": "петкӧдлыны", + "hidetoc": "сайӧдны", + "collapsible-collapse": "Саймовтны", + "collapsible-expand": "Паськӧдны", + "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|ті}} збыль кӧсъянныд?", + "confirmable-yes": "Да", + "confirmable-no": "Абу", "red-link-title": "$1 (лист бокыс абу)", "nstab-main": "Лист бок", "nstab-user": "{{GENDER:$1|Пырӧдчысь}}", diff --git a/languages/i18n/ky.json b/languages/i18n/ky.json index 19366c2a4b41..f5f8d4c4a5e8 100644 --- a/languages/i18n/ky.json +++ b/languages/i18n/ky.json @@ -800,10 +800,10 @@ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Интерфейс администраторлору", "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократтар", "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ревизорлор", - "right-read": "барактарды карап чыгуу", + "right-read": "Барактарды окуу", "right-edit": "Барактарды түзөтүү", "right-createpage": "Барактарды түзүү (талкуу барактарынан башка)", - "right-createtalk": "Түзүү бет талкуулоо", + "right-createtalk": "Талкуу барактарын түзүү", "right-createaccount": "Түзүүгө, жаңы эсепке алуу жазуулары пайдалануучулардын", "right-move": "Барактардын аталышын өзгөртүү", "right-move-rootuserpages": "катышуучулардын түпкү барактарынын атын өзгөртүү", @@ -1189,6 +1189,7 @@ "protectcomment": "Себеп:", "protect-default": "Бардык колдонуучуларга уруксат берүү", "protect-level-sysop": "Администраторлор гана уруксат", + "protect-expiry-indefinite": "дайыма", "protect-othertime": "Башка убакыт:", "protect-othertime-op": "башка убакыт", "protect-otherreason-op": "Башка себеп", @@ -1268,6 +1269,7 @@ "blocklist-rangeblocks": "Диапазон бөгөттөрүн жашыруу", "blocklist-timestamp": "Дата/убакыт", "blocklist-target": "Максат", + "blocklist-expiry": "Мөөнөт", "blocklist-by": "Бөгөттөгөн администратор", "blocklist-params": "Бөгөттүн чоо-жайы", "blocklist-reason": "Себеп", diff --git a/languages/i18n/lus.json b/languages/i18n/lus.json index 9543954a4e70..e751c2007648 100644 --- a/languages/i18n/lus.json +++ b/languages/i18n/lus.json @@ -55,43 +55,43 @@ "editfont-sansserif": "Sans-serif hawrawp", "editfont-serif": "Serif hawrawp", "sunday": "Pathianni", - "monday": "Thawhţanni", + "monday": "Thawhṭanni", "tuesday": "Thawhlehni", "wednesday": "Nilaini", "thursday": "Ningani", "friday": "Zirtawpni", "saturday": "Inrinni", "sun": "Ptn", - "mon": "Thṭ", - "tue": "Thl", - "wed": "Nil", - "thu": "Nng", - "fri": "Zrt", - "sat": "Inr", - "january": "Pawlkut", - "february": "Ramtuk", - "march": "Vau", - "april": "Ṭau", - "may_long": "Ṭomir", - "june": "Nikir", - "july": "Vawkhniahzawn", - "august": "Thiṭin", - "september": "Mimkut", - "october": "Khuangchawi", - "november": "Sahmulphah", - "december": "Pawltlak", - "january-gen": "Pawlkût thla", - "february-gen": "Ramtuk thla", - "march-gen": "Vau thla", - "april-gen": "Ṭau thla", - "may-gen": "Ţomir thla", - "june-gen": "Nikir thla", - "july-gen": "Vawkhniahzawn thla", - "august-gen": "Thiţin thla", - "september-gen": "Mimkut thla", - "october-gen": "Khuangchawi thla", - "november-gen": "Sahmulphah thla", - "december-gen": "Pawltlak thla", + "mon": "Tṭn", + "tue": "Tln", + "wed": "Nln", + "thu": "Nnn", + "fri": "Ztn", + "sat": "Irn", + "january": "Pawlkût thlà", + "february": "Ramtuk thlà", + "march": "Vau thlà", + "april": "Ṭau thlà", + "may_long": "Ṭomir thlà", + "june": "Nikir thlà", + "july": "Vawkhniahzawn thlà", + "august": "Thiṭin thlà", + "september": "Mimkût thlà", + "october": "Khuangchawi thlà", + "november": "Sahmulphah thlà", + "december": "Pawltlak thlà", + "january-gen": "Pawlkût thlà", + "february-gen": "Ramtuk thlà", + "march-gen": "Vau thlà", + "april-gen": "Ṭau thlà", + "may-gen": "Ṭomir thlà", + "june-gen": "Nikir thlà", + "july-gen": "Vawkhniahzawn thlà", + "august-gen": "Thiṭin thlà", + "september-gen": "Mimkût thlà", + "october-gen": "Khuangchawi thlà", + "november-gen": "Sahmulphah thlà", + "december-gen": "Pawltlak thlà", "jan": "Pkt", "feb": "Rtk", "mar": "Vau", @@ -99,7 +99,7 @@ "may": "Ṭmr", "jun": "Nkr", "jul": "Vhz", - "aug": "Tţn", + "aug": "Tṭn", "sep": "Mkt", "oct": "Kch", "nov": "Shp", @@ -141,14 +141,14 @@ "tagline": "{{SITENAME}} aṭangin", "help": "Ṭanpuina", "search": "Zawnna", - "searchbutton": "Zawng rawh le", + "searchbutton": "Zawnna", "go": "Khai le", "searcharticle": "Khai le", "skin-view-history": "Hunhlui-chanchin", "history": "Phêk chanchin", "history_short": "Chanchin", "updatedmarker": "ka tlawh hnuhnun ber hnua tihdanglam", - "printableversion": "Chhụtkài theih", + "printableversion": "Chhut theih thildàn", "permalink": "Hlet hlun", "print": "Chhụkàina", "view": "Enna", @@ -200,16 +200,16 @@ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Lakchhawn phalphung", "currentevents": "Chanchinthar", "currentevents-url": "Project: Chanchin thar", - "disclaimers": "Intlawhkhalhna", - "disclaimerpage": "Project: Intlawhkhalhna Dan", + "disclaimers": "Hriatturte", + "disclaimerpage": "Project:A tlangpuiin hriatturte", "edithelp": "Siamţhat zirna", "mainpage": "Phekpui", "mainpage-description": "Phekpui", "policy-url": "Project: Dàn", "portal": "Kawtchhuahpui", "portal-url": "Project: Kawtchhuahpui", - "privacy": "Inthupna dan", - "privacypage": "Project: Inthupna dan", + "privacy": "Inthupna dàn", + "privacypage": "Project:Inthupna dàn", "badaccess": "Phalna dikhlel", "badaccess-group0": "Tuna i thil tih tum kha tih phalsak i ni lo.", "badaccess-groups": "Tuna i thil tih tum kha {{PLURAL:$2|hemi chauh hi tih phalsak a ni|heng mite chauh hi tih phalsak an ni}}: $1.", @@ -242,18 +242,18 @@ "site-atom-feed": "Chawmna riang $1", "page-rss-feed": "RSS chawmna \"$1\"", "page-atom-feed": "Chawmna riang \"$1\"", - "red-link-title": "$1 (Hemi phek hi a la awm lo. Hetah hian hmet la tlawmngaiin siam ţan rawh le)", + "red-link-title": "$1 (phek a awm rih lo)", "sort-descending": "A lêt zawnga remna", "sort-ascending": "A indawta remna", - "nstab-main": "Phek", + "nstab-main": "Phêk", "nstab-user": "{{GENDER:$1|Hmangtu phek}}", - "nstab-media": "Media phek", + "nstab-media": "Media phêk", "nstab-special": "Vohbik phek", - "nstab-project": "Hna-hmachhawp phek", - "nstab-image": "Taksa", - "nstab-mediawiki": "Thu", - "nstab-template": "Siamsa", - "nstab-help": "Ţanpuina phek", + "nstab-project": "Project phek", + "nstab-image": "File", + "nstab-mediawiki": "Thuthawn", + "nstab-template": "Template", + "nstab-help": "Ṭanpuina phek", "nstab-category": "Pawl", "mainpage-nstab": "Phekpui", "nosuchaction": "Hetiang hi a tih theih loh", diff --git a/languages/i18n/mad.json b/languages/i18n/mad.json index 42a90cf1893d..44051020996d 100644 --- a/languages/i18n/mad.json +++ b/languages/i18n/mad.json @@ -175,6 +175,7 @@ "portal-url": "Project:Sorambhi pamaoran", "privacy": "Katantowan rosèya", "privacypage": "Project:Katantowan rosèya", + "ok": "Oke", "retrievedfrom": "Ollè ḍâri \"$1\"", "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Bâ'na anḍi'}} $1 ($2).", "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Bâ'na andi'}} $1 dâri {{PLURAL:$3|$3 pangangghuy sè laèn}} ($2).", diff --git a/languages/i18n/mdf.json b/languages/i18n/mdf.json index ca87157ac064..685cc4d48be6 100644 --- a/languages/i18n/mdf.json +++ b/languages/i18n/mdf.json @@ -19,7 +19,7 @@ }, "tog-underline": "Ссылкань китькстамась:", "tog-hideminor": "Аньцек тиф петьксонь лемлувксста кяшемс аф оцю полафткснень", - "tog-hidepatrolled": "Кяшемс ванф петькснень аньцек тиф петьксонь лемлувксса", + "tog-hidepatrolled": "Кяшемс ванондови петькснень аньцек тиф петьксонь лемлувксса", "tog-newpageshidepatrolled": "Кяшемс ванф лопатнень од лопань лемлувксса", "tog-hidecategorization": "Кяшемс пялькснень полафнемаснон ванови категориятнень эса", "tog-extendwatchlist": "Келептемс лемлувксть ваноманц, сувафтомок сембе полафтоматнень няфтемаснон,а аф аньцек мекольценнетнень", @@ -3780,7 +3780,7 @@ "authmanager-authn-not-in-progress": "Афкуксшинь улемась аф тиеви-пяшкодеви или сессиянь уликсне ульсть юмафтфт. Эняльттяма, ушетк одукс эхянь ушетксста.", "authmanager-authn-no-primary": "Няфтьф учётонь уликсне ашет кода ваномс лацкас видешиса ащемаснон коряс.", "authmanager-authn-no-local-user": "Няфтьф учётонь уликсне апак сотфт тя викиса фкявок сувайть мархта.", - "authmanager-authn-no-local-user-link": "Няфтьф учётонь сёрматфксне видет, но апак сотфт викинь фкявок сувайть мархта. Сувак кодавок лиякс или тик од учётонь сёрматфкс, и тейть ули кода сотомс эсь ингольдень учётонь уликснень тя учётонь сёрматфксти.", + "authmanager-authn-no-local-user-link": "Няфтьф учётонь сёрматфксне видет, но апак сотфт вики-нь фкявок сувайть мархта. Сувак кодавок лиякс или тик од учётонь сёрматфкс, и тейть ули кода сотомс эсь ингольдень учётонь уликснень тя учётонь сёрматфксти.", "authmanager-authn-autocreate-failed": "Автоматикань ширде фкя вастса ащи учётонь сёрматфкс тиемс изь лисе: $1", "authmanager-change-not-supported": "Няфтьф учётонь уликсне аш кода полафтомс, сяс мес синь аф нодавихть тевс.", "authmanager-create-disabled": "Учётонь сёрматфксонь тиемась лоткафтф.", diff --git a/languages/i18n/ms-arab.json b/languages/i18n/ms-arab.json index 2e4c1811a0d5..3b307c073120 100644 --- a/languages/i18n/ms-arab.json +++ b/languages/i18n/ms-arab.json @@ -173,6 +173,7 @@ "privacy": "داسر ڤريۏاسي", "privacypage": "Project:داسر ڤريۏاسي", "badaccess": "رالت کبنرن", + "ok": "باءيق", "retrievedfrom": "دأمبيل درڤد \"$1\"", "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|اندا اد}} $1 ($2).", "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|اندا منريما}} $1 درڤد {{PLURAL:$3|سأورڠ ڤڠݢونا لاءين|$3 ڤڠݢونا لاءين}} ($2).", @@ -207,6 +208,7 @@ "databaseerror": "رالت ڤڠکلن داتا", "databaseerror-function": "فوڠسي: $1", "databaseerror-error": "رالت: $1", + "missingarticle-rev": "(سيمقن#: $1)", "internalerror": "رالت دالمن", "internalerror_info": "رالت دالمن: $1", "badtitle": "تاجوق تيدق صح", @@ -234,6 +236,7 @@ "login": "لوݢ ماسوق", "logout": "لوݢ کلوار", "userlogout": "لوݢ کلوار", + "notloggedin": "بلوم لوݢ ماسوق", "userlogin-noaccount": "تيدق ممڤوڽاءي اکاءون؟", "userlogin-joinproject": "سرتاءي {{SITENAME}}", "createaccount": "چيڤتا اکاءون", @@ -287,6 +290,8 @@ "savechanges": "سيمڤن ڤروبهن", "publishpage": "تربيت لامن", "publishchanges": "تربيت ڤروبهن", + "publishpage-start": "تربيت لامن…", + "publishchanges-start": "تربيت ڤروبهن…", "preview": "ڤراليهت", "showpreview": "ڤاڤرکن ڤراليهت", "showdiff": "تونجوق ڤروبهن", @@ -325,6 +330,7 @@ "content-model-wikitext": "ويکيتيکس", "undo-failure": "سونتيڠن ترسبوت تيدق بوليه دبطلکن کران ترداڤت سونتيڠن ڤرتڠهن يڠ برچڠݢه.", "viewpagelogs": "ليهت لوݢ باݢي لامن اين", + "currentrev": "سيمقن ترکيني", "currentrev-asof": "سيمقن سماس ڤد $1", "revisionasof": "سيمقن ڤد $1", "revision-info": "سيمقن ڤد $1 اوليه {{GENDER:$6|$2}}$7", @@ -332,6 +338,7 @@ "nextrevision": "سيمقن برايکوتڽ →", "currentrevisionlink": "سيمقن سماس", "cur": "کيني", + "tooltip-cur": "ڤربيذاءن دڠن سيمقن ترکيني", "last": "اخير", "page_first": "ڤرتام", "histlegend": "ڤميليهن ڤربيذاءن: تنداکن بوتڠ راديو باݢي ۏرسي٢ يڠ ايڠين دبنديڠکن دان تکن بوتڠ \"enter\" اتاو بوتڠ دباوه.<br />\nڤتونجوق: <strong>({{int:cur}})</strong> = ڤربيذاءن دڠن سيمقن ترکيني، <strong>({{int:last}})</strong> = ڤربيذاءن دڠن سيمقن سبلومڽ، <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = سونتيڠن کچيل.", @@ -345,9 +352,10 @@ "revdelete-show-file-submit": "يا", "revdelete-hide-comment": "ريڠکسن سونتيڠن", "revdelete-log": "سبب:", + "revdelete-offender": "ڤڠارڠ سيمقن:", "mergehistory-reason": "سبب:", "mergelog": "لوݢ ڤڠݢابوڠن", - "history-title": "سجاره سيمقن باݢي \"$1\"", + "history-title": "$1: سجاره سيمقن", "difference-title": "ڤربيذاءن انتارا سيمقن \"$1\"", "lineno": "باريس $1:", "compareselectedversions": "بنديڠ سيمقن ترڤيليه", @@ -404,6 +412,7 @@ "yourlanguage": "بهاس:", "email": "إي-ميل", "prefs-signature": "تنداتاڠن", + "prefs-dateformat": "فورمت تاريخ", "prefs-editor": "ڤڽونتيڠ", "prefs-preview": "ڤراليهت", "prefs-diffs": "بيذا", @@ -445,6 +454,8 @@ "rcfilters-filtergroup-changetype": "جنيس ڤروبهن", "rcfilters-filter-newpages-label": "ڤنچيڤتاءن لامن", "rcfilters-filter-categorization-label": "ڤروبهن کاتݢوري", + "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "سيمقن ترکيني", + "rcfilters-filter-previousrevision-label": "بوکن سيمقن ترکيني", "rcnotefrom": "برايکوت {{PLURAL:$5|اياله ڤروبهن}} سجق <strong>$3، $4</strong> (سهيڠݢ <strong>$1</strong> دڤاڤرکن).", "rclistfrom": "ڤاڤرکن ڤروبهن بارو سجق $2، $3", "rcshowhideminor": "$1 سونتيڠن کچيل", @@ -531,7 +542,7 @@ "linkstoimage-redirect": "$1 (لينچوڠن فاءيل) $2", "sharedupload-desc-here": "فاءيل اين دري $1 دان موڠکين دݢوناکن اوليه ڤروجيک لاءين.\nڤنرڠن ڤد [$2 لامن ڤنرڠن فاءيلڽ] دسان دتونجوقکن دباوه.", "filepage-nofile": "فاءيل دڠن نام اين تيدق وجود.", - "shared-repo-name-wikimediacommons": "ويکيميديا کومنس", + "shared-repo-name-wikimediacommons": "ويکيميديا کومنس", "upload-disallowed-here": "اندا تيدق بوليه مڠݢنتيکن فاءيل اين.", "filerevert-comment": "سبب:", "filedelete-comment": "سبب:", @@ -583,7 +594,7 @@ "usermessage-editor": "اوتوسن سيستم", "watchlist": "سناراي ڤنتاو", "mywatchlist": "سناراي ڤنتاو", - "watchlistfor2": "باݢي $1 $2", + "watchlistfor2": "باݢي $1", "watch": "ڤنتاو", "unwatch": "ڽهڤنتاو", "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 لامن}} دسناراي ڤنتاو اندا (ترماسوق لامن ڤربينچڠن).", @@ -592,6 +603,7 @@ "watchlist-options": "ڤيليهن سناراي ڤنتاو", "enotif_reset": "تنداکن سموا لامن سباݢاي تله دکونجوڠي", "delete-legend": "هاڤوس", + "historyaction-submit": "تونجوق سيمقن", "dellogpage": "لوݢ ڤڠهاڤوسن", "deletecomment": "سبب:", "rollback-confirmation-no": "بطل", @@ -602,7 +614,9 @@ "protect-default": "بنرکن سموا ڤڠݢونا", "restriction-edit": "سونتيڠ", "restriction-move": "ڤينده", + "undelete-fieldset-title": "ڽههاڤوس سيمقن", "undeleteinvert": "کچواليکن ڤيليهن", + "undelete-back-to-list": "ليهت سموا سيمقن يڠ دهاڤوسکن", "namespace": "رواڠ نام:", "invert": "کچواليکن ڤيليهن", "tooltip-invert": "تنداءي کوتق اين اونتوق مڽوروقکن ڤروبهن دالم رواڠ نام يڠ دڤيليه (دان رواڠ نام يڠ برکاءيتن جک دتنداءي)", @@ -618,6 +632,7 @@ "uctop": "سماس", "month": "سجق بولن (دان سبلومڽ):", "year": "سجق تاهون (دان سبلومڽ):", + "date": "دري تاريخ (دان سبلومڽ):", "sp-contributions-blocklog": "لوݢ سکتن", "sp-contributions-uploads": "موات ناءيق", "sp-contributions-logs": "لوݢ", @@ -639,9 +654,9 @@ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|سبلومڽ|$1 سبلومڽ}}", "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|برايکوتڽ|$1 برايکوتڽ}}", "whatlinkshere-links": "→ ڤاءوتن", - "whatlinkshere-hideredirs": "$1 لينچوڠن", - "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ڤڽرتاءن", - "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ڤاءوتن", + "whatlinkshere-hideredirs": "سوروق لينچوڠن", + "whatlinkshere-hidetrans": "سوروق ڤڽرتاءن", + "whatlinkshere-hidelinks": "سوروق ڤاءوتن", "whatlinkshere-hideimages": "$1 ڤاءوتن فاءيل", "whatlinkshere-submit": "ڤرݢي", "ipboptions": "2 جم:2 hours,1 هاري:1 day,3 هاري:3 days,1 ميڠݢو:1 week,2 ميڠݢو:2 weeks,1 بولن:1 month,3 بولن:3 months,6 بولن:6 months,1 تاهون:1 year,سلاما-لاماڽ:infinite", @@ -651,7 +666,9 @@ "blocklogpage": "لوݢ سکتن", "block-log-flags-nocreate": "ڤمبوکاءن اکاءون دماتيکن", "proxyblocker": "ڤڽکت ڤروکسي", + "newtitle": "تاجوق بارو:", "movelogpage": "لوݢ ڤينده", + "movereason": "سبب:", "export": "ايکسڤورت لامن", "thumbnail-more": "بسرکن", "importlogpage": "لوݢ ايمڤورت", @@ -756,6 +773,7 @@ "show-big-image-preview": "ساءيز ڤراليهت: $1.", "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|لراين|لراين٢}} لاءين: $1.", "show-big-image-size": "$1 × $2 ڤيکسل", + "bydate": "مڠيکوت تاريخ", "metadata": "ميتاداتا", "metadata-help": "فاءيل اين مڠاندوڠي معلومت تمبهن درڤد کاميرا ديݢيتل اتاو ڤڠيمبس يڠ دݢوناکن اونتوق مڠحاصيلکنڽ اتاو منديݢيتکنڽ.\nجک فاءيل اين تله دأوبه سواي درڤد روڤا اصلڽ، ببراڤ بوتيرن دالم معلومت اين موڠکين سوده تيدق ريلۏن.", "namespacesall": "سموا", @@ -786,13 +804,18 @@ "tags-active-no": "تيدق", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ڤروبهن}}", "tags-edit-title": "سونتيڠ تݢ", + "compare-rev1": "سيمقن 1", + "diff-form-other-revid": "اءي. دي. سيمقن", + "permanentlink-revid": "اءي. دي. سيمقن", "newsection-submit": "ڤرݢي کلامن", "specialeditpage-submit": "ڤرݢي کلامن", "specialpageinfo-submit": "ڤرݢي کلامن", "specialpagehistory-submit": "ڤرݢي کلامن", "specialpurge-submit": "ڤرݢي کلامن", + "htmlform-submit": "هنتر", "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|مڠهاڤوسکن}} لامن $3", "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|مموليهکن}} لامن $3 ($4)", + "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 سيمقن|$1 سيمقن}}", "logentry-delete-revision": "$1 تله {{GENDER:$2|مڠوبه}} کترليهتن {{PLURAL:$5|سيمقن|$5 سيمقن}} دلامن $3: $4", "revdelete-content-hid": "کاندوڠن ترسوروق", "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|مميندهکن}} لامن $3 ک$4", @@ -804,8 +827,13 @@ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|موات ناءيق}} $3", "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|موات ناءيق}} ۏرسي بارو $3", "searchsuggest-search": "چاري {{SITENAME}}", + "searchsuggest-containing": "چاري لامن يڠ مڠاندوڠي", "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|هاري}}", + "mw-widgets-dateinput-no-date": "تاريخ بلوم دڤيليه", + "date-range-from": "دري تاريخ:", + "date-range-to": "کتاريخ:", "randomrootpage": "لامن اکر راوق", + "revid": "سيمقن $1", "skin-view-create-local": "تمبه هوراين تمڤتن", "nstab-mainpage": "لامن اوتام", "skin-view-edit-local": "سونتيڠ هوراين تمڤتن", diff --git a/languages/i18n/ms.json b/languages/i18n/ms.json index f7b866d0f863..70532e8f60f9 100644 --- a/languages/i18n/ms.json +++ b/languages/i18n/ms.json @@ -3731,7 +3731,7 @@ "mw-widgets-abandonedit-keep": "Teruskan menyunting", "mw-widgets-abandonedit-title": "Adakah anda pasti?", "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Salin", - "mw-widgets-dateinput-no-date": "Tarik belum dipilih", + "mw-widgets-dateinput-no-date": "Tarikh belum dipilih", "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Cari media", "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Tiada hasil carian.", "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "laman belum wujud", @@ -3741,6 +3741,7 @@ "mw-widgets-tagmultiselect-placeholder": "Tambah lagi...", "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Tambah lagi...", "date-range-from": "Dari tarikh:", + "date-range-to": "Ke tarikh:", "sessionprovider-generic": "$1 sesi", "randomrootpage": "Laman akar rawak", "log-action-filter-block": "Jenis sekatan:", diff --git a/languages/i18n/ne.json b/languages/i18n/ne.json index 9bfc6f859515..b7ce4e093216 100644 --- a/languages/i18n/ne.json +++ b/languages/i18n/ne.json @@ -1719,7 +1719,7 @@ "statistics-header-hooks": "अन्य तथ्याङ्कहरू", "statistics-articles": "सामग्री पृष्ठहरू", "statistics-pages": "पृष्ठहरू", - "statistics-pages-desc": "विकीका सबै पृष्ठहरू, वार्तापका पृष्ठहरूसमेत, रिडाइरेक्ट, इत्यादि।", + "statistics-pages-desc": "विकिका सबै पृष्ठहरू, वार्ता पृष्ठहरू, अनुप्रेषणहरू, आदि सहित।", "statistics-files": "उर्ध्वभरण गरिएका चित्रहरू", "statistics-edits": "{{SITENAME}} स्थापना भए देखिको पृष्ठ सम्पादन", "statistics-edits-average": "प्रतिपृष्ठ औसत सम्पादन", diff --git a/languages/i18n/oc.json b/languages/i18n/oc.json index 7d31e1ad17e1..97279f30814c 100644 --- a/languages/i18n/oc.json +++ b/languages/i18n/oc.json @@ -61,7 +61,7 @@ "tog-watchlisthideminor": "Amagar las modificacions menoras dins la lista de seguiment", "tog-watchlisthideliu": "Amaga, de la lista, las modificacions pels utilizaires connectats", "tog-watchlistreloadautomatically": "Recargar automaticament la lista de seguiment quand las opcions de filtratge son modificadas (JavaScript requesit)", - "tog-watchlistunwatchlinks": "Apondre de ligams per seguir dirèctament o per quitar de seguir ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) las intradas de la lista de seguiment ((JavaScript es necessari per utilizar la foncionalitat)", + "tog-watchlistunwatchlinks": "Apondre de ligams per seguir dirèctament o per quitar de seguir ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) las intradas de la lista de seguiment (JavaScript es necessari per utilizar la foncionalitat)", "tog-watchlisthideanons": "Amaga, de la lista, las modificacions anonimas", "tog-watchlisthidepatrolled": "Amagar las modificacions susvelhadas de la lista de seguiment", "tog-watchlisthidecategorization": "Amagar la categorizacion de las paginas", @@ -289,6 +289,7 @@ "sort-descending": "Botar en òrdre creissent", "sort-ascending": "Botar en òrdre descreissent", "sort-initial": "Tria iniciala", + "sort-rowspan-error": "Aquesta pagina contèn un tablèu amb un atribut rowspan qu'ocupa mai de linhas qu'ocupa mai de linhas que lo contengut reau dau tablèu. Podètz o corregir en modificant la pagina.", "nstab-main": "Article", "nstab-user": "{{GENDER:$1|utilizaire}}", "nstab-media": "Pagina del mèdia", @@ -311,6 +312,8 @@ "databaseerror-query": "Requèsta : $1", "databaseerror-function": "Foncion : $1", "databaseerror-error": "Error : $1", + "transaction-duration-limit-exceeded": "Per defugir una aumentacion tròp importanta dau relambi de replicacion, aquesta transaccion es estada annulada car la durada d'escritura ($1) a passat lo limit de $2 segondas.\nSe cercatz de modificar un gròs nombre d'elements d'un biais simultanèu, assaiatz puslèu de realizar l'operacion en d'etapas pus pichonas.", + "transaction-max-statement-time-exceeded": "Per evitar de cargar tròp de donadas, aquesta requista es estada annulada car sa durada a passat lo limit.\nSe legissetz fòrça elements d'un biais simultanèu, assaiatz puslèu de realizar d'operacions pus pichonas.", "laggedreplicamode": "<strong>Atencion :</strong> Aquesta pagina pòt conténer pas totes los darrièrs cambiaments efectuats.", "readonly": "Mesas a jorn blocadas sus la basa de donadas", "enterlockreason": "Indicatz la rason del verrolhatge, e mai una estimacion de sa durada", @@ -319,6 +322,7 @@ "missingarticle-rev": "(revision#: $1)", "missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)", "readonly_lag": "La basa de donadas es estada automaticament verrolhada pendent que los servidors segondaris ratrapan lor retard sul servidor principal.", + "nonwrite-api-promise-error": "L'entèsta HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' es estat mandat, mai es pas una requista de l'API.", "timeouterror": "Temps d'espèra del servidor despassat", "timeouterror-text": "Lo temps maximum per la requèsta de $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} es passat.", "internalerror": "Error intèrna", @@ -408,6 +412,7 @@ "userlogin-yourpassword-ph": "Picatz vòstre senhal", "createacct-yourpassword-ph": "Picatz un senhal", "yourpasswordagain": "Confirmar lo senhal :", + "createacct-useuniquepass": "Es conselhar d'utilizar un senhal unic, non utilizat sus un autre site web.", "createacct-yourpasswordagain": "Confirmatz lo senhal", "createacct-yourpasswordagain-ph": "Entratz lo senhal tornarmai", "userlogin-remembermypassword": "Gardar ma session activa", @@ -445,6 +450,7 @@ "createacct-reason": "Motiu (enregistrat publicament)", "createacct-reason-ph": "Perqué creatz un autre compte", "createacct-reason-help": "Messatge afichat dins lo jornal de creacion de compte", + "createacct-reason-confirm": "La rason qu'avètz intrat es un corrier electronic. S'aquò es volontari, mercé de tornar clicar sus « Crear un còmpte »", "createacct-submit": "Creatz vòstre compte", "createacct-another-submit": "Crear un compte", "createacct-continue-submit": "Contunhar la creacion de compte", @@ -456,6 +462,7 @@ "badretype": "Los senhals qu'avètz picats son pas identics.", "usernameinprogress": "La creacion d'un compte per aquel usatgièr es ja en cors. Esperatz.", "userexists": "Lo nom d'utilizaire qu'avètz picat ja es utilizat.\nCausissètz-ne un autre.", + "createacct-normalization": "Vòstre nom d'utilizaire serà modificat en \"$2\" en causa de restriccions tecnicas.", "loginerror": "Error d'identificacion", "createacct-error": "Error al moment de la creacion del compte", "createaccounterror": "Impossible de crear lo compte : $1", @@ -463,6 +470,7 @@ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} utiliza de cookies per la connexion mas avètz los cookies desactivats. Activatz-los e reconnectatz-vos.", "nocookiesfornew": "Lo compte d'utilizaire es pas estat creat, perque avèm pas pogut identificar son origina.\nVerificatz qu'avètz activat los cookies, recargatz la pagina e tornatz ensajar.", "createacct-loginerror": "Lo compte es estat creat corrèctament mas vos podètz pas connectar automaticament. [[Special:UserLogin|Connectatz-vos manualament]].", + "createacct-temp-warning": "Lei modificacions realizadas per vòstre còmpte temporari seràn pas reatribuïdas a vòstre còmpte permanent.", "noname": "Avètz pas picat de nom d'utilizaire valid.", "loginsuccesstitle": "Connectat", "loginsuccess": "<strong>Sètz actualament connect{{GENDER:$1||at|ada}} a {{SITENAME}} en tant que « $1 ».</strong>", @@ -474,7 +482,9 @@ "wrongpasswordempty": "Lo senhal picat èra void. Se vos plai, ensajatz tornarmai.", "passwordtooshort": "Vòstre senhal deu conténer al mens {{PLURAL:$1|1 caractèr|$1 caractèrs}}.", "passwordtoolong": "Mots de passa pòdon pas aver mai de {{PLURAL:$1|1 caractèr|$1 caractèrs}}.", + "passwordincommonlist": "Lo senhal intrat fa partida de la lista dei senhals frequentament utilizats. Mercé de chausir un senhal pus unic.", "password-name-match": "Vòstre senhal deu èsser diferent de vòstre nom d’utilizaire.", + "password-substring-username-match": "Vòstre senhal pòu pas aparéisser dins vòstre nom d'utilizaire.", "password-login-forbidden": "L'usatge d'aquestes nom d'utilizaire e senhal es pas autorisat", "mailmypassword": "Reïnicializar lo senhal", "passwordremindertitle": "Senhal temporari novèl sus {{SITENAME}}", @@ -523,6 +533,7 @@ "changepassword-success": "Vòstre senhal es estat modificat !", "changepassword-throttled": "Avètz ensajat un tròp grand nombre de connexions darrièrament.\nEsperatz $1 abans d’ensajar tornarmai.", "botpasswords": "Senhals de robòts", + "botpasswords-summary": "<em>Lei senhals de bòt</em> permèton d'accedir a un còmpte d'utilizaire via l'API sensa utilizacion leis identificants dau sieu còmpte principau. Pasmens, lei drechs d'utilizaire disponibles en essent connectat amb un tau còmpte pòdon èsser reduchs.\n\nSe comprenètz pas perque faire aquò, es que n'avètz pas besonh. Degun deu vos demandar de crear un tau senhal e de li donar.", "botpasswords-disabled": "Los senhals robòts son desactivats.", "botpasswords-no-central-id": "Per utilizar los senhals de robòts, vos cal èsser connectat a un compte centralizat.", "botpasswords-existing": "Senhals de robòts existents", @@ -555,6 +566,7 @@ "botpasswords-invalid-name": "Lo nom d'usatgièr especificat conten pas de separador de mot de passa de robòt (\"$1\").", "botpasswords-not-exist": "L'usatgièr «$1» a pas de mot de passa de robòt nomenat «$2».", "botpasswords-needs-reset": "Cal tornar inicializar lo mot de passa pel robòt nomenat \"$2\" de l'utilizaire {{GENDER:$1|user}} \"$1\".", + "botpasswords-locked": "Podètz pas vos connectar amb un senhal de bòt se vòstre còmpte es blocat.", "resetpass_forbidden": "Los senhals pòdon pas èsser cambiats", "resetpass_forbidden-reason": "Los senhaus pòdon pas èsser cambiats : $1", "resetpass-no-info": "Vos cal èsser connectat per aver accès a aquesta pagina.", @@ -567,6 +579,7 @@ "resetpass-abort-generic": "La modificacion del senhal es estada anulada per una extension.", "resetpass-expired": "Vòstre senhal a expirat. Provesissètz-ne un novèl per vos connectar.", "resetpass-expired-soft": "Vòstre senhal a expirat, e deu èsser reïnicializat. Causissètz-ne un novèl ara, o clicatz sus « {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} » per o far mai tard.", + "resetpass-validity": "Vòstre senhal es invalid : $1\n\nMercé d'intrar un senhal novèu per vos connectar.", "resetpass-validity-soft": "Vòstre senhal es pas valid : $1\n\nCausissètz un senhal novèl ara, o clicatz sus « {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} » per lo reïnicializar mai tard.", "passwordreset": "Remesa a zèro del senhal", "passwordreset-text-one": "Emplenatz aqueste formulari per reïnicializar vòstre senhal.", @@ -580,7 +593,10 @@ "passwordreset-emailtext-ip": "Qualqu'un (probablament vos, dempuèi l'adreça IP $1) a demandat una reïnicializacion de vòstre senhal per {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Lo compte d'utilizaire seguent es associat|Los comptes d'utilizaires seguents son associats}} a aquesta adreça de corrièr electronic :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Aqueste senhal temporari expirarà|Aquestes senhals temporaris expiraràn}} dins {{PLURAL:$5|un jorn|$5 jorns}}. Ara, vos cal vos connectar e causir un senhal novèl. Se aquesta demanda proven pas de vos, o que vos sètz remembrat de vòstre senhal inicial, e que volètz pas mai lo modificar, podètz ignorar aqueste messatge e contunhar d'utilizar vòstre ancian senhal.", "passwordreset-emailtext-user": "L'utilizaire $1 sus {{SITENAME}} a demandat una reïnicializacion de vòstre senhal per {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Lo compte d'utilizaire seguent es associat|Los comptes d'utilizaires seguents son associats}} a aquesta adreça de corrièr electronic :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Aqueste senhal temporari expirarà|Aquestes senhals temporaris expiraràn}} dins {{PLURAL:$5|un jorn|$5 jorns}}. Ara, vos cal vos connectar e causir un senhal novèl. Se aquesta demanda proven pas de vos, o que vos sètz remembrat de vòstre senhal inicial, e que lo volètz pas mai modificar, podètz ignorar aqueste messatge e contunhar d'utilizar vòstre ancian senhal.", "passwordreset-emailelement": "Utilizaire: \n$1\n\nSenhal temporari: \n$2", - "passwordreset-success": "Lo senhal es estat remés a zèro per lo ''user_id'' $1.", + "passwordreset-success": "Avètz demandat una reïnicializacion de vòstre senhal.", + "passwordreset-success-details-generic": "Se l'informacion somesa es valida, una reïnicializacion dau senhal es estada mandada. S'avètz pas recebut lo corrier electronic, vos recomandam d'anar sus la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|pagina d'ajuda per reïnicializar son senhal]] ò de tornar assaiar ulteriorament. Podètz solament demandar un nombre limitat de reïnicializacions de senhal pendent una durada de temps corta. De mai, per empachar d'abús, solament un corrier electronic es mandat totei lei {{PLURAL:$1|ora|$1 oras}}</strong> a cada còmpte.", + "passwordreset-success-info": "Lei detalhs qu'avètz somes son : $1", + "passwordreset-emailtext-require-email": "Pasmens, s'avètz pas iniciat aquela demanda e volètz empachar lo mandadís de corriers electronics non desirats, podètz benlèu metre a jorn lei vòstreis opcions de messatjariá dins $1.\nEs possible d'exigir un nom d'utilizaire e una adreiça electronica per generar de corriers electronics de reïnicializacion de senhal. Aquò pòu redurre lo nombre d'aqueu genre d'incidents.", "passwordreset-nocaller": "Cal provesir un apelaire", "passwordreset-nosuchcaller": "L’apelant existís pas : $1", "passwordreset-ignored": "Lo restabliment del mot de passa s'es pas plan realizat. Benlèu i aviá pas cap de fornidor configurat?", @@ -596,6 +612,7 @@ "changeemail-submit": "Cambiar l'adreça electronica :", "changeemail-throttled": "Avètz fait tròp de temptativas de connexion.\nEsperatz $1 abans d’ensajar tornarmai.", "changeemail-nochange": "Vos cal picar una novèla adreça electronica, diferenta de la precedenta.", + "changeemail-maxlength": "La vòstra adreiça de corrier electronic deu comportar 255 caractèrs au maximom .", "resettokens": "Reïnicializar los getons", "resettokens-text": "Aici, podètz reïnicializar los getons que permeton d’accedir a d'unas donadas privadas associadas a vòstre compte.\n\nLo vos caldriá far se las avètz partejats accidentalament amb qualqu'un o se vòstre compte es estat compromés.", "resettokens-no-tokens": "I a pas cap de geton de reïnicializar.", @@ -622,10 +639,10 @@ "blankarticle": "<strong>Atencion :</strong> La pagina que creatz es voida.\nSe clicatz tornarmai sus « $1 », la pagina serà creada sens cap de contengut.", "anoneditwarning": "<strong>Atencion :<strong> sètz pas connectat.\nVòstra adreça IP serà visibla per tot lo monde se fasètz de modificacions. Se <strong>[$1 vos connectatz]</strong> o <strong>[$2 creatz un compte]</strong>, vòstras modificacions seràn atribuidas a vòstre nom d’utilizaire, entre autres avantatges.", "anonpreviewwarning": "''Sètz pas identificat. Salvar enregistrarà vòstra adreça IP dins l’istoric de las modificacions de la pagina.''", - "missingsummary": "'''Atencion :''' avètz pas modificat lo resumit de vòstra modificacion. Se clicatz tornarmai sul boton « Salvar », lo salvament serà fait sens avertiment mai.", + "missingsummary": "<strong>Atencion :</strong> avètz pas escrich de resumit de la vòstra modificacion.\nSe clicatz encara sus \"$1\", la vòstra publicacion serà publicada sensa resumit.", "selfredirect": "<strong>Atencion:</strong> Sètz a redirigir aquela pagina cap a se meteissa.\nPodètz aver especificat un faus objectiu per la redireccion, o benlèu avètz modificar una pagina incorrècta.\nSe tornatz faire un clic \"$1\" , la redireccion serà çaquelà creada.", "missingcommenttext": "Mercé de metre un comentari.", - "missingcommentheader": "<strong>Rapèl :</strong> Avètz pas provesit cap de subjècte per aqueste comentari.\nSe clicatz tornamai sus « {{int:Savearticle}} », vòstra modificacion serà enregistrada sens subjècte.", + "missingcommentheader": "<strong>Rapèl :</strong> Avètz pas provesit cap de subjècte per aqueste comentari.\nSe clicatz tornamai sus \"$1\", vòstra modificacion serà enregistrada sens subjècte.", "summary-preview": "Previsualizacion del resumit de modificacion:", "previewerrortext": "S'es produsida una error quand ensagèretz de previsualizar los cambiaments.", "blockedtitle": "L'utilizaire es blocat", @@ -633,6 +650,9 @@ "autoblockedtext": "Vòstra adreça IP es estada blocada automaticament perque es estada utilizada per un autre utilizaire, el-meteis blocat per $1.\nLa rason invocada es :\n\n:''$2''\n\n* Començament del blocatge : $8\n* Expiracion del blocatge : $6\n* Compte blocat : $7\n\nPodètz contactar $1 o un dels autres [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] per discutir d'aqueste blocatge.\n\nNotatz que podètz pas utilizar la foncionalitat \"Mandar un messatge a aqueste utilizaire\" tant qu'auretz pas una adreça e-mail enregistrada dins vòstras [[Special:Preferences|preferéncias]] e tant que seretz pas blocat per son utilizacion.\n\nVòstra adreça IP actuala es $3, e lo numèro de blocatge es $5.\nPrecisatz aquestas indicacions dins totas las requèstas que faretz.", "systemblockedtext": "Lo vòstre nom d'usatgièr o adreça IP foguèt estat blocat automaticament pel MediaWiki.\nLo motiu balhat es:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Començament del blocatge: $8\n* Fin del delai de blocatge: $6\n* Element pertocat: $7\n\nLa vòstra adreça IP actuala es $3.\nApondètz las donadas de mai amont per cada demanda que faretz.", "blockednoreason": "Cap de rason balhada", + "blockedtext-composite-ids": "Blòt IP pertinent : $1 (la vòstra adreiça IP pòu tanben aparéisser dins una lista de blocatges)", + "blockedtext-composite-no-ids": "La vòstra adreiça IP aparéisse dins mai d'una lista d'adreiças blocadas.", + "blockedtext-composite-reason": "Mai d'un blocatge es en vigor còntra lo vòstre còmpte e/ò la vòstra adreiça IP", "whitelistedittext": "Vos cal èsser $1 per modificar las paginas.", "confirmedittext": "Vos cal confirmar vòstra adreça electronica abans de modificar l'enciclopèdia. Picatz e validatz vòstra adreça electronica amb l'ajuda de la pagina [[Special:Preferences|preferéncias]].", "nosuchsectiontitle": "Impossible de trobar la seccion", @@ -647,7 +667,9 @@ "anontalkpagetext": "----\n<em>Sètz sus la pagina de discussion d'un{{GENDER:||a|}} utilizair{{GENDER:|e|a|e}} anonim{{GENDER:||a|}} qu'a pas encara creat un compte o que n'utiliza pas<em>.\nPer aquesta rason, nos cal utilizar son adreça IP per l'identificar.\nUna adreça d'aqueste tipe pòt èsser partejada entre mantun utilizaire.\nSe sètz un{{GENDER:||a|}} utilizair{{GENDER:|e|a|e}} anonim{{GENDER:||a|}} e se constatatz que de comentaris que vos concernisson pas vos son estats adreçats, podètz [[Special:CreateAccount|crear un compte]] o [[Special:UserLogin|vos connectar]] per evitar tota confusion venenta amb d’autres contributors anonims.", "noarticletext": "Pel moment, i a pas cap de tèxte sus aquesta pagina.\nPodètz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|aviar una recèrca sul títol d'aqueste títol de pagina]] dins las autras pagina,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} recercar dins las operacions ligadas],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear aquesta pagina]</span>.", "noarticletext-nopermission": "Actualament i a pas cap de tèxte dins aquesta pagina.\nPodètz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|far una recèrca sul títol de la pagina]] dins las autras paginas,\no <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} recercar dins los jornals associats]</span>.", + "missing-revision-permission": "La version #$1 apartèn a una pagina suprimida. Podètz [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} view it]; lei detalhs pòdon èsser trobats sus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} deletion log].", "missing-revision": "La revision n° $1 de la pagina intitulada « {{FULLPAGENAME}} » existís pas.\n\nAquò se produtz en general en seguent un ligam istoric obsolèt cap a una pagina qu'es estada suprimida.\nPodètz trobar mai de detalhs dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de las supressions].", + "missing-revision-content": "Lo contengut de la version #$1 de la pagina \"$2\" pòu pas èsser cargat.", "userpage-userdoesnotexist": "Lo compte d'utilizaire « <nowiki>$1</nowiki> » es pas enregistrat. Indicatz se volètz crear o editar aquesta pagina.", "userpage-userdoesnotexist-view": "Lo compte d'utilizaire « $1 » es pas enregistrat.", "blocked-notice-logextract": "Aqueste utilizaire es actualament blocat.\nLa darrièra entrada del jornal dels blocatges es indicada çaijós a títol d’informacion :", @@ -916,6 +938,7 @@ "diff-paragraph-moved-toold": "Lo paragraf foguèt desplaçat. Fasètz un clic par anar a l'emplaçament ancian.", "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Una revision|$2 revisions}} d'aquesta diferéncia ($1) {{PLURAL:$2|es pas estada trobada|son pas estadas trobadas}}.\n\nAquò se produtz en general en seguent un ligam de diferéncia obsolèta cap a una pagina qu'es estada suprimada.\nPodètz trobar de detalhs dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de las supressions].", "searchresults": "Resultats de la recèrca", + "search-filter-title-prefix": "Cèrca solament dins lei paginas que son títol comença per \"$1\"", "search-filter-title-prefix-reset": "Recercar totas las paginas", "searchresults-title": "Resultats de la recèrca per « $1 »", "titlematches": "Correspondéncias dins los títols d'articles", @@ -929,7 +952,7 @@ "nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultat seguent|resultats seguents}}", "shown-title": "Afichar $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} per pagina", "viewprevnext": "Veire ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).", - "searchmenu-exists": "* Pagina '''[[$1]]'''", + "searchmenu-exists": "I a una pagina dicha \"[[:$1]]\" sus {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|See also the other search results found.}}", "searchmenu-new": "<strong>Crear la pagina « [[:$1|$1]] » sus aqueste wiki !</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vejatz tanben la pagina trobada amb vòstra recèrca.|Vejatz tanben los resultats de vòstra recèrca.}}", "searchprofile-articles": "Paginas de contengut", "searchprofile-images": "Multimèdia", @@ -1465,6 +1488,7 @@ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar los cambiaments de las paginas ligadas a", "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Paginas ligadas a</strong> la pagina seleccionada", "rcfilters-target-page-placeholder": "Picatz lo nom d'una pagina (o d'una categoria)", + "rcfilters-allcontents-label": "Totei lei contenguts.", "rcfilters-alldiscussions-label": "Totas las discussions", "rcnotefrom": "Çaijós {{PLURAL:$5|la modificacion efectuada|las modificacions efectuadas}} dempuèi lo <strong>$3, $4</strong> (afichadas fins a <strong>$1</strong>).", "rclistfromreset": "Tornar inicializar la seleccion de la data", @@ -2115,8 +2139,10 @@ "enotif_lastdiff": "Consultatz $1 per veire aquesta modificacion.", "enotif_anon_editor": "utilizaire anonim $1", "enotif_body": "Car $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nResumit del contributor :\n$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContactatz aqueste contributor :\ncorrièl : $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki : $PAGEEDITOR_WIKI\n\nI aurà pas d’autras notificacions en cas de cambiaments ulteriors, levat se visitatz aquela pagina un còp connectat. Podètz tanben reïnicializar las bandièras de notificacion per totas las paginas de vòstra lista de seguiment.\n\nVòstre sistèma de notificacion de {{SITENAME}}\n\n--\nPour modificar los paramètres de notificacion per corrièl, visitatz {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPer modificar los paramètres de vòstra lista de seguiment, visitatz\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPer suprimir la pagina de vòstra lista de seguiment, visitatz\n$UNWATCHURL\n\nRetorn e assisténcia :\n$HELPPAGE", + "enotif_minoredit": "Aquò es una modificacion menora", "created": "creada", "changed": "modificada", + "deletepage-deletetalk": "Suprimir la pagina de discussion associada", "deletepage-submit": "Suprimir la pagina", "confirm": "Confirmar", "excontent": "contenent '$1'", @@ -2133,6 +2159,8 @@ "dellogpage": "Istoric dels escafaments", "dellogpagetext": "Vaquí çaijós la lista de las supressions recentas.", "deletionlog": "istoric dels escafaments", + "log-name-create": "Jornau dei creacions de pagina", + "log-description-create": "Aicí dessota, la lista dei darrierei creacions de pagina.", "reverted": "Restabliment de la version precedenta", "deletecomment": "Motiu :", "deleteotherreason": "Motius suplementaris o autres :", @@ -2306,6 +2334,7 @@ "autoblockid": "Blocatge automatic #$1", "block": "Blocar un utilizaire", "unblock": "Desblocar un utilizaire", + "changeblockip": "Modificar lo blocatge", "blockip": "Blocar l’{{GENDER:$1|utilizaire|utilizaira}}", "blockiptext": "Utilizatz lo formulari çaijós per blocar las temptativas de modificacion a partir d'una adreça IP especifica o d'un nom d'utilizaire.\nUna tala mesura deuriá pas èsser presa pas que per empachar lo vandalisme e en acòrd amb las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlas intèrnas]].\nDonatz çaijós un motiu precís (per exemple en citant las paginas que son estadas vandalizadas).\nPodètz blocar de plajas d’adreças IP en utilizant la sintaxi [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] ; la mai granda plaja autorizada es /$1 per IP v4 e /$2 per IP v6.", "ipaddressorusername": "Adreça IP o nom d’utilizaire :", @@ -2323,6 +2352,7 @@ "ipb-disableusertalk": "Modificacion de lor pròpria pagina de discussion", "ipb-change-block": "Tornar blocar aqueste utilizaire amb aquestes paramètres", "ipb-confirm": "Confirmar lo blocatge", + "ipb-partial": "Parciau", "ipb-pages-label": "Paginas", "badipaddress": "L'adreça IP es incorrècta", "blockipsuccesssub": "Blocatge capitat", @@ -2334,8 +2364,13 @@ "ipb-blocklist": "Vejatz los blocatges existents", "ipb-blocklist-contribs": "Contribucions per {{GENDER:$1|$1}}", "ipb-blocklist-duration-left": "$1 restant", + "block-actions": "Tipe de blocatge", + "block-details": "Detalhs dau blocatge", "block-expiry": "Durada del blocatge :", + "block-options": "Options suplementàrias :", "block-reason": "Rason :", + "block-target": "Nom d'utilizaire, adreiça IP ò ensemble d'adreiças IP", + "block-target-placeholder": "Nom d'utilizaire, 1.1.1.42, ò 1.1.1.42/16", "unblockip": "Desblocar un utilizaire o una adreça IP", "unblockiptext": "Utilizatz lo formulari çaijós per restablir l'accès en escritura\na partir d'una adreça IP precedentament blocada.", "ipusubmit": "Suprimir aqueste blocatge", @@ -2351,6 +2386,7 @@ "blocklist-tempblocks": "Amagar los blocatges temporaris", "blocklist-addressblocks": "Amagar los blocatges d'adreças IP unicas", "blocklist-type": "Tipe :", + "blocklist-type-opt-partial": "Parciau", "blocklist-rangeblocks": "Amagar los blòts de portada", "blocklist-timestamp": "Data e ora", "blocklist-target": "Cibla", @@ -2592,6 +2628,7 @@ "tooltip-search": "Cercar dins {{SITENAME}}", "tooltip-search-go": "Anar cap a una pagina que pòrta exactament aqueste nom se existís.", "tooltip-search-fulltext": "Recercar las paginas que compòrtan aqueste tèxte.", + "tooltip-p-cactions": "Mai d'opcions", "tooltip-p-logo": "Pagina principala", "tooltip-n-mainpage": "Visitatz la pagina principala", "tooltip-n-mainpage-description": "Anar a l’acuèlh", @@ -2706,6 +2743,7 @@ "pageinfo-category-subcats": "Nombre de soscategorias", "pageinfo-category-files": "Nombre de fichièrs", "pageinfo-user-id": "ID de l'utilizaire", + "pageinfo-view-protect-log": "Veire lo jornau de proteccion de la pagina.", "markaspatrolleddiff": "Marcar coma essent pas un vandalisme", "markaspatrolledtext": "Marcar aqueste article coma pas vandalizat", "markedaspatrolled": "Marcat coma pas vandalizat", @@ -2753,6 +2791,7 @@ "imagelisttext": "Vaquí una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|fichièr|fichièrs}} classats $2.", "newimages-summary": "Aquesta pagina especiala aficha los darrièrs fichièrs importats.", "newimages-legend": "Filtre", + "newimages-user": "Adreiça IP o nom d'utilizaire", "newimages-showbots": "Afichar los impòrts per de robòts", "newimages-hidepatrolled": "Amagar los telecargaments patrolhats", "noimages": "Cap d'imatge d'afichar pas.", @@ -2829,6 +2868,7 @@ "confirm-rollback-button": "D'acòrdi", "colon-separator": " : ", "quotation-marks": "« $1 »", + "formatnum-nan": "Pas un nombre", "imgmultipageprev": "← pagina precedenta", "imgmultipagenext": "pagina seguenta →", "imgmultigo": "Accedir !", @@ -2890,6 +2930,7 @@ "version-specialpages": "Paginas especialas", "version-parserhooks": "Extensions del parser", "version-variables": "Variablas", + "version-editors": "Editors", "version-antispam": "Prevencion del spam", "version-other": "Divèrs", "version-mediahandlers": "Supòrts mèdia", @@ -2914,6 +2955,7 @@ "version-poweredby-credits": "Aqueste wiki fonciona gràcias a <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001-$1 $2.", "version-poweredby-others": "autres", "version-poweredby-translators": "traductors de translatewiki.net", + "version-poweredby-various": "Divèrseis autors", "version-software": "Logicial installat", "version-software-product": "Produit", "version-software-version": "Version", @@ -2937,6 +2979,7 @@ "redirect-file": "Nom del fichièr", "redirect-logid": "ID de jornal", "redirect-not-exists": "Valor pas trobada", + "redirect-not-numeric": "Valor non numerica", "fileduplicatesearch": "Recèrca dels fichièrs en doble", "fileduplicatesearch-summary": "Recèrca de las còpias de fichièrs identics d'aprèp lor emprenta de hachatge.", "fileduplicatesearch-filename": "Nom del fichièr :", @@ -2983,6 +3026,7 @@ "tags-source-extension": "Definit pel logicial", "tags-source-manual": "Aplicada manualament pels utilizaires e los bòts", "tags-source-none": "Obsolèt", + "tags-hidden": "(escondut)", "tags-edit": "modificar", "tags-delete": "suprimir", "tags-activate": "activar", @@ -3020,6 +3064,7 @@ "compare-revision-not-exists": "La revision qu'avètz especificada existís pas.", "diff-form": "Diferéncias", "diff-form-submit": "Mostrar las diferéncias", + "newsection": "Seccion novèla", "newsection-submit": "Anar a la pagina", "editpage": "Modificar una pagina", "specialeditpage-page": "Pagina de destinacion", @@ -3031,6 +3076,7 @@ "pagehistory": "Istoric de la pagina", "specialpagehistory-page": "Pagina de destinacion", "specialpagehistory-submit": "Anar a la pagina", + "specialprotectpage-submit": "Anar a la pagina", "purge": "Purgar", "specialpurge-page": "Pagina de destinacion", "specialpurge-submit": "Anar a la pagina", @@ -3131,6 +3177,7 @@ "searchsuggest-search": "Recercar sus {{SITENAME}}", "searchsuggest-containing": "que conten...", "api-clientside-error-timeout": "Lo servidor a pas respondut dins lo relambi previst.", + "api-clientside-error-invalidresponse": "Respònsa invalida dau serveire.", "api-error-badtoken": "Error intèrna : marrit « geton ».", "api-error-emptypage": "Creacion de paginas voidas pas autorizada.", "api-error-publishfailed": "Error intèrna: Lo servidor a pas pogut publicar lo fichièr temporari.", @@ -3204,6 +3251,7 @@ "mediastatistics-header-executable": "Executables", "mediastatistics-header-archive": "Formats compressats", "mediastatistics-header-total": "Totes los fichièrs", + "json-error-unknown": "I a un problema amb lo JSON. Error: $1", "json-error-state-mismatch": "JSON invalid o mal format", "json-error-syntax": "Error de sintaxi", "headline-anchor-title": "Ligam cap a aquesta seccion", @@ -3321,8 +3369,11 @@ "specialmute-submit": "Confirmar", "revid": "version $1", "pageid": "ID de pagina $1", + "pagedata-title": "Donadas de la pagina", "passwordpolicies-group": "Grop", "passwordpolicies-policies": "Politicas", + "paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "Nom d'utilizaire", + "paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP", "skin-view-create-local": "Apondre una descripcion locala", "nstab-mainpage": "Acuèlh", "skin-view-edit-local": "Modificar la descripcion locala", diff --git a/languages/i18n/olo.json b/languages/i18n/olo.json index 653eb372a492..7c7b94ff5ebd 100644 --- a/languages/i18n/olo.json +++ b/languages/i18n/olo.json @@ -81,9 +81,9 @@ "june": "Kezäkuu", "july": "Heinykuu", "august": "Elokuu", - "september": "syvyskuu", - "october": "ligakuu", - "november": "kylmykuu", + "september": "Syvyskuu", + "october": "Ligakuu", + "november": "Kylmykuu", "december": "Talvikuu", "january-gen": "pakkaskuudu", "february-gen": "tuhukuudu", @@ -111,12 +111,12 @@ "dec": "Tal", "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategourii|Kategouriet}}", "category_header": "Sivut kategouries \"$1\"", - "subcategories": "Alikategouriet", - "category-media-header": "Medii kategouries \"$1\"", - "category-empty": "<em>Täs kategouries ei ole sivuloi libo failoi.</em>", + "subcategories": "Alakategouriet", + "category-media-header": "Tiijostot kategouries \"$1\"", + "category-empty": "<em>Täs kategouries ei ole sivuloi da tiijostoloi.</em>", "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Peitolline kategourii|Peitollizet kategouriet}}", "hidden-category-category": "Peitetyt kategouriet", - "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Täs kategouries on vaiku tämä alikategourii.|Täs kategouries on nämmä {{PLURAL:$1|subcategory|$1 alikategouriedu}}, kaikkiedah $2.}}", + "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Täs kategouries on vaiku tämä alakategourii.|Täs kategouries on nämmä {{PLURAL:$1|subcategory|$1 alakategouriedu}}, kaikkiedah $2.}}", "category-subcat-count-limited": "Täs kategouries on {{PLURAL:$1| alakategourii|$1 alakategouriedu}}.", "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Täs kategouries on vaiku tämä sivu.|{{PLURAL:$1|Tämä sivu on|$1 Nämmä sivut ollah}} täs kategouries, $2 kaikkiedah.}}", "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Tämä sivu on|$1 Nämmä sivut ollah}} täs kategouries.", @@ -124,16 +124,16 @@ "category-file-count-limited": "Täs kategouries on {{PLURAL:$1|yksi tiijosto|$1 tiijostuo}}", "index-category": "Indeksiruitut sivut", "noindex-category": "Indeksiruičemattomat sivut", - "broken-file-category": "Sivut, kudamil on avuamattomii failulinkilöi", - "about": "Tieduo sovellukses", + "broken-file-category": "Sivut, kudamil on avuamattomii tiijostolinkoi", + "about": "Tieduo", "article": "Yhtevyssivu", "newwindow": "(avata uvves ikkunas)", "cancel": "Hylgiä", "moredotdotdot": "Ližiä...", "morenotlisted": "Tämä listu ei ole valmis.", "mypage": "Sivu", - "mytalk": "Pagin", - "anontalk": "Paginsivu tälle IP-adressile", + "mytalk": "Paginat", + "anontalk": "Paginat", "navigation": "Navigacii", "and": " da", "faq": "PKK", @@ -142,7 +142,7 @@ "variants": "Variantat", "navigation-heading": "Navigacien valličuslistu", "errorpagetitle": "Haireh", - "returnto": "Mene järilleh sivule $1.", + "returnto": "Kiänny sivule $1.", "tagline": "Tieduo on otettu {{verkosivustonnimi}}", "help": "Kyzy abuu", "search": "Eččo", @@ -150,7 +150,7 @@ "go": "Mennä", "searcharticle": "Mene", "skin-view-history": "Kačo histourii", - "history": "Kačo histourii", + "history": "Sivun histourii", "history_short": "Histourii", "updatedmarker": "päivitetty jälgimäzen käyndän jälles", "printableversion": "Painanduversii", @@ -158,11 +158,11 @@ "print": "Pane bumuagale", "view": "Kačo", "skin-view-view": "Luve", - "skin-view-foreign": "Kačo saital $1", + "skin-view-foreign": "Kačo $1", "edit": "Kohenda", "skin-view-edit": "Kohenda", "edit-local": "Kohendele paikallistu kuvavustu", - "create": "Luaji", + "create": "Luaji sivu", "skin-view-create": "Luaji", "create-local": "Ližiä paikalline kuvavus", "delete": "Ota iäre", @@ -188,8 +188,8 @@ "viewtalkpage": "Ozuta paginsivu", "otherlanguages": "Toizil kielil", "redirectedfrom": "(siirretty $1:späi)", - "redirectpagesub": "uvvellehohjavussivu", - "redirectto": "Uvvellehohjuau sivuh:", + "redirectpagesub": "Ohjavussivu", + "redirectto": "Ohjavus sivule:", "lastmodifiedat": "Tädä sivuu on jälgimäzekse muutettu $1 $2 čuasun aigah.", "viewcount": "Tädä sivuu on kačottu {{PLURAL:$1|kerran|$1kerdua}}.", "protectedpage": "Suojattu sivu", @@ -203,7 +203,7 @@ "pool-errorunknown": "Tundematoi haireh", "pool-servererror": "Pool counter -palvelu ei ole käytös ($1).", "poolcounter-usage-error": "Käyttöhaireh: $1", - "aboutsite": "Tieduo {{verkosivuston nimi}}", + "aboutsite": "Tieduo {{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:Tieduo", "copyright": "Sizäldö on käytös luval $1, ei olle toizin mainittu.", "copyrightpage": "{{ns:project}}:Luadijan oigevukset", @@ -211,7 +211,7 @@ "currentevents-url": "Project:Aijankohtazet tapahtumat", "disclaimers": "Vastuos kieldävymine", "disclaimerpage": "Project:Vastuos kieldävymine", - "edithelp": "Abu kohendelemizeh", + "edithelp": "Kohendusohjiet", "helppage-top-gethelp": "Kyzy abuu", "mainpage": "Piäsivu", "mainpage-description": "Piäsivu", @@ -228,14 +228,14 @@ "ok": "OK", "retrievedfrom": "Lähteh - \"$1\"", "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Sinule on}} $1 ($2).", - "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Sinule on}} $1 {{PLURAL:$3|toizel käyttäjälpäi|$3 käyttäjältä}} ($2).", + "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Sinule on}} $1 {{PLURAL:$3|toizel käyttäjälpäi|$3 käyttäjälpäi}} ($2).", "youhavenewmessagesmanyusers": "Sinule on $1 uuzii viestilöi monil käyttäjilpäi ($2).", "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|uuzi viesti|999=uuzii viestilöi}}", "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|jälgimäine muutos|jälgimästy muutostu}}", - "editsection": "Kohendele", - "editold": "kohendele", - "viewsourceold": "Kačo algukoodu", - "editlink": "kohendele", + "editsection": "kohenda", + "editold": "kohenda", + "viewsourceold": "kačo algukoudu", + "editlink": "kohenda", "viewsourcelink": "Kačo algukoudu", "editsectionhint": "Kohendele tädä kohtua: $1", "toc": "Syväindö", @@ -259,19 +259,19 @@ "sort-descending": "Lajittele laskevas järjestykses", "sort-ascending": "Lajittele nouzevas järjestykses", "nstab-main": "Sivu", - "nstab-user": "Käyttäisivu", + "nstab-user": "{{GENDER:$1|Käyttäjän sivu}}", "nstab-media": "Mediisivu", - "nstab-special": "Erilline sivu", + "nstab-special": "Abusivu", "nstab-project": "Projektan sivu", "nstab-image": "Tiijosto", "nstab-mediawiki": "Viesti", "nstab-template": "Malli", - "nstab-help": "Abusivu", + "nstab-help": "Ohjesivu", "nstab-category": "Kategourii", "mainpage-nstab": "Piäsivu", "nosuchaction": "Nengostu toiminduo ei ole", "nosuchspecialpage": "Tädä toimindosivuu ei ole", - "nospecialpagetext": "<strong>Toimindosivuu ei ole löydynyh.</strong>\n\nToimindosivuloin luvettelo löydyy tiäpäi [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]", + "nospecialpagetext": "<strong>Ečittyy abusivuu ei löydynyh.</strong>\n\nAbusivuloin luvettelo löydyy sivul [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]", "error": "Haireh", "databaseerror": "Tiedokanduhaireh", "databaseerror-query": "Kyzely: $1", @@ -293,13 +293,14 @@ "badarticleerror": "Tädä toimindua ei voi ruadua täl sivul.", "cannotdelete": "Sivuu libo failua \"$1\" ei voi ottua iäre. Kentah toine on jo toinah ottanuh sen iäre.", "cannotdelete-title": "Ei voi ottua iäre sivuu \"$1\"", - "badtitle": "Paha rubriekku", - "badtitletext": "Kyzelyn rubriekku oli pädemätöi, tyhjy, libo viärin linkitetty kielienväline libo wikienväline rubriekku. \nSit voibi olla yksi libo enämbi merkii, kudamua ei voi käyttiä rubriekas.", + "badtitle": "Pädemätöi nimi", + "badtitletext": "Ečitty sivunnimi on hairahtukselline, tyhjy libo on viäräh ezitetty kielienväline libo wikilöinväline nimi. \nSit voibi olla yksi libo enämbi merkilöi, kudamii ei sua käyttiä sivuloin nimilöis.", "title-invalid-talk-namespace": "Kyzytyn sivun nimi ohjuau nengozeh paginsivuh, kudamua ei ole olemas.", "title-invalid-characters": "Kyzytyn sivun nimes on pädemättömii merkilöi: ”$1”.", - "viewsource": "Kačo", - "viewsource-title": "Ozuta sivun $1 lähteh", - "viewsourcetext": "Voit kaččuo da kopiruija tämänsivun lähtehen.", + "viewsource": "Kačo algukoudu", + "skin-action-viewsource": "Ozuta algukoudu", + "viewsource-title": "Ozuta sivun $1 koudu", + "viewsourcetext": "Voit kaččuo da kopiiruija tämänsivun algukoudan.", "viewyourtext": "Voit kaččuo da kopiruija <strong>sinun kohenduksien</strong> lähtehii täl sivul.", "namespaceprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua sivuloi nimitilas <strong>$1</strong>.", "mycustomcssprotected": "Sinul ei ole oigevuksii edituija tädä syväindönhalličendusistieman sivuu.", @@ -309,45 +310,45 @@ "virus-scanfailed": "skaniiruičendua ei voidu luadie (koudu $1)", "welcomeuser": "Tule terveh, $1!", "yourname": "Käyttäinimi:", - "userlogin-yourname": "Käyttäinimi", - "userlogin-yourname-ph": "Kirjuta sinun käyttäinimi", + "userlogin-yourname": "Käyttäjäntunnus", + "userlogin-yourname-ph": "Kirjuta sinun käyttäjäntunnus", "createacct-another-username-ph": "Kirjuta käyttäitunnus", "yourpassword": "Peittosana:", "userlogin-yourpassword": "Peittosana", - "userlogin-yourpassword-ph": "Kirjuta sinun peittosana", + "userlogin-yourpassword-ph": "Kirjuta oma peittosana", "createacct-yourpassword-ph": "Kirjuta peittosana", "yourpasswordagain": "Kirjuta peittosana uvvessah:", - "createacct-yourpasswordagain": "Varmista peittosana", - "createacct-yourpasswordagain-ph": "Myös kirjuta peittosana", - "userlogin-remembermypassword": "Pie minut kirjutannuhuonnu", + "createacct-yourpasswordagain": "Lujua peittosana", + "createacct-yourpasswordagain-ph": "Kirjuta peittosana vie kerdu", + "userlogin-remembermypassword": "Pie minuu sistiemaspäi iäre lähtemättömänny.", "userlogin-signwithsecure": "Käytä suojattuu yhtevytty", "yourdomainname": "Sinun domain:", "password-change-forbidden": "Et voi vaihtua peittosanoi täs wikis.", - "login": "Kirjuttai", + "login": "Piäzy", "nav-login-createaccount": "Kirjuttai libo registriiruiččei", "logout": "Kirjuttai ullos", "userlogout": "Kirjuttai ullos", - "notloggedin": "Ei kirjutannuhes", - "userlogin-noaccount": "Ei ole tilii?", + "notloggedin": "Et ole piässyh sistiemah", + "userlogin-noaccount": "Eigo sinul \nole käyttäjäntunnustu?", "userlogin-joinproject": "Yhty {{SITENAME}}", "createaccount": "Registriiruiččei", - "userlogin-resetpassword-link": "Unohtitgo sinun peittosanan?", - "userlogin-helplink2": "Abuu kirjuttamizeh", + "userlogin-resetpassword-link": "Unohtitgo oman peittosanan?", + "userlogin-helplink2": "Abuu sistiemah piäzendäh", "userlogin-loggedin": "Olet jo kirjutannuhes nimel {{GENDER:$1|$1}}.\nKäytä al olijua ankiettua ku kirjuttuakseh eri käyttäjänny.", "userlogin-createanother": "Luaji toine tili", "createacct-emailrequired": "Sähköpoštuadressu", - "createacct-emailoptional": "Sähköpoštuadressu (ei vältämätöi)", - "createacct-email-ph": "Kirjuta sinun sähköpoštuadressu", + "createacct-emailoptional": "Sähköpoštuadressi (ei vältämättäh)", + "createacct-email-ph": "Kirjuta oma sähköpoštuadressi", "createacct-another-email-ph": "Kirjuta sinun sähköpoštuadressu", "createacct-realname": "Tovelline nimi (omatahtoine tiedo)", "createacct-reason": "Syy", "createacct-reason-ph": "Mindäh olet luadimas tostu käyttäitilii", - "createacct-submit": "Luaji tili", + "createacct-submit": "Luaji käyttäjäntunnus", "createacct-another-submit": "Luaji tili", - "createacct-benefit-heading": "Sivun {{SITENAME}} ollah luajittu sinunjyttymät rahvas.", - "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|kohennus|kohendustu}}", + "createacct-benefit-heading": "Sivu {{SITENAME}} on sinunjyttymien rahvahien luajittu.", + "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|kohendus|kohendustu}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sivu|sivuu}}", - "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|Jälgimäime käyttäi|Jälgimäzet käyttäjät}}", + "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|jälgimäine kohendai|jälgimäzet kohendajat}}", "badretype": "Sinun kirjutetut peittosanat ei oldu yhtenjyttymät.", "usernameinprogress": "Tunnuksen luadimine tälle käyttäinimele on nygöi kesken. Ole hyvä da vuota.", "userexists": "Syötetty käyttäjän nimi on jo käytös. Ole hyvä, keksi toine nimi.", @@ -375,9 +376,9 @@ "createaccount-title": "{{SITENAME}}: käyttäitunnuksen luadimine", "loginlanguagelabel": "Kieli: $1", "pt-login": "Piäzy", - "pt-login-button": "Kirjuttai", + "pt-login-button": "Piäzy", "pt-createaccount": "Registriiruiččei", - "pt-userlogout": "Kirjuttai ullos", + "pt-userlogout": "Iäre lähtendy", "php-mail-error-unknown": "Tundematoi haireh PHP:n mail()-funktsies", "user-mail-no-addy": "Opit työndiä sähköpoštan sähköpoštuadressittah.", "user-mail-no-body": "Sähköpoštan syväindö pidäy olla suurembi.", @@ -401,7 +402,7 @@ "resetpass-recycled": "Ole hyvä, valliče uvvekse peittosanakse eri migu nygöine peittosana.", "resetpass-temp-password": "Väliaigaine peittosana:", "resetpass-expired": "Sinun peittosana on vahnennuh. Ole hyvä, luaji uuzi peittosana ku kirjuttuakseh.", - "passwordreset": "Azeta peittosana uvvessah", + "passwordreset": "Peittosanan uvvistamine", "passwordreset-username": "Käyttäinimi:", "passwordreset-domain": "Domain:", "passwordreset-email": "Sähköpoštuadressu:", @@ -421,10 +422,13 @@ "savearticle": "Tallenda sivu", "savechanges": "Tallenda muutokset", "publishpage": "Julgua sivu", - "preview": "Ezikačo", - "showpreview": "Ezikačo", + "publishchanges": "Julgua muutokset", + "publishpage-start": "Julgua sivu...", + "publishchanges-start": "Julgua muutokset...", + "preview": "Ezikaččelu", + "showpreview": "Ezikaččo", "showdiff": "Luajitut kohendukset", - "anoneditwarning": "<strong>Varaitus:</strong> Et ole kirjutannuhes. Luadinet muutoksii syväindölöih, sinun Ip-adressu tulou nägövih kaikile. Ku <strong>[$1 kirjutannuttos]</strong> libo <strong>[$2 registriiruičettos]</strong>, sinun syväindömuutokset nävytäh sinun käyttäinimel, toizien eduloin ližäkse.", + "anoneditwarning": "<strong>Varaitus:</strong> Et ole piässyh sistiemah. Luadinet muutoksii syväindölöih, sinun IP-adressi tulou nägyvih kaikile. Ku <strong>[$1 piässet sistiemah]</strong> libo <strong>[$2 registriiruičettos]</strong>, sinun syväindön muutokset nävytäh sinun käyttäjän nimel, toizien eduloin ližäkse.", "summary-preview": "Yhtehvevon ezikačondu:", "previewerrortext": "Rodih haireh oppijes ezikaččuo muutoksii.", "blockedtitle": "Käyttäi on estetty", @@ -432,34 +436,37 @@ "whitelistedittext": "Sinun pidäy $1 ku edituija sivuloi.", "nosuchsectiontitle": "Nengostu sektsiedu ei ole", "loginreqtitle": "Pidäy kirjuttuakseh", - "loginreqlink": "kirjuttai", + "loginreqlink": "piäzy", "loginreqpagetext": "Toizien sivuloin kaččomizekse pidäy $1.", "accmailtitle": "Peittosana työtty", "newarticle": "(Uuzi)", - "newarticletext": "Olet puuttunuh sivule, kudamua vie ei ole. Ku luadie sivu, zavodi kirjuttua al olijah juaššiekkah (kačo [$1 ohjavosivulpäi] ližätieduo).\nKu ollet puuttunuh tänne petties, käytä livaimen <strong>mennä järilleh</strong>-toiminduo.", - "noarticletext": "Täl sivul ei ole juuri nygöi tekstua.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie sivun nimel]] toizis sivuloispäi,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie sidä koskijua logua],\nlibo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} korjata tädä sivuu]</span>.", - "noarticletext-nopermission": "Täl sivul ei ole tekstua.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie sivun nimel]] toizis sivuloispäi, libo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie sivuu koskijua logua]</span>, ga sinul ei ole oigevuksii luadie tädä sivuu.", + "newarticletext": "Olet puuttunuh sivule, kudamua vie ei ole. Ku tahtonet luadie sivun, rubie kirjuttamah alemba olijah kentäh (kačo ližätiedoloi [$1 ohjesivul]).\nKu ollet puuttunuh tänne petties, käytä livaimen <strong>mennä järilleh</strong>-toimindua.", + "anontalkpagetext": "----\n<em>Tämä on nimettömän käyttäjän paginsivu, kudai vie ei luadinuh ičelleh käyttäjäntunnustu libo ei käytä sidä. </em> Sendäh händy tunnustetah noumerallizel IP-adresil. \nTämä adressi voi olla monien ristikanzoin käytös. \nKu ollet nimetöi käyttäi da duumaičet, ku suavut kirjazet ei olla sinule työtyt, [[Special:CreateAccount|luaji ičele käyttäjäntunnustus]] libo [[Special:UserLogin|piäze sistiemah omal käyttäjännimel]], ku tuliel aigua ei olis segavustu toizien nimettömien käyttäjienke.", + "noarticletext": "Täl aigua täl sivul ei ole tekstua. Voit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie sivun nimel]] toizil sivuloil,libo\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie sivuu koskijan žurnualan kirjutuksii],\nlibo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} luadie tämä sivu]</span>.", + "noarticletext-nopermission": "Täl aigua täl sivul ei ole tekstua.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie sivun nimel]] toizil sivuloil, libo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie sivuu koskijan žurnualan kirjutuksii]</span>, ga sinul ei ole oigevuksii luadie tädä sivuu.", "userpage-userdoesnotexist-view": "Käyttäitunnustu ”$1” ei ole registruittu.", "updated": "(Päivitetty)", - "previewnote": "'''Tämä on vaiku sivun ezikaččelu.'''\nSinun luajittuloi kohenduksii ei ole vie tallendettu.", - "continue-editing": "Mene edituičendualovehele", + "previewnote": "<strong>Tämä on vaiku sivun ezikaččelu.</strong>\nSinun luajittuloi kohenduksii ei vie tallendettu.", + "continue-editing": "Siirry korjuandukentäle", "editing": "Kohendellah sivuu $1", - "creating": "Luajitah sivuu \"$1\"", - "editingsection": "Kohendellah $1 (alalugu)", + "creating": "Sivun \"$1\" luajindu", + "editingsection": "Kohendelemine $1 (oza)", "editingcomment": "Edituijah $1 (uuzi sektsii)", "yourtext": "Sinun tekstu", "yourdiff": "Erot", - "templatesused": "{{PLURAL:$1|Šablon|Šablonat}} käytetty täl sivul:", + "templatesused": "Täl sivul {{PLURAL:$1|käytetty malli|käytetyt mallit}}", + "templatesusedpreview": "Ezikaččelus {{PLURAL:$1|käytetty malli|käytetyt mallit}}", "template-protected": "(suojattu)", - "template-semiprotected": "(puolekse suojattu)", - "hiddencategories": "Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|1 peitettyh kategourieh|$1 peitettyh kategourieh}}:", + "template-semiprotected": "(ozittain suojeltu)", + "hiddencategories": "Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|1 peitollizeh kategourieh|$1 peitollizih kategourieloih}}:", "nocreate-loggedin": "Sinul ei ole oigevuksii luadie uuzii sivuloi.", "sectioneditnotsupported-title": "Sektsien kohendustu ei tuveta.", "sectioneditnotsupported-text": "Sektsien kohendustu ei tuveta täl sivul.", - "permissionserrors": "Ei oigevuksii", + "permissionserrors": "Ei ole oigevuksii", "permissionserrorstext": "Sinul ei ole lubua toimindoh {{PLURAL:$1|tämän syyn periä|nämmien syylöin periä}}:", - "permissionserrorstext-withaction": "Sinul ei ole lubua toimindoh $2 niškoi, {{PLURAL:$1|tämän syyn periä|nämmien syylöin periä}}:", - "moveddeleted-notice": "Tämä sivu on otettu iäre. Sivun iäreotandu- da siirdohistourii ollah annettu al viittavuksennu.", + "permissionserrorstext-withaction": "Sinul ei ole lubua toimindah $2 niškoi, {{PLURAL:$1|tämän syyn periä|nämmien syylöin periä}}:", + "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Huomavo: Olet luadimas sivuu, kudai enne oli iäre otettu.</strong>\n\nDuumaiče, pidäygo uvvessah luadie tämä sivu. \nAlemba on tämän sivun iäreotandu- da siirdohistourii:", + "moveddeleted-notice": "Tämä sivu on otettu iäre. Sivun iäreotandu-, suojelu- da siirdohistourii on annettu alemba.", "log-fulllog": "Ozuta kai histourii", "postedit-confirmation-created": "Sivu on nygöi luajittu.", "postedit-confirmation-restored": "Sivun aijembi versii on tuodu järilleh.", @@ -469,28 +476,30 @@ "content-model-text": "perustekstu", "content-model-javascript": "JavaScript", "content-json-empty-object": "Tyhjy objektu", - "viewpagelogs": "Ozuta tämän sivun lougat", + "undo-failure": "Kohendustu ei sua hyllätä välis olijoin vastukohtazien muutoksien periä.", + "viewpagelogs": "Ozuta tämän sivun žurnualat", "nohistory": "Täl sivul ei ole kohendushistoriedu.", "currentrev": "Jälgimäzin versii", - "currentrev-asof": "Sivun $1 jälgimäzin versii", + "currentrev-asof": "Jälgimäine versii $1", "revisionasof": "Versii $1", - "revision-info": "Versii $1 {{GENDER:$6|$2}}$7", - "previousrevision": "← Edelline", + "revision-info": "Versii aijas $1 - luadinuh {{GENDER:$6|$2}}$7", + "previousrevision": "← ielembäine versii", "nextrevision": "Uvvembi versii →", "currentrevisionlink": "Jälgimäine versii", - "cur": "nygöine", + "cur": "nyg.", "next": "tulii", - "last": "iel", + "last": "ielembäine", "page_first": "enzimäine", "page_last": "jälgimäine", - "history-fieldset-title": "Livua kohendushistoriedu", + "histlegend": "Versielöin valličendu: Merkiče sivun versiet, kudamat tahtot verdailla, da paina Enter libo alemba olijua näppäindy. Sellitys: <strong>({{int:cur}})</strong> = erot uuzimah versieh, <strong>({{int:last}})</strong> = erot ielembäzeh versieh, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = pieni muutos.", + "history-fieldset-title": "Filtruija kohenduksii", "history-show-deleted": "Vaiku iäreotetut", - "histfirst": "vahnin", - "histlast": "uuzin", + "histfirst": "vahnimat", + "histlast": "uuzimat", "historysize": "({{PLURAL:$1|1 baitu|$1 baitua}})", "historyempty": "tyhjy", - "history-feed-title": "Versiihistourii", - "history-feed-description": "Tämän sivun versiihistourii", + "history-feed-title": "Muutoksien histourii", + "history-feed-description": "Tämän sivun muutoksien histourii wikis", "history-feed-item-nocomment": "$1 ($2)", "rev-deleted-user": "(käyttäinimi on otettu iäre)", "rev-deleted-event": "(login tiijot on otettu iäre)", @@ -528,7 +537,8 @@ "mergehistory-no-destination": "Kohtehsivuu $1 ei ole olemas.", "mergehistory-invalid-source": "Lähtehsivun nimen pidäy olla pättävy.", "mergehistory-invalid-destination": "Kohtehsivun nimen pidäy olla pättävy.", - "history-title": "Sivun \"$1\" versiihistourii", + "mergelog": "Yhtistämisžurnualu", + "history-title": "Sivun \"$1\" muutoksien histourii", "difference-title": "Sivun \"$1\" versielöin eroloi", "difference-title-multipage": "Erot sivuloin ”$1” da ”$2” välil", "difference-multipage": "(Sivuloin välizet erot)", @@ -536,37 +546,42 @@ "compareselectedversions": "Verdaile vallittuloi versielöi", "showhideselectedversions": "Ozuta libo peitä vallitut versiet", "editundo": "hylgiä", - "diff-empty": "(Ei nimidä eruo)", + "diff-empty": "(ei ole nimittumii eroloi)", "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Yksi keskitazon versii |$1 keskitazon versiedy}} samal käyttäjälpäi ei ozutettu)", + "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Yhty välis olijua versiedy|$1 välis olijoi versielöi}}, {{PLURAL:$2|toizen käyttäjän luajitunnu|$2 käyttäjien luajitunnu}} ei ozuteta)", "searchresults": "Eččotulokset", "searchresults-title": "Eččotulokset sanah \"$1\" niškoi", - "prevn": "ielline {{PLURAL:$1|$1}}", + "prevn": "ielembäine {{PLURAL:$1|$1}}", "nextn": "tulii {{PLURAL:$1|$1}}", "prev-page": "ielline sivu", "next-page": "tulii sivu", - "nextn-title": "Tulii $1 {{PLURAL:$1|tulos|tulokset}}", + "prevn-title": "Previous $1 {{PLURAL:$1|ielembäzet tulokset|ielembäzet $1 tulostu}}", + "nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|Tulii tulos|Tuliet tulokset}}", "shown-title": "Ozuttua $1 {{PLURAL:$1|tulos|tulostu}} sivul", "viewprevnext": "Ozuta ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", - "searchmenu-new": "<strong>Luaji sivu \"[[:$1]]\" täh wikih!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Kačo sežo sinun eččol löytyt sivut.|Kačo sežo löytyt eččon tulokset.}}", - "searchprofile-articles": "Yhtevyssivu", + "searchmenu-exists": "Wikis {{SITENAME}} on sivu nimel \"[[:$1]]\". {{PLURAL:$2|0=|Kačo sežo toizii eččotuloksii.}}", + "searchmenu-new": "Luaji sivu \"[[:$1]]\" täh wikih! {{PLURAL:$2|0=|Kačo sežo sivu, kudai löydyi eččo-toimindan käyttäjes.|Kačo sežo löyttylöi ečon tuloksii.}}", + "searchprofile-articles": "Syvändösivut", "searchprofile-images": "Multimedii", - "searchprofile-everything": "Kaikkiel", + "searchprofile-everything": "Kai", "searchprofile-advanced": "Eči tarkembah", "searchprofile-articles-tooltip": "Eči kohtas $1", "searchprofile-images-tooltip": "Eči failat", "searchprofile-everything-tooltip": "Eči kaikil sivuloil (dai paginois)", "searchprofile-advanced-tooltip": "Eči nämmien nimitiloin keskes", "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 sana|$2 sanua}})", - "search-redirect": "(siirretty sivus $1)", - "search-section": "(alalugu $1)", + "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ozanottai|$1 ozanottajua}} ({{PLURAL:$2|1 alakategourii|$2 alakategouriedu}}, {{PLURAL:$3|1 tiijosto|$3 tiijostuo}})", + "search-redirect": "(siirretty sivulpäi $1)", + "search-section": "(oza $1)", "search-category": "(kategourii $1)", + "search-file-match": "(vastuau tiijoston syväindyö)", "search-suggest": "Tarkoititgo: $1", "search-interwiki-more": "(enämbi)", "search-relatedarticle": "Eči yhtenjyttymii sivuloi", "searchrelated": "yhtenjyttymät", "searchall": "kai", "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Tulos <strong>$1</strong> / <strong>$3</strong>|Tulokset <strong>$1 - $2</strong> / <strong>$3</strong>}}", - "search-nonefound": "Kyzelyh ei löydynyh tuloksii.", + "search-nonefound": "Tiijoneččimine ei tuonnuh tuloksii.", "powersearch-legend": "Tarkendettu eččimine", "powersearch-togglelabel": "Valliče:", "powersearch-toggleall": "Kai", @@ -627,7 +642,11 @@ "userrights-user-editname": "Kirjuta käyttäitunnus:", "userrights-groupsmember": "Yhtynnyönny joukkoloih:", "group-user": "Käyttäjät", + "group-bot": "Boutat", + "group-sysop": "Administruatorat", "group-all": "(kai)", + "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boutat", + "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administruatorat", "right-read": "Lugie sivuloi", "right-edit": "Kohendella sivuloi", "right-createpage": "Luadie sivuloi (kudamat ei olla paginsivuloi)", @@ -641,9 +660,11 @@ "right-movefile": "Siirdiä failoi", "right-writeapi": "Käytä API:i", "newuserlogpage": "Uuzien käyttäjien luvettelo", + "rightslog": "Käyttäjän oigevuksien žurnualu", "action-read": "luve tämä sivu", "skin-action-addsection": "Ližiä aihe", "action-edit": "kohendele tädä sivuu", + "action-createaccount": "luadie tädä käyttäjäntunnustu", "action-move": "siirrä tämä sivu", "action-move-subpages": "siirrä tämä sivu, da sen alisivut", "action-movefile": "siirrä tämä failu", @@ -652,16 +673,17 @@ "enhancedrc-history": "histourii", "recentchanges": "Uvvet kohendukset", "recentchanges-legend": "Tuorehien muutoksien azetukset", - "recentchanges-summary": "Jällitä kaikkii jälgimäzet muutokset wikih täl sivul.", - "recentchanges-noresult": "Ei muutostu tämän ajanjakson aigua.", + "recentchanges-summary": "Täl sivul voibi kaččuo jälgimäzii täh wikih luajittuloi muutoksii.", + "recentchanges-noresult": "Muutoksii, kudamat täytettäs nämmä kritieriet vallitun aijanvälin aigah, ei ole.", "recentchanges-label-newpage": "Tämä kohendus on johtanuh uvven sivun luadimizeh", "recentchanges-label-minor": "Tämä on pieni kohendus", "recentchanges-label-bot": "Tämän kohenduksen on luadinuh bot", "recentchanges-label-unpatrolled": "Tädä korjuandua vie ei ole tarkistettu", - "recentchanges-label-plusminus": "Sivu on kazvanuh [] baital", + "recentchanges-label-plusminus": "Sivu on suurennuh [] baital", "recentchanges-legend-heading": "<strong>Legendu:</strong>", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (kačo sežo [[Special:NewPages|uuzien sivuloin listu]])", - "rclistfrom": "Ozuta jälgimäzet muutokset algajen $2, $3", + "rcnotefrom": "Alemba on {{PLURAL:$5|muutos|muutoksii}} <strong>$3, $4</strong> lähtijen. (On ozutettu ei enämbiä <strong>$1</strong>).", + "rclistfrom": "Ozuta uvvet muutokset algajen $2, $3", "rcshowhideminor": "$1 pienet kohendukset", "rcshowhideminor-show": "Ozuta", "rcshowhideminor-hide": "Peitä", @@ -671,15 +693,16 @@ "rcshowhideliu": "$1 registruittuu käyttäjiä", "rcshowhideliu-show": "Ozuta", "rcshowhideliu-hide": "Peitä", - "rcshowhideanons": "$1 anoniimua käyttäjiä", + "rcshowhideanons": "$1 nimettömiä käyttäjiä", "rcshowhideanons-show": "Ozuta", "rcshowhideanons-hide": "Peitä", + "rcshowhidepatr": "$1 tarkastetut muutokset", "rcshowhidepatr-show": "Ozuttua", "rcshowhidepatr-hide": "Peitä", "rcshowhidemine": "$1 minun kohendukset", "rcshowhidemine-show": "Ozuta", "rcshowhidemine-hide": "Peitä", - "rclinks": "Ozuta jälgimäzet $1 muutostu jälgimäzen $2 päivän aijannu", + "rclinks": "Ozuta jälgimäzet $1 muutostu jälgimäzen $2 päivän aigah", "diff": "erot", "hist": "Histourii", "hide": "Peitä", @@ -688,12 +711,13 @@ "newpageletter": "U", "boteditletter": "b", "rc-change-size-new": "Kogo jälles muutoksii: $1 {{PLURAL:$1|baitu|baitua}}", - "recentchangeslinked": "Koskijat muutokset", + "rc-old-title": "alguu myöte luajittu nimel \"$1\"", + "recentchangeslinked": "Sivulois kiini olijat muutokset", "recentchangeslinked-toolbox": "Toine toizeh liittyjät kohendukset", - "recentchangeslinked-title": "Muutokset koskijen sivuu \"$1\"", - "recentchangeslinked-summary": "Tämä on nengomien sivuloin korjavuksien luvettelo, kudamih viittuau tämä sivu (libo sih kategourieh kuulujat). Sivut, kudamat kuulutah [[Special:Watchlist|teijän valvonduluvettelo]], ollah <strong>bold</strong>.", + "recentchangeslinked-title": "Sivus \"$1\" kiini olijat muutokset", + "recentchangeslinked-summary": "Kirjuta sivun nimi, sit suat nähtä muutokset sivuloih, kudamih viittuau tämä sivu libo niilöih, kudamih on linku täl sivul. (Kategourien syväindön suat nähtä {{ns:category}}:Kategourien nimen) kirjutandal. Muutokset sivuloih, kudamat kuulutah [[Special:Watchlist|teijän valvonduluvetteluh]], ollah kirjutettu <strong>sangieloil kirjaimil</strong>.", "recentchangeslinked-page": "Sivun nimi:", - "recentchangeslinked-to": "Ozuta linkitetyn sivun muutokset annetun sivun sijah", + "recentchangeslinked-to": "Ozuta muutokset sivuloih, kudamat viitatah täh sivuh.", "upload": "Ližiä tiijosto", "filedesc": "Yhtehvedo", "fileuploadsummary": "Yhtehvedo:", @@ -709,6 +733,7 @@ "upload-form-label-usage-filename": "Failunimi", "upload-form-label-own-work": "Tämä on minun oma ruado", "upload-form-label-infoform-categories": "Kategouriet", + "license": "Licenzii:", "license-header": "Licenzii", "imgfile": "tiijosto", "listfiles_name": "Nimi", @@ -719,21 +744,24 @@ "listfiles-latestversion": "Nygöine versii", "listfiles-latestversion-yes": "Muga", "listfiles-latestversion-no": "Ei", - "file-anchor-link": "Failu", + "file-anchor-link": "Tiijosto", "filehist": "Tiijoston histourii", - "filehist-help": "Klikkua päivymiäriä/aigua kaččuo, mittuine failu oli silloi", - "filehist-current": "Nygöine", + "filehist-help": "Painalda päivymiäriä/aigua kaččuo, mittuine tiijosto oli silloi.", + "filehist-revert": "sua järilleh", + "filehist-current": "nygöine", "filehist-datetime": "Päivymiäry/aigu", - "filehist-thumb": "Kuvahaine", + "filehist-thumb": "Pieni kuva", "filehist-thumbtext": "Pieni kuva versieh $1", + "filehist-nothumb": "Ei ole piendy kuvua", "filehist-user": "Käyttäi", - "filehist-dimensions": "Kogo", - "filehist-comment": "Huomahtus", + "filehist-dimensions": "Suurus", + "filehist-comment": "Huomavus", "imagelinks": "Tiijoston käyttö", "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Tämä sivu linkittähes|$1 Nämmä sivut linkitettähes}} täh failah:", "nolinkstoimage": "Täh tiijostoh viittuajua sivuu ei ole.", - "sharedupload-desc-here": "Tädä failua $1 ymbäristös voibi sežo käyttiä toizis projektois.\nSen kuvavus [$2 sivun kuvavuksen] on alemba.", - "upload-disallowed-here": "Et voi kirjuttua tämän failan piäle.", + "sharedupload-desc-here": "Tämä tiijosto on $1 kohtaspäi da sidä voibi käyttiä toizis projektoisgi.\nSen kuvavus [$2 tiijoston kuvavussivulpäi] on alemba.", + "filepage-nofile": "Tämän nimisty tiijostuo ei ole olemas.", + "upload-disallowed-here": "Et voi tallendua uuttu tiijostuo tämän tilale.", "randompage": "Piävydähine sivu", "statistics": "Statistiekat", "statistics-header-pages": "Sivustatistiekat", @@ -743,22 +771,33 @@ "statistics-pages": "Sivut", "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|baitu|baitua}}", "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|käyttäi|käyttäjiä}}", + "prefixindex": "Kai sivut nimen alguu myöte", + "listusers": "Käyttäjien luvettelu", "newpages": "Uvvet sivut", "newpages-username": "Käyttäinimi:", "ancientpages": "Vahnimat sivut", "move": "Siirrä", "movethispage": "Siirrä tämä sivu", - "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|vahnembi 1|vahnembi $1}}", - "booksources": "Kniigulähtehet", + "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 uvvembi|$1 uvvembua}}", + "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ielembäine 1|ielembästy $1}}", + "booksources": "Käytetty kirjalližus", "booksources-search-legend": "Eči kniigulähtehii", "booksources-search": "Eči", - "log": "Lougat", + "specialloguserlabel": "Täyttäi:", + "speciallogtitlelabel": "Objektu (sivun nimi libo {{ns:user}}:käyttäjännimi):", + "log": "Žurnualat", + "all-logs-page": "Kai suadavat žurnualat", + "alllogstext": "Tämä on yhtistetty {{SITENAME}} -verkosivuston žurnualoin ozutus. \nVoit filtruija tädä listua žurnualan tiipan, käyttäjännnimen (luguh otetah registru) libo tarvittavan sivun mugah (luguh sežo otetah registru).", + "logempty": "Pädijöi kirjutuksii žurnualas ei ole.", "allpages": "Kai sivut", "nextpage": "Tulii sivu ($1)", "prevpage": "Ielline sivu ($1)", "allarticles": "Kai sivut", "allpagessubmit": "Mene", + "allpages-hide-redirects": "Peitä ohjavukset", "categories": "Kategouriet", + "listgrouprights-members": "(ozanottajien listu)", + "emailuser": "Työnnä sähköpoštukirjaine tälle käyttäjäle.", "emailusername": "Käyttäinimi:", "emailfrom": "Kespäi:", "emailto": "Kelle:", @@ -766,19 +805,28 @@ "emailmessage": "Viesti:", "emailsend": "Työnnä", "emailccme": "Työnnä minule koupii viestis.", - "watchlist": "Valvonduluvettelo", - "mywatchlist": "Valvonduluvettelo", + "watchlist": "Tarkailulistu", + "mywatchlist": "Valvondulistu", + "watchlistfor2": "Käyttäjäle $1", "addwatch": "Ližiä valvondulistah", - "watch": "Valvo", + "watch": "Tarkaile", "watchthispage": "Valvo tädä sivuu", - "unwatch": "Lope valvondu", + "unwatch": "Lope tarkailu", "unwatchthispage": "Lope valvondu", + "watchlist-details": "Tarkailulistas on {{PLURAL:$1|$1 sivu |$1 sivuu}} (da niilöin paginsivut).", + "wlheader-showupdated": "Sivut, kudamii on kohendettu sinun jälgimäzen kävyndän jälles, on merkitty <strong>sangieloil kirjaimil</strong>.", + "wlnote": "Alemba{{PLURAL:$1|on jälgimäine muutos|ollah jälgimäzet muutokset <strong>$1</strong> muutostu}} vaste mennyön {{PLURAL:$2|čuasun|<strong>$2</strong> čuasun}} aijas $3, $4 luguh ottajen.", + "watchlist-options": "Tarkailulistan azetukset", "watching": "Valvotah...", "unwatching": "Ei valvota...", + "enotif_reset": "Markiče kai sivut kačottuloikse", "dellogpage": "Iäreotanduhistourii", "rollbacklink": "Tuo endine versii", - "rollbacklinkcount": "mene järilleh $1 {{PLURAL:$1|edituičendu|edituičendua}}", + "rollbacklinkcount": "kiänny järilleh $1 {{PLURAL:$1|muutos|muutostu}}", "protectlogpage": "Suojavushistourii", + "protect-default": "Suau kaikile käyttäjile", + "restriction-edit": "Kohendamine", + "restriction-move": "Siirdo", "skin-action-viewdeleted": "Ozuta $1?", "undelete-show-file-submit": "Muga", "namespace": "Nimitilat:", @@ -787,30 +835,47 @@ "namespace_association": "Liittyjät nimitilat", "tooltip-namespace_association": "Tahtonet kerale sežo vallittuh nimitilah liittyjät pagin- libo tiemunimitilat, valliče tämä kohtu.", "blanknamespace": "(Piä)", + "contributions": "Käyttäjän kohendukset", "tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Käyttäi}} kirjutukset", - "mycontris": "Kirjutukset", - "anoncontribs": "Sinun panos", - "uctop": "Nygöine", + "contributions-title": "Käyttäjän $1 kohendukset", + "mycontris": "Panos", + "anoncontribs": "Panos", + "contribsub2": "Käyttäjän {{GENDER:$3|$1}} ($2) kohendukset", + "nocontribs": "Nämmih ehtoloih pädijöi kohenduksii ei löydynyh.", + "uctop": "nygöine", "month": "Täs kuus (libo aijembi)", "year": "Tänävuon (libo aijembi):", + "sp-contributions-blocklog": "estielöin žurnualu", + "sp-contributions-uploads": "tallendukset", + "sp-contributions-logs": "žurnualat", + "sp-contributions-talk": "paginat", "sp-contributions-search": "Eči kohenduksii", + "sp-contributions-username": "IP-adressi libo käyttäjännimi", + "sp-contributions-toponly": "Ozuta vai kohendukset, kudamat ollah jälgimäzii versielöi", + "sp-contributions-newonly": "Ozuta vai kohendukset, kudamien vuoh on luajittu sivu", "sp-contributions-submit": "Eči", "whatlinkshere": "Linkat tänne", - "whatlinkshere-title": "Sivut, kudamat kosketah sivuu \"$1\"", + "whatlinkshere-title": "Sivut, kudamat viitatah sivuh \"$1\"", "whatlinkshere-page": "Sivu:", - "linkshere": "Nämmä sivut linkittiäkseh sivuh <strong>$2</strong>:", - "isredirect": "uvvellehohjavussivu", - "istemplate": "sizällyttämine", - "isimage": "failan linku", - "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ielline|ielline $1}}", - "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|tulii|tulii $1}}", + "linkshere": "Nämmil sivuloil on linku sivuh <strong>$2</strong>:", + "nolinkshere": "Sivule <strong>$2</strong> ei ole linkoi.", + "isredirect": "ohjavussivu", + "istemplate": "transkl'uziet", + "isimage": "tiijoston linku", + "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ielembäine|ielembäzet $1}}", + "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|tulii|tuliet $1}}", "whatlinkshere-links": "← linkat", - "whatlinkshere-hideredirs": "Peitä uvvellehohjavukset", - "whatlinkshere-hidetrans": "Peitä sižällyttämizet", - "whatlinkshere-hidelinks": "$1 linkit", - "blocklink": "Lukiče", + "whatlinkshere-hideredirs": "Peitä ohjavukset", + "whatlinkshere-hidetrans": "Peitä transkl'uuziet", + "whatlinkshere-hidelinks": "Peitä linkat", + "whatlinkshere-hideimages": "Peitä tiijostolinkat", + "infiniteblock": "igäine", + "blocklink": "lukiče", "contribslink": "kohendukset", + "block-log-flags-nocreate": "käyttäjientunnuksien luajindu on kielletty", + "newtitle": "Uuzi nimi:", "movelogpage": "Siirrä logu", + "movereason": "Syy:", "export": "Vie sivut", "allmessages-language": "Kieli:", "allmessages-filter-submit": "Mene", @@ -867,22 +932,24 @@ "simpleantispam-label": "Anti-spam-tarkistus. \n<strong>älä</strong> täytä!", "pageinfo-toolboxlink": "Sivun tiijot", "pageinfo-protect-cascading-yes": "Muga", - "previousdiff": "Vahnembi muutos", + "patrol-log-page": "Muutoksien tarkastusžurnualu", + "previousdiff": "← ielembäine muutos", "nextdiff": "Uvvembi muutos →", + "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|sivu|sivuu}}", "file-info-size": "$1 × $2 pikselii, failan kogo: $3, MIME-laji: $4", - "file-nohires": "Ei korgiembua rezoluciedu suadavannu.", + "file-nohires": "Ei korgiembua rezol'uciedu ole suadavannu.", "svg-long-desc": "SVG-failu, nimellizesti $1 × $2 pikselua, failan kogo: $3", - "show-big-image": "Alguperäine failu", - "show-big-image-preview": "Tämän failan kogo: $1.", - "show-big-image-other": "Toine {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.", + "show-big-image": "Alguperäine tiijosto", + "show-big-image-preview": "Tämän ezikačon suurus: $1.", + "show-big-image-other": "Toine {{PLURAL:$2|muu rezol'ucii|muut rezol'uciet}}: $1.", "show-big-image-size": "$1 × $2 pikselii", - "metadata": "Metatiijostot", - "metadata-help": "Failah kuulutah ližätiijot, kudamii tavan mugah ližätäh digikameroil libo skanneroil. Gu failua oldaneh korjattu jälles sen enzimästy julguamistu, erähät parametrat voijah erota nygözes kuvas.", + "metadata": "Metatiijot", + "metadata-help": "Täh tiijostoh kuuluu ezimerkikse digikameroil libo kuvanlugijoil ližättylöi ližätiedoloi. Gu failua oldaneh kohendettu jälles sen enzimästy julguamistu, erähät parametrat voijah erota nygözes kuvas.", "metadata-fields": "Kuvan metatiedoloin kentät, kudamat ollah täs luvettelos, ruvetah nägymäh kuvan sivul, konzu metatiedoloin taulukko ei rodei nägyvis. Toizet kentät roijah sultetut automuattizesti.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude", "namespacesall": "kai", "monthsall": "kai", "quotation-marks": "\"$1\"", - "imgmultipageprev": "← ielline sivu", + "imgmultipageprev": "← ielembäine sivu", "imgmultipagenext": "tulii sivu →", "imgmultigo": "Mene!", "imgmultigoto": "Mene sivule $1", @@ -890,10 +957,17 @@ "table_pager_last": "Jälgimäine sivu", "table_pager_limit_submit": "Mene", "table_pager_empty": "Ei tuloksii", - "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|pagize]])", + "watchlisttools-clear": "Tyhjendä tarkailulistu", + "watchlisttools-view": "Ozuta tarkailtut muutokset", + "watchlisttools-edit": "Kačo da kohenda tarkailulistua", + "watchlisttools-raw": "Kohenda käzittelemättömiä tarkailulistua", + "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|paginat]])", "specialpages": "Erillizet sivut", "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] filtru:", "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merki|Merkii}}]]: $2", + "tags-active-yes": "Muga", + "tags-active-no": "Ei", + "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutostu}}", "tags-edit-existing-tags-none": "\"Nimidä\"", "compare-page1": "Sivu 1", "compare-page2": "Sivu 2", @@ -901,11 +975,14 @@ "htmlform-no": "Ei", "htmlform-yes": "Muga", "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|iäreotettu}} sivu $3", + "revdelete-content-hid": "syväindö peitetty", "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|siirretty}} sivu $3 kohtah $4", "logentry-newusers-create": "Käyttäi $1 oli perustettu $2", "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|päivitetty}} $3", "rightsnone": "(nimidä)", "searchsuggest-search": "Eččo {{VERKOSIVUSTON NIMI}}", + "searchsuggest-containing": "Eči sivuloi, kudamis on", + "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|päivy|päiviä}}", "mw-widgets-abandonedit": "Tovengo tahtot mennä järilleh kačondutilah tallendamattah ezmäi?", "mw-widgets-abandonedit-discard": "Hylgiä kohendukset", "mw-widgets-abandonedit-keep": "Jatka edituičendua", diff --git a/languages/i18n/sdc.json b/languages/i18n/sdc.json index b0007fefaa7a..78bad32c1c09 100644 --- a/languages/i18n/sdc.json +++ b/languages/i18n/sdc.json @@ -852,8 +852,11 @@ "newuserlogpage": "Rigisthru di nobi utenti", "rightslog": "Diritti di li utenti", "rightslogtext": "Chisthu è lu rigisthru di lu mudìfigghi a li diritti assignaddi a l'utenti.", + "action-read": "liggì chistha pàgina", "skin-action-addsection": "Aggiungì oggettu", "action-edit": "mudìfiggà chistha pàgina", + "action-createpage": "crià chistha pàgina", + "action-createtalk": "crià chistha pàgina di dischussioni", "action-createaccount": "crià kistha registhrazioni", "action-move": "Ippustha chistha pàgina (ciamba tìturu)", "action-delete": "canzillà chistha pàgina", @@ -877,10 +880,19 @@ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vedi puru [[Special:NewPages|lu listhinu di li pàgini nobi]])", "recentchanges-submit": "Ammusthra", + "rcfilters-activefilters-hide": "Cuà", "rcfilters-activefilters-show": "Musthra", "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|mudìfigga|mudìfigghi}}, $2", "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dì}}", "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ora}}", + "rcfilters-savedqueries-rename": "Dà un althru/nobu nommu", + "rcfilters-savedqueries-remove": "Canzillà", + "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crià filthru", + "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annullà", + "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filthri", + "rcfilters-invalid-filter": "Filthru nò vàriddu", + "rcfilters-filterlist-title": "Filthri", + "rcfilters-filter-bots-label": "Bot", "rcnotefrom": "Inogghi sottu {{PLURAL:$5|z'è la mudìfigga|zi sò li mudìfigghi}} a partì da <strong>$3, $4</strong> (màssimu <strong>$1</strong> ).", "rclistfrom": "Ammultrà li mudìfichi a paltì da $3 $2", "rcshowhideminor": "$1 li mudìfigghi minori", @@ -896,9 +908,13 @@ "rcshowhideanons-show": "Ammusthrà", "rcshowhideanons-hide": "Cuà", "rcshowhidepatr": "$1 li mudìfigghi contrulladdi", + "rcshowhidepatr-show": "Ammusthrà", + "rcshowhidepatr-hide": "Cuà", "rcshowhidemine": "$1 li me' mudìfigghi", "rcshowhidemine-show": "Ammusthrà", "rcshowhidemine-hide": "Cuà", + "rcshowhidecategorization-show": "Musthrà", + "rcshowhidecategorization-hide": "Cuà", "rclinks": "Musthra li $1 mudìfigghi più rizzenti arriggaddi i' l'ulthimi $2 dì", "diff": "diff", "hist": "cron", @@ -970,6 +986,16 @@ "upload-file-error-text": "S'è verifiggaddu un errori internu duranti la criazioni di un file timpuràniu i' lu server. Cuntattà un'[[Special:ListUsers/sysop|amministhradore]].", "upload-misc-error": "Errori ischunisciddu di carriggamentu", "upload-misc-error-text": "S'è verifiggaddu un errori nò identifiggaddu duranti lu carriggamentu di lu file. Verifigga chi l'URL sia curretta e atzessibili e turrà a prubà. Si lu probrema prisisthi, cuntattà un'[[Special:ListUsers/sysop|administhradori]] di sisthema.", + "upload-dialog-title": "Carriggà archìbiu (ischedàriu, file)", + "upload-dialog-button-cancel": "Canzillà", + "upload-dialog-button-back": "Indareddu", + "upload-dialog-button-done": "Fattu", + "upload-dialog-button-save": "Saivva", + "upload-form-label-infoform-title": "Dettàglii", + "upload-form-label-infoform-name": "Nommu", + "upload-form-label-infoform-description": "Deschrizioni", + "upload-form-label-usage-filename": "Nommu di l'ischedàriu", + "upload-form-label-infoform-date": "Data", "upload-curl-error6": "URL nò aggiumpibiri", "upload-curl-error6-text": "Impussìbiri raggiugnì l'URL ippizzificaddu. Verifiggà chi l'URL sia ischrittu currettamenti e chi lu situ sia attibu.", "upload-curl-error28": "Tempu ischaduddu pa lu carriggamentu", @@ -988,7 +1014,9 @@ "listfiles_user": "Utenti", "listfiles_size": "Misuri in byte", "listfiles_description": "Deschrizioni", + "listfiles_count": "Versioni", "listfiles-latestversion-yes": "Sì", + "listfiles-latestversion-no": "Noni", "file-anchor-link": "Ischedàriu", "filehist": "Cronologia di lu file", "filehist-help": "Fà clic i' un gruppu data/ora pa vidé lu file cumenti era i' lu mamentu indicaddu.", @@ -1042,11 +1070,17 @@ "unusedtemplateswlh": "althri cullegamenti", "randompage": "Una pàgina a casu", "randompage-nopages": "Nisciuna pàgina i'lu namespace isciubaraddu {{PLURAL:$2|namespace|namespaces}}: $1.", + "randomincategory-category": "Categuria:", + "randomincategory-submit": "Vai", "randomredirect": "Un rinviu a casu", "randomredirect-nopages": "Nisciun rinviu i' lu tipu di pàgina sciubaraddu \"$1\".", "statistics": "Sthatisthigghi", "statistics-header-users": "Sthatisthigghi reratibi a l'utenti", + "statistics-articles": "Pàgini di cuntinuddu", "statistics-pages": "Pagini", + "statistics-users": "Utenti registhraddi", + "statistics-users-active": "Utenti attibi", + "pageswithprop-submit": "Vai", "doubleredirects": "Rinvii doppi", "doubleredirectstext": "Inogghi v'è una listha di li pàgini chi puntani a pàgini di rinviu. Ogna riga cunteni i cullegamenti a lu primmu e sigundu rinviu, cumenti a la disthinazioni di lu sigundu rinviu, che noimmaimmenti è la pàgina <del>Curretta</del> a la quari dubia puntà puru lu primmu rinviu.", "brokenredirects": "Rinvii ibbagliaddi", @@ -1082,6 +1116,7 @@ "mostimages": "File più riciamaddi", "mostrevisions": "Pàgini cun più ribisioni", "prefixindex": "Indizi di li bozi pa léttari a l’ischumenzu", + "prefixindex-submit": "Musthrà", "shortpages": "Pàgini più corthi", "longpages": "Pàgini più longhi", "deadendpages": "Pàgini chena iscidda", diff --git a/languages/i18n/se.json b/languages/i18n/se.json index 8025c1fb01d2..444bb5ff562e 100644 --- a/languages/i18n/se.json +++ b/languages/i18n/se.json @@ -345,7 +345,7 @@ "title-invalid-utf8": "Dat jerrojuvvon siidonamma sisttisdoallá ovtta dohkketmeahttun UTF-8 sekveanssa.", "title-invalid-interwiki": "Jerrojuvvon siidonammas lea wikiidgaskasaš liŋka, mii ii sáhte adnot namain.", "title-invalid-talk-namespace": "Jerrojuvvon siidonamma čujuha dakkár ságastallansiidui, mii ii sáhte gávdnot.", - "title-invalid-characters": "Jerrojuvvon siidonammas leat dohkketmeahttun mearkkat: \"$1\".", + "title-invalid-characters": "Jerrojuvvon siidonamas leat dohkketmeahttun mearkkat: \"$1\".", "title-invalid-relative": "Namas lea gorálaš bálggis. Gorálaš siidonamat (./,../) eai dohkkehuvvo, dan dihte go dat hárve leat olámuttos geavaheaddji neahttalohkki gieđahallamis.", "title-invalid-magic-tilde": "Jerrojuvvon siidonamas leat magihkalaš tilderáidu (<nowiki>~~~</nowiki>), mii eai dohkkehuvvo.", "title-invalid-too-long": "Jerrojuvvon siidonamma lea beare guhkki. Ii sáhte leat guhkkit go $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} UTF-8 kodejumis.", @@ -402,7 +402,7 @@ "userlogin-yourpassword": "Beassansátni", "userlogin-yourpassword-ph": "Čále beassansáni", "createacct-yourpassword-ph": "Čále beassansáni", - "yourpasswordagain": "Čále suollemassáni ođđasit:", + "yourpasswordagain": "Čále beassansáni ođđasit:", "createacct-useuniquepass": "Ávžžuhuvvo, ahte don geavahat dušše diekkár beassansáni, man it geavat gostege eará neahttasiiddus.", "createacct-yourpasswordagain": "Nanne beassansáni", "createacct-yourpasswordagain-ph": "Gearddut beassansáni", @@ -417,7 +417,7 @@ "password-change-forbidden": "Don it sáhte rievdadit beassansániid dán wikis.", "login": "Čálit sisa", "login-security": "Nanne iežat identitehta", - "nav-login-createaccount": "Ráhkat ođđa geavaheaddjidovddaldaga dahje čálligoađe sisa", + "nav-login-createaccount": "Ráhkat ođđa geavaheaddjidovddaldaga dahje čálit sisa", "logout": "Čálit olggos", "userlogout": "Čálit olggos", "notloggedin": "It leat čálihuvvon sisa", @@ -427,6 +427,7 @@ "userlogin-resetpassword-link": "Vajálduhtten beassansáni? ", "userlogin-helplink2": "Sisačállinveahkki", "userlogin-loggedin": "Leat juo sisačállojuvvon {{GENDER:$1|$1}} geavaheaddjái.\nGeavat saji vuollelis sisačálihit eará geavaheaddjin.", + "userlogin-reauth": "Don fertet ođđasit sisa čálihit nannen dihte ahte leat {{GENDER:$1|}}", "userlogin-createanother": "Ráhkat nuppi dovddaldaga", "createacct-emailrequired": "E-poastačujuhus", "createacct-emailoptional": "E-poastačujuhus (eaktodáhtolaš)", @@ -746,8 +747,10 @@ "template-equals-category": "Siiddut mat atnet = mállen", "template-equals-warning": "<strong>Várrehus:</strong> Dat siidu atná <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> muhto dán wikis ii dát viiddo <code>=</code>. Dat atnu lea boarásnuvvan; ođđa MediaWiki veršuvdna atná <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> funkšuvnna. ", "viewpagelogs": "Čájet dán siiddu loggaid", + "viewpagelogs-lowercase": "Čájet dán siiddu loggaid", "nohistory": "Dán siiddus ii leat rievdadanhistorjá.", "currentrev": "Dálá veršuvdna", + "currentrev-asof": "Maŋemus veršuvdna $1 is", "revisionasof": "Veršuvdna $1", "revision-info": "Veršuvdna, man {{GENDER:$6|$2}} lea ráhkadan $1$7", "previousrevision": "← boarráset veršuvdna", @@ -817,6 +820,7 @@ "revdelete-reason-dropdown": "*Dábálaš sihkkunsivat\n** Dahkkivuoigatvuođaid rihkkun\n** Dieđut, mat sáhttet loavkidit nuppe gudni\n** Heivemeahttun kommentára\n** Heivemeahttun geavaheaddjinamma", "revdelete-otherreason": "Eará sivva dahje dárkkálmahttin:", "revdelete-reasonotherlist": "Eará sivva", + "revdelete-edit-reasonlist": "Rievdat sihkkunčilgehusa", "mergehistory-from": "Gáldosiidu:", "mergehistory-into": "Jovssussiidu:", "mergehistory-fail": "Siiddu historjjáid ovttastahttin ii lihkostuvvan. Dárkkis siidduid namaid já veršuvnnaid paramehteriid.", diff --git a/languages/i18n/smn.json b/languages/i18n/smn.json index 121155fdc47c..74f50ffeae2f 100644 --- a/languages/i18n/smn.json +++ b/languages/i18n/smn.json @@ -1072,7 +1072,7 @@ "license-header": "Liiseens", "listfiles-delete": "siho", "imgfile": "tiätuvuárkká", - "listfiles": "Tiätuvuárkká luvâtâllâm", + "listfiles": "Tiätuvuárkkáluvâttâllâm", "listfiles_thumb": "Miniatyyrkove", "listfiles_date": "Peivim", "listfiles_name": "Nommâ", diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json index eff16929e785..916eeee5ee82 100644 --- a/languages/i18n/sr-ec.json +++ b/languages/i18n/sr-ec.json @@ -3416,7 +3416,7 @@ "version-poweredby-translators": "translatewiki.net преводиоци", "version-poweredby-various": "Различити аутори", "version-credits-summary": "Желели бисмо да захвалимо следећим људима на њиховом доприносу [[Special:Version|Медијавикију]].", - "version-license-info": "Медијавики је слободан софтвер можете га редистрибуирати и/или модификовати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце верзија 2 или сваке следеће коју објави Задужбина за слободан софтвер.\n\nМедијавики се редистрибуира у нади да ће бити од користи, али <em>БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ</em> чак и без <strong>ПОДРАЗУМЕВАНЕ ГАРАНЦИЈЕ ФУНКЦИОНАЛНОСТИ</strong> или <strong>ПРИКЛАДНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНУ НАМЕНУ</strong>. Погледајте ГНУ-ову општу јавну лиценцу за више информација.\n\nТребало би да сте добили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерак ГНУ-ове опште јавне лиценце] заједно са овим програмом. Ако нисте, пишите на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте овде].", + "version-license-info": "Медијавики је слободан софтвер можете га редистрибуирати и/или модификовати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце верзија 2 или сваке следеће коју објави Задужбина за слободан софтвер.\n\nМедијавики се редистрибуира у нади да ће бити од користи, али <em>БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ</em> чак и без <strong>ПОДРАЗУМЕВАНЕ ГАРАНЦИЈЕ ФУНКЦИОНАЛНОСТИ</strong> и <strong>ПРИКЛАДНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНУ НАМЕНУ</strong>. Погледајте ГНУ-ову општу јавну лиценцу за више информација.\n\nТребало би да сте добили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерак ГНУ-ове опште јавне лиценце] заједно са овим програмом. Ако нисте, пишите на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте овде].", "version-software": "Инсталирани софтвер", "version-software-product": "Производ", "version-software-version": "Верзија", diff --git a/languages/i18n/te.json b/languages/i18n/te.json index 8ca684b2e207..e62316b90f08 100644 --- a/languages/i18n/te.json +++ b/languages/i18n/te.json @@ -963,7 +963,7 @@ "mergehistory-reason": "కారణం:", "mergehistory-source-deleted-reason": "చరిత్ర విలీనం తరువాత మూలం పేజీని ఆటోమాటిగ్గా తొలగిస్తాం. ఎంచేతంటే దాని కంటెంటు మోడలు దారిమార్పులను గాని, మిగిలిన కూర్పులను గానీ అనుమతించదు.", "mergehistory-source-deleted": "పైగా, [[:$1]] లో ఇక కూర్పులేమీ లేకపోవడం చేతనూ, దాని కంటెంటు మోడలు దారిమార్పులను అనుమతించదు కాబట్టీ దాన్ని తొలగించాం.", - "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6", + "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7", "mergelog": "విలీనాల చిట్టా", "revertmerge": "విలీనాన్ని రద్దుచెయ్యి", "mergelogpagetext": "ఒక పేజీ చరితాన్ని మరో పేజీ చరితం లోకి ఇటీవల చేసిన విలీనాల జాబితా ఇది.", @@ -3121,6 +3121,7 @@ "mediawarning": "'''హెచ్చరిక''': ఈ రకపు ఫైలులో హానికరమైన కోడ్ ఉండవచ్చు.\nదాన్ని నడపడం వల్ల, మీ సిస్టమ్ లొంగిపోవచ్చు.", "imagemaxsize": "వివరణ పేజీల్లో బొమ్మ పరిమాణ పరిమితి:", "thumbsize": "నఖచిత్రం పరిమాణం:", + "widthheight": "$1 × $2", "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|పేజీ|పేజీలు}}", "file-info": "ఫైలు పరిమాణం: $1, MIME రకం: $2", "file-info-size": "$1 × $2 పిక్సెళ్ళు, ఫైలు పరిమాణం: $3, MIME రకం: $4", @@ -3190,6 +3191,7 @@ "variantname-zh-my": "MY", "variantname-gan-hans": "Hans", "variantname-gan-hant": "Hant", + "variantname-gan": "gan", "variantname-sr-ec": "sr-Cyrl", "variantname-sr-el": "sr-Latn", "variantname-kk-kz": "kk-KZ", diff --git a/languages/i18n/tly.json b/languages/i18n/tly.json index 592da1992e9b..c9bfb6810897 100644 --- a/languages/i18n/tly.json +++ b/languages/i18n/tly.json @@ -295,10 +295,10 @@ "virus-unknownscanner": "noməlum bevirus:", "cannotlogoutnow-title": "Ысәт беше әбыни", "welcomeuser": "Xəş oməon, $1!", - "yourname": "İştirokəkə nom:", + "yourname": "Ištirokəkə nom:", "userlogin-yourname": "Ištirokəkon nom:", "userlogin-yourname-ph": "Šymə akkaunti nomi bynyvyštən", - "yourpassword": "Pərol:", + "yourpassword": "Parol:", "userlogin-yourpassword": "Parol", "userlogin-yourpassword-ph": "Yštə paroli bynyvyštən", "createacct-yourpassword-ph": "Paroli bynyvyštən", @@ -358,7 +358,7 @@ "resetpass-submit-loggedin": "Pəroli dəqiş kardə", "resetpass-submit-cancel": "Ləğv karde", "passwordreset": "Paroli šodoj", - "passwordreset-username": "İştirokəkə nom:", + "passwordreset-username": "Ištirokəkə nom:", "passwordreset-domain": "Domen:", "passwordreset-email": "E-nomə unvon:", "changeemail": "Е-номә адреси овахте", diff --git a/languages/i18n/tyv.json b/languages/i18n/tyv.json index 4ad5f16eddb4..57cca541cbfb 100644 --- a/languages/i18n/tyv.json +++ b/languages/i18n/tyv.json @@ -183,11 +183,11 @@ "create-local": "Бир дылга тайылбыр немээр", "delete": "Казыыр", "undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|1=эдилгени|эдилгелерни}} катап эгидер", - "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|1=Бир казаан өскерлиишкинни|$1 казаан өскерлиишкиннерни}} көөр", + "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|1=Бир балаан өскерлиишкинни|$1 Балаан өскерлиишкиннерни}} көөр", "protect": "Камгалаар", - "protect_change": "өскертири", - "skin-action-unprotect": "Камгалалды өскертири", - "unprotect": "Камгалалды өскертири", + "protect_change": "өскертир", + "skin-action-unprotect": "Камгалалды өскертир", + "unprotect": "Камгалалды өскертир", "newpage": "Чаа арын", "talkpagelinktext": "чугаа", "specialpage": "Тускай арын", @@ -196,30 +196,30 @@ "views": "Көрүлделер", "toolbox": "Херекселдер", "cactions": "Оон", - "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Ажыглакчының|Ажыглакчының}} бөлүктерин өскертир", - "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Ажыглакчының|Ажыглакчының}} бөлгүктерин көөр", - "tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|Киржикчиже|Киржикчиже}} e-чагаа чортур", + "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Ажыглакчының}} бөлүктерин өскертир", + "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Ажыглакчының}} бөлгүктерин көөр", + "tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|Киржикчиже}} электроннуг чагаа бижиир", "imagepage": "Файлдың арынын көөрү", - "mediawikipage": "Чагаа арынын көөрү", - "templatepage": "Майык арынын көөрү", - "viewhelppage": "Дуза арынын көөрү", - "categorypage": "Бөлүктүң арынын көөрү", - "viewtalkpage": "Чугааны көөрү", + "mediawikipage": "Медеглелдиң арынын көөр", + "templatepage": "Майык арынын көөр", + "viewhelppage": "Дуза арынын көөр", + "categorypage": "Аңгылал арынын көөр", + "viewtalkpage": "Сайгарылганы көөр", "otherlanguages": "Өске дылдарга", "redirectedfrom": "($1 арындан шилчээн)", "redirectpagesub": "Шигледир арын", "redirectto": "Мынаар көжүрүлге:", "lastmodifiedat": "Бо арын сөөлгү катап $1 хүнүнде, $2 шак турда эттинген.", "viewcount": "Ук арынче $1 {{PLURAL:$1|катап}} кирген.", - "protectedpage": "Камгалаган арын", + "protectedpage": "Камгалалдыг арын", "jumpto": "Шилчиир:", "jumptonavigation": "навигация", "jumptosearch": "дилээшкин", - "view-pool-error": "Амгы үеде серверлер ажыр чүдүрткен.\nБо арынны эмин эрттир хөй ажыглакчылар ажыдып турар.\nАрынны катап ажыдып көөрүнүң мурнунда бичии манаптыңар.\n\n$1", - "generic-pool-error": "Амгы үеде серверлер ажыр чүдүрткен.\nБо ресурсту эмин эрттир хөй ажыглакчылар ажыдып турар.\nРесурсту катап ажыдып көөрүнүң мурнунда бичии манаптыңар.", + "view-pool-error": "Амгы үеде серверлер ажыр чүдүрттүнген.\nБо арынны эмин эрттир хөй ажыглакчылар ажыдып турар.\nАрынны катап ажыдып көөрүнүң мурнунда бичии манаптыңар.\n\n$1", + "generic-pool-error": "Амгы үеде серверлер ажыр чүдүрттүнген.\nБо ресурсту эмин эрттир хөй ажыглакчылар ажыдып турар.\nРесурсту катап ажыдып көөрүнүң мурнунда бичии манаптыңар.", "pool-timeout": "Блокировка манаар үе эрткен", "pool-queuefull": "Дилеглер чыыжы долган", - "pool-errorunknown": "Билбес алдаг", + "pool-errorunknown": "Билдинмес алдаг", "pool-servererror": "Пулдуң счётчигиниң албаны ажылдавайн турар ($1).", "poolcounter-usage-error": "Ажыглал алдаа: $1", "aboutsite": "{{SITENAME}} дугайында", @@ -234,7 +234,7 @@ "helppage-top-gethelp": "Дуза", "mainpage": "Кол арын", "mainpage-description": "Кол арын", - "policy-url": "Project:Чурум", + "policy-url": "Project:Дүрүмнер", "portal": "Ниитилел хаалгазы", "portal-url": "Project:Ниитилел хаалгазы", "privacy": "Актыг дуржулга", @@ -242,7 +242,7 @@ "badaccess": "Алдаг:Эргеңер чок.", "badaccess-group0": "Кылыр деп турар кылдыныыңар кылып шыдавас силер.", "badaccess-groups": "Дилеп турар кылдыныыңарны {{PLURAL:$2|бөлүктен|бөлүктерниң бирээзинден}}: $1 ажыглакчылар кылып болур.", - "versionrequired": "МедиаВикиниң $1 үндүреризи херек", + "versionrequired": "MediaWiki-ниң $1 янзызы хереглеттинер", "versionrequiredtext": "Бо арын-биле ажылдаарда MediaWiki-ниң $1 дугаар хевири хереглеттинер.\nКөөр [[Special:Version|хевирниң арыны]].", "ok": "Чаа", "retrievedfrom": "Дөзү – «$1»", @@ -256,28 +256,28 @@ "viewsourceold": "үндезин кодун көөр", "editlink": "эдер", "viewsourcelink": "үндезин кодун көөр", - "editsectionhint": "«$1» салбырны эдер", + "editsectionhint": "«$1» разделди эдер", "toc": "Долу утказы", - "showtoc": "көргүзери", - "hidetoc": "чажырары", - "collapsible-collapse": "Кызырар", - "collapsible-expand": "чазар", - "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Шынап}} Бадыткаңар", + "showtoc": "көргүзер", + "hidetoc": "чажырар", + "collapsible-collapse": "Дүрер", + "collapsible-expand": "Херер", + "confirmable-confirm": "Чигзиниг чок {{GENDER:$1|силер}} бе?", "confirmable-yes": "Ийе", "confirmable-no": "Чок", "thisisdeleted": "$1 көөр азы катап тургузар бе?", - "viewdeleted": "{{grammar:accusative|$1}} көөр?", - "restorelink": "{{PLURAL:$1|чаңгыс казыттынган өскерилге|$1 казыттынган өскерилгелер}}", - "feed-invalid": "Бижидилгениң агым хевири багай-дыр.", + "viewdeleted": "$1 көөр бе?", + "restorelink": "{{PLURAL:$1|чаңгыс балаттынган эдилге}}", + "feed-invalid": "Бижидилге каналының шын эвес хевири.", "feed-unavailable": "Катап салган бижиктер лентазы ажылдавайн турар", - "site-rss-feed": "$1 RSS Медээ Агымы", + "site-rss-feed": "$1 RSS-лента", "site-atom-feed": "$1 Atom-лента", - "page-rss-feed": "«$1» RSS Медээ Агымы", - "page-atom-feed": "«$1» Atom Медээ Агымы", + "page-rss-feed": "«$1» RSS-лента", + "page-atom-feed": "$1 Atom-лента", "red-link-title": "$1 (арын чок)", - "sort-descending": "Кудуладыр чыыр", - "sort-ascending": "Үстүдүр чыыр", - "sort-initial": "Эге чыскаал", + "sort-descending": "Эвээжээн аайы-биле чурумчудар", + "sort-ascending": "Көвүдээн аайы-биле чурумчудар", + "sort-initial": "Үндезин чуруму", "sort-rowspan-error": "Бо арында таблицада барындан хөй одуругларлыг rowspan деп атрибуттуг таблица бар. Арынны эдип тура, ону өскертип ап болур силер.", "nstab-main": "Арын", "nstab-user": "{{GENDER:$1|Киржикчи}}", @@ -290,12 +290,12 @@ "nstab-help": "Дуза", "nstab-category": "Аңгылал", "mainpage-nstab": "Кол арын", - "nosuchaction": "Ындыг кылыг чок", + "nosuchaction": "Ындыг кылдыныг чок", "nosuchactiontext": "URL-да айыттынган шөлүг ажыттынмас.\nURL киирип тургаш, чазыг кылыпкан азы шын эвес шөлүг-биле кирген чадавас силер. Ол чүүл {{SITENAME}} сайтыда алдаг дээш база болу берип болур.", "nosuchspecialpage": "Ындыг тускай арын чок", "nospecialpagetext": "<strong>Дилеп турар тускай арыныңар чок</strong>\n\nБар тускай арыннар даңзызы бо: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", "error": "Алдаг", - "databaseerror": "Медээ шыгжамыры алдаг", + "databaseerror": "Бердингеннер базазында алдаг", "databaseerror-text": "Баазада алдаг бар. Программныг хандырылгада алдаг барын айтып турар бооп болур.", "databaseerror-textcl": "Бердингеннер базазында алдаг болган.", "databaseerror-query": "Дилег: $1", @@ -303,12 +303,12 @@ "databaseerror-error": "Алдаг: $1", "transaction-duration-limit-exceeded": "Репликация дыка саадавазын дээш транзакция соксаттынган. Бижиктиң ($1) үргүлчүлээшкини $2 секунд өйүн эрте берген.\nБир эвес чаңгыс аай элээн каш элементилер эдип турар болзуңарза, ооң орнунга элээн бичии операциялар кылырын шенеңер.", "transaction-max-statement-time-exceeded": "Баазаже улуг ажыл чүдүрбези-биле дилегниң күүселдези соксаттынган, чүге дизе ооң үргүлчүлээшкини доктааттынган кызыгаарын эрте берген. \nБир эвес хары угда дыка хөй элементилер номчуп турар болзуңарза, ооң орнунга элээн каш бичии операциялар кылырын шенеңер.", - "laggedreplicamode": "'''Оваарымчалыг:''' Бо арында чаартыышкыннар чок болуп болур.", - "readonly": "шоочалаарынга медээ шыгжамыры", + "laggedreplicamode": "'''Сагындырыг:''' Бо арында сөөлгү чаартылгалар чок бооп болур.", + "readonly": "Бердингеннер базазы блоктаттынган", "enterlockreason": "Блокировканың чылдагаанын болгаш дөзевилээн хуусаазын айтыңар.", "readonlytext": "Баазаже чаа чүүлдер немээрин база өске-даа өскертилгелер киирерин блоктаан. Планнаан ажылдар бар болганы-биле ындыг болган чадавас, олар төнерге, дедир анаа апаар.\nСилерни блокировкалап каан система администратору дараазында тайылбырны арттырган: $1", - "missing-article": "«$1» $2 деп арында дилеп турганың сөстер медээ үндезининден тывылбады.\n\nБаладып каапкан арынның төөгүзүн, эрги айтыг таварыштыр киргеш көөр болзуңза ындыг чүвеге таваржып болур сен.\n\nБир эвес хамыктың ужуру ындыг эвес боор болза, сен программаның шын эвес ажылдааныга душканыңар ол болур. \nОоң дугайында бээр [[Special:ListUsers/sysop|удуртукчуларга]] бижипкеш, шын эвес ажылдаан арынның URL адрезин база албан айып каар сен.", - "missingarticle-rev": "(үндүрериниң саны: $1)", + "missing-article": "«$1» $2 деп арында дилеп турганыңар сөзүглелдер бердингеннер базазындан тывылбады.\n\nБаладып каапкан арынның эдилгелер төөгүзүн эрги шөлүлге таварыштыр киргеш көөр болзуңарза, ындыг чүүлге таваржып болур силер.\n\nБир эвес хамыктың ужуру ында эвес болза, программаның шын эвес ажылдаанынга душканыңар ол болур. \nОл дугайында [[Special:ListUsers/sysop|администраторларның]] бирээзинге, URL адрезин айыткаш, дарый дыңнадыңар.", + "missingarticle-rev": "(янзызы № $1)", "missingarticle-diff": "(Ылгалы: $1, $2)", "readonly_lag": "Баазаның хоолгаларын шыгжаан сервер кол сервер-биле чаңгыс аайлажы бээринге чедир баазаже өскертилгелерни кезек када киирттинмес кылып каан.", "nonwrite-api-promise-error": "'Promise-Non-Write-API-Action' деп аттыг HTTP чоруттунган, ынчалзажок ол API чагыг эвес болган.", @@ -350,7 +350,7 @@ "viewsource": "Көрүлде", "skin-action-viewsource": "Кодун көөрү", "viewsource-title": "$1 кодун көөр", - "actionthrottled": "Шеглээн дүрген", + "actionthrottled": "Дүргени кызыгаарлаттынган", "actionthrottledtext": "Шын эвес ажыглаарын болдурбас дээш тургускан кызыгаарлаашкынны эрттир кыска үе дургузунда хөй кылдыныглар кылыпкан силер. \nКаш минут болгаш катап шенеңер.", "protectedpagetext": "Бо арынны этпес кылдыр болгаш өске-даа кылдыныглар кылбас кылдыр камгалап турар.", "viewsourcetext": "Бо арынның кодун көрүп база хоолгалап ап болур силер.", @@ -378,7 +378,7 @@ "invalidtitle": "Турбас ужурлуг ат", "invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" аттар делгемниг болгаш \"$3\" сөзүглелдиг турбас ужурлуг ат", "invalidtitle-unknownnamespace": "Делгемниң дугаары билдинмес \"$1\" болгаш \"$2\" сөзүглелдиг турбас ужурлуг ат", - "exception-nologin": "Кирбес", + "exception-nologin": "Системаже кирип албаан силер", "exception-nologin-text": "Бо арынче азы кылдыныгже кирерде бодун таныштырары негеттинип турар.", "exception-nologin-text-manual": "Бо арынче азы кылдыныгже кирерде $1 херек.", "virus-badscanner": "Өйлээшкин алдаа: Вирустар тывар билдинмес сканер: <em>$1</em>", @@ -395,12 +395,12 @@ "userlogin-yourname": "Бүрүткел ат", "userlogin-yourname-ph": "Бүрүткедир адыңар киириңер", "createacct-another-username-ph": "Бүрүткеттинген адыңар киириңер", - "yourpassword": "Чажыт сөс", + "yourpassword": "Пароль:", "prefs-help-yourpassword": "Аккаунтунуң катап тургузуушкуну ажык. Немелде өйлээшкиннер алырда, $1 деп шөлүгже киргеш көрүңер.", "userlogin-yourpassword": "Пароль", "userlogin-yourpassword-ph": "Парольду киириңер", "createacct-yourpassword-ph": "Уруңну (парольду) киириңер", - "yourpasswordagain": "Чажыт сөзүңерни катап бижиңер:", + "yourpasswordagain": "Паролюңар катап киириңер:", "createacct-useuniquepass": "Өске сайтыларда ажыглавайн турарыңар онзагай пароль ажыглаарын сүмелеп тур бис.", "createacct-yourpasswordagain": "Уруңну (парольду) бадыткаңар", "createacct-yourpasswordagain-ph": "Уруңну (парольду) ам база киириңер", @@ -417,9 +417,9 @@ "externaldberror": "Даштыкы база дузазы-биле бодун бадыткаар кылдыныг үезинде алдаг болган азы даштыкы аккаунтуңарже өскертилгелер киирер эргеңер чедишпес.", "login": "Кирери", "login-security": "Ал-бодуңар бадыткаңар", - "nav-login-createaccount": "Кирери / бүрүткел бижикти чогаадыры", - "logout": "Үнери", - "userlogout": "Үнери", + "nav-login-createaccount": "Кирер / аккаунт чаяар", + "logout": "Үнер", + "userlogout": "Үнер", "notloggedin": "Кирбес", "userlogin-noaccount": "Аккаунт чок силер бе?", "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} каттыжар", @@ -433,7 +433,7 @@ "createacct-emailoptional": "Email адрези (албан эвес)", "createacct-email-ph": "Email адрезиңер киириңер", "createacct-another-email-ph": "Емейл адрезиңер киириңер", - "createaccountmail": "Рандом түр паролду айыткан почта адрезинче чорудар", + "createaccountmail": "Душ бооп чаяаттынган түр парольду ажыглааш, ону айыттынган почта адрезинче чорудар", "createaccountmail-help": "Парольду сактып албайн-даа, өске кижиге аккаунт кылып бээрде ажыглап болур.", "createacct-realname": "Шын ады (албан эвес)", "createacct-reason": "Чылдагааны (шуптузунга көстүп турар боор)", @@ -448,11 +448,11 @@ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|эдилге|эдилгелер}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|арын}}", "createacct-benefit-body3": "сөөлгү {{PLURAL:$1|үүле киирикчилери}}", - "badretype": "Силерниң парлаан чажыт сөзүңер таарышпас.", + "badretype": "Силерниң киирген парольдарыңар дүүшпейн тур.", "usernameinprogress": "Бо ажыглакчының адынга аккаунт чаяаттынып турар. Бичии манаптыңар.", - "userexists": "Силерниң парлаан адыңар амгы үеде ажыглаттынып турар.\nӨске аттан шилип алыңар.", + "userexists": "Силерниң киирген киржикчи-адыңар ажыглаттынып турар.\nӨске аттан шилип алыңар.", "createacct-normalization": "Силерниң ажыглакчы адыңар \"$2\" кылдыр техниктиг кызыгаарлаашкыннар дээш эттине бээр.", - "loginerror": "Кирип шыдавадың, сени танываан боор", + "loginerror": "Кирери болдунмаан", "createacct-error": "Бүрүткел алдаа", "createaccounterror": "Бүрүткеттинери болдунмас: $1", "nocookiesnew": "Ажыглакчы бүрүткеттинген, ынчалза-даа кирип албаан.\n{{SITENAME}} деп сайтче кирерде «cookies» ажыглаттынып турар.\nСилерде «cookies» хоруттунган.\nОну чөпшээрепкеш, чаа адыңар болгаш паролюңар-биле кириңер.", @@ -467,16 +467,16 @@ "nosuchusershort": "\"$1\" деп аттыг киржикчи чок.\nАдыңар шын бижээнин хынаңар.", "nouserspecified": "Силер киржикчиниң адын айтыр ужурлуг силер.", "login-userblocked": "Ажыглакчы блоктаткан. Кирип болбас.", - "wrongpassword": "Шын эвес ажыглакчы ат азы парол киирдинген.\nКатап шенептиңер.", - "wrongpasswordempty": "Парол шөлү куруг арткан.\nКатап шенептиңер.", - "passwordtooshort": "Парол эвээш дизе-ле {{PLURAL:$1|$1 демдектиг}} болур.", - "passwordtoolong": "Парол {{PLURAL:$1|$1 демдектен}} узун болбас.", - "passwordincommonlist": "Киирген паролюңар хөй ажыглаттынар паролдарның бирээзи. Нарын паролдан чогаадыңар.", - "password-name-match": "Паролюңар ажыглакчы адыңардан аңгы болур ужурлуг.", - "password-substring-username-match": "Паролюңар ажыглакчы адыңарга көзүлбес ужурлуг.", - "password-login-forbidden": "Бо ажыглакчының ады болгаш чажыт сөс хоржок.", - "mailmypassword": "Паролду дүжүрер", - "passwordremindertitle": "Чаа түр парол ({{SITENAME}})", + "wrongpassword": "Шын эвес ажыглакчы ат азы пароль киирттинген.\nКатап шенеңер.", + "wrongpasswordempty": "Пароль шөлү куруг арткан.\nКатап шенеңер.", + "passwordtooshort": "Пароль эвээш дизе-ле {{PLURAL:$1|$1 демдектен}} тургустунган болур ужурлуг.", + "passwordtoolong": "Пароль {{PLURAL:$1|$1 демдектен}} узун болбас ужурлуг.", + "passwordincommonlist": "Киирген паролюңар хөй ажыглаттынар парольдарның бирээзи. Өске парольдан шилиңер.", + "password-name-match": "Киирген паролюңар ажыглакчы адыңардан аңгы болур ужурлуг.", + "password-substring-username-match": "Паролюңар ажыглакчы адыңарга көзүлбес болур ужурлуг.", + "password-login-forbidden": "Бо ажыглакчы адын болгаш парольду ажыглаары хоруглуг.", + "mailmypassword": "Парольду дүжүрер", + "passwordremindertitle": "Чаа түр пароль ({{SITENAME}})", "passwordremindertext": "Бир кижи ($1 IP адрестен) {{SITENAME}} ($4) деп сайтка чаа пароль дилеткен. \"$2\" киржикчиге түр када ажыглаар пароль чаяттынган: \"$3\". Бир эвес бо Силерниң дилээңер болза, системаже кирип алгаш, чаа пароль шилип алыр болзуңарза эки. \nСилерниң түр када ажыглаар паролюңар чүгле {{PLURAL:$5|хонук}} ажыглаттынар.\n\nБир эвес силер пароль солуур деп дилег киирбээн, азы паролюңар сактып келген болзуңарза, база ону солуур дивейн турар болзуңарза, бо медеглелди тогбайн эрттирипкеш, эрги паролюңар улаштыр ажыглап болур силер.", "noemail": "\"$1\" деп аттыг киржикчиге емейл айыттынмаан.", "noemailcreate": "Шын емейл айыткан турар ужурлуг силер.", @@ -493,12 +493,12 @@ "invalidemailaddress": "Емейл-адрес хүлээттинмес, чүге дизе ооң хевири негелдеге дүүшпес.\nШын адрестен киириңер азы ол шөлдү куруг арттырып калыңар.", "cannotchangeemail": "Бо аккаунтунуң емейл адрези бо вики иштинге өскерттинмес.", "emaildisabled": "Бо сайтка емейл медеглелдери чоргустунмас.", - "accountcreated": "Бүрүткел бижикти бүдүрген", - "accountcreatedtext": "Ажыглакчы аккаунтузу чаяаттынган [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]).", + "accountcreated": "Аккаунт чаяаттынган", + "accountcreatedtext": "Ажыглакчының аккаунтузу чаяаттынган [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|сайгарж.]]).", "createaccount-title": "{{SITENAME}}: аккаунт чаяары", "createaccount-text": "Бир-ле кижи Силерниң емейлиңер ажыглап {{SITENAME}} ($4) деп төлевилелдиң серверинде \"$2\" деп аккаунт ажыдып алган.\n\nАккаунтунуң паролю \"$3\". Сайтыже бүтүткеттинип киргеш, паролюн солуур болзуңарза эки.\n\nБир эвес аккаунтуну билбейн чаяаттына берген болза, бо медеглелди херекке албас силер.", "login-throttled": "Хөлүн эрттир хөй катап кирерин оралдаштыңар. $1 хире манапкаш, катап база шенеңер.", - "login-abort-generic": "Кирериңер болдунмаан — Ойталаткан", + "login-abort-generic": "Системаже кирери болдунмаан — Ойталаттынган", "login-migrated-generic": "Силерниң аккаунтуңар көжүрттүнген, ынчангаш силерниң ажыглакчы адыңар бо викиде чок.", "loginlanguagelabel": "Дыл: $1", "suspicious-userlogout": "Сеансты доозар дугайында дилээңер хандырттынмаан, чүге дизе шын эвес браузерден азы кэштелип турар проксиден чоруттунган дилегге дөмей болуп турар.", @@ -508,7 +508,7 @@ "pt-login-continue-button": "Кирерин улаштырар", "pt-createaccount": "Бүрүткенир", "pt-userlogout": "Үнер", - "php-mail-error-unknown": "PHP-ниң mail() ажыл-чорудулгазында билбес алдаг бар.", + "php-mail-error-unknown": "Mail() PHP-функциязында билдинмес алдаг бар.", "user-mail-no-addy": "Емейл чокка электроннуг чагаа чорударын оралдашкан.", "user-mail-no-body": "Куруг азы утка чок кыска электроннуг чагаа чорударын оралдашкан.", "changepassword": "Чажыт сөстү өскертири", diff --git a/languages/i18n/udm.json b/languages/i18n/udm.json index 972e6e6de2b3..bdfa1bdd66b3 100644 --- a/languages/i18n/udm.json +++ b/languages/i18n/udm.json @@ -767,10 +767,10 @@ "template-equals-category": "Бамъёс, кудъёсыз = пусэз шаблон интые куто", "template-equals-category-desc": "Бамын вань <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, но та вотэсбамын со уг паськыта такемозь: <code>=</code> . Таӵе амал вужмемын; вуонозэ версизэ <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> со парсер функция интые кутоз.", "template-equals-warning": "Бамын вань <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, но та вотэсбамын со уг паськыта такемозь <code>=</code>. Тае кутыны уггес лэзё; вуонозэ версизэ <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> со парсер функция интые кутоз.", - "parser-template-loop-warning": "[[$1]] шаблонъёсын кыӵес шедьтэмын", + "parser-template-loop-warning": "[[$1]] шаблонэн сузьет шедьтэмын", "template-loop-category": "шаблон кыӵесъёсын бамъёс", "template-loop-category-desc": "Та бамысь шаблонын кыӵесэз вань, со муген шаблон рекурсивно ассэ ачиз поттэ", - "template-loop-warning": "<strong>Алон:</strong> та бам поттэ[[:$1]], кудӥз шаблонын кыӵес кылдытонэ вуттэ (пумтэм ассэ ачиз поттон)", + "template-loop-warning": "<strong>Алон:</strong> та бам [[:$1]] вуттэ. Со шаблонын сузьет кылдытэ (бесконечный рекурсивный вызов)", "parser-template-recursion-depth-warning": "($1)шаблонын рекурсилэн мурдалаез мултэсатэмын", "language-converter-depth-warning": "($1) кылысь кылэ поттонлэн мурдалаез мултэсатэмын", "node-count-exceeded-category": "Бамъёс, кудъёсаз мултэсатэмын герӟетъёслэн лыдзы", @@ -779,7 +779,7 @@ "expansion-depth-exceeded-category": "Бамъёс, кудъёсаз усьтонлэн мурдалаез мултэсатэмын", "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Бамъёс, кудъёсаз усьтонлэн мурдалаез кулэезлэсь трослыгес мултэсатэмын", "expansion-depth-exceeded-warning": "Бамын мултэсатэмын усьтонлэн мурдалаез", - "parser-unstrip-loop-warning": "пумъяськон кыӵес шедьтэмын", + "parser-unstrip-loop-warning": "Юнматымтэ кыӵес шедьтэмын", "unstrip-depth-warning": "($1)рекурсилэн йылыз-пумыз кулэезлэсь тросгес мултэсатэмын", "unstrip-depth-category": "Бамъёс, кудъёсаз мултэстэмын Unstrip мурдалаез", "unstrip-depth-category-desc": "Та бамлэн Unstrip мурдалаез кулэезлэсь трослыгес мултэстэмын", diff --git a/languages/i18n/vep.json b/languages/i18n/vep.json index 2cad4a2e1801..7dbc37596f51 100644 --- a/languages/i18n/vep.json +++ b/languages/i18n/vep.json @@ -1312,6 +1312,8 @@ "grant-uploadfile": "Sa uded failad", "grant-basic": "Päoiktused", "grant-viewdeleted": "Heittud failoiden da lehtpoliden kacund", + "grant-viewmywatchlist": "Kacu sinun kacundlugetiž", + "grant-viewrestrictedlogs": "Kacu saubatud aigkirjan kirjutused", "newuserlogpage": "Kävutajiden registracijan aigkirj", "newuserlogpagetext": "Tantoi registriruidud kävutajiden nimikirjutez.", "rightslog": "Kävutajan oiktusiden aigkirj", @@ -1319,19 +1321,24 @@ "action-read": "lugeda necidä lehtpol't", "skin-action-addsection": "Ližada tem", "action-edit": "vajehtada nece lehtpol'", - "action-createpage": "säta lehtpolid", - "action-createtalk": "säta lodulehtpolid", + "action-createpage": "tege nece lehtpol'", + "action-createtalk": "tege nece paginlehtpol'", "action-createaccount": "tehta necen kävutajan lehtpol'", + "action-autocreateaccount": "tege avtomatizesti necen kävutajan lehtpol'", + "action-history": "kacu necen lehtpolen istorii", "action-minoredit": "znamoita nece redakcii peneks", "action-move": "udesnimitada nece lehtpol'", "action-move-subpages": "udesnimitada nece lehtpol' da kaik sidotud lehtpoled", "action-move-rootuserpages": "udesnimitada kävutajiden jur'lehtpoled", + "action-move-categorypages": "sirdä lehtpoliden kategorijad", "action-movefile": "udesnimitada nece fail", "action-upload": "jügutoitta nece fail", "action-reupload": "kirjutada nece fail udes", + "action-reupload-shared": "ozuta sija, kus nece fail kaičese", "action-upload_by_url": "jügutoitta nece fail URL-adresalpäi", "action-writeapi": "kävutada API kirjutades", "action-delete": "čuta poiš nece lehtpol'", + "action-delete-redirect": "kirjuta oigendused ühten vajehtusenke", "action-deleterevision": "čuta poiš nece lehtpolen versii", "action-deletedhistory": "lugeda necen lehtpolen čutud istorijad", "action-browsearchive": "ectä čutud lehtpoled", @@ -1340,8 +1347,9 @@ "action-suppressionlog": "lugeda necidä privatišt aigkirjad", "action-block": "blokiruida necidä kävutajad redaktiruindaspäi", "action-protect": "necen lehtpolen kaičendpindan toižetamine", - "action-import": "importiruida nece lehtpol' toižes Wikišpäi", - "action-importupload": "importiruida nece lehtpol' jügutoittud failaspäi", + "action-rollback": "Jäl'gmäižen kävutajan pigaline vajehtusiden heitänd, ken tegi vajehtusid necil lehtpolel", + "action-import": "importirui lehtpoled toižiš wikišpäi", + "action-importupload": "importirui lehtpoled sadud failaspäi", "action-patrol": "znamoita toižiden kävutajiden toižetused kut patruliruidud", "action-autopatrol": "znamoita ičeze toižetused kut patruliruidud", "action-unwatchedpages": "lugeda kacelmatomiden lehtpoliden nimikirjutez", @@ -1350,12 +1358,54 @@ "action-userrights-interwiki": "redaktiruida kävutajiden oiktused toižiš wikiš", "action-siteadmin": "andmusiden bazan blokiruind i blokiruindan heitand", "action-sendemail": "oigeta e-kirjeižed", + "action-editmyoptions": "vajehta sinun tahtod", + "action-editmywatchlist": "vajehta sinun kacundlugetiž", + "action-viewmywatchlist": "Kacu sinun kacundlugetiž", + "action-viewmyprivateinfo": "kacu sinun personaližed tedod", + "action-editmyprivateinfo": "vajehta sinun personaližed tedod", + "action-editcontentmodel": "vajehta lehtpolen südäimišt", + "action-managechangetags": "tege da pane radmatomikš znamad", + "action-applychangetags": "ota radho znamad ühtes tehtud vajehtusidenke", + "action-changetags": "lizada da heitä sündnuded znamad erasiš vajehtusišpäi da aigkirjoiden kirjutusišpäi", + "action-deletechangetags": "heitä znamad tedokaičusespäi", + "action-purge": "puhtasta nece lehtpol'", + "action-apihighlimits": "kävuta völ kovembad kel'dändad API-pakičuses", + "action-autoconfirmed": "ei rippu piguden märaspäi IP-adresan pohjal", + "action-bigdelete": "heitä lehtpoled pit'kiden istorijoidenke", + "action-bot": "pidab lugeda avtomatižeks processaks", + "action-editprotected": "Vajehta kaitud lehtpoled \"{{int:protect-level-sysop}}\"", + "action-editsemiprotected": "vajehta kaitud lehtpoled \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"", + "action-editinterface": "vajehta kävutajan interfeis", + "action-editusercss": "vajehta toižiden kävutajiden CSS-failad", + "action-edituserjson": "vajehta toižiden kävutajiden JSON-failad", + "action-edituserjs": "vajehta toižiden kävutajiden JavaScript-failad", + "action-editsitecss": "vajehta kaiken CSS-sait", + "action-editsitejson": "vajehta kaiken JSON - sait", + "action-editsitejs": "vajehta kaiken JavaScript-saitan", + "action-editmyusercss": "vajehta ičeiž kävutajan CSS-failad", + "action-editmyuserjson": "vajehta ičeiž kävutajan JSON-failad", + "action-editmyuserjs": "vajehta ičeiž kävutajan JavaScript-failad", + "action-editmyuserjsredirect": "vajehta ičeiž kävutajan JavaScript-failad, miččed oma oigendused", + "action-viewsuppressed": "kacu vajehtused, miččed om heittud kaikil kävutajilpäi", + "action-ipblock-exempt": "IP-saubatusiden, avtosaubatusiden da märitadud saudatusiden mänend siriči", + "action-unblockself": "heitä kel'dänd ičelaižpäi", + "action-noratelimit": "ei rippu maksun märaspäi", + "action-reupload-own": "kirjuta udes nügüdläižed failad, miččid sinä said", + "action-nominornewtalk": "Ala laske, miše pened vajehtused paginlehtesil, andaižiba laskendad tehta uzid kirjutesid", + "action-markbotedits": "pane znam heittud vajehtusile kuti tehtud botan vajehtused", + "action-patrolmarks": "kacu jäl'gmäižed vajehtused tehtud znamoiden mödhe", + "action-override-export-depth": "veda lehtpoled, mugažo lehtpoled tarkendusidenke süvemba 5", + "action-suppressredirect": "Ala tege oigendusid lähtendlehtesilpäi, konz sirdäd lehtpolid", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|toižetuz|toižetust}}", + "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|jäl'gmäižes olendaspäi}}", "enhancedrc-history": "istorii", "recentchanges": "Jäl'gmäižed vajehtused", "recentchanges-legend": "Tantoižiden toižetusiden järgendused", "recentchanges-summary": "Kacu jäl'gmäižed vajehtused wikiš necil lehtpolel.", "recentchanges-noresult": "Tehtud neciš aigas vajehtused ei vasttagoi nenihe arvmäroihe.", + "recentchanges-timeout": "Nece ecindaig lopihe. Voib olda, sinä tahtoid ectä toižiden nimidenke.", + "recentchanges-network": "Tehnižen vigan taguiči ei sa sada satusid. Ole hüvä, udišta lehtpol'.", + "recentchanges-notargetpage": "Kijruta lehtpolen nimi ülemba, mise nägištada necen lehtpolen vajehtusid.", "recentchanges-feed-description": "Kacelta jäl'gmäižid toižetusid wikiš neciš valus.", "recentchanges-label-newpage": "Nece redakcii sädi uden lehtpolen", "recentchanges-label-minor": "Nece redakcii om penikaine", @@ -1364,7 +1414,145 @@ "recentchanges-label-plusminus": "Lehtesen suruz' om vajehtadud necihe baitoiden luguhu", "recentchanges-legend-heading": "<strong>Sel'genzoituz:</strong>", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (also see [[Special:NewPages|uziden lehtpoliden lugetiž]])", + "recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Kesk'aigašti kactud lehtpol'", + "recentchanges-submit": "Ozuta", + "rcfilters-tag-remove": "Puhtasta '$1'", + "rcfilters-legend-heading": "<strong>Lühenzoitusiden lugetiž:</strong>", + "rcfilters-other-review-tools": "Vajehtusiden toižed kacundmahtod", + "rcfilters-group-results-by-page": "Pane gruppoihe lehtpoliden satused", + "rcfilters-activefilters": "Aktivižed puhtastimed", + "rcfilters-activefilters-hide": "Peitä", + "rcfilters-activefilters-show": "Ozuta", + "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Peitä aktivižed puhtastimed", + "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Ozuta aktivižed puhtastimed", + "rcfilters-advancedfilters": "Levenzoittud puhtastimed", + "rcfilters-limit-title": "Satused ozutandan täht", + "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|vajehtuz|vajehtused}}, $2", + "rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label": "Jaga satused vajehtusiden luguiden da aigmäran gruppoihe", + "rcfilters-date-popup-title": "Aigmär ecindan täht", + "rcfilters-days-title": "Jäl'gmäižed päiväd", + "rcfilters-hours-title": "Jäl'gmäižed časud", + "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|päiv|päiväd}}", + "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|čas|časud}}", + "rcfilters-highlighted-filters-list": "Todud ezile: $1", + "rcfilters-quickfilters": "Kaitud puhtastimed", + "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Puhtastimed völ ei ole kaitud", + "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Miše kaita puhtastimen radsändod da otta radho niid möhemba, paina iknaižen znamale, miše nägištada alemba aktivižid puhtastimid.", + "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Kaitud puhtastimed", + "rcfilters-savedqueries-rename": "Anda uz' nimi", + "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Märitadud sanumata", + "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Heitä sanumata", + "rcfilters-savedqueries-remove": "Heitä", + "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nimi", + "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Kirjuta puhtastimen tarbhuz'", + "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Tege puhtastim", + "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Heitä", + "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Kaiče puhtastimen nügüdläižed radsändod", + "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Nene puhtastimed om jo kaitud. Vajehta ičeiž radsändod, miše tehta uden kaitud puhtastimen.", + "rcfilters-restore-default-filters": "Udišta puhtastimed sanumata", + "rcfilters-clear-all-filters": "Heitä kaik puhtastimed", + "rcfilters-show-new-changes": "Kacu uded vajehtused augotaden $1", + "rcfilters-search-placeholder": "Puhtastimen vajehtused (kacu menü libo eci puhtastimen nimen abul)", + "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Puhtastimed", + "rcfilters-invalid-filter": "Vär puhtastim", + "rcfilters-empty-filter": "Ei ole aktivižid puhtastimid. Om ozutadud kaik tehtud rad.", + "rcfilters-filterlist-title": "Puhtastimed", + "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kut nece radab?", + "rcfilters-highlightbutton-title": "To ezile satused", + "rcfilters-highlightmenu-title": "Valiče muju", + "rcfilters-highlightmenu-help": "Valiče muju, miše toda ezile necidä eričust", + "rcfilters-filterlist-noresults": "Ei ole löutud puhtastimed", + "rcfilters-noresults-conflict": "Ei ole löutud satusid, sikš miše ecindan kriterijad telustaba toine toižele", + "rcfilters-state-message-subset": "Nece puhtastim ei tege nimidä, sikš miše sen satused mülüba surembaha {{PLURAL:$2|puhtastimehe|puhtastimihe}} (ladi toda ezile, miše erigoitta sidä): $1", + "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Kaikiden puhtastamiden valičend neciš gruppas ei znamoiče nimidä, sikš miše nece puhtastim ei tege nimidä. Gruppas om: $1", + "rcfilters-filtergroup-authorship": "Radon tegii", + "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Tehtud vajehtused", + "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Sinun tehtud rad", + "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Toižiden ristituiden tehtud rad", + "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Kaik vajehtused ilman ičeiž vajehtusita.", + "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Kävutajan registracii da radonmaht", + "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registriruitud:", + "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Tulnuded sistemaha toimitajad.", + "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Registriruimatomad", + "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Toimitajad, kudambad ei tulnugoi sistemaha.", + "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Uzikad", + "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registriruitud toimitajad, ked tegiba vähemba 10 vajehtust libo radoiba 4 päiväd.", + "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Openikad", + "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registriruitud toimitajad, ked oma \"Uzikoiden\" da \"Mahtokahiden kävutajiden\" keskes.", + "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Mahtokahad kävutajad", + "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Registriruitud toimitajad, ked tegiba enamba 500 vajehtust da radoiba 30 päiväd.", + "rcfilters-filtergroup-automated": "Avtomatižesti tehtud rad", + "rcfilters-filter-bots-label": "Robot", + "rcfilters-filter-bots-description": "Avtomatižesti tehtud ajehtused.", + "rcfilters-filter-humans-label": "Ristit (ei ole robot)", + "rcfilters-filter-humans-description": "Vajehtused, miččid tegiba ristitud-toimitajad.", + "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Kacmižen olend", + "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Vajehtused, miččihe niken ei tegend nimiččid znamoid libo avtomatižesti kactud vajehtused.", + "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Kacmatomad", + "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Vajehtused, miččihe ken-se pani znamoid, miše ned om kactud.", + "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Kactud kenel-se", + "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Vajehtused, miččid tegiba mahtokahad kävutajad, heiden tehtud rad avtomatižesti tegese kactud radoks.", + "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Kactud avtomatižesti", + "rcfilters-filtergroup-significance": "Znamoičend", + "rcfilters-filter-minor-label": "Pened vajehtused", + "rcfilters-filter-minor-description": "Vajehtused, miččiden tegii nimiti penikš vajehtusikš.", + "rcfilters-filter-major-label": "Pened vajehtused", + "rcfilters-filter-major-description": "Vajehtused, miččiden tegii ei märičend penikš vajehtusikš.", + "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Kactud lehtpoled", + "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Kacundlugetišes", + "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Lehtpoliden vajehtused, miččed om pandud sinun kacundlugetišehe.", + "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Uded vajehtused kacundlugetišes", + "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Vajehtused lehtpoliden kacundlugetišes, kus sinä ed olend jäl'gmäižes tehtud vajehtusespäi.", + "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ei ole kacundlugetišes", + "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Kaik paiči lehtpoliden vajehtusid sinun kacundlugetišen lehtpolil", + "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Rad kacundlugetišes", + "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Nähmatomad vajehtused", + "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "vajehtused lehtpolil, miččil sinä ed olend jäl'gmäižes tehtud vajehtusespäi.", + "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Nägištadud vajehtused", + "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Vajehtused lehtpolil, miččile sinä tulid jäl'gmäižes tehtud vajehtusespäi.", + "rcfilters-filtergroup-changetype": "Vajehtusiden tip", + "rcfilters-filter-pageedits-label": "Lehtpol' vajehtase", + "rcfilters-filter-pageedits-description": "vajehtused viki-südäimištos, paginoiš, kategoriden kirjutusiš...", + "rcfilters-filter-newpages-label": "Lehtpol' tegese", + "rcfilters-filter-newpages-description": "vajehtused, miččid tegeba uded lehtpoled.", + "rcfilters-filter-categorization-label": "Kategorijan vajehtamine", + "rcfilters-filter-categorization-description": "Kirjutused lehtpoliden polhe, miččed ližatas libo heittas kategorijaspäi.", + "rcfilters-filter-logactions-label": "Registriruitud azjtegod", + "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"Pened vajehtused\" - puhtastim ridlese ühtenke libo äjidenke vajehtusiden puhtastamižidenke, sikš miše märitud vajehtusiden tipad ei olgoi \"znamsižed\". Rideltud puhtastimed voib nägištada ülemba kut \"Aktivižed puhtastimed\".", + "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Tehtud vajehtusiden tipad ei sa nimitada \"penikš\", sikš ku nece puhtastim ridlese mugoižiden vajehtusiden tipoidenke: $1", + "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Necen vajehtusen tip om ridas \"peniden vajehtusiden\" puhtastimenke. Märitadud vajehtusiden tipad ei sa nimitada \"penikš\".", + "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Jäl'gmäižed vajehtused", + "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Jäl'gmäine vajehtuz", + "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Vaiše jäl'gmäižed vajehtused lehtpolel.", + "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ei ole jäl'gmäine vajehtuz", + "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Kaik vajehtused, miččed ei olgoi \"jäl'gmäižed vajehtused\".", + "rcfilters-filter-excluded": "Heittud", + "rcfilters-exclude-button-off": "Heitä valitud", + "rcfilters-exclude-button-on": "Valitud heitämine", + "rcfilters-view-tags": "Märitadud vajehtused", + "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Tege jagamine nimiden mödhe", + "rcfilters-view-tags-tooltip": "Tege jagamine tehtud vajehtusiden znamoiden mödhe", + "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Pörtte puhtastamižen pämenühu", + "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "tedišta enamba vajehtusiden znamoiden polhe", + "rcfilters-liveupdates-button": "Nügüdläižed udištused", + "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Saupta radajad udištused", + "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Ozuta uded vajehtused, konz ned sünduba", + "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Tege kaik vajehtused nägujikš", + "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Vajehta ičeiž lehtpolen kacundlugetiž", + "rcfilters-watchlist-showupdated": "Vajehtused lehtpolil, miččil sinä ed olend jäl'gmäižes tehtud vajehtusespäi, om märitadud <strong>lihavaks šriftaks</strong>, toine toižen jäl'ges pandud znamoil.", + "rcfilters-preference-label": "Kävuta interfeis erigoittud JavaScriptaspäi", + "rcfilters-preference-help": "Sab [[{{#special:RecentChanges}}|jäl'gmäižid vajehtusid]] da [[{{#special:RecentChangesLinked}}|sidotud vajehtused]] ilman puhtastadud ecindamata libo märitadud funkcijata.", + "rcfilters-watchlist-preference-label": "Kävuta interfeis erigoittud JavaScriptaspäi", + "rcfilters-watchlist-preference-help": "Ladib [[{{#special:Watchlist}}|kacundlugetiž]] ilman puhtastamiden ecindan libo tondan ezile funkcijata.", + "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Ozuta vajehtused sidotud lehtpolil", + "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Lehtpoled, miččile oigendab </strong> vatitud lehtpol'", + "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Ozuta vajehtused sidotud lehtpolil", + "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Lehtpoled, miččile oigendab </strong> vatitud lehtpol'", + "rcfilters-target-page-placeholder": "Kirjuta lehtpolen nimi (libo kategorii)", + "rcfilters-allcontents-label": "Kaik südäimišt", + "rcfilters-alldiscussions-label": "Kaik mel'pidod", "rcnotefrom": "Alemba {{PLURAL:$5|Vajehtuz|vajehtused}} <strong>$3, $4</strong> (<strong>$1</strong> om ozutadud).", + "rclistfromreset": "Päivän valičendan heitähd", "rclistfrom": "Ozuta uded vajehtused augotaden $3 $2", "rcshowhideminor": "$1 pened vajehtused", "rcshowhideminor-show": "Ozuta", @@ -1379,9 +1567,14 @@ "rcshowhideanons-show": "Ozuta", "rcshowhideanons-hide": "Peitä", "rcshowhidepatr": "$1 tehtud vajehtused", + "rcshowhidepatr-show": "Ozuta", + "rcshowhidepatr-hide": "Peitä", "rcshowhidemine": "$1 minun vajehtused", "rcshowhidemine-show": "Ozuta", "rcshowhidemine-hide": "Peitä", + "rcshowhidecategorization": "$1 lehtpolen katerorižuz'", + "rcshowhidecategorization-show": "Ozuta", + "rcshowhidecategorization-hide": "Peitä", "rclinks": "Ozuta jäl'gmäižed $1 vajehtused jäl'gmäižes $2 päiväs", "diff": "erod", "hist": "istorii", @@ -1401,18 +1594,26 @@ "recentchangeslinked-summary": "Paina lehtpolen nimele, miše nägištada vajehtusid toižil lehtpolil libo necil lehtpolel. (Miše nägištada kategorijan ühtnikoid, paina\n{{ns:category}}:Kategorijan nimi). Vajehtused lehtpolil [[Special:Watchlist|your Watchlist]] tegesoiš <strong>lihav</strong>.", "recentchangeslinked-page": "Lehtpolen nimi:", "recentchangeslinked-to": "Ozuta lehtpolen vajehtused, miččed om sidotud ozutadud lehtpolenke", + "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] om ližatud kategorijaha", + "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] om ližatud kategorijaha, [[Special:WhatLinksHere/$1|nece lehtpol' mülüb toižihe lehtpolihe]]", + "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] om heittud kategorijaspäi", + "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] om heittud kategorijaspäi, [[Special:WhatLinksHere/$1|nece lehtpol' mülüb toižihe lehtpolihe]]", + "autochange-username": "MediaVikin avtomatine vajehtamine", "upload": "Sa fail", "uploadbtn": "Jügutoitta fail", "reuploaddesc": "Pörttas jügetoitandan formannoks", "upload-tryagain": "Oigeta toižetadud failannimi", + "upload-tryagain-nostash": "Oigenda völ kerdan sadud fail da vajehtadud kirjutuz", "uploadnologin": "Tö ei olgoi kirjutanus sistemha", - "uploadnologintext": "Teile pidab [[Special:UserLogin|kirjutadas sistemha]], miše failoid jügetoitmaha.", + "uploadnologintext": "Ole hüvä, maksa $1 failoiden samižes.", "upload_directory_missing": "Failhodr jügetoitandan täht ($1) om kadonu, i server ei voi säta sidä.", "upload_directory_read_only": "Server ei voi kirjutada failhodrha jügedoitandan täht ($1).", "uploaderror": "Jügedoitandan petuz", - "upload-permitted": "Lasktud failoiden tipad: $1.", - "upload-preferred": "Hüvästadud failoiden tipad: $1.", - "upload-prohibited": "Kel'tud failoiden tipad: $1.", + "upload-recreate-warning": "<strong>Varutuz: Fail mugoižen nimenke oli heittud libo sirttud.</strong>\n\nNecen lehtpolen heitämižen da sirdämižen aigkirj om ozutadud tägä:", + "uploadtext": "Kävuta anttud alemba form, miše sada failoid.\nMiše kacta da ectä aigemba sadud failad, avaida[[Special:FileList|sadud failoiden lugetiž]]. Sadud failad mugažo voib kacta [[Special:Log/upload|upload log]]. Heittud failad voib kacta [[Special:Log/delete|deletion log]].\n\nMiše ližata failan lehtpolele, kävuta alemba anttud formad:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> miše kävutada failan täuden versijan\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|Caption]]</nowiki></code></strong> miše kävutada kuvan surudel 200-pikselid huraspäi ozutadud kuvan röunas alemba kirjutadud \"Caption\" tekstanke \n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> oiged tarkenduz failale ilman ozutadud failata", + "upload-permitted": "Lasktud fail {{PLURAL:$2|tip|tipad}}: $1.", + "upload-preferred": "Lugetud parahimaks fail {{PLURAL:$2|tip|tipad}}: $1.", + "upload-prohibited": "Kel'tud fail {{PLURAL:$2|tip|tipad}}: $1.", "uploadlogpage": "Jügutoitusiden aigkirj", "uploadlogpagetext": "Alemba om tantoižiden jügutoitusiden nimikirjutez.\n[[Special:NewFiles|Uziden failoiden galerejas]] informacii tantoižiš jügutoitusiš anttas vizualižikš.", "filename": "Failan nimi:", @@ -1424,9 +1625,12 @@ "ignorewarning": "Ignoriruida varutuz i kirjutada fail muštho", "ignorewarnings": "Ignoriruida kaik varutused", "minlength1": "Failan nimehe pidab jätta hot' üks' kirjam.", + "illegalfilename": "Failan nimes \"$1\" oma simvolad, miččid ei sa kävutada lehtpolen nimiš.\nOle hüvä, anda failale uz' nimi da ladi sada sen möst.", "filename-toolong": "Ei sa tehta failannimid surembid mi 240 baitad.", "badfilename": "Failan nimi om vajehtud, sen uz' nimi om \"$1\".", + "filetype-mime-mismatch": "Failan format \".$1\" ei vasta löutud MIME - failan tipale($2).", "filetype-badmime": "Ei sa jügutoitta \"$1\"-MIME-tipan failoid.", + "filetype-bad-ie-mime": "Ei sa sada necidä failad, sikš miše Internet Explorer märičiži sidä kut \"$1\", nece znamoičeb, miše fail om kel'tud libo se om varukaz.", "filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' om nevomatoi failan tip.\n{{PLURAL:$3|Paremb failan tip om|Parembad failoiden tipad oma}} $2.", "filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' {{PLURAL:$4|om laskmatoi failantip|oma laskmatomad failantipad}}.\nLasktud {{PLURAL:$3|failantip om|failantipad oma}} $2.", "filetype-missing": "Necil failal ei ole ližad (ozutesikš, \".jpg\").", @@ -1441,17 +1645,47 @@ "unknown-error": "Tundmatoi petuz.", "tmp-create-error": "Ei voi säta pordaigašt failad.", "tmp-write-error": "Petuz pordaigaižen failan kirjutamižen aigan.", + "large-file": "Oliži hüvä, ku failoiden suruz' ei oliži enamba mi $1;\nnece fail om $2.", "largefileserver": "Failan suruz om suremb, mi lasktud serveral.", "emptyfile": "Teil jügutoittud fail nägub pal'haks.\nVoib olda, necen sü om vär failannimen kirjutamine.\nOlgat hüväd, kodvgat, todeks-ik tö tahtoit jügutoitta nece fail.", "windows-nonascii-filename": "Neche vikihe ei sa tehta failannimid specialižiden znamoidenke.", - "fileexists": "Fail mugoman nimenke om jo olmas, olgat hüväd, kodvgat <strong>[[:$1]]</strong> ku teil ei ole varmdust, tahtoižit-ik tö toižetada sidä.\n[[$1|thumb]]", + "fileexists": "Fail mugoižen nimenke jo om, ole hüvä, kacu völ kerdan<strong>[[:$1]]</strong> ku {{GENDER:|sinä}} ed teda, tahtoid-ik kirjutada sidä völ kerdan.\n[[$1|thumb]]", + "filepageexists": "Kirjutusen lehtpol' necen failan täht oli jo tehtud adresadme <strong>[[:$1]]</strong>, no nügüdläižel aigal failad mugoižen nimenke ei ole.\nSinun kirjutuz ei ozutaškande lehtpolel.\nMiše sinun kirjutuz ozutaižihe sigä, sinei pidab vajehtada sidä käzil.\n[[$1|thumb]]", + "fileexists-extension": "Om fail mugoižen-žo nimenke: [[$2|thumb]]\n* Sadud failan nimi: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nügüdläižen failan nimi: <strong>[[:$2]]</strong>\nTahtoid-ik kävutada tutabad nimed?", + "fileexists-thumbnail-yes": "Voib olda, fail ozutase kut penenzoittud surudes kuva <em>(kuvaine)</em>.\n[[$1|thumb]]\nOle hüvä, kacu fail völ kerdan <strong>[[:$1]]</strong>.\nKu kactud failal om mugoine-žo suruz', kut originaližel failal, siloi ei pida sada kuvašt völ kerdan.", + "file-thumbnail-no": "Failan nimi zavodiše <strong>$1</strong>.\nNägub, miše necil kuval om vähenzoittud suruz' <em>(kuvaižel)</em>.\nKu sinai om originaline kuva hüväs surudes, ližada se, libo ole hüvä, vajehta failan nimi.", + "fileexists-forbidden": "Fail mugoižen nimenke jo ole, sikš sidä ei sa kirjutada völ kerdan.\nKu sinä kaiken-se tahtoid ližata ičeiž failan, ole hüvä, pörtte tagaze da kävuta uz' nimi.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]", + "fileexists-shared-forbidden": "Fail mugoižen nimenke jo om failoiden päkaičuses.\nKu sinä kaiken se tahtoid ližata ičeiž failan, ole hüvä, pörtte tagaze da kävuta uz' nimi.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]", + "fileexists-no-change": "Sadud fail om mugoine-žo kut nece versii <strong>[[:$1]]</strong>.", + "fileexists-duplicate-version": "Sadud fail om ani mugoine-žo kut {{PLURAL:$2|vanhemb|vanhembad}} versii <strong>[[:$1]]</strong>.", "file-exists-duplicate": "Nece fail om {{PLURAL:$1|necen failan|neniden failoiden}} dublikat:", + "file-deleted-duplicate": "Sadud fail ([[:$1]]) oli heittud aigemba.\nSinei pidab kacta necen failan heitmižen istorijad, kuni zavodida möst sidä ližata.", + "file-deleted-duplicate-notitle": "Mugoine fail oli heittud aigemba, sen nimi oli peittud.\nSinei pidab pakita keda-ni, ken voib kacta saubatud failan tedoid da pätta, pidab-ik möst ližata failan.", "uploadwarning": "Varutuz jügutoitmižes", + "uploadwarning-text": "Ole hüvä, vajehta alemba failan kirjutuz da ladi tehta möst.", + "uploadwarning-text-nostash": "Ole hüvä, ližada udes fail, vajehta alemba kirjutuz da ladi tehta udes.", "savefile": "Kirjutada fail", "uploaddisabled": "Jügutoitand om kel'tud", + "copyuploaddisabled": "Ei sa sada URL abul.", "uploaddisabledtext": "Failoiden jügutoitand om sauptud.", "php-uploaddisabledtext": "Failoiden jügutoitand om kel'tud PHP:n järgendusiš. Kodvgat \"file_uploads\"-järgenduz.", "uploadscripted": "Neciš failas om HTML-kod vai skript, kudamban kaclim voiži interpretiruida värin.", + "upload-scripted-pi-callback": "Ei sa sada failad, sikš ku siš oma tedod, kut pidab vajehtada XML-stiliden tablic.", + "upload-scripted-dtd": "Ei sa sada SVG failad, sikš miše niiš om harvinaine tedotuz.", + "uploaded-script-svg": "Om löutud skriptan element \"$1\" sadud SVG failas.", + "uploaded-hostile-svg": "Om löutud varumatoi CSS-stiliden element, mitte om sadud SVG failaspäi.", + "uploaded-event-handler-on-svg": "Azjtegoiden ohjandusen atribut <code>$1=\"$2\"</code> ei rada SVG failas.", + "uploaded-href-attribute-svg": "<a> elementad voiba oigetada vaiše (href) tarbhaižile failoile: (ližatud fail), http:// libo https://, libo (#, nece-žo azjbumag). Toižiden elementoiden täht, mugoižiden ku <image>, voiba olda vaiše tedod: da lasktud tedoiden palad. Ladi ližata kuvid sinun SVG vedändan aigan. Om löutud <code><$1 $2=\"$3\"></code>.", + "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Om löutud varumatomad tedod: URI target <code><$1 $2=\"$3\"></code> sadud SVG failas.", + "uploaded-animate-svg": "Om löutud \"animate\" teg, mitte voib vajehtada href kävutades \"from\" atribut <code><$1 $2=\"$3\"></code> sadud SVG failas.", + "uploaded-setting-event-handler-svg": "Azjtegoiden ohjandusen atributoiden tegemine om saubatud, om löutud <code><$1 $2=\"$3\"></code> sadud SVG failas.", + "uploaded-setting-href-svg": "Ei sa kävutada \"set\" tegad, miše ližata \"href\" atributan päelementaha.", + "uploaded-wrong-setting-svg": "Ei sa kävutada \"set\" tegad, miše ližata objektad/tedoid/skriptad miččehe taht atributaha. Om löutud <code><set to=\"$1\"></code> sadud SVG failas.", + "uploaded-setting-handler-svg": "SVG fail, miččes om \"handler\" atribut ühtes objektanke/tedoidenke/skriptanke, om saubatud. Om löutud <code>$1=\"$2\"</code> sadud SVG failas.", + "uploaded-remote-url-svg": "SVG fail, miččes om stiliden atribut ühtes URL adresanke, om saubatud. Om löutud <code>$1=\"$2\"</code> sadud SVG failas.", + "uploaded-image-filter-svg": "Om löutud kuvan puhtastim ühtes URL-adresanke: <code><$1 $2=\"$3\"></code> sadud SVG failas.", + "uploadscriptednamespace": "Neciš SVG failas oma värad miniden simvolad \"<nowiki>$1</nowiki>\".", + "uploadinvalidxml": "Sadud XML-fail ei sa arvostada.", "uploadvirus": "Failas om virus! Kc: $1", "upload-source": "Lähtmižfail", "sourcefilename": "Failan purdenimi:", @@ -1461,17 +1695,54 @@ "upload-description": "failan ümbrikirjutand", "upload-options": "Jügetoitandan opcijad", "watchthisupload": "Kacelta necidä failad", + "filewasdeleted": "Fail mugoižen nimenke oli aigemba sadud da jäl'ges oli heittud.\nSinei pidab $1 miše möst sada necen failan.", + "filename-thumb-name": "Nece nägub kuti penenzud nimi. Ole hüvä, ala sa kuvaižed tagaze mugoižele-žo viki-lehtpolele. Ika, ole hüvä, vajehta failan nimi, miše se oliži sel'ktemb da siš ei oliži -ine-suffiksad.", + "filename-bad-prefix": "Sadud failan nimi zavodiše <strong>\"$1\"</strong>, mitte om vär nimi, mittušt tobjimalaz avtomatižesti antdaba fotokamerad.\nOle hüvä, valiče paremb nimi sinun faiale.", "upload-proto-error": "Vär protokol", "upload-proto-error-text": "Miše jügutoitta edahanpäi, kävutagat URL, kudamb augotase <code>http://</code> vai <code>ftp://</code>.", "upload-file-error": "Südäipetuz", + "upload-file-error-text": "Kesk'aigažen failan tegemižen aigan serveral tegihe südäiviga.\nOle hüvä, kirjuta [[Special:ListUsers/sysop|ohjandajale]].", "upload-misc-error": "Jügutoitandan tundmatoi petuz", "upload-misc-error-text": "Tundmatoi petuz om ozainus jügutoitandan aigan.\nOlgat hüväd, kodvgat, om-ik URL oiged i voib-ik säta sido sen purtkenke, sid' toštkat jügutoituz.\nKu problem jäb jäl'ghepäi-ki, säkat pagin [[Special:ListUsers/sysop|sistemadministratoranke]].", "upload-too-many-redirects": "Neciš URL-as om äjahk läbikosketusid", "upload-http-error": "HTTP-petuz: $1", + "upload-copy-upload-invalid-domain": "Ei sa sada kopijad neciš saitaspäi.", + "upload-foreign-cant-upload": "Nece viki-lehtpol' ei voi sada failoid pakitud irdkaičusen täht.", + "upload-foreign-cant-load-config": "Ei sa sada failoid irdkaičusehe.", + "upload-dialog-disabled": "Ei sa sada failad necen dialogiknan abul necil viki-lehtpolel.", + "upload-dialog-title": "Sadud fail", + "upload-dialog-button-cancel": "Heitä", + "upload-dialog-button-back": "Tagaze", + "upload-dialog-button-done": "Vaumiž", + "upload-dialog-button-save": "Pane muštho", + "upload-dialog-button-upload": "Sa", + "upload-form-label-infoform-title": "Ližatedod", + "upload-form-label-infoform-name": "Nimi", + "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Unikaline failan oteg, mitte kävutadas failan nimen sijas. Sinä voib kävutada kebnäd kel't probeloidenke. Ala kirjuta failan tipad.", + "upload-form-label-infoform-description": "Kirjutuz", + "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Kirjuta lühüdašti kaik znamasižed azjad neciš rados.\nKirjuta fotokuvan täht päazjad: mi om ozutadud, azjtego, sija.", + "upload-form-label-usage-title": "Kävutamine", + "upload-form-label-usage-filename": "Failan nimi", + "upload-form-label-own-work": "Nece om minun rad", + "upload-form-label-infoform-categories": "Kategorijad", + "upload-form-label-infoform-date": "Päiv", + "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Minä vahvištoitan, miše san necen failan mušttes holitesiden oloiden andmižes da licencijan politikan polhe {{SITENAME}}.", + "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Ku sinä ed voi sada necidä failad politikan taguiči {{SITENAME}}, ole hüvä, saubata nece dialogikun da ladi tehta toižin.", + "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Voib olda, sinä mugažo tahtoid kävutada [[Special:Upload|samižen lehtpol' sanumata]].", + "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Minä el'gendan, miše san failan üleižehe tedokaičusehe. Minä vahvištoitan, miše san necen failan mušttes holitesiden oloiden andmižes da licencijan politikan polhe.", + "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Ku sinä ed voi sada necidä failad üleižen tedokaičusen politikan taguiči, ole hüvä, saubata nece dialogikun da ladi tehta toižin.", + "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Sinä void mugažo kävutada [[Special:Upload|samižen lehtpol't {{SITENAME}}]], ku voib sada necidä failad mušttes heiden politikan polhe.", + "backend-fail-stream": "Ei sa antta failad \"$1\".", "backend-fail-backup": "Ei voi tehta $1-failan rezervkopijad.", "backend-fail-notexists": "Ei ole mugošt failad: \"$1\".", + "backend-fail-hashes": "Ei sa sada faian hešoid rindatusen täht.", + "backend-fail-sizes": "Ei sa sada faian surut rindatusen täht.", + "backend-fail-notsame": "Erilaine fail om jo adresadme \"$1\".", + "backend-fail-invalidpath": "\"$1\" vär te kaičusennoks.", "backend-fail-delete": "Ei voi čuta poiš \"$1\"-failad.", + "backend-fail-describe": "Ei sa vajehtada failan metatedoid \"$1\".", "backend-fail-alreadyexists": "$1-fail om jo olmas.", + "backend-fail-store": "Ei sa kaita failad \"$1\" at \"$2\".", "backend-fail-copy": "Ei voi kopiruida \"$1\"-failad \"$2\"-tahoze.", "backend-fail-move": "Ei voi sirta \"$1\"-failad \"$2\"-tahoze.", "backend-fail-opentemp": "Ei voi avaita pordaigašt failad.", @@ -1479,15 +1750,63 @@ "backend-fail-closetemp": "Ei voi saubata pordaigašt failad.", "backend-fail-read": "Ei voi lugeda \"$1\"-failad.", "backend-fail-create": "Ei voi kirjutada \"$1\"-failad.", + "backend-fail-maxsize": "Fail ei ole kirjutadud \"$1\" sikš miše se om suremb mi {{PLURAL:$2|üks' bait|$2 baitad}}.", + "backend-fail-readonly": "Serveran tedokaičuz \"$1\" nügüdläižel aigal voib vaiše lugeda: <em>$2</em>", + "backend-fail-synced": "Fail \"$1\" ei voi olda neciš südäikaičuses", + "backend-fail-connect": "Ei sa ühtenzoittas servaranke \"$1\".", + "backend-fail-internal": "Tegihe tundmatoi viga ühtes serveran palas \"$1\".", + "backend-fail-contenttype": "Ei sa märitada failan sudäimiston tipad, miše sada sen \"$1\".", + "backend-fail-usable": "Ei sa lugeda libo kirjutada failad \"$1\", sikš miše ei täudu laskendoid libo ei ole tarbhaižid katalogoid/hodroid.", + "backend-fail-stat": "Ei sa lugeda failan statusad \"$1\".", + "backend-fail-hash": "Ei sa märitada failan hešan peitkel't \"$1\".", + "lockmanager-notlocked": "Ei sa haitta saubatust \"$1\"; se ei ole saubatud.", + "lockmanager-fail-closelock": "Ei sa saupta sauptud failad \"$1\".", + "lockmanager-fail-deletelock": "Ei sa heitta kel'tüd failad \"$1\".", + "lockmanager-fail-acquirelock": "Ei sa sada kel'dändad \"$1\".", + "lockmanager-fail-openlock": "Ei sa avaita kel'tud failad \"$1\". Kacu tarkašti, miše sinun samižen katalog radaiži oikti da sinun web-serveral om oiktusid kirjutusele neche katalogha. Kacu https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory miše sada enamba tedoid.", + "lockmanager-fail-releaselock": "Ei sa heitta kel'dändad \"$1\".", + "lockmanager-fail-db-bucket": "Ei sa sada ühtenzoitust tedokaičusenke, miše kacta kel'tud failad $1.", + "lockmanager-fail-db-release": "Ei sa heitta kel'dändad tedokaičusespäi $1.", + "lockmanager-fail-svr-acquire": "Ei sa sada kel'dändoid serveral $1.", + "lockmanager-fail-svr-release": "Ei sa heitta kel'dändoid serveral $1.", + "lockmanager-fail-conflict": "Ei sa sada kel'dändad. Ken-se toine midä-se tegeb necen failanke.", + "zip-file-open-error": "Oli löutud viga edel ZIP-failan avaidandad.", "zip-wrong-format": "Valitud fail ei ole ZIP-fail.", + "zip-bad": "Sadud ZIP-fail om vär libo sidä ei sa lugeda.\nEi sa tarkištada, om-ik se varukaz.", + "zip-unsupported": "Nece om ZIP-fail, miččes kävutadas ZIP-funkcijad, MediaWiki ei tugeda niid.\nEi sa hüvin tarkištada, om-ik se varukaz..", "uploadstash": "Peittud jügedoitand", + "uploadstash-summary": "Nece lehtpol' laskeb nägištada failoid, miččed om sadud ili völ sadas, no ei ole todud ezile vikiš. Niken ei näge nenid failoid, paiči kävutajad, kudamb sai niid.", "uploadstash-clear": "Čuta poiš kaik peittud failad", + "uploadstash-nofiles": "Sinai ei ole peittud failoid.", + "uploadstash-badtoken": "Ei sa tehta necidä radod, voib olda, lopihe aig, konz sinä void tehta vajehtusid. Ole hüvä, ladi möst.", + "uploadstash-errclear": "Ei sa puhtastada failad.", "uploadstash-refresh": "Udestada failoiden nimikirjutez", + "uploadstash-thumbnail": "kuvaižen kacmine", + "uploadstash-exception": "Ei sa kaita sadud failad tedokaičuses ($1): \"$2\".", + "uploadstash-bad-path": "Mugošt ted ei ole.", + "uploadstash-bad-path-invalid": "Mugoine te om vär.", + "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Tundmatoi tip \"$1\".", + "uploadstash-bad-path-no-handler": "Ei sa löuta mime $1 failan $2 tegemišt.", + "uploadstash-bad-path-bad-format": "Avadimel \"$1\" om vär format.", + "uploadstash-file-not-found": "Avadim \"$1\" ei ole löutud peitsijas.", + "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Ei sa sada kuvahašt.", + "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Ei ole sijališt ted suren elementan täht.", + "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Ei sa sada kuvahašt: $1\nURL = $2", + "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Ei ole nimen südäimištod.", + "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Ei sa löuta ted, libo nece fail ei ole sel'ged.", + "uploadstash-file-too-large": "Ei sa tehta failad, sikš ku sen suruz' om enamba $1 baitad.", + "uploadstash-not-logged-in": "Ni üks' kävutai ei tulend sistemaha, pidab, miše failoil oliži kävutai.", + "uploadstash-wrong-owner": "Nece ($1) ei ole necen kävutajan fail.", + "uploadstash-no-such-key": "Mugošt avadint ei ole ($1), ei sa heitta.", + "uploadstash-zero-length": "Failal ei ole nimittušt pidust.", "invalid-chunk-offset": "Laskmatoi fragmentan sirdand", "img-auth-accessdenied": "Pästand tänna om kel'tud", + "img-auth-notindir": "Pakitud ted ei ole samižen lugetišes.", "img-auth-badtitle": "Ei voi tehta oiktad pälkirjutest \"$1\"-späi.", "img-auth-nofile": "Ei ole mugošt failad: \"$1\".", + "img-auth-isdir": "Sinä tahtoid päzuda lugetišehe \"$1\".\nOm lasktud kacta vaiše failad.", "img-auth-streaming": "\"$1\"-joksmuz.", + "img-auth-public": "Funkcia img_auth.php znamoičeb, miše pidab vedäda failoid peitvikišpäi.\nNece viki-lehtpol' om avaitud kaikile.\nMiše tehta varumatomut, img_auth.php om kel'tüd.", "img-auth-noread": "Kävutajal ei ole oiktusid lugeda \"$1\"-failad.", "http-invalid-url": "Vär URL: $1", "http-invalid-scheme": "URLad \"$1\"-shemanke ei pid'oitelgoi.", @@ -1495,18 +1814,25 @@ "http-read-error": "HTTP'd lugemižen petuz.", "http-timed-out": "HTTP-he küzelendan aig om lopnus.", "http-curl-error": "Petuz URL'ad ecmäs: $1", + "http-bad-status": "Problem sündui tehtud HTTP-pakičusen aigan: $1 $2", + "http-internal-error": "HTTP - südäinviga.", "upload-curl-error6": "Ei voi säta sidod URL:anke", "upload-curl-error6-text": "Ei voi säta sidod anttud URL:anke.\nOlgat hüväd, kodvgat, om-ik adres oiged i voib-ik säta sido saitanke.", "upload-curl-error28": "Jügutoitandan aig om männu", + "upload-curl-error28-text": "Sait pit'khä ei vastand.\nOle hüvä, kacu, radab-ik sait, varasta vähäižen da ladi möst tehta.\nVoib olda, sinä ladid tehta toižel aigal.", "license": "Licenzii:", "license-header": "Licenzii", "nolicense": "Ei ole licenzijoid", + "licenses-edit": "Vajehta licenzijan sändod", "license-nopreview": "(Ei voi ezikacta)", - "upload_source_url": "(oiged verkadres)", + "upload_source_url": "(valitud fail om todesine, om avaitud kaikile URL-adresaspäi)", "upload_source_file": " (fail teiden kompjuteras)", - "listfiles-summary": "Necil specialižel lehtpolel oma kaik jügutoittud failad.\nKu valitas vaiše ühten kävutajan failad, ka ozutadas vaiše necen kävutajan tantoižed jügutoitandad.", + "listfiles-delete": "heitta", + "listfiles-summary": "Necil eriližel lehtpolel voib nägištada kaik sadud failad.", + "listfiles-userdoesnotexist": "Kävutajan lehtpol' \"$1\" ei ole registriruitud.", "imgfile": "fail", "listfiles": "Failoiden nimikirjutez", + "listfiles_subpage": "Samižed $1", "listfiles_thumb": "Pičukuva", "listfiles_date": "Dat", "listfiles_name": "Nimi", @@ -1514,8 +1840,10 @@ "listfiles_size": "Suruz’", "listfiles_description": "Ümbrikirjutand", "listfiles_count": "Versijad", + "listfiles-show-all": "Ližada vanhad failoiden versijad", "listfiles-latestversion": "Nügüdläine versii", "listfiles-latestversion-yes": "Ka", + "listfiles-latestversion-no": "Ei", "file-anchor-link": "Fail", "filehist": "Failan istorii", "filehist-help": "Paina päiväle/aigale, miše nägištada, mitte fail oli sil aigal.", @@ -1532,13 +1860,17 @@ "filehist-filesize": "Failan suruz", "filehist-comment": "Kirjutez", "imagelinks": "Failan kävutamine", - "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Nece lehtpol' kosketab|$1 Nened lehtpoled kosketadas}} necidä failad:", - "nolinkstoimage": "Ei ole necidä failad kosketajid lehtpolid.", + "linkstoimage": "Nece {{PLURAL:$1|lehtpol' kävutab|$1 lehtpoled kävutaba}} necidä failad:", + "linkstoimage-more": "Enamba mi $1 {{PLURAL:$1|lahtpol' kävutab|lehtpoled kävutaba}} necidä failad.\nNeciš lugetišes ozutase {{PLURAL:$1|ezmäine lehtpol'|ezmäižed $1 lehtpoled}} miččed kävutaba vaiše necidä failad.\nVoib sada [[Special:WhatLinksHere/$2|täuden lugetišen]].", + "nolinkstoimage": "Ei ole lehtpolid, miččil om nece fail.", "morelinkstoimage": "Ozutada [[Special:WhatLinksHere/$1|toižid kosketusid]] necile failale.", "linkstoimage-redirect": "$1 (failan udesčuraduz) $2", "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Nece fail om|$1 Nened failad oma}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ližainformacii]])-failan {{PLURAL:$1|dublikat|$1 dublikatad}}:", "sharedupload": "Nece fail om ühthižes $1-varaaitaspäi, sidä voiži kävutada mugažo toižiš projektoiš.", + "sharedupload-desc-there": "Nece fail maksab enamba $1 da voib kävutadas toižiš projektoiš.\nOle hüvä, kacu [$2 failan kirjutusen lehtpolel] miše sada enamba tedoid.", "sharedupload-desc-here": "Nece fail om $1 da sidä voib kävuttoitta toižiš projektoiš.\nTedod siš [$2 failan tedon lehtpol'] kacu alemba.", + "sharedupload-desc-edit": "Nece fail maksab enamba $1 da voib kävutadas toižiš projektoiš.\nVoib olda sinä tahtoid vajehtada sen kirjutuz [$2 failan kirjutusen lehtpolel] tägä.", + "sharedupload-desc-create": "Nece fail om enamba $1 da voib kävutadas toižiš projektoiš.\nVoib olda sinä tahtoid vajehtada sen kirjutuz [$2 failan kirjutusen lehtpolel] tägä.", "filepage-nofile": "Ei ole failad mugoižen nimenke.", "filepage-nofile-link": "Ei ole failad mugoižen nimenke, no tö voit [$1 jügutoitta se].", "uploadnewversion-linktext": "Jügutoitta necen failan uz' versii", @@ -1552,9 +1884,12 @@ "filerevert-defaultcomment": "Om endištadud versijahasai, kudamban dat om $2, $1 ($3)", "filerevert-submit": "Endištada", "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' om endištadud [$4 versijannoks datal $3, $2].", + "filerevert-badversion": "Necen failan enttušt versijad ozutadud aigal ei ole.", + "filerevert-identical": "Nece failan versii om mugoine-žo kut valitud fail.", "filedelete": "Čuta $1", "filedelete-legend": "Čuta poiš fail", "filedelete-intro": "Tö takait čuta fail '''[[Media:$1|$1]]''' kaiken sen istorijanke.", + "filedelete-intro-old": "Sinä heitäd versijad <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> kut [$4 $3, $2].", "filedelete-comment": "Sü:", "filedelete-submit": "Čuta poiš", "filedelete-success": "'''$1'''-fail om čutud poiš.", @@ -1565,16 +1900,29 @@ "filedelete-reason-otherlist": "Toine sü", "filedelete-reason-dropdown": "*Čudandan päsüd\n** avtoranoiktusen murenduz\n** failan dublikat", "filedelete-edit-reasonlist": "Redaktiruida čudandan süd", + "filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Vajehta kel'dändan süd", + "filedelete-maintenance": "Failoiden heitämine da udištamine miččeks-se aigaks om kel'tüd.", "filedelete-maintenance-title": "Ei voi heitta failad poiš", "mimesearch": "MIME-ecind", + "mimesearch-summary": "Nece lehtpol' abutab jagata failoid niiden MIME tipan mödhe.\nPane: südäimišton tip/südäimišton alatip/*, ozutesikš <code>image/jpeg</code>.", "mimetype": "MIME-tip:", "download": "jügutoitta", "unwatchedpages": "Kaclematomad lehtpoled", "listredirects": "Läbioigendusiden nimikirjutez", + "listduplicatedfiles": "Tošttud failoiden lugetiž", + "listduplicatedfiles-summary": "Nece failoiden lugetiž, kus jäl'gmäine failan versii toštab miččen-se toižen failan jäl'gmäšt versijad. Homaičusehe ottas vaiše sijaližed failad.", + "listduplicatedfiles-entry": "Failal [[:File:$1|$1]] om [[$3|{{PLURAL:$2|dublikat|$2 dublikatad}}]].", "unusedtemplates": "Kävutamatomad šablonad", + "unusedtemplatestext": "Necil lehtpolel oma {{ns:template}} lehtpoled mugoižiden nimidenke , miččid ei ole toižel lehtpolel.\nAla unohta kacta toižid ozutesid edel ku heitta niid.", "unusedtemplateswlh": "toižed kosketused", "randompage": "Statjaline lehtpol'", "randompage-nopages": "\"$1\"-{{PLURAL:$2|Nimiavarudes|Nimiavaruziš}} ei ole lehtpolid.", + "randomincategory": "Statjaline lehtpol' kategorijas", + "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" om vär kategorijan nimi.", + "randomincategory-nopages": "Ei ole lehtpolid [[:Category:$1|$1]] kategorijas.", + "randomincategory-category": "Kategorii:", + "randomincategory-legend": "Statjaline lehtpol' kategorijas", + "randomincategory-submit": "Mäne", "randomredirect": "Statjaline läbikosketuz", "randomredirect-nopages": "\"$1\"-nimiavaruses ei ole läbikosketusid.", "statistics": "Statistik", @@ -1591,9 +1939,19 @@ "statistics-users": "Registriruidud kävutajad", "statistics-users-active": "Activižed kävutajad", "statistics-users-active-desc": "Kävutajad, kudambad ozutiba aktivižut {{PLURAL:$1|jäl’gmäižen päivän|$1 jäl'gmäižil päivil}}", + "pageswithprop": "Lehtpoled lehtpolen südäimištonke", + "pageswithprop-legend": "Lehtpoled lehtpolen südäimištonke", + "pageswithprop-text": "Necil lehtpolel oma lehtpoled, miččed kävutaba tarbhaižed lehtpolen südäimištod.", + "pageswithprop-prop": "Südäimišton nimi:", + "pageswithprop-reverse": "Jagamine tagajäl'gendusen mödhe", + "pageswithprop-sortbyvalue": "jagamine südäimišton znamoičendan mödhe", "pageswithprop-submit": "Tege", + "pageswithprop-prophidden-long": "pit'kän tekstan südäimišton peittud znamoičend ($1)", + "pageswithprop-prophidden-binary": "kaks'kerdaižen südäimišton peittud znamoičend ($1)", "doubleredirects": "Kaksitadud läbikosketused", - "double-redirect-fixed-move": "[[$1]]-lehtpol' om udesnimitadud. Se läbikosketab nügüd' [[$2]]-lehtpolele.", + "doubleredirectstext": "Necel lehtpolel oma lehtpoled, miččed oigendaba toižile lehtpolile.\nKaikuččes rives oma tarkendused ezmäižele da toižele oigendusele, da mugažo toižele oigendusele, mitte om todesine pälehtpol', miččele ozutab ezmäine oigenduz.\n<del>Heittud</del> kirjutused oli vajehtadud.", + "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] oli sirttud.\nSe oli avtomatižesti udištadud da nügüd' oigetas [[$2]].", + "double-redirect-fixed-maintenance": "Avtomatine kaks'kerdaižen oigendusen vajehtamine [[$1]] [[$2]] tehnižiš radoiš.", "double-redirect-fixer": "Läbikosketusiden kohendai", "brokenredirects": "Rebitadud läbikosketused", "brokenredirectstext": "Nened läbikosketused ozutadas olmatomihe lehtpolihe:", @@ -1606,9 +1964,13 @@ "fewestrevisions": "Lehtpoled, kudambil om vähemb versijoid", "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bait|baitad}}", "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategorii|kategorijad}}", + "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interviki|interwikid}}", "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|kosketuz|kosketust}}", "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ühtnik|ühtnikad}}", + "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|ühtnik|ühtnikad}}", "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versii|versijad}}", + "nimagelinks": "Kävutadas $1 {{PLURAL:$1|lehtpol'|lehtpoled}}", + "ntransclusions": "kävutadas $1 {{PLURAL:$1|lehtpol'|lehtpoled}}", "specialpage-empty": "Ecind ei ole andnu rezul'tatad.", "lonelypages": "Üksjäižed lehtpoled", "lonelypagestext": "Ozutadud lehtpolid ei kosketagoi toižed necen saitan lehtpoled; ozutadud lehtpoled mugažo ei olgoi mülütadud toižihe lehtpolihe.", @@ -1616,37 +1978,64 @@ "uncategorizedcategories": "Järgendamatomad kategorijad", "uncategorizedimages": "Järgendamatomad failad", "uncategorizedtemplates": "Järgendamatomad šablonad", + "uncategorized-categories-exceptionlist": " # Kategorijan lugetiž, mitte ei pida muštelta eriži:Kategorijad ilman rubrikoita. Üks' rivele, kudamb zavodiše \"*\". Ei pida kacta rivid, miččed zavodiše toižes simvolaspäi (siš lugus om probel). Kävuta \"#\" mel'pidoiden täht.", "unusedcategories": "Kävutamatomad kategorijad", "unusedimages": "Kävutamatomad failad", "wantedcategories": "Ectud kategorijad", "wantedpages": "Ectud lehtpoled", + "wantedpages-summary": "Radmatomiden lehtpoliden lugetiž äjiden oigendusidenke, paiči lehtpolid, miččile oma oigendused. Radmatomiden lehtpoliden lugetiž, kus om kirjutadud oigendused, kacu erištos [[{{#special:BrokenRedirects}}|radmatomiden oigendusiden lugetiž]].", "wantedpages-badtitle": "Petuzline pälkirjutez küzumižen rezul'tatoiš: $1", "wantedfiles": "Ectud failad", + "wantedfiletext-cat": "Nene failad kävutadas, no niid ei ole. Failad verhiš maišpäi voib olda nimitadud, hot' ned jo oma. Mugoižed kelhad tedod linneba <del>heittud</del>. Paiči necidä, lehtpoled, miččil oma radmatomad failad, om nimitadud [[:$1]].", + "wantedfiletext-cat-noforeign": "Nene failad kävutadas, no niid ei ole. Paiči necidä, lehtpoled, miččil oma radmatomad failad, om nimitadud [[:$1]].", + "wantedfiletext-nocat": "Nene failad kävutadas, no niid ei ole. Failad verhiš maišpäi voib olda nimitadud, hot' ned jo oma. Mugoižed kelhad tedod linneba <del>heittud</del>.", + "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Nene failad kävutadas, no niid ei ole.", "wantedtemplates": "Ectud šablonad", "mostlinked": "Lehtpoled, kudambid kosketadas enamba", "mostlinkedcategories": "Kategorijad, kudambid kosketadas enamba", - "mostlinkedtemplates": "Šablonad, kudambid kosketadas enamba", + "mostlinkedtemplates": "Sirttud lehtpoliden enambišt", "mostcategories": "Lehtpoled, kudambid mülütadas äiluguižihe kategorijoihe", "mostimages": "Failad, kudambid kävutadas paksumba", + "mostinterwikis": "Lehtpoled, miččil om enamba kaiked intervikid", "mostrevisions": "Lehtpoled, kudambid redaktiruidas paksumba", "prefixindex": "Kaik lehtpoled prefiksoidenke", "prefixindex-namespace": "Kaik lehtpoled prefiksanke (nimiavaruz $1)", + "prefixindex-submit": "Ozuta", + "prefixindex-strip": "Peitä prefiks satusiš", "shortpages": "Lühüdad lehtpoled", "longpages": "Pit'käd lehtpoled", "deadendpages": "Lehtpoled, kudambid ei kosketagoi toižed lehtpoled", "deadendpagestext": "Nened lehtpoled ei kosketagoi toižid necen wikin lehtpolid.", "protectedpages": "Kaitud lehtpoled", + "protectedpages-filters": "Puhtastimed", "protectedpages-indef": "Vaiše strokutomad kaičendad", + "protectedpages-summary": "Necil lehtpolel om nimitadud radajad lehtpoled, miččed nügüd' om kaitud. Nimiden lugetiž, mitte om kaitud tegemišespäi, kacu erištos [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].", "protectedpages-cascade": "Vaiše kaskadkaičendad", + "protectedpages-noredirect": "Peitä oigendused", + "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Sinä kacud necen lehtpolen mugošt versijad, kus om äi kešoid, se igä voib olda $1.", "protectedpagesempty": "Nügüd' ei ole neniden parametriden mödhe kaitud lehtpolid.", + "protectedpages-timestamp": "Aigznam", + "protectedpages-page": "Lehtpol'", + "protectedpages-expiry": "Lopiše", + "protectedpages-performer": "Kävutajan kaičuz", + "protectedpages-params": "Kaičusen suruded", + "protectedpages-reason": "Sü", + "protectedpages-submit": "Ozutada lehtpolid", + "protectedpages-unknown-timestamp": "Tedmatoi", + "protectedpages-unknown-performer": "Tundmatoi kävutai", "protectedtitles": "Kaitud lehtpoliden nimed", + "protectedtitles-summary": "Necil lehtpolel oma nimed, miččed nügüd' om kaitud tegemišespäi. Kacu kaitud lehtpoliden lugetiž erištos [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].", "protectedtitlesempty": "Nügüd' ei ole neniden parametriden mödhe kaitud lehtpoliden nimid.", + "protectedtitles-submit": "Nimiden ozutez", "listusers": "Kävutajiden lugetiž", "listusers-editsonly": "Ozutada vaiše kävutajid, kudambil om redakcijoid", + "listusers-temporarygroupsonly": "ozuta vaiše kävutajid keskaigaižiš kävutajiden gruppiš", "listusers-creationsort": "Järgeta sündumiždatan mödhe", + "listusers-desc": "Jagamine vähenzoitusen jäl'gestusen mödhe", "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|redakcii|redakcijad}}", "usercreated": "{{GENDER:$3|registriruihe}} $1 aigal $2", "newpages": "Uded lehtpoled", + "newpages-submit": "Ozuta", "newpages-username": "Kävutai:", "ancientpages": "Kaikiš vanhembad lehtpoled", "move": "Sirdä", @@ -1659,21 +2048,83 @@ "nopagetext": "Ei ole mugošt ozutadud metlehtpol't.", "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|udemb 1|udembad $1}}", "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|vanhemb 1|vanhembad $1}}", - "suppress": "Peitmine", - "apisandbox-results": "Rezul'tat", + "suppress": "Peitä", + "querypage-disabled": "Nece eriline lehtpol' om kel'tüd ozutadud sün mödhe.", + "apihelp": "API abu", + "apihelp-no-such-module": "Modul' \"$1\" ei ole löutud.", + "apisandbox": "API - leteaidik", + "apisandbox-jsonly": "JavaScript pakičeb kävutada API leteaidikod.", + "apisandbox-intro": "Kävuta nece lehtpol', miše kodvda <strong>MediaVikin API-web-serveran</strong>.\nKacu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page API azjbumagad] miše sada ližatedoid API - kävutamižen polhe. Ozutez: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query lehtpoliden nimiden ecind om oigetud märutadud päsanale]. Valiče, midä pidab tehta, miše nägištada enamba ozutesid.\n\nOta homaičushe, miše hot' nece om erigoittud ümbrišt, se midä sinä teged necil lehtpolel, voib vajehtada vikid.", + "apisandbox-submit": "Tege pakičuz", + "apisandbox-reset": "Puhtasta", + "apisandbox-retry": "Tege udes", + "apisandbox-loading": "Tedon samine API modul'an täht \"$1\"...", + "apisandbox-load-error": "Tegihe viga tedoiden samižen aigan API - modul'an täht \"$1\": $2", + "apisandbox-no-parameters": "Nece API - modul'al ei ole suruzid.", + "apisandbox-helpurls": "Abutarkendused", + "apisandbox-examples": "Ozutesed", + "apisandbox-dynamic-parameters": "Ližasuruded", + "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Ližada suruz':", + "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Suruden nimi", + "apisandbox-dynamic-error-exists": "Nimisuruz' \"$1\" jo om.", + "apisandbox-templated-parameter-reason": "Nene [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|ozutesen suruded]] anttas {{PLURAL:$1|znamoičendan|znamoičendoiden}} pohjal $2.", + "apisandbox-deprecated-parameters": "Vanhtunuded suruded", + "apisandbox-fetch-token": "Laskendan avomatine samine", + "apisandbox-add-multi": "Ližada", + "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Erasiš pöudoiš om viga", + "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Ole hüvä, vajehta märitadud pöudod da tege möst.", + "apisandbox-results": "Satused", + "apisandbox-sending-request": "API pakičusen oigendamine...", + "apisandbox-loading-results": "API satusiden samine...", + "apisandbox-results-error": "Tegihe viga API - vastusen küzundaha samižen aigan: $1.", + "apisandbox-results-login-suppressed": "Necen pakičusen tegi kävutai, kudamb läksi sistemaspäi, miše ümbärta web-ecijan varumatomuden kaičendan funkcijad. Ota homaičushe, miše API erigoittud avtomatine laskend ei anda rata mugoižile pakičusile, ole hüvä, kirjuta ned käzil.", + "apisandbox-request-selectformat-label": "Ozuta pakičusen tedod kut:", + "apisandbox-request-format-url-label": "URL adresan pakičusen rivi", + "apisandbox-request-url-label": "URL pakičusen adres:", + "apisandbox-request-json-label": "Pakiče JSON:", + "apisandbox-request-format-php-label": "PHP matric", + "apisandbox-request-php-label": "Pakiče PHP element:", + "apisandbox-request-time": "Pakičusen aig: {{PLURAL:$1|$1 ms}}", + "apisandbox-results-fixtoken": "Parembzoita laskend da oigenda völ kerdan", + "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Ei sa sada \"$1\" laskendad.", + "apisandbox-alert-page": "Pöudod necil lehtpolel ei rakoi.", + "apisandbox-alert-field": "Necen pöudon suruz' om vär.", + "apisandbox-continue": "Jatkta", + "apisandbox-continue-clear": "Puhtasta", + "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} linneb [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries continue] jäl'gmäine pakičuz; {{int:apisandbox-continue-clear}} puhtastab sidotud suruded.", + "apisandbox-param-limit": "Kirjuta <kbd>max</kbd> miše kävutada maksimališt surut.", + "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Kaik nimisimvolad)", + "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Kaik znamoičendad)", "booksources": "Kirjlähtked", "booksources-search-legend": "Eci kirjan lähtked", "booksources-isbn": "ISBN:", "booksources-search": "Ecind", "booksources-text": "Naku om kosketusid saitoile, kudambil mödas uzid da kuluid kirjoid. Niilpäi voib löuta ližainformacijad ectud kirjoiš:", "booksources-invalid-isbn": "Nece ISBN, näguse, om vär; Kodvgat, oikti-k oled kopiruinuded sidä originaližes purtkespäi.", + "magiclink-tracking-rfc": "Lehtpoled, miččed kävutaba magižed RFC - oigendused", + "magiclink-tracking-rfc-desc": "Necil lehtpolel kävutadas magižed RFC - oigendused. Kacu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] kut pidab sirttas.", + "magiclink-tracking-pmid": "Lehtpoled, miččed kävutaba magižed PMID - oigendused", + "magiclink-tracking-pmid-desc": "Necil lehtpolel kävutadas magižed PMID - oigendused. Kacu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] kut pidab sirttas.", + "magiclink-tracking-isbn": "Lehtpoled, miččed kävutaba magižed ISBN - oigendused", + "magiclink-tracking-isbn-desc": "Necil lehtpolel kävutadas magižed ISBN - oigendused. Kacu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] kut pidab sirttas.", "specialloguserlabel": "Tegii:", "speciallogtitlelabel": "Met (nimi {{ns:user}}:kävutajan nimi):", "log": "Aigkirjad", + "logeventslist-submit": "Ozuta", + "logeventslist-more-filters": "Ozuta ližaaigkirjad:", + "logeventslist-patrol-log": "Kävutamižen aigkirj", + "logeventslist-tag-log": "Tegoiden aigkirj", + "logeventslist-newusers-log": "Kävutajan tegemižen aigkirj", "all-logs-page": "Kaik avaitud aigkirjad", "alllogstext": "Tägä om kaikiden päivkirjoiden ühthine kuva {{SITENAME}}.\nSinä void kaideta kacundan pöudon, ku valičed päivkirjan tipan, kävutajan nimen (registran abul), libo tarbhaižen lehtpolen (mugažo registran abul).", "logempty": "Aigkirjas ei ole nimidä ühthišt.", "log-title-wildcard": "Ectä pälkirjutesid, kudambil augoitišes om ningomid simvoloid", + "showhideselectedlogentries": "Vajehta valitud failoiden versijoiden nägubuz'", + "log-edit-tags": "Vajehta valitud aigkirjoiden znamad", + "checkbox-select": "Valiče: $1", + "checkbox-all": "Kaik", + "checkbox-none": "Niken", + "checkbox-invert": "Kända", "allpages": "Kaik lehtpoled", "nextpage": "Toine lehtpol’ ($1)", "prevpage": "Edeline lehtpol' ($1)", @@ -1683,13 +2134,15 @@ "allinnamespace": "Kaik lehtpoled ($1-nimiavaruz)", "allpagessubmit": "Mäne", "allpagesprefix": "Ozutada lehtpoled prefiksoidenke:", + "allpagesbadtitle": "Löutud lehtpolen nimes oli viga, se oli tühj, libo se oli kirjutadud värin erazvuiččil kelil libo viki-kelel.\nSiš voib olda üks' libo enamba simvoloid, miččid ei sa kävutoitta nimiden tegemižes.", "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}}-saital ei ole \"$1\"-nimiavarust.", "allpages-hide-redirects": "Peitä oigendused", "categories": "Kategorijad", - "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Neciš kategorijas|Neniš kategorijoiš }} om lehtpolid vai mediafailoid.\n[[Special:UnusedCategories|Kävumatomid kategorijoid]] ei ozutagoi naku.\nKc. mugažo [[Special:WantedCategories|ectud kategorijoiden nimikirjutez]].", + "categories-submit": "Ozuta", + "categoriespagetext": "Nece {{PLURAL:$1|kategorii|kategorijad}} on the voib kävutadas vikiš, da voib libo ei voi kävutadas.\nKacu mugažo [[Special:WantedCategories|tarbhaižed kategorijad]].", "categoriesfrom": "Ozutada kategorijad, necišpäi augotaden:", "deletedcontributions": "Čutud tond", - "deletedcontributions-title": "Čutud tond", + "deletedcontributions-title": "Heittud kävutajan rad $1", "sp-deletedcontributions-contribs": "tond", "linksearch": "Irdkosketusiden ecmine", "linksearch-pat": "Ecindan šablon:", @@ -1702,9 +2155,16 @@ "listusers-noresult": "Kävutajad ei olgoi löutud.", "listusers-blocked": "(blokiruidud)", "activeusers": "Aktivižiden kävutajiden nimikirjutez", + "activeusers-intro": "Nece om kävutajiden lugetiž, mitte ozutab ken radoi jäl'gmäižel $1 {{PLURAL:$1|päiväl|päivil}}.", + "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|tego|tegod}} jäl'gmäižel {{PLURAL:$3|päiväl|$3 päivil}}", "activeusers-from": "Oyutada kävutajid, augotaden necišpäi:", + "activeusers-groups": "Ozuta kävutajad, ked oma gruppoiš:", + "activeusers-excludegroups": "Heitä kävutajad, ked oma gruppoiš:", "activeusers-noresult": "Kävutajad ei olgoi löutud.", + "activeusers-submit": "Ozuta aktivižed kävutajad", "listgrouprights": "Kävutajiden gruppiden oiktused", + "listgrouprights-summary": "Alemba om ozutadud kävutajiden gruppoiden lugetiž necil viki-lehtpolel, kudambil oma tarbhaižed oiktused.\nTägä voiba olda [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ližatedod]] personaližiš oiktusiš.", + "listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Anttud oiktuz</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Ottud oiktuz</span>", "listgrouprights-group": "Grupp", "listgrouprights-rights": "Oiktused", "listgrouprights-helppage": "Help:Gruppiden oiktused", @@ -1714,15 +2174,47 @@ "listgrouprights-addgroup-all": "Voib ližata ühtnijoid kaikihe gruppihe", "listgrouprights-removegroup-all": "Voib čuta poiš kaik gruppad", "listgrouprights-addgroup-self": "Voib ližata {{PLURAL:$2|grupp|gruppad}} ičeleze: $1", + "listgrouprights-removegroup-self": "Heitä {{PLURAL:$2|grupp|gruppad}} ičeiž lehteselpäi: $1", "listgrouprights-addgroup-self-all": "Sab ližata kaik gruppad ičeze sistemkirjutandha", "listgrouprights-removegroup-self-all": "Sab heitta poiš kaik gruppad ičeze sistemkirjutandaspäi", + "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Nimisimvoloiden kel'dänd", + "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nimisimvolad", + "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Oiktuz (oiktused), miččiden abul kävutai voib tehta vajehtusid", + "listgrants": "Grantad", + "listgrants-summary": "Alemba om anttud laskendoiden lugetiž, miččen mödhe kävutai voib kävutada oiktusid. Kävutajad voiba laskta ližaprogrammoile kävutada ičeze lehtpol't vaiše lasktud oiktusidenke, miččid kävutai andoi iče ližaprogrammale. Vaiše ližaprogramm, mitte radab kävutajan nimespäi, ei voi kävutada oiktusid, miččid kävitajal ei ole. \nTägä voiba olda [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ližatedod]] personaližiš oiktusiš.", + "listgrants-grant": "Grant", + "listgrants-rights": "Oiktused", + "trackingcategories": "Kategorijoiden kacmine", + "trackingcategories-summary": "Necil lehtpolel oma kacundkategorijad, miččid MediaViki täutab avtomatižesti programman abul. Niiden nimid voib vajehtada, ku vajehtada sistemvestid {{ns:8}} nimisimvoloiš.", + "trackingcategories-msg": "Kacundkategorii", + "trackingcategories-name": "Vestin nimi", + "trackingcategories-desc": "Arvmär kategorijan panemižes", + "restricted-displaytitle-ignored": "Lehtpoled kästtud nimidenke", + "restricted-displaytitle-ignored-desc": "Lehtpolel om kästtud <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> sikš miše se ei ole mugoine kut todesižel lehtpolel.", + "nonnumeric-formatnum": "Lehtpoled, miččil ei ole luguid", + "nonnumeric-formatnum-desc": "Lehtpolel ei ole luguid, miše tehta sintaksišt tarkištelendad.", + "noindex-category-desc": "Robotad ei kackoi lehtpol't sikš miše sil om magine sana <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> da se om nimisimvoloiš, kus nece flag om lasktud.", + "index-category-desc": "Lehtpolel om <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (da se om nimisimvoloiš, kus nece flag om lasktud), da sikš robotad voiba kacta sidä, konz tobjimalaz necidä ei pidaiž olda.", + "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Lehtpolen suruz' om enamba mi <code>$wgMaxArticleSize</code> jäl'ghe kaikiden ozutesiden levenzoitust, sikš erased ozutesed ei olend levenzoittud.", + "post-expand-template-argument-category-desc": "Lehtpol' tegese enambaks mi <code>$wgMaxArticleSize</code> jäl'ghe ozutesen sel'genzoitusen levenzoitust (midä-se koumekerdaižiš figurižiš saupkiš, ozutesikš <code>{{{Foo}}}</code>).", + "expensive-parserfunction-category-desc": "Lehtpolel om lujas äi kal'hid sintaksižid tarkištelendoid (ozutesikš <code>#ifexist</code>). Kacu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].", + "broken-file-category-desc": "Lehtpolel om radmatoi tarkenduz failale (tarkenduz südäinfailale, konz failad ei ole).", + "hidden-category-category-desc": "Kategorijas om <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> lehtpolen südäimišt, mi sanumata kel'däb sen ozutandad tarkendusen pöudos lehtpolen kategorijas.", + "trackingcategories-nodesc": "Kirjutust ei ole.", + "trackingcategories-disabled": "Kategorii om kel'tüd", "mailnologin": "Ei ole adresan oigendamižen täht", + "mailnologintext": "Sinei pidab [[Special:UserLogin|tulda sistemaha]] da pidab, miše sinun email-adres radaiži [[Special:Preferences|preferences]] miše oigeta email-kirjeižid toižile kävutajile.", "emailuser": "Oigenda email-kirjeine necile kävutajale", + "emailuser-title-target": "Kirjuta {{GENDER:$1|kävutajale}} necen email-počtan abul", + "emailuser-title-notarget": "Email - počtan kävutai", "defemailsubject": "$1-kävutajan počt {{SITENAME}}-saitalpäi", "usermaildisabled": "Kävutajan e-počt ei ole kävutamižes", + "usermaildisabledtext": "Sinä ed voi oigeta email-kirjeižid toižile kävutajile neciš vikiš", "noemailtitle": "Ei ole e-počtan adresad", "noemailtext": "Nece kävutai ei ole andnu ni-üht oiktad e-počtan adresad.", "nowikiemailtext": "Nece kävutai ei tahtoi sada kirjeižid toižil kävutajilpäi.", + "emailnotarget": "Kävutajan nimed ei ole libo siš om viga.", + "emailtarget": "Kirjuta kävutajan nimi", "emailusername": "Kävutajan nimi:", "emailusernamesubmit": "Oigeta", "email-legend": "Oigeta kirjeine toižele {{SITENAME}}-saitan kävutajale", @@ -1735,18 +2227,32 @@ "emailccsubject": "Teiden kirjeižen $1-kävutajale kopii: $2", "emailsent": "Kirjeine om oigetud", "emailsenttext": "Teiden e-kirjeine om oigetud.", + "emailuserfooter": "Nece email-kirjeine oli {{GENDER:$1|oigetud}} $1 {{GENDER:$2|$2}} \"{{int:emailuser}}\" funkcijan abul {{SITENAME}}. Ku {{GENDER:$2|sinä}} andad vastust necile email-kirjeižele, {{GENDER:$2|sinun}} email-kirjeine linneb oigetud ani {{GENDER:$1|tarbhaižele ristitule}}, ozutadud {{GENDER:$2|sinun}} email-adresale {{GENDER:$1|heiden}}.", "usermessage-summary": "Jätta sistemtedotuz", "usermessage-editor": "Sisteman tedotai", "watchlist": "Kacundlist", "mywatchlist": "Kacundlist", "watchlistfor2": "Maksab $1", "nowatchlist": "Teiden kaclendnimikirjutez om pall'az.", - "watchlistanontext": "Olgat hüväd, $1, miše lugeda vai redaktiruida teiden kaclendnimikirjutez.", + "watchlistanontext": "Ole hüvä, tule sistemaha, miše kacta libo vajehtada sinun kacundlugetišen.", "watchnologin": "Pidab kirjutadas sistemha", + "watchlistnotwatchable": "Lehtpol't ei sa kacta.", "addwatch": "Ližata kaclendnimikirjuteshe", - "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\"-lehtpol' om ližadud teiden [[Special:Watchlist|kaclendnimikirjuteshe]]. Necen lehtpolen (i sidotud lehtpoliden) tulebiš toižetusiš voiškandeb tedištada neciš nimikirjutesespäi; necen polhe kirjutaškatas mugažo [[Special:RecentChanges|uziden toižetusiden lehtpolel]] lihavoitud kirjamil, miše oliži kebnemb homaita.", + "updatewatchlist": "Udišta kacundlugetiž", + "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" da paginlehtpol' oli ližatud sinun [[Special:Watchlist|kacundlugetišhe]].", + "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" da sidotud senke lehtpol' oli ližatud sinun [[Special:Watchlist|kacundlugetišhe]].", + "addedwatchtext-short": "Lehtpol' \"$1\" oli ližatud sinun kacundlugetišhe.", + "addedwatchexpiry-options-label": "Aigkeskust kacundlugetišes:", + "addedwatchexpiryhours": "\"[[:$1]]\" da sen paginlehtpol' oli ližatud sinun [[Special:Watchlist|kacunlugetišhe]] äjikš-se časuikš.", + "addedwatchexpiryhours-talk": "\"[[:$1]]\" da sen paginlehtpol' oli ližatud sinun [[Special:Watchlist|kacunlugetišhe]] äjikš-se časuikš.", + "addedwatchexpirytext": "\"[[:$1]]\" da sen paginlehtpol' oli ližatud sinun [[Special:Watchlist|kacunlugetišhe]] $2.", + "addedwatchexpirytext-talk": "\"[[:$1]]\" da sen paginlehtpol' oli ližatud sinun [[Special:Watchlist|kacunlugetišhe]] $2.", + "addedwatchindefinitelytext": "\"[[:$1]]\" da sen paginlehtpol' oli ližatud sinun [[Special:Watchlist|kacunlugetišhe]] igäks.", + "addedwatchindefinitelytext-talk": "\"[[:$1]]\" da sen paginlehtpol' oli ližatud sinun [[Special:Watchlist|kacunlugetišhe]] igäks.", "removewatch": "Čuta poiš kaclendnimikirjutesespäi", - "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\"-lehtpol' om heittud [[Special:Watchlist|teiden kaclendnimikirjutesespäi]].", + "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" da sen paginlehtpol' oli heittud sinun [[Special:Watchlist|kacunlugetišespäi]].", + "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" da sen paginlehtpol' oli heittud sinun [[Special:Watchlist|kacunlugetišespäi]].", + "removedwatchtext-short": "Lehtpol' \"$1\" oli heittud sinun kacunlugetišespäi.", "watch": "Kacu", "watchthispage": "Kacelta necidä lehtpol't", "unwatch": "Ala kacu", @@ -1754,86 +2260,159 @@ "notanarticle": "Nece ei ole lehtpol'", "notvisiblerev": "Versijad oma čutud", "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 lehtpol' om|$1 lehtpoled oma}} sinun kacundlistal (pl'us paginlehtpoled).", - "wlheader-enotif": "Tedotand e-počtadme om kävutamas.", + "watchlist-expiry-days-left": "jädud {{PLURAL:$1|$1 päiv|$1 päiväd}}", + "watchlist-expiring-days-full-text": "{{PLURAL:$1|1 päiv|$1 päiväd}} om jänu sinun kacunlugetišes", + "watchlist-expiry-hours-left": "Jäi äjak-se cäsuid", + "watchlist-expiring-hours-full-text": "Sinun kacunlugetišes jäi vaiše äjak-se cäsuid", + "wlheader-enotif": "Om lasktud tedotuz email-počtan abul.", "wlheader-showupdated": "Om ozutadud lehtpoled, miččil oli tehtud vajehtused sinun jäl'gmäižen tulendan aigan <strong>lihav</strong>.", "wlnote": "Alemba{{PLURAL:$1|nece om jäl'gmäine vajehtuz|oma jäl'gmäižed<strong>$1</strong> vajehtused}} jäl'gmäižel {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> aigal}}, as of $3, $4.", + "watchlist-hide": "Peitä", + "watchlist-submit": "Ozuta", + "wlshowtime": "Aigkeskust ozutamižen täht:", + "wlshowhideminor": "pened vajehtused", + "wlshowhidebots": "robotad", + "wlshowhideliu": "registriruidud kävutajad", + "wlshowhideanons": "anonimižed kävutajad", + "wlshowhidepatr": "tehtud vajehtused", + "wlshowhidemine": "minun vajehtused", + "wlshowhidecategorization": "lehtpolen katerorižuz'", "watchlist-options": "Kacundlistan sändod", "watching": "Ližaduz kaclendnimikirjuteshe...", "unwatching": "Heitmine kaclendnimikirjutesespäi...", "enotif_reset": "Znamoiče kaik kactud lehtpoled", "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}}-saitan kävutai", - "enotif_lastvisited": "Kc. $1, miše nähta kaik teiden jäl'gmäižen vizitan jäl'ghe tehtud toižetused.", - "enotif_lastdiff": "Kc. $1, miše kacelta toižetusid.", + "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} lehtpol' $1 oli {{GENDER:$2|heittud}} $2", + "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} lehtpol' $1 oli {{GENDER:$2|tehtud}} $2", + "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} lehtpol' $1 oli {{GENDER:$2|sirttud}} $2", + "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} page $1 has been {{GENDER:$2|udištadud}} by $2", + "enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} lehtpol' $1 oli {{GENDER:$2| vajehtadud}} by $2", + "enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} lehtpol' $1 oli {{GENDER:$2|heittud}} $PAGEEDITDATE $2, kacu $3.", + "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} lehtpol' $1 oli {{GENDER:$2|tehtud}} $PAGEEDITDATE $2, kacu $3 vajehtadud variant.", + "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} lehtpol' $1 oli {{GENDER:$2|sirttud}} $PAGEEDITDATE $2, kacu $3 vajehtadud variant.", + "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} lehtpol' $1 oli {{GENDER:$2|udištadud}} $PAGEEDITDATE $2, kacu $3 vajehtadud variant.", + "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} lehtpol' $1 oli {{GENDER:$2|vajehtadud}} $PAGEEDITDATE $2, kacu $3 vajehtadud variant.", + "enotif_lastvisited": "Kaik tehtud vajehtused jäl'ghe sinun jäl'gmäšt tulendad, kacu $1.", + "enotif_lastdiff": "Miše nägištada tehtud vajehtusid, kacu $1.", "enotif_anon_editor": "anonimine kävutai $1", - "enotif_body": "Kalliž $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nToižetajan ümbrikacund: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nSäkat pagin toižetusiden avtoranke:\ne-počt: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nKu tö et tuleskekoi necile lehtpolile, ka sistem ei oigendaškande enamba teile tedotusid toižetusiš.\nTö voižit mugažo saubata tedotusiden opcii kaikiden lehtpoliden täht teiden kaclendnimikirjuteses.\n\n{{SITENAME}}-saitan ustavakaz tedotuzsistem\n\n--\n\nMiše toižetada teiden e-počtan järgendused, mängat tänna:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nMiše toižetada teiden kaclendnimikirjutesen järgendused, mängat tänna:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nMiše čuta lehtpol' teiden kaclendnimikirjutesespäi, mängat tänna:\n$UNWATCHURL\n\nPid'oitelend da joksii abu:\n$HELPPAGE", + "enotif_body": "Kalliž $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nToimitajan lühüdad tedod: \ne-mail: $PAGESUMMARY \nviki: $PAGEMINOREDIT\n\nSäkat pagin toižetusiden avtoranke:\ne-počt: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nKu sinä ed tuleskele necile lehtpolile, ka sistem ei oigendaškande enamba tedotusid sinun vajehtusiš.\nSinä void mugažo saubata tedotusid kaikiden lehtpoliden täht sinun kacundlugetišes.\n\nSinun {{SITENAME}} saitan ustavakaz tedotuzsistem\n\n--\n\nMiše vajehtada sinun email-počtan järgendused, kacu:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nMiše vajehtada sinun kacundlugetišen järgendused, kacu:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nMiše heitta lehtpol't sinun kacundlugetišespäi, kacu:\n$UNWATCHURL\n\nTagaühtenzoituz da edeline abu:\n$HELPPAGE", + "enotif_minoredit": "Nece om pen' vajehtuz", "created": "om sätud", "changed": "om toižetadud", + "deletepage-deletetalk": "Heitä sidotud paginlehtpol'", "deletepage-submit": "Čuta lehtpol' poiš", "confirm": "Vahvištoitkat", "excontent": "südäiolend: '$1'", - "excontentauthor": "südäiolend: '$1' (üksjäine avtor oli '[[Special:Contributions/$2|$2]]')", + "excontentauthor": "südäimišt oli: \"$1\", da üksjäine ühtnik oli \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|pagin]])", "exbeforeblank": "südäiolend edel puhtastamišt oli: '$1'", "delete-confirm": "\"$1\"-lehtpolen čudand", "delete-legend": "Čuta poiš", - "historywarning": "Homaikat: lehtpolel, kudamb tö takait čuta, om istorii {{PLURAL:$1|ühtes redakcijaspäi|$1 redakcijoišpäi}}:", + "delete-talk-summary-prefix": "Om heittud ühtes sidotud lehtpolenke mugoižen sün taguiči: $1", + "historywarning": "<strong>Varutuz:</strong> Lehtpolel, mittušt sinä tahtoid heitta, om {{PLURAL:$1|vajehtusen|vajehtusiden}} istorii $1:", + "historyaction-submit": "Ozuta vajehtused", "confirmdeletetext": "Tö takait čuta poiš lehtpol' kaiken sen istorijanke.\nOlgat hüväd, vahvištoitkat, miše tö todeks himoičet čuta se, el'gendat ičetoi tegendan jäl'gused, i miše teiden tegend sättub [[{{MediaWiki:Policy-url}}|saitan politikha]].", "actioncomplete": "Tegend om loptud", "actionfailed": "Tegend lopihe onetomašti", "deletedtext": "\"$1\" om čutud poiš.\nKc. $2, miše lugeda tantoižiden čudandoiden nimikirjutez.", + "deleted-page-and-talkpage": "\"$1\" da \"$2\" oli heittud.\nKacu $3 kirjutez ei amu tehtud heitändoiden polhe.", "dellogpage": "Čudandoiden aigkirj", "dellogpagetext": "Naku om tantoižiden čudandoiden nimikirjutez.", "deletionlog": "čudandoiden aigkirj", + "log-name-create": "Lehtpolen tegemižen aigkirj", + "log-description-create": "Alemba om anttud jäl'gmäižes aigas tehtud lehtpoliden lugetiž.", + "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|om tehtud}} lehtpol' $3", "reverted": "Endištadud aigembaha versijahasai", "deletecomment": "Sü:", "deleteotherreason": "Toine sü/ližasü:", "deletereasonotherlist": "Toinejitte sü", - "deletereason-dropdown": "*Tipižed čudandan süd:\n** Avtoran pakičend\n** Avtoran oiktusen murenduz\n** Vandalizm", + "deletereason-dropdown": "* Levenzoittud heitändad süd:\n** Tarbhatomad počtan oigendused\n** Vandalizm\n** Avtoran oiktusiden keskustamine\n** Avtoran pakičuz\n** Vär oigendamine", "delete-edit-reasonlist": "Redaktiruida čudandan süiden nimikirjutez", + "delete-edit-reasonlist-suppress": "Vajehta kel'dändan süd", "delete-toobig": "Necil lehtpolel om avar redaktiruinadan istorii - enamba {{PLURAL:$1|versii|versijad}}.\nMugoižiden lehtpoliden čudand om kel'tud, miše sait radaiži normaližikš.", + "delete-toomanyrevisions": "Sinä tahtoid heitta kerdas enamba mi $1 {{PLURAL:$1|vajehtuz|vajehtused}}.\nMugoine tegend oli kel'tüd, miše azotada radon statjališt lopendad {{SITENAME}}.", "delete-warning-toobig": "Necil lehtpolel om avar redaktiruinadan istorii - enamba $1 {{PLURAL:$1|versii|versijad}}.\nMugoižiden lehtpoliden čudand voiži telustada {{SITENAME}}-saitan andmuzbazan normaližele radole.\nTehkat kaik varumujandanke!", + "delete-error-associated-alreadytalk": "Ei sa heitta ühtenzoittud kesknezoi paginlehtpolid.", + "delete-error-associated-doesnotexist": "Ei sa heitta radmatomad ühtenzoittud paginlehtpol't.", + "deleteprotected": "Sinä ed voi heitta necidä lehtpol't, sikš miše se oli kaitud", + "deleting-backlinks-warning": "<strong>Varutuz:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Toižed lehtpoled]] oigendaba libo sirdäba lehtpol't mittušt sinä tahtoid heitta.", + "deleting-subpages-warning": "<strong>Varutuz:</strong> Necil lehtpolel, mittušt sinä tahtoid heitta, om [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|alalehtpol'|$1 alalehtpoled|51=over 50 subpages}}]].", + "deleting-talkpage-subpages-warning": "<strong>Varutuz:</strong> Paginlehtpol' om sidotud lehtpolenke, mittušt sinä tahtoid heitta, om [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|alalehtpol'|$1 alalehtpoled|51=over 50 subpages}}]].", "rollback": "Endištada toižetused", + "rollback-confirmation-confirm": "Ole hüvä, vahvištoita:", + "rollback-confirmation-yes": "Pördutamine", + "rollback-confirmation-no": "Heitä", "rollbacklink": "pördutada", "rollbacklinkcount": "pördutand $1 {{PLURAL:$1|vajehtuz|vajehtused}}", + "rollbacklinkcount-morethan": "pördutand enamba mi $1 {{PLURAL:$1|vajehtuz|vajehtused}}", "rollbackfailed": "Endištuz om keskustadud petusen tagut.", - "cantrollback": "Ei voi endištada toižetusid;\nJäl'gmäine toižetai om üksjäižen lehtpolen avtoran.", - "alreadyrolled": "Ei voi endištada jäl'gmäšt [[:$1]]-lehtpolen redakcijad (avtor: [[User:$2|$2]]). ([[User talk:$2|Lodud]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); ken-se toine om jo redaktiruinu vai endištanu sen.\n\nJäl'gmäižed toižetused om tehnu [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Lodud]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).", + "rollback-missingparam": "Tarbhaižid suruzid pakičusen mödhe ei ole.", + "rollback-missingrevision": "Ei sa sada vajehtusen tedoid.", + "cantrollback": "Ei sa heitta vajehtust.\nJäl'gmäine ühtnik om necen lehtpolen üksjäine avtor.", + "alreadyrolled": "Ei sa haitta jäl'gmäšt [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|pagin]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Ken-se toine om jo tehnu vajehtusid libo pördutanu lehtpolen tagaze.\n\nJäl'gmäine vajehtuz lehtpolel oli [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).", "editcomment": "Redaktiruindan ümbrikacund oli: <em>$1</em>.", "revertpage": "Kävutajan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Lodud]]) tožetused oma endištadud edeližhe versijahasai (avtor: [[User:$1|$1]])", - "rollback-success": "$1-kävutajan toižetused oma endištadud $2-kävutajan versijahasai.", + "rollback-success": "Pördutadud vajehtused {{GENDER:$3|$1}};\npördutadud jäl'gmäižehe vajehtusehe {{GENDER:$4|$2}}.", "sessionfailure-title": "Seansan petuz", - "sessionfailure": "Om problemoid nügüdläižes radseansas; nece tegend om kel'tud, miše kaita \"seansan anastusespäi\".\nOlgat hüväd, paingat \"tagaze\"-kingitimele i jügutoitkat lehtpol' udes, sid' naprigat toštta tegend völ kerdan.", + "sessionfailure": "Nägub, miše sündui problem sinun nügüdläižen sistemaha tulendan aigan; nece tego oli kel'düd, miše kaita radseansan vargastamišespäi.\nOle hüvä, täuta form.", + "changecontentmodel": "Vajehta lehtpolen südäimišton ozutez", + "changecontentmodel-legend": "Vajehta südäimišton ozutez", + "changecontentmodel-title-label": "Lehtpolen nimi:", + "changecontentmodel-current-label": "Nügüdläine südäimišton ozutez:", + "changecontentmodel-model-label": "Uz' südäimišton ozutez:", + "changecontentmodel-reason-label": "Sü:", + "changecontentmodel-submit": "Vajehta", + "changecontentmodel-success-title": "Oli vajehtadud südäimišton ozutez", + "changecontentmodel-success-text": "Südäimišton tip [[:$1]] oli vajehtadud.", + "changecontentmodel-cannot-convert": "Ei sa vajehtada südäimistod [[:$1]] mugoižeks tipaks $2.", + "changecontentmodel-nodirectediting": "Südäimišton $1 ozutez ei tugeda oiktad vajehtusiden tegemišt", + "changecontentmodel-emptymodels-title": "Ei ole südäimišton ozutesid", + "changecontentmodel-emptymodels-text": "Ei sa vajehtada südäimištod [[:$1]] nimiččeks tipaks.", + "log-name-contentmodel": "Südäimišton ozutesen vajehtusiden aigkirj", + "log-description-contentmodel": "Necil lehtpolel om nimitadud lehtpoliden südäimišton vajehtused da lehtpoled, miččiš oli ani toine südäimišt.", + "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|om tehtud}} lehtpol' $3 kus om südäimišton originaline ozutez \"$5\"", + "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|om vajehtadud}} lehtpolen südäimišton $3 ozutez \"$4\" - \"$5\"", + "logentry-contentmodel-change-revertlink": "pörttas", + "logentry-contentmodel-change-revert": "pörttas", "protectlogpage": "Kaičendan aigkirj", "protectlogtext": "Naku om lehtpoliden kaičendan toižetusiden aigkirj.\nKc. [[Special:ProtectedPages|kaitud nügüd' lehtpoliden nimikirjutez]].", - "protect-title": "\"$1\"-lehtpolen kaičendpindan toižetuz", + "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Kaitud}} \"[[$1]]\"", + "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Om vajehtadud}} kaičendan sändod \"[[$1]]\"", + "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Kaičendan heitänd}} \"[[$1]]\"", + "protect-title": "Vajehta kaičendan sändod \"$1\"", + "protect-title-notallowed": "Kacu kaičendan sändod \"$1\"", "prot_1movedto2": "[[$1]] om nimitadud [[$2]]-nimel", "protect-badnamespace-title": "Kaičematoi nimiavaruz", + "protect-badnamespace-text": "Lehtpoled mugoižiden nimisimvoloidenke ei sa kaita.", + "protect-norestrictiontypes-text": "Ei sa kaita necidä lehtpol't, sikš miše ei ole tarbhaižid kel'dändoiden tipoid.", + "protect-norestrictiontypes-title": "Kaičematoi lehtpol'", "protect-legend": "Vahvištoitkat kaičendan augotiž", "protectcomment": "Sü:", "protectexpiry": "lopstrok:", "protect_expiry_invalid": "Lopstrok om vär.", "protect_expiry_old": "Lopstrokun aig om jo männu.", "protect-unchain-permissions": "Avaita kaičendan ližaparametrad", - "protect-text": "Sab nähta da toižetada kaičendpind naku '''$1'''-lehtpolen täht.", - "protect-locked-blocked": "Teiden registracii om blokiruidud, i sikš tö et voigoi toižetada lehtpolen kaičendpindad.\nNaku oma nügüdläižed järgendused '''$1'''-lehtpolen täht.", - "protect-locked-dblock": "Ei sa toižetada lehtpolen kaičendpindad, sikš miše päandmuzbaz om blokiruidud aigaks.\nNaku oma nügüdläižed järgendused '''$1'''-lehtpolen täht:", - "protect-locked-access": "Teiden registracijal ei ole oiktust lehtpoliden kaičendpindoid toižetada.\nNaku oma nügüdläižed järgendused '''$1'''-lehtpolen täht:", - "protect-cascadeon": "Nece lehtpol' om nügüd' kaitud, sikš miše se om mülütadud {{PLURAL:$1|lehtpol'he, kudamb om|lehtpolihe, kudambad oma}} kaitud kaskadkaičendal.\nSab toižetada necen lehtpolen kaičendpind, no se ei voi toižetada kaskadkaičendad.", + "protect-text": "Tägä sinä void kacta da vajehtada lehtpolen kaičendan sändoid <strong>$1</strong>.", + "protect-locked-blocked": "Sinä ed voi vajehtada kaičendan sändoid, kuni ned om kel'düd.\nTägä oma nügüdläižed lehtpolen sändod <strong>$1</strong>:", + "protect-locked-dblock": "Ei sa vajehtada lehtpolen kaičendan sändoid, sikš miše tedokaičuz om saubatud.\nNaku oma nügüdläižed lehtpolen sändod <strong>$1</strong>:", + "protect-locked-access": "Sinun lehtpolel ei ole oiktusid tehta vajehtusid lehtpolen kaičendsändoiš.\nNaku oma nügüdläižed lehtpolen sändod <strong>$1</strong>:", + "protect-cascadeon": "Nece lehtpol' om nügüd' kaitud, sikš miše se om mülütadud {{PLURAL:$1|lehtpolehe, mitte om|lehtpolihe, miččed oma}} kaitud kaskadkaičendal.\nKaičusen sändoiden vajehtamine necel lehtpolel ei painasta kaskadkaičendaha.", "protect-default": "Laske kaikile kävutajile", - "protect-fallback": "Pidab sada \"$1\"-kävutajan laskend", - "protect-level-autoconfirmed": "Blokiruida uzid da registriruimatomid kävutajid", - "protect-level-sysop": "Vaiše administratorad", + "protect-fallback": "Laske vaiše kävutajile \"$1\" oiktusidenke", + "protect-level-autoconfirmed": "Laske vaiše avtomatižesti registriruitud kävutajile", + "protect-level-sysop": "Laske vaiše azjohjandajale", "protect-summary-cascade": "Kaskadine", "protect-expiring": "strok lähteb datal $1 (UTC)", "protect-expiring-local": "vanhtub $1", "protect-expiry-indefinite": "strokuta", "protect-cascade": "Kaita neche lehtpol'he mülütadud lehtesed (kaskadkaičend)", - "protect-cantedit": "Teile ei sa toižetada necen lehtpolen kaičendpindad, sikš miše teil ei ole laskendad toižetada sidä.", + "protect-cantedit": "Sinä ed voi vajehtada kaičendsändoid necil lehtpolel, sikš miše sinai ei ole laskendad vajehtada sidä.", "protect-othertime": "Toine aig:", "protect-othertime-op": "toine aig", "protect-existing-expiry": "Nügüdläine lopstrokun aig: $3, $2", + "protect-existing-expiry-infinity": "Nügüdläine radonaiganlop': lopmatoi", "protect-otherreason": "Toine sü/ližasü:", "protect-otherreason-op": "Toine sü", - "protect-dropdown": "*Kaičendan tipižed süd\n** Jatkui vandalizm\n** Jatkui spamoind\n** Satusitoi redakcijoiden soda\n** Luja lehtpolen populärižuz", + "protect-dropdown": "*Kaičendan üleižed süd\n** Ülimäraine ristitun pahuz'\n** Ülimäraine spaman oigendamine\n** Vajehtusiden vedändan soda\n** Lujas populärine lehtpol'", "protect-edit-reasonlist": "Redaktiruida kaičendan süd", "protect-expiry-options": "1 čas:1 hour,1 päiv:1 day,1 nedal':1 week,2 nedalid:2 weeks,1 ku:1 month,3 kud:3 months,6 kud:6 months,1 voz':1 year,strokuta:infinite", "restriction-type": "Oiktused:", @@ -1849,55 +2428,88 @@ "restriction-level-autoconfirmed": "Polesine kaičend", "restriction-level-all": "kaik pindad", "undelete": "Kirjutada čutud lehtpoled", - "undeletepage": "Lugeda da endištada čutud lehtpoled", + "undeletepage": "Heittud lehtpoliden kacmine da udištamine", + "undeletepagetitle": "<strong>Neciš oma heittud vajehtused [[:$1|$1]]</strong>.", "viewdeletedpage": "Lugeda čutud lehtpolid", "skin-action-viewdeleted": "Kacta $1?", - "undelete-fieldset-title": "Endištada versijad", - "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versii|versijad}} om arhiviruidud", + "undeletepagetext": "Nece {{PLURAL:$1|lehtpol' oli heittud, no se|$1 lehtpoled oli heittud, no ned}} om kaiken-se arhivas da sidä void udištada.\nArhiv voib erašti puhtastadas.", + "undelete-fieldset-title": "Udištoita vajehtused", + "undeleteextrahelp": "Miše udištada lehtpolen kaik istorijad, heitä kaik znamad da paina <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.\nMiše tehta valitud udištandad, pane znamad siš, kus om tehtud vajehtusid, da paina <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.", + "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|vajehtuz|vajehtused}} om heittud", + "undeletehistory": "Ku sinä udištoitad heittud lehtpol't, kaik vajehtused udištoitasoi istorijas.\nKu udištamižen jäl'ges oli tehtud uz' lehtpol' mugoižen-žo nimenke, ka enččes istorijas ozutasoi enččed vajehtused.", + "undeleterevdel": "Ei sa tehta lehtpolen udištandad, ku jäl'gmäine vajehtuz libo failan versii ei linne heittud kogonalaz.\nPidab heitta znaman jäl'gmäižes heittud vajehtusespäi libo ei pida peitta sidä.", + "undeletehistorynoadmin": "Nece lehtpol' oli heittud.\nHeitändan sü om anttud alemba lühüdašti, da mugažo tedod kävutajiden polhe, kudambad tegiba vajehtusid necil lehtpolel edel heitändad.\nNeniden heittud vajehtusiden tekstan voiba nägištada azjohjandajad.", "undelete-revision": "$3-kävutajan heittud versii $1 ($4, aig om $5):", + "undeleterevision-missing": "Radmatoi libo vär vajehtuz.\nVoib olda sinai om vär tarkenduz, libo vajehtuz oli udištadud libo oli heittud arhivaspäi.", "undelete-nodiff": "Ei voi löuta edelišt versijad.", - "undeletebtn": "Endištada", - "undeletelink": "endištada", + "undeletebtn": "Pörduta", + "undeletelink": "kacund/pördutand", "undeleteviewlink": "nähta", + "undelete-undeletetalk": "Udištoita kaik vajehtused tarbhaižel paginlehtpolel", "undeleteinvert": "Käta erigoittud sanad vastkarin", "undeletecomment": "Kommentarii:", - "cannotundelete": "Endištandan petuz:\n$1", - "undeletedpage": "'''$1-lehtpol' om endištadud'''\n\nKc. [[Special:Log/delete|čudandoiden aigkirj]], miše tedištada tantoižiš čudandoiš da endištandoiš.", + "cannotundelete": "Ei sa udištada failad poleks libo kogonalaz:\n$1", + "undeletedpage": "<strong>$1 oli udištadud</strong>\n\nKacu [[Special:Log/delete|heitämižen aigkirj]] miše sada kirjutusid jäl'gmäižiš heitändoiš da udištandoiš.", "undelete-header": "Kc. [[Special:Log/delete|čudendoiden aigkirj]], miše tedištada tantoi čudud lehtpoliš.", "undelete-search-title": "Ectä čutud lehtpoled", "undelete-search-box": "Ectä čutud lehtpoled", "undelete-search-prefix": "Ozutada lehtpoled, kudambad augotase mugomal tekstal:", + "undelete-search-full": "Ozuta lehtpolen nimed, miččiš om:", "undelete-search-submit": "Ectä", + "undelete-no-results": "Heitändoiden arhivas ei ole löutud ühtejiččid lehtpolid.", + "undelete-filename-mismatch": "Ei sa udištada failan versijad aigmäranke $1: Failan nimed ei olgoi ühtejiččed.", + "undelete-bad-store-key": "Ei sa udištada failan versijad aigmäranke $1: Failad ei olend edel heitändad.", "undelete-cleanup-error": "Kävutamatoman \"$1\"-arhivfailan čudandan petuz.", + "undelete-missing-filearchive": "Ei sa udištada ID failan arhivad $1 sikš miše sidä ei ole tedokaičuses.\nVoib olda se oli jo udištadud.", + "undelete-talk-summary-prefix": "Om udištadud ühtes sidotud lehtpolenke mugoižen sün taguiči: $1", + "undelete-error": "Lehtpolen pördutamižen viga", + "undelete-error-associated-alreadytalk": "Ei sa udištada sidotud paginlehtpol't.", + "undelete-error-associated-notdeleted": "Sidotud paginlehtpolel ei ole vajehtusid, miččid voiži udištada.", "undelete-show-file-confirm": "Todest-ik tahtoit nähta \"<nowiki>$1</nowiki>\"-failan versii aigalpäi $2 $3?", "undelete-show-file-submit": "Ka", + "undelete-back-to-list": "Kacu kaik heittud vajehtused", "namespace": "Nimisijad:", "invert": "Käta erigoittud sanad vastkarin", + "tooltip-invert": "Pane nece znam, miše peitta vajehtusid lehtpolil valitud nimiden simvoloiš (da sidotud nimisimvoloidenke, ku nece znam om pandud)", + "tooltip-whatlinkshere-invert": "Pane nece znam, miše peitta tarkendusid lehtpolilpäi valitud nimisimvoloiš.", "namespace_association": "Sidotud nimiavaruz", + "tooltip-namespace_association": "Pane nece znam, miše mugažo avaita paginan libo teman nimisimvoloid, miččed om sidotud nimisimvoloidenke", "blanknamespace": "(Pä)", "contributions": "Kävutajan lehtpoled", - "tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Kävutajan}} tond", + "tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Kävutajan}} tehtud rad", "contributions-title": "Kävutajan maksud $1", "mycontris": "Tehtud rad", "anoncontribs": "Tehtud rad", "contribsub2": "Täht {{GENDER:$3|$1}} ($2)", + "contributions-userdoesnotexist": "Kävutajan lehtpol' \"$1\" ei ole registriruitud.", + "negative-namespace-not-supported": "Nimisimvolad, miččil om negativine znamoičend, ei tugetud.", "nocontribs": "Ei olend löutud vajehtusid nimitadud kriterijoiden mödhe.", "uctop": "nügüdläine", "month": "Neciš kuspäi (da aigemba):", "year": "Neciš vodespäi (da aigemba):", + "date": "Neciš päiväspäi (da aigemba):", "sp-contributions-blocklog": "saubatusiden aigkirj", - "sp-contributions-deleted": "Čutud kävutajan tond", + "sp-contributions-suppresslog": "peittud {{GENDER:$1|kävutajan}} tehtud rad", + "sp-contributions-deleted": "heittud {{GENDER:$1|kävutajan}} tehtud rad", "sp-contributions-uploads": "sadud failad", "sp-contributions-logs": "aigkirjad", "sp-contributions-talk": "pagin", - "sp-contributions-userrights": "kävutajiden oiktusiden ohjandamine", - "sp-contributions-blocked-notice": "Nece kävutai om nügüd' blokiruidud.\nAlemba om anttud jälgmäine kirjutuz blokiruindaiglehtesespäi:", + "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|ävutajan}} oiktusiden ohjandamine", + "sp-contributions-blocked-notice": "Nece {{GENDER:$1|kävutai}} om nügüd' saubatud.\nThe latest block log entry is provided below for reference:\nAlemba om anttud jälgmäine kirjutuz saubatusiden aigkirjas:", + "sp-contributions-blocked-notice-partial": "Nece kävutai om nügüd' palaks saubatud.\nAlemba om anttud jälgmäine kirjutuz saubatusiden aigkirjas:", + "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Nece IP-adres om nügüd' saubatud.\nAlemba om anttud jälgmäine kirjutuz saubatusiden aigkirjas:", + "sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Nece IP-adres om nügüd' poleks saubatud.\nAlemba om anttud jälgmäine kirjutuz saubatusiden aigkirjas:", "sp-contributions-search": "Materialoiden ecmine", "sp-contributions-username": "IP-adres libo kävutajan nimi:", "sp-contributions-toponly": "Ozutada vaiše nene vajehtused, miččed oma jäl'gmäižed", "sp-contributions-newonly": "Ozuta vaiše nene vajehtused, miččed oma lehtpolen augotižversijas.", + "sp-contributions-hideminor": "Peitä pened vajehtused", "sp-contributions-submit": "Ecind", + "sp-contributions-outofrange": "Ei sa ozutada nimiččid satusid. Pakitud IP-adres ülitab CIDR märad /$1.", + "sp-contributions-concurrency-user": "Prosti, sinun kävutajan lehtpolelpäi om lujas äi pakičusid. Ole hüvä, ladi tehta möhemba.", + "sp-contributions-concurrency-ip": "Prosti, sinun kävutajan lehtpolelpäi om lujas äi pakičusid. Ole hüvä, ladi tehta möhemba.", "whatlinkshere": "Miččed tarkendused tägä", + "whatlinkshere-count": "Ozutadud $1 {{PLURAL:$1|element|elementad}}.", "whatlinkshere-title": "Lehtpoled, miččed oigendaba \"$1\"", "whatlinkshere-page": "Lehtpol’:", "linkshere": "Uziš lehtpoliš oma tarkendused <strong>$2</strong>:", @@ -1913,41 +2525,83 @@ "whatlinkshere-hidetrans": "Peitä sirdändad", "whatlinkshere-hidelinks": "Peitä tarkendused", "whatlinkshere-hideimages": "Peitä failan tarkenduz", + "whatlinkshere-sectionredir": "oigenduz erištole \"$1\"", + "whatlinkshere-submit": "Mäne", + "autoblockid": "Avtosaubatuz #$1", "block": "Kävutajan blokiruind", "unblock": "Heitta blokiruind ühtnijalpäi", - "blockip": "Blokiruida kävutajad", - "blockiptext": "Kävutagat alemba anttud form, miše blokiruida kirjutandan voimuz märitud IP-adresaspäi.\nNece sab tehta vaiše sen täht, miše borcuidas vandalizmanke, kut om kirjutadud [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ohjandimiš]].\nKirjutagat sü alemba (ozutesikš, citiruigat vandaliziruidud lehtpoled).", - "ipaddressorusername": "IP-adres vai kävutajan nimi:", + "changeblockip": "Vajehta saubatuz", + "blockip": "Saubatud {{GENDER:$1|kävutai}}", + "blockiptext": "Kävuta alemba anttud form, miše saubata voimust kirjutada märitud IP-adresaspäi libo kävutajan nimelpäi.\nNecidä voib tehta vaiše kaites ristitun tehtud pahudespäi, kut om kirjutadud [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ohjandusiš]].\nKirjuta sü alemba (ozutesikš, nimita konkretižed lehtpoled, miččil tehtihe pahut).\nSinä void saubata IP-adresan ümbrištod kävutes [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; kaikid suremb ümbrišt om /$1 IPv4-täht da /$2 IPv6-täht.", + "ipaddressorusername": "IP-adres, kävutajan nimi libo saibatud ID-adres:", "ipbreason": "Sü:", "ipbreason-dropdown": "*Blokiruindan päsüd\n** Väran informacijan andand\n** Lehtpoliden südäimišton čudand\n** Spamkosketused irdsaitoihe\n** Hamatoman tekstan da rujon kirjutamine lehtpolile\n** Toižiden kävutajiden pöl'gästoitand\n** Erazvuiččiden registracijoiden kävutand ühtel ristitul\n** Paha kävutajan nimi", - "ipbcreateaccount": "Kel'ta uded registracijad", - "ipbemailban": "Kel'ta kävutajid e-počtan oigendamaspäi", - "ipbenableautoblock": "Blokiruida avtomatižešti kävutajal kävutadud IP-adresad", + "ipb-hardblock": "Tege kävutajan saubatuz, kudamb tuli sistemaha neciš IP-adresaspäi", + "ipbcreateaccount": "Tege lehtpol'", + "ipbemailban": "Email-kirjeižen oigendamine", + "ipbenableautoblock": "Avtomatižešti sauptab kävutajan jäl'gmäižen IP-adresan, da miččid taht udeks tehtud IP-adresoid, miččišpäi hö tahtoiba tehta vajehtusid necil aigal $1", "ipbsubmit": "Blokiruida nece kävutai", "ipbother": "Toine aig:", "ipboptions": "2 časud:2 hours,1 päiv:1 day,3 päiväd:3 days,1 nedal':1 week,2 nedalid:2 weeks,1 ku:1 month,3 kud:3 months,6 kud:6 months,1 voz':1 year,strokuta:infinite", "ipbhidename": "Peitta kävutajan nimi redakcijoišpäi da nimikirjutesišpäi", "ipbwatchuser": "Kacelta necen kävutajan personališt lehtpol't da lodulehtpol't", + "ipb-disableusertalk": "Ičeiž paginlehtpolen vajehtamine", "ipb-change-block": "Blokirujda kävutajad udes neniden järgendusidenke", "ipb-confirm": "Vahvištada blokiruind", + "ipb-sitewide": "Kaikel saital", + "ipb-partial": "Poline", + "ipb-sitewide-help": "Sauptab vajehtamišt kaikil lehtpolil da nimisimvoloiš. Mugažo sanumata sauptab tegoid ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users See help])", + "ipb-partial-help": "Sinä void valita lehtpolid da nimiden simvoloid, miččid pidab saubata. Ei saubata sanumata kaikid tegoid, no voib saubata erasid neniš tegoišpäi.", + "ipb-pages-label": "Lehtpoled", + "ipb-namespaces-label": "Nimisimvolad", "badipaddress": "Vär IP-adres", "blockipsuccesssub": "Blokiruind om tehtud", "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] om blokiruidud.<br />\nKc. [[Special:BlockList|blokiruidud IP-adresoiden nimikirjuteshe]].", + "ipb-empty-block": "Oigetud saubatuses ei ole nimiččid kel'dändoid.", + "ipb-block-not-found": "Ei sa tehta saubatust, no ni-üks' nügüdläine saubatuz ei ole löutadud \"$1\". Ku nece problem ei ole pättud, ole hüvä [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users report it].", + "ipb-blockingself": "Sinä nügüd' sauptad ičtaiž! Tahtoid-ik sinä tozi tehta necidä?", + "ipb-confirmhideuser": "Sinä tahtoid saubata kävutajad avaitud \"peitta kävutajad\" - funkcijanke. Nece abutab peitta kävutajan nimed kaikiš lugetišiš da aigkirjoiš. Tahtoid-ik sinä tozi tehta necidä?", + "ipb-confirmaction": "Ku sinä tozi tahtoid tehta necidä, ole hüvä \"{{int:ipb-confirm}}\" kacu pöud.", "ipb-edit-dropdown": "Redaktiruida süiden nimikirjutez", "ipb-unblock-addr": "Heitta blokiruind kävutajalpäi $1", "ipb-unblock": "Heitta blokiruind kävutajan nimelpäi vai IP-adresalpäi", "ipb-blocklist": "Ozutada aktualižed blokiruindad", - "ipb-blocklist-contribs": "Kävutajan $1 tond", + "ipb-blocklist-contribs": "Tehtud rad {{GENDER:$1|$1}}", + "ipb-blocklist-duration-left": "$1 jäi", + "block-actions": "Saubatusen tip", + "block-details": "Saudatusen ližatedod", "block-expiry": "Lopindan strok:", + "block-options": "Ližavaličused:", + "block-reason": "Sü:", + "block-target": "Kävutajan nimi, IP-adres, libo IP-adresoiden lugetiž:", + "block-target-placeholder": "Kävutajan nimi, 1.1.1.42, libo 1.1.1.42/16", "unblockip": "Heitta blokiruind IP-adresalpäi", "unblockiptext": "Kävutagat nece form, miše endištada kirjutandvoimuz blokiruidud IP-adresalpäi vai kävutajan nimelpäi.", "ipusubmit": "Heitta nece blokiruind", "unblocked": "[[User:$1|$1]]-kävutajan blokiruind om heittud", + "unblocked-range": "$1 oli heittud saubatuz.", "unblocked-id": "Blokiruind $1 om heittud", + "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] oli heittud saubatuz.", "blocklist": "Blokiruidud kävutajad", + "autoblocklist": "Avtosaubatused", + "autoblocklist-submit": "Ecind", + "autoblocklist-legend": "Avtosaubatusiden lugetiž", + "autoblocklist-localblocks": "Sijaline {{PLURAL:$1|avtosaubatuz|avtosaubatused}}", + "autoblocklist-total-autoblocks": "Avtosaubatusiden üleine mär: $1", + "autoblocklist-empty": "Avtosaubatusiden lugetiž om tühj.", + "autoblocklist-otherblocks": "Toine {{PLURAL:$1|avtosaubatuz|avtosaubatused}}", "ipblocklist": "Blokiruidud kävutajad", "ipblocklist-legend": "Löuta blokiruidud kävutajad", + "blocklist-autoblocks": "Peitä avtosaubatused", + "blocklist-userblocks": "Peitä lehtpolen saubatused", "blocklist-tempblocks": "Peitta pordaigaižed blokiruindad", + "blocklist-indefblocks": "Peitä lopmatomad saubatused", + "blocklist-addressblocks": "Peitä erased IP-adresan saubatused", + "blocklist-type": "Tip:", + "blocklist-type-opt-all": "Kaik", + "blocklist-type-opt-sitewide": "Kaikel saital", + "blocklist-type-opt-partial": "Poline", + "blocklist-rangeblocks": "Peitä erased saubatused", "blocklist-timestamp": "Dat, aig", "blocklist-target": "Met", "blocklist-expiry": "Lopiše", @@ -1963,16 +2617,22 @@ "createaccountblock": "Uziden kävutajiden registriruind om blokiruidud", "emailblock": "e-počt om blokiruidud", "blocklist-nousertalk": "ei sa redaktiruida ičeze lodulehtpol't", + "blocklist-editing": "vajehtamine", + "blocklist-editing-sitewide": "vajehtamine (kaikel saital)", + "blocklist-editing-page": "lehtpoled", + "blocklist-editing-ns": "nimisimvolad", + "blocklist-editing-action": "tegod", "ipblocklist-empty": "Blokiruindoiden nimikirjutez om palläz.", - "ipblocklist-no-results": "Ectud IP-adres vai kävutajan nimi ei ole blokiruidud.", + "ipblocklist-no-results": "Ei ole löutud IP-adresan libo kävutajan nimen ühtejiččid saubatusid.", "blocklink": "kel'dänd", "unblocklink": "heitta blokiruind", "change-blocklink": "toižetada blokiruind", + "empty-username": "(kävutajan nimed ei ole)", "contribslink": "iknad", "emaillink": "oigeta e-kirjeine", - "autoblocker": "Blokiruidud avtomatižešti, sikš miše teiden IP-adres om tantoi kävutanu \"[[User:$1|$1]]\".\nAdresan blokiruindan sü - \"$2\".", + "autoblocker": "Avtomatižešti sauptud, sikš miše sinun IP-adres ei amu radoi \"[[User:$1|$1]]\".\nSaubatusen sü om \"$2\".", "blocklogpage": "Blokiruindoiden aigkirj", - "blocklog-showlog": "Nece kävutai blokiruiltihe jo.\nAlemba om anttud blokiruindaiglehtez:", + "blocklog-showlog": "Nece {{GENDER:$1|kävutai}} oli aigemba saubatud.\nAlemba om anttud saubatusiden aigkirj:", "block-log-flags-anononly": "vaiše anonimižed kävutajad", "block-log-flags-nocreate": "kävutajan lehtpolen tegend om saudatud", "block-log-flags-noautoblock": "avtoblokiruind ei ole kävutamas", @@ -1982,18 +2642,33 @@ "block-log-flags-hiddenname": "kävutajan nimi om peittud", "range_block_disabled": "Administratoriden oiktuz blokiruida diapazonad ei ole kävutamas.", "ipb_expiry_invalid": "Vär lopstrok.", - "ipb_expiry_temp": "Peittud kävutajiden nimiden blokiruindoile pidab olda strokutomin.", - "ipb_hide_invalid": "Ei sa peitta registracijad. Voib olda, sišpäi on tehtud äjahk redakcijoid.", + "ipb_expiry_old": "Kožundaig om männu.", + "ipb_expiry_temp": "Peittud kävutajiden nimiden saubatused voiba olda ilman märaigata.", + "ipb_hide_invalid": "Ei sa saubata necidä lehtpol't; sil om tehtud enamba {{PLURAL:$1|üht vajehtust|$1 vajehtusid}}.", + "ipb_hide_partial": "Peittud kävutajiden nimiden saubatused voiba olda kaiken saitan saubatused.", "ipb_already_blocked": "\"$1\" om jo blokiruidud", "ipb-needreblock": "$1 om jo blokiruidud. Tahtoižit-ik toižetada järgendusid?", "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Toine blokiruind|Toižed blokiruindad}}", - "ipb_cant_unblock": "Petuz: ei voi löuta ID $1:n blokiruindad.\nVoib olda, se om jo heittud.", + "unblock-hideuser": "Sinä ed voi heitta necen kävutajan saubatust, sikš miše kävutajan nimi oli peittud.", + "ipb_cant_unblock": "Viga: Saubatuz ei ole $1 löutud. Voib olda, se oli jo heittud.", + "ipb_blocked_as_range": "Viga: IP-adres $1 ei ole kohtha saubatud da ei sa heitta saubatust.\nNo om saubatud IP-adresan pala $2, miččespäi voib heitta saubatust.", "ip_range_invalid": "Vär IP-diapazon.", + "ip_range_toolarge": "Adresan saubatused suremba mi /$1 ei voigoi olda.", + "ip_range_exceeded": "IP-adresoiden lugumär ülitab maksimališt märad. Lasktud mär om: /$1.", + "ip_range_toolow": "IP-adresoiden lugumär om kel'düd.", "proxyblocker": "Proxy-blokator", "proxyblockreason": "Teiden IP-adres om blokiruidud, sikš miše se om avoin proksi.\nOlgat hüväd, säkat pagin teiden Internet-provaideranke i kirjutagat hänele necen varuitomuden problemas.", "sorbsreason": "Teiden IP-adres om ozutadud kut avaitud proksi {{SITENAME}}-saitan DNSBL-an mustas nimikirjuteses.", + "sorbs_create_account_reason": "Sinun IP-adres om märitud kut avaitud proksi-server DNSBL kävutades {{SITENAME}}.\nSinä ed voi tehta tehtpol't.", + "softblockrangesreason": "Tundmatoi tehtud rad sinun IP-adresaspäi om kel'tüd ($1). Ole hüvä, tule sistemaha.", + "xffblockreason": "Kävutadud IP-adresas X-Forwarded-For nimi om sinun libo proksi-serveran nimi, mitte oli kel'tüd. Todesižen saubatusen sü oli: $1", + "cant-see-hidden-user": "Kävutai, kudambad sinä tahtoid saubata, oli jo saubatud da peittud.\nSikš miše sinai ei ole oiktusid, sinä ed voi kacta libo vajehtada kävutajan saubatust.", + "cant-block-nonexistent-page": "Sinä ed voi saubata kävutajad $1, sikš miše lehtpol't ei ole", + "ipbblocked": "Sinä ed voi saubata da heitta saubatust toižil kävutajilpäi, sikš miše sinä iče oli saubatud.", + "ipbnounblockself": "Sinai ei ole oiktusid heitta saubatust ičelaižpäi.", "lockdb": "Luklostada andmusiden baz", "unlockdb": "Heitta luklostand andmusiden bazalpäi", + "lockdbtext": "Tedokaičusen saubatuz ei laske toižile kävutajile vajehtada lehtpolid, vajehtada ičeze tahtoid, vajehtada ičeze kacundlugetišid da toižid tegoid, miččed pakičeba vajehtusid tedokaičuses.\nOle hüvä, vahvištoita, miše sinä tozi tahtoid tehta necidä, da miše sinä heitäd saubatusid tedokaičusespäi jäl'ghe radon lopud.", "lockconfirm": "Ka, minä todest tahtoin luklostada andmusiden baz.", "unlockconfirm": "Ka, minä todest tahtoin heitta luklostand andmusiden bazalpäi.", "lockbtn": "Luklostada andmusiden baz", @@ -2003,7 +2678,10 @@ "unlockdbsuccesssub": "Luklostand om heittud andmusiden bazalpäi", "lockdbsuccesstext": "Andmusiden baz om luklostadud.<br />\nAlgat unohtagoi [[Special:UnlockDB|heitta luklostand]] teiden holituzradon jäl'ghe.", "unlockdbsuccesstext": "Luklostand om heittud andmusiden bazalpäi.", + "lockfilenotwritable": "Ei sa kirjutada tedokaičusen saubatusen failad.\nMiše saubata libo heitta saubatust tedokaičusespäi, pidab, miše se andaiži laskendad kirjutamižehe.", + "databaselocked": "Tedokaičuz om jo saubatud.", "databasenotlocked": "Andmusiden baz ei ole luklostadud.", + "lockedbyandtime": "({{GENDER:$1|$1}} augotades $2 loptes $3)", "move-page": "Udesnimitada $1", "move-page-legend": "Udesnimitada lehtpol'", "movepagetext": "Alemba anttud formad kävutaden sab nimitada lehtpolen udes; siloi kaclendnimikirjuteses se mugažo linneb uden nimenke.\nVanhemb nimi linneb kosketuseks udembale nimele.\nSab udištada avtomatižešti kosketusid vanhembale nimele.\nKu tö et tahtoigoi tehta necidä, olgat hüväd, kodvgat, ei-k ole lehtpolil [[Special:DoubleRedirects|kaksitadud]] vai [[Special:BrokenRedirects|rebitadud]] kosketusid.\nTö pidat vastust siš, miše kaik kosketused ozutaižiba sinnä, kuna tarbiž.\n\nOtkat sil'mnägubale, miše lehtpol' ei nimitagoi udes, ku om jo lehtpol' mugoižen nimenke, siš statjoiš päiči, konz se om pall'az, sil ei ole toižetuzistorijad, vai se om oigendamižlehtpol'.\nNece znamoičeb, miše tö voit pörtta lehtpolen vanhemb nimi, ku tö olet petnus, no et voigoi čuta statjaližikš tarbhašt lehtpol't.\n\n'''HOMAIKAT!'''\nUdesnimituz voib toda masštabižid da varastamatomid toižetusid ''populärižile'' lehtpolile.\nOlgat hüväd, vahvištoitkatoiš, miše tö el'gendat kaik jäl'gused.", @@ -2012,6 +2690,8 @@ "movenotallowed": "Teile ei sa udesnimitada lehtpolid.", "movenotallowedfile": "Teile ei sa udesnimitada failoid.", "cant-move-user-page": "Teile ei sa udesnimitada kävutajiden pälehtpolid.", + "cant-move-category-page": "Sinai ei ole oiktusid sirtta lehpoliden kategorijad.", + "cant-move-subpages": "Sinai ei ole oiktusid sirtta alalehtpolid.", "newtitle": "Uz' nimi:", "move-watch": "Kacelta necidä lehtpol't", "movepagebtn": "Udesnimitada lehtpol'", diff --git a/languages/i18n/vi.json b/languages/i18n/vi.json index 7330705e0725..50615698cd53 100644 --- a/languages/i18n/vi.json +++ b/languages/i18n/vi.json @@ -3542,7 +3542,7 @@ "tag-mw-undo-description": "Các thay đổi lùi sửa (hoàn tác) những thay đổi trước đó thông qua liên kết lùi lại", "tag-mw-manual-revert": "Lùi lại thủ công", "tag-mw-manual-revert-description": "Sửa đổi thủ công phục hồi trang về trạng thái chính xác trước đó", - "tag-mw-reverted": "Đã được lùi sửa", + "tag-mw-reverted": "Đã bị lùi lại", "tag-mw-reverted-description": "Các sửa đổi sau đó bị một sửa đổi khác lùi sửa", "tag-mw-server-side-upload": "Tải từ phía máy chủ", "tag-mw-server-side-upload-description": "Tập tin phương tiện được tải lên bằng mã bảo trì", diff --git a/languages/i18n/xal.json b/languages/i18n/xal.json index c074ef1302a8..29a7aee20d57 100644 --- a/languages/i18n/xal.json +++ b/languages/i18n/xal.json @@ -10,50 +10,61 @@ "לערי ריינהארט", "아라", "Ukhant Erdemt", - "Алия" + "Алия", + "З. ӘЙЛЕ" ] }, - "tog-underline": "Заалһиг татасллһн:", - "tog-hideminor": "Баһ ясвр отхн ясвр седкүләс нуух", - "tog-hidepatrolled": "Шүүсн ясвр отхн ясвр седкүләс нуух", - "tog-newpageshidepatrolled": "Шүүсн халхс отхн ясвр седкүләс нуух", - "tog-extendwatchlist": "Һанц отхн биш хамг ясврта өргн оврлң", - "tog-usenewrc": "Ясрулсн шидрә сольлһна сеткүл олзлх (JavaScript кергтә)", - "tog-editondblclick": "Давхр шавдлһар халх ясх", - "tog-editsectiononrightclick": "Һарцг барун шавдсар салвр ясх", - "tog-watchcreations": "Мини бүтәсн халхс болн орулсн боомгуд оврлңд немх", - "tog-watchdefault": "Мини яссн халхс болн боомгуд оврлңд немх", - "tog-watchmoves": "Мини зөөсн халхс болн боомгуд оврлңд немх", - "tog-watchdeletion": "Мини әрлһсн халхс болн боомгуд оврлңд немх", - "tog-minordefault": "Хамг ясвр баһ шиг таарсар темдглх", - "tog-previewontop": "Ясврин хәәрцг өмн хәләвр үзүлх", - "tog-previewonfirst": "Ясврт одхла, хәләвр үзүлх", - "tog-enotifwatchlistpages": "Оврсн халх аль боомг ясгдхла, e-mail бичгәр медүлх", - "tog-enotifusertalkpages": "Мини меткән халх ясгдхла, e-mail бичгәр медүлх", - "tog-enotifminoredits": "Халх болн боомг баһар чигн ясгдхла, e-mail бичгәр медүлх", - "tog-enotifrevealaddr": "Мини e-mail хайг медүлвр бичгт үзүлх", - "tog-shownumberswatching": "Оврдг демнәчин то үзүлх", - "tog-oldsig": "Бәәгч тәвсн һар:", - "tog-fancysig": "Онц тәвсн һарин вики эрә (эврән заалһго)", - "tog-uselivepreview": "Орчн хәләвр керглх", - "tog-forceeditsummary": "Ясврин үндсн хоосна туск медүлх", - "tog-watchlisthideown": "Мини ясвр оврлңгас нуух", - "tog-watchlisthidebots": "Көдлгчин ясвр оврлңгас нуух", - "tog-watchlisthideminor": "Баһ ясвр оврлңгас нуух", - "tog-watchlisthideliu": "Бүрткгдсн демнәчнрин ясвр оврлңгас нуух", - "tog-watchlisthideanons": "Нерго демнәчнрин ясвр оврлңгас нуух", - "tog-watchlisthidepatrolled": "Шүүгдсн ясвр оврлңгас нуух", - "tog-ccmeonemails": "Мини бус демнәчт йовулсн бичгин дүрлвр нанд йовулх", - "tog-diffonly": "Йилһәнә дор халхин дотр эс үзүлх", - "tog-showhiddencats": "Нуусн әәшлүд үзүлх", - "tog-norollbackdiff": "Буцасна хөөн йилһән эс үзүлх", - "underline-always": "Даң", - "underline-never": "Кезәчн болшго", - "underline-default": "Харагчин көг керглх", - "editfont-style": "Ясврин теегк бар үзгин төрл:", - "editfont-monospace": "Негдмл эңтә бар үзг", - "editfont-sansserif": "Онь уга бар үзг", - "editfont-serif": "Оньта бар үзг", + "tog-underline": "Холвасдин дооһур зурас зуртн:", + "tog-hideminor": "Сүүлин хүврлтсин баһ зергин ясврмудыг нуух", + "tog-hidepatrolled": "Сүүлин хүврлтсд мангдсн ясврмудыг нуух", + "tog-newpageshidepatrolled": "Шин халхсин җигсәлтәс мангдҗах халхсиг нуух", + "tog-hidecategorization": "Халхин әңгллиг нуух", + "tog-extendwatchlist": "Кинх җигсәлтән сүүлин ясврмудыг биш, бүк ясвриг харулхар икдүлх", + "tog-usenewrc": "Кинх халхсин җигсәлтдән сүүлин ясврмудын хүврлтсиг бөлглх", + "tog-editondblclick": "Давхр товшлтар халхиг ясврлх", + "tog-editsectiononrightclick": "Хулһнын барун товчиг кесгин һарчг деернь дарҗ, кесгиг ясврлх", + "tog-watchcreations": "Мини үүсксн халх болн орулсн файлмудыг кинх жигсәлтд немх", + "tog-watchdefault": "Мини ясврлсн халх болн файлмудыг кинх җигсәлтд немх", + "tog-watchmoves": "Мини зөөсн халх болн файлмудыг кинх җигсәлтд немх", + "tog-watchdeletion": "Мини уга кесн халх болн файлмудыг кинх җигсәлтд немх", + "tog-watchuploads": "Мини орулсн файлмудыг кинх җигсәлтд немх", + "tog-watchrollback": "Мини сергәлт кесн бүк халхсиг кинх җигсәлтд немх", + "tog-minordefault": "Бүк ясврмудан баһ зергин гиҗ автоматар темдглх", + "tog-previewontop": "Ясврин талврин өмн урдчлҗ үзсн бәәдлиг үзүлх", + "tog-previewonfirst": "Ясврлҗ эклсн цагт урдчлн хархиг үзүлх", + "tog-enotifwatchlistpages": "Мини кинх җигсәлтдк халх хүврсн болхла, бичг йовулх", + "tog-enotifusertalkpages": "Мини күүндәнә халх хүврхд, бичг йовулх", + "tog-enotifminoredits": "Халхин баһ хүврлтиг чигн цәкм хәәрцгәр йовултн", + "tog-enotifrevealaddr": "Медгдлин бичгт мини цәкм хәәрцгиг ил үзүлх", + "tog-shownumberswatching": "Үзҗәх кергләчнрин тоог үзүлх", + "tog-oldsig": "Тана одаһин һарин үзг:", + "tog-fancysig": "Һарин үзгин хүвин вики-темдг (тана кергләчин халхин шуд холвасн угаһар)", + "tog-uselivepreview": "Халхиг дәкн ачалл угаһар урдчлн харсн бәәдлиг үзүлх", + "tog-forceeditsummary": "Хоосн ясврин хураңһу (эс гиҗ өггдмл буцах хураңһу) орулх үйд нанас сурх", + "tog-watchlisthideown": "Кинх җигсәлтәс мини ясврмудыг нуух", + "tog-watchlisthidebots": "Кинх җигсәлтәс роботмудын ясврмудыг нуух", + "tog-watchlisthideminor": "Кинх җигсәлтәс баһ зергин ясврмудыг нуух", + "tog-watchlisthideliu": "Холвгсдсн кергләчнрәс кинлтин җигсәлтдк ясвриг нуух", + "tog-watchlistreloadautomatically": "Шүр хүврүлх болһнднь кинлтин җигсәлтиг автоматар дәкн сергәтн (JavaScript шаардлһта)", + "tog-watchlistunwatchlinks": "Үзсн халхст шуд орулх/һарһх тедмгллһиг ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) хүврлттә немнә (функциг сольхд JavaScript шаардлһта)", + "tog-watchlisthideanons": "Гиич-кергләчнрәс кинлтин җигсәлтдк ясвриг нуух", + "tog-watchlisthidepatrolled": "Кинҗәх халхсин жигсәлтәс мангдҗах ясврмудыг нуух", + "tog-watchlisthidecategorization": "Халхин әңгллиг нуух", + "tog-ccmeonemails": "Бусд кергләчнрт йовулсн бичгүдиг нанур давхр илгәх", + "tog-diffonly": "Хүврлтәс дооһур халхин аһулһиг үзүллго бәәх", + "tog-showhiddencats": "Нуугдсн әңгллмүдиг үзүлх", + "tog-norollbackdiff": "Сергәлт кеснә хөөн хүвлврмүдин йилһәг эс үзүлх", + "tog-useeditwarning": "Ясврин халхан хадһлл уга һарх үйд санултн", + "tog-prefershttps": "Системд невтрхд үрглҗ аюл уга холвлтыг ашглтн", + "tog-showrollbackconfirmation": "Сергәх холвасиг дарх цагт батлх күслтиг күсх", + "tog-requireemail": "Цәкм хәәрцгин хайг, кергләчин нериг зааҗ өгсн токалдлдл нууц үгиг дәкн тохрулхар бичг илгәх.", + "underline-always": "Даңгин", + "underline-never": "Кезә чигн", + "underline-default": "Цәкм көтчин үндсн тохруллһ", + "editfont-style": "Ясврлх талврин тигин кев-янз:", + "editfont-monospace": "Нег өргтә тиг", + "editfont-sansserif": "Sans-serif тиг", + "editfont-serif": "Serif тиг", "sunday": "Нарн өдр", "monday": "Сарң өдр", "tuesday": "Мигмр өдр", @@ -104,73 +115,86 @@ "oct": "Хул", "nov": "Үкр", "dec": "Бар", - "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Әәшл|Әәшлүд}}", - "category_header": "«$1» әәшлк халхс", - "subcategories": "Күүкн әәшлүд", - "category-media-header": "«$1» әәшлк боомгуд", - "category-empty": "<em>Эн әәшлд одахн халх аль боомг уга.</em>", - "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Нуусн әәшл|Нуусн әәшлүд}}", - "hidden-category-category": "Нуусн әәшлүд", - "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Эн әәшлд һанцхн күүкн әәшл.|Эн әәшлд {{PLURAL:$1|$1 күүкн әәшл|$1 күүкн әәшл|$1 күүкн әәшл}} $2 тооһас.}}", - "category-subcat-count-limited": "Эн әәшлд {{PLURAL:$1|$1 күүкн әәшл|$1 күүкн әәшл}} бәәнә.", - "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Эн әәшлд һанцхн халхта.|Эн {{PLURAL:$1|$1 халх эн әәшлд|$1 халх эн әәшлд|$1 халх эн әәшлд}}, $2 тооһас.}}", - "category-article-count-limited": "Орчн әәшлд {{PLURAL:$1|1=нег халх|$1 халх}} бәәнә.", + "period-am": "Өрүн", + "period-pm": "Ора", + "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Әңглл|Әңгллмүд}}", + "category_header": "«$1» әңгин халхс", + "subcategories": "Әңгин бөлг", + "category-media-header": "«$1» әңгин файл", + "category-empty": "<em>Одаһар эн әңгллд халх, зургин алькнь чигн уга.</em>", + "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Нуугдсн әңглл|Нуугдсн әңгллмүд}}", + "hidden-category-category": "Нуусн әңгллмүд", + "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Эн әңгд дарук әңгин халхс бәәнә.|Эн әңгтә дарук $2 әңгин халхс холвата.}}", + "category-subcat-count-limited": "Эн әңгллд {{PLURAL:$1|$1 дед әңглл|$1 дед әңгллмүд}} бәәнә.", + "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Эн әңгтә дарук халх холвата.|Эн әңгтә дарук $2 халх холвата.}}", + "category-article-count-limited": "Эн әңгллд дарук {{PLURAL:$1|халх|$1 халхмуд}} бәәнә.", "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Эн әәшлд һанцхн халх бәәнә.|Эн әәшлд {{PLURAL:$1|1=нег боомг|$1 боомгуд}} $2 тооһас.}}", "category-file-count-limited": "Орчн әәшлд эн {{PLURAL:$1|боомг|$1 боомгуд}} бәәнә.", "index-category": "Келкгдм халхс", - "noindex-category": "Келкгдшго халхс", + "noindex-category": "Индекслгдәд уга халхс", + "broken-file-category": "Эвдрсн файлын холваста халхс", "about": "Бичлһн", "article": "Зүүл", - "newwindow": "(шин цоңхт)", - "cancel": "Буцх", + "newwindow": "(шин терз неегдх)", + "cancel": "Цуцлх", "moredotdotdot": "Нань...", + "morenotlisted": "Эн җигсәлт бүрн биш бәәҗ маһд уга.", "mypage": "Халх", - "mytalk": "Меткән", - "anontalk": "Күүндх", - "navigation": "Айлл", + "mytalk": "Күүндән", + "anontalk": "Күүндән", + "navigation": "Залурдгч", "and": " болн", "faq": "Сурмһа сурвр", "actions": "Үүлдвр", - "namespaces": "Нернә төрл", + "namespaces": "Халхин төрл", "variants": "Хүвлвр", - "navigation-heading": "Айллын цес", + "navigation-heading": "Хаҗуһин цес", "errorpagetitle": "Эндү", - "returnto": "«$1» тал хәрү одх.", - "tagline": "{{SITENAME}} талас", - "help": "Дөң", - "search": "Хәәвр", + "returnto": "«$1»-ур буцх.", + "tagline": "{{SITENAME}}-с", + "help": "Туслмҗ", + "help-mediawiki": "MediaWiki-ин таларк лавлл", + "search": "Хәәлт", + "search-ignored-headings": "#<!-- эн мөриг бәәсәрнь үлдәтн --> <pre>\n# Хәәлтәр тоомсрт оршго һарцг.\n# Һарцгта халхсиг индекстүлм цацу үүнд орулсн хүврлт күчтә болх.\n# Та түрүңк хоосн ясвр кехлә, халхиг дәкн индекстүлх болмҗтат.\n# Синтаксиснь даруһин бәәдлтә.\n# * \"#\" темдгәс авн, мөрин төгскл күртл бүк зүүлснь - тәәлвр болна.\n# * Хоосн биш мөр болһнь эс тоомсрлҗ болх һарцг, регистр болон хамг зүүлс.\nЛавллһн\nһазадын холвасмуд\nМөн үзтн\n #</pre> <!-- эн мөриг бәәсәрнь үлдәтн -->", "searchbutton": "Хәәх", "go": "Одх", - "searcharticle": "Одх", + "searcharticle": "Үзх", "skin-view-history": "Тууҗин хәләвр", - "history": "Халхин тууҗ", - "history_short": "Тууҗ", - "updatedmarker": "мини отхн орсна хөөн шинрүлсн", - "printableversion": "Барин бәәдл", - "permalink": "Даңгин заалһ", + "history": "Халхин түүк", + "history_short": "Түүк", + "history_small": "Түүк", + "updatedmarker": "Тана хамгин сүүлднь орснас хооран шинрлүлгдв", + "printableversion": "Кевлх хүвлвр", + "printableversion-deprecated-warning": "Кевлх болмҗта хүвлвр демҗдгән уурад, дүрслх йовцнь алдата бәәҗ маһд уга. Көтчин хавчурһан шинрүлхин ормд көтчин кевлх өггдмл функциг ашглтн.", + "permalink": "Бәңһин холвасн", "print": "Барлх", - "view": "Хәләвр", - "skin-view-view": "Умшлһн", + "view": "Харгдц", + "skin-view-view": "Умшх", "skin-view-foreign": "$1 деер үзх", - "edit": "Ясх", - "skin-view-edit": "Ясх", + "edit": "Ясврлх", + "skin-view-edit": "Ясврлх", + "edit-local": "Локал тәәлвриг ясх", "create": "Бүтәх", "skin-view-create": "Бүтәх", - "create-local": "Локал тәәлвр немх", - "delete": "Әрлһх", + "create-local": "локал тәәлвр немх", + "delete": "Уга кех", "undelete_short": "{{PLURAL:$1|Нег ясвр|$1 ясвр|ясвр}} босхх", - "protect": "Харсх", + "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|әрлһсн ясвриг|әрлһсн $1 ясврмудыг}} үзх", + "protect": "Хамһалх", "protect_change": "сольх", "skin-action-unprotect": "Харслт сольх", "unprotect": "Харслт сольх", "newpage": "Шин халх", - "talkpagelinktext": "меткән", + "talkpagelinktext": "күүндән", "specialpage": "Шишлң халх", - "personaltools": "Туслң зевсг", - "talk": "Меткән", - "views": "Хәләврүд", - "toolbox": "Зевсг", + "personaltools": "Хүвин кергсл", + "talk": "Күүндән", + "views": "Үзлт", + "toolbox": "Керглүр", "cactions": "Бусд", + "tool-link-userrights": "{{{GENDER:$1|}}{GENDER:$1|user}} бөлгиг хүврүлх", + "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|user}} бөлгиг үзх", + "tool-link-emailuser": "Эн {{GENDER:$1|user}}-т бичг йовулх", "imagepage": "Боомгин халх хәләх", "mediawikipage": "Зәңгин халх хәләх", "templatepage": "Кевләрин халх хәләх", @@ -178,51 +202,65 @@ "categorypage": "Әәшлин халх хәләх", "viewtalkpage": "Меткән халх узх", "otherlanguages": "Бус келәр", - "redirectedfrom": "($1 талас туусн)", + "redirectedfrom": "($1-с чиглүлгдв)", "redirectpagesub": "Туудг халх", "redirectto": "Талданд халхд чиглүлх", - "lastmodifiedat": "Эн халх хамгин сүүлднь $1-нә $2-т ясгдв.", + "lastmodifiedat": "Эн халх хамгин сүүлднь $1-нә $2-т ясврлгдв.", "viewcount": "Эн халхт {{PLURAL:$1|нег дәкҗ|$1 дәкҗ}} хандла.", "protectedpage": "Харссн халх", - "jumpto": "Одх тал:", - "jumptonavigation": "айлл", - "jumptosearch": "хәәвр", + "jumpto": "Шуд одх:", + "jumptonavigation": "залурдгч", + "jumptosearch": "хәәлт", "view-pool-error": "Гем тәвтн, ода серверуд күндрҗәнә.\nДегд олн халх хәләх сурлт орв.\nБуйн болтха, күләһәд халхт хандх седвәр бәән давттн.\n\n$1", - "aboutsite": "{{SITENAME}} туск", - "aboutpage": "Project:Бичлһн", + "generic-pool-error": "Уучлтн, сервермуд ачалл иктә бәәнә.\nЭн нөөциг дегәд олн кергләч хәләҗ бәәнә.\nТүр-зуур күләхнтн.", + "pool-timeout": "Бөгләг күләх йовцд хуһцан дуусв", + "pool-queuefull": "Пуулын даралл дүүрв", + "pool-errorunknown": "Эс медгдх алдс", + "pool-servererror": "Пуулын тоолх сервис аҗллго бәәнә ($1).", + "poolcounter-usage-error": "Кергләнә алдс: $1", + "aboutsite": "{{SITENAME}}-н туск", + "aboutpage": "Project:Туск", "copyright": "Бус эс гихлә, дотр $1 зөвшәрләр орлһта.", - "copyrightpage": "{{ns:project}}:Зокъячин зөв", - "currentevents": "Өдгәк йовдл", - "currentevents-url": "Project:Өдгәк йовдл", - "disclaimers": "Даавран буцлт", - "disclaimerpage": "Project:Даавран буцлт", - "edithelp": "Ясврин дөң", + "copyrightpage": "{{ns:project}}:Зокагчин эрк", + "currentevents": "Сүүлин үйин медән", + "currentevents-url": "Project:Сүүлин үйин медән", + "disclaimers": "Гөрдлһн", + "disclaimerpage": "Project:Йирңкә гөрдлһн", + "edithelp": "Ясвр кех тускар туслмҗ", + "helppage-top-gethelp": "Туслмҗ", "mainpage": "Нүр халх", "mainpage-description": "Нүр халх", "policy-url": "Project:Бодлһн", - "portal": "Ниицәнә күрә", - "portal-url": "Project:Ниицәнә күрә", - "privacy": "Нуултын бодлһн", - "privacypage": "Project:Нуултын бодлһн", + "portal": "Ниицәнә портал", + "portal-url": "Project:Ниицәнә портал", + "privacy": "Нууцллын бодлһ", + "privacypage": "Project:Хүв күүнә нууцыг хамһалх бодлһ", "badaccess": "Зөвшәлин эндү", "badaccess-group0": "Та сурсн үүлдврән күцәҗ болшгот.", "badaccess-groups": "Сансн үүлдвр һанц эн {{PLURAL:$2|багин|багмудын}} демнәчнр күцәҗ чадна: $1", "versionrequired": "MediaWiki'н $1 һарц кергтә", "versionrequiredtext": "Эн халх керглхәр, MediaWiki'н $1 һарц кергтә.\n[[Special:Version|Һарцин халх]] хәләтн.", - "ok": "Не", + "ok": "Нә", "retrievedfrom": "\"$1\" халхас авсн", "youhavenewmessages": "Танд $1 бәәнә ($2).", + "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Та}} {{PLURAL:$3|талдан кергләчәс|$3 кергләчнрәс}} ($2) $1 аввт.", "newmessageslinkplural": "шин зәңг", - "editsection": "ясх", - "editold": "ясх", + "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|сүүлин кесн хүврлт|999=хүврлтс}}", + "editsection": "ясврлх", + "editold": "ясврлх", "viewsourceold": "иш код хәләх", - "editlink": "ясх", - "viewsourcelink": "иш код хәләх", + "editlink": "ясврлх", + "viewsourcelink": "кодар үзх", "editsectionhint": "«$1» салвр ясх", - "toc": "Һарг", + "toc": "Һарчг", "showtoc": "үзүлх", "hidetoc": "нуух", - "thisisdeleted": "$1 хәләхий аль босххий?", + "collapsible-collapse": "хүмх", + "collapsible-expand": "Делгх", + "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Та}} итлктә бәәнәт?", + "confirmable-yes": "Тиим", + "confirmable-no": "Уга", + "thisisdeleted": "$1 ясвриг үзхий, сергәхий?", "viewdeleted": "$1 хәләхий?", "restorelink": "{{PLURAL:$1|нег әрлһсн ясвр|$1 әрлһсн ясвр}}", "feed-invalid": "Буру закъялһх цувгин төрл.", @@ -231,17 +269,21 @@ "site-atom-feed": "$1 — Atom күсм", "page-rss-feed": "«$1» — RSS күсм", "page-atom-feed": "«$1» — Atom күсм", - "red-link-title": "$1 (халх уга)", - "nstab-main": "Зүүл", - "nstab-user": "{{GENDER:$1|Керглгчин халх}}", - "nstab-media": "Боомгин халх", + "red-link-title": "$1 (иим халх уга)", + "sort-descending": "Буурх тооһар диглх", + "sort-ascending": "Өсх тооһар диглх", + "sort-initial": "Эклцин дигллһн", + "sort-rowspan-error": "Эн халх көснгтд бәәһә мөрмүдәс үлү олн мөр хамарсн rowspan шинҗ-чинртә көснгтиг аһулҗана. Та халхиг ясад, энүг чигн ясч чадҗанат.", + "nstab-main": "Халх", + "nstab-user": "{{GENDER:$1|Кергләчин халх}}", + "nstab-media": "Медиа-халх", "nstab-special": "Шишлң халх", "nstab-project": "Төслин халх", - "nstab-image": "Боомг", - "nstab-mediawiki": "Зәңг", - "nstab-template": "Кевләр", - "nstab-help": "Дөң", - "nstab-category": "Әәшл", + "nstab-image": "Файл", + "nstab-mediawiki": "Медгдл", + "nstab-template": "Кев", + "nstab-help": "Туслмҗ", + "nstab-category": "Әңг", "mainpage-nstab": "Нүр халх", "nosuchaction": "Иим үүлдвр уга", "nosuchactiontext": "URL'д заасн үүлдвр буру.\nТа URL орулад эндүрсн аль буру заалһар одсн маһд.\nДәкәд, эн {{SITENAME}} төслин эндү маһд.", @@ -249,25 +291,47 @@ "nospecialpagetext": "<strong>Тана сурсн шишлң халх уга.</strong>\n\nБәәдг шишлң халхин бүрткл: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", "error": "Эндү", "databaseerror": "То-дигин саңгин эндү", + "databaseerror-text": "Өггдлин саңд алда һарв. \nЭннь програм ханмҗин алдаг илрүлҗ маһд уга", + "databaseerror-textcl": "Өггдлин саңд алда һарв.", + "databaseerror-query": "Сурлһ: $1", + "databaseerror-function": "Функц: $1", + "databaseerror-error": "Алда: $1", + "transaction-duration-limit-exceeded": "Хуулврлх удан цагин хоцргдл үүскшгоһар бичх хуһцаг ($1) $2 секундын кизәрәс үлсн төлә эн гүүлһиг уурулв.\nТа олн зүүлиг негт сольҗ бәәхлә, ормднь кедүхн баһ үүлдлиг кеҗ үзтн.", + "transaction-max-statement-time-exceeded": "Өггдлин саңгин ацаг икдүлхәс зәәлхәр үрглҗлх хуһцань кизәрәс үлсн төлә эн күслтиг уурулв.\nТа олн зүүлиг негт умшҗ бәәхлә, ормднь кедүхн баһ үүлдлиг кеҗ үзтн.", + "laggedreplicamode": "<strong>Аңхартн:</strong>Халх сүүлин шинрлт аһулад уга бәәҗ болх.", + "readonly": "Медәллин саң түгҗгдв.", + "enterlockreason": "Түгҗх шилтәг болн түгҗә һарһх болзгиг зааҗ өгтн", + "readonlytext": "Өггдлин саң ода шин орулһ болн ясвр кегдсәр түгҗгдсн болв чигн, маһд уга медәллин саң йирин ясвр үүлчлһәр, дарунь кевин бәәдлд орна.\nҮүг түгҗсн системин администратор дарук тәәлвриг өгв: $1", "missing-article": "То-дигин саңт сурсн «$1» халхин $2 олх йоста бичг олсн уга.\n\nТиим заңта йовдл әрлһсн халхна тууҗин хуучрсн заалһар одх седвәрәр һардг авъяста.\n\nКемр эн учр биш, та көтлврин теткүлин эндү олсн бәәдлтәт.\nБуйн болтха, эн URL зааҗ, эн йовдлын туск [[Special:ListUsers/sysop|закрачт]] келтн.", "missingarticle-rev": "(№ $1 һарц)", "missingarticle-diff": "(Йилһән: $1, $2)", + "readonly_lag": "Хуулврлсн медәллин базин сервермүд үндсн серверт орх цагт медәллин саң автоматар түгжгдв.", + "nonwrite-api-promise-error": "HTTP «Promise-Non-Write-API-Action» толһа кесгиг илгәв чигн, күслтнь API биш бәәнә.", + "timeouterror": "Сервериг күләх цаг дуусв.", + "timeouterror-text": "$1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} күслтин хамгин деед хуһцан кетрсн бәәнә.", "internalerror": "Дотрк эндү", "internalerror_info": "Дотрк эндү: $1", + "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" төрлин ясҗ болшго алдс", + "filecopyerror": "Файлыг \"$1\"-әс \"$2\"-ур хуулҗ чадсн уга.", "filerenameerror": "Боомгин нер «$1» талас «$2» болһҗ болмҗго", "filedeleteerror": "«$1» боомг әрлһҗ болмҗго.", + "directorycreateerror": "\"$1\" хавцаг үүскҗ чадсн уга.", + "directoryreadonlyerror": "\"$1\" хавцан зөвкн умшхд зөрүлгдв.", + "filenotfound": "\"$1\" файл олдсн уга.", "unexpected": "Таарго кемҗән: «$1» = «$2».", "badtitle": "Болшго нернь", "badtitletext": "Сурсн халхин нерн буру, хоосн, аль буру бичсн келн хоорндк аль вики хоорндк нерн. Нернд болшго темдгүд керглсн маһд.", - "viewsource": "Иш код хәләх", + "viewsource": "Кодыг үзх", "skin-action-viewsource": "Кодыг үзх", + "viewsource-title": "$1 халхин экн-кодыг үзх", "actionthrottled": "Хурдна заг", + "viewsourcetext": "Эн халхин экн-үүсвринь үзҗ, хуулҗ болна.", "ns-specialprotected": "Шишлң халх ясч болшго.", "virus-unknownscanner": "медснго антивирус:", - "logouttext": "'''Та һарад бәәнәт.'''\n\nТа {{SITENAME}} гидг ормиг нертә уга олзлҗ чаднат, аль та <span class='plainlinks'>[$1 дәкәд орҗ]</span> цацу аль талдан нертә чаднат.\nЗәрм халхс цааранднь та ода чигн орсн мет үзүлҗ чаддг тускар темдглтн (та хәләчин санлиг цеврлтл).", + "logouttext": "<strong>Та Википедяс һарлат.</strong>\n\nСайтас һарсн чигн, бүрткл угаһар зәрм үүлдлиг кеҗ болх, тегәд Тана IP-хайг бүрткгдх болна.", "yourname": "Демнәчнә нерн:", - "userlogin-yourname": "Керглгчин нерн", - "userlogin-yourname-ph": "Керглгчин нер орултн", + "userlogin-yourname": "Кергләчин нерн", + "userlogin-yourname-ph": "Кергләчин нер орулхнтн", "yourpassword": "Нууц үг:", "userlogin-yourpassword": "Нууц үг", "userlogin-yourpassword-ph": "Нууц үгән орултн", @@ -277,11 +341,11 @@ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Нууц үгән дәкн орултн", "userlogin-remembermypassword": "Намаг санад бә", "yourdomainname": "Тана домен:", - "login": "Орлһн", + "login": "Невтрх", "nav-login-createaccount": "Орх/бүрткгдх", "logout": "Һарх", "userlogout": "Һарх", - "notloggedin": "Та орсн уга", + "notloggedin": "Невтрәго бәәнәт", "userlogin-noaccount": "Бүрткл угай?", "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} негдх", "createaccount": "Бичгдлһн бүтәх", @@ -289,64 +353,65 @@ "userlogin-helplink2": "Невтрҗ орхд туслх", "createacct-emailoptional": "Цәкм хайг (заавл биш)", "createacct-email-ph": "Цәкм хайган орултн", - "createaccountmail": "электрона улаһар", + "createaccountmail": "Токалдлар зокагдсн түр-зуурын нууц үгиг ашглҗ, түүг заагдсн цәкм хәәрцгүр илгәх.", "createacct-submit": "Бүртклән үүскәд автн", "createacct-benefit-heading": "{{САЙТЫН НЕРН}} танла әдл әмтәр бүтәгдв.", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ясвр|ясврмуд}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|халх|халхс}}", "createacct-benefit-body3": "Сүүлин цагт {{PLURAL:$1|немр орулгч|немр орулгчнр}}", - "userexists": "Эн нер олзлдг юмн.\nБуйн болтха, талдан нернь автн.", + "userexists": "Кергләчин нерн ашглгдҗана. Оңдан нер суңһхнтн.", "loginerror": "Орлһна эндү", "createaccounterror": "Бичгдлһн бүтәҗ болмҗго: $1", "noname": "Та зөвшәсн демнәчнә нер заасн уга.", - "loginsuccesstitle": "Йовудта орлһн", + "loginsuccesstitle": "Невтрсн бәәнә", "loginsuccess": "<strong>Та ода «$1» нертә {{SITENAME}} төсвд бәәнәт.</strong>", - "nosuchuser": "«$1» нертә демнәч уга.\nДемнәчнә нернд баһ болн том үзгүд әдл биш.\nЧик бичсн шүүтн аль [[Special:CreateAccount|бигчдлһн бүтәтн]].", + "nosuchuser": "«$1» гисн кергләч бәәхш.\nҮзгин эндүг үзтн эс гиҗ [[Special:CreateAccount|шинәр бүрткүлтн]].", "nosuchusershort": "«$1» нертә демнәч уга.\nЧик бичсн шүүтн.", "nouserspecified": "Та демнәчнә нер заах йоста.", "login-userblocked": "Эн демнәч бүслсн, орҗ болшго.", - "wrongpassword": "Та буру нууц үг бичвт.\nДәкәд сөртн.", + "wrongpassword": "Та буру кергләчин нер эс гиҗ нууц үгән орулвт.\nДәкн орлдхнтн.", "wrongpasswordempty": "Та хоосн нууц үг бичвт.\nДәкәд сөртн.", - "passwordtooshort": "Нууц үг баһар биш $1 {{PLURAL:$1|үзгтә|үзгүдта|үзгүдта}} бәәх йоста.", + "passwordtooshort": "Тана нууц үг дегәд ахрхн бәәнә. Хамгин баһдан {{PLURAL:$1|1 үзгтә|$1 үзгтә}} бәәх йоста.", "password-name-match": "Нууц үг денмнәчнә нерәс бус бәәх йоста.", - "mailmypassword": "Шин нууц үгиг E-mail бичгәр йовулҗ", - "emailauthenticated": "Тана e-mail хайг $2 өдрт, $3 цагт батлсн.", + "mailmypassword": "Нууц үгән дәкн тохрулх", + "emailauthenticated": "Тана цәкм хәәрцгин хайг $2-ин $3 цагт батлгдла.", "accountcreated": "Бичгдлһн бүтәв.", "loginlanguagelabel": "Келн: $1", - "pt-login": "Орлһн", + "pt-login": "Невтрх", "pt-login-button": "Орх", - "pt-createaccount": "Бичгдлһн бүтәх", + "pt-createaccount": "Бүрткүлх", "pt-userlogout": "Һарх", "changepassword": "Нууц үг сольлһн", "resetpass_header": "Бичгдлһнә нууц үг сольх", "oldpassword": "Көгшн нууц үг:", "newpassword": "Шин нууц үг:", "retypenew": "Шин нууц үг дәкәд бичтн:", - "changepassword-success": "Тана нууц үгиг йовудта сольв! Та ода орнат...", + "changepassword-success": "Тана нууц үг сольгдла!", "resetpass-submit-loggedin": "Нууц үг сольх", "resetpass-submit-cancel": "Буцх", "passwordreset": "Нууц үг дәкн тохрулх", - "summary": "Үндсн:", - "subject": "Төр/һарцг:", + "summary": "Товч аһулһ:", + "subject": "Седв:", "minoredit": "Баһ ясвр", - "watchthis": "Эн халх оврх", - "savearticle": "Халх хадһлх", - "publishpage": "Халх ниитлх", - "publishchanges": "Ясвран ниитлх", - "publishpage-start": "Халх ниитлх...", - "publishchanges-start": "Ясвран ниитлх...", + "watchthis": "Эн халхиг кинтн", + "savearticle": "Халхиг хадһлх", + "publishpage": "Халхиг ниитлх", + "publishchanges": "Хүврлтсән ниитлх", + "publishpage-start": "Халхиг ниитлх...", + "publishchanges-start": "Хүврлтсән ниитлх...", "preview": "Хәләвр", - "showpreview": "Хәләвр", - "showdiff": "Кесн йилһән", - "anoneditwarning": "<strong>Аңхарулһ:</strong> Та орад уга бәәнәт. Кемр та ямаран болвчн ясвр кехлә, тана IP хайг олнд үзгдх. Кемр та <strong>[$1 log in]</strong> эс гиҗ <strong>[$2 create an account]</strong> болхла, тана ясвриг талдан аш-тусла хамдан тана керглгчин нернд хамарулна.", - "summary-preview": "Эн үндсн болх:", + "showpreview": "Урдчлҗ үзх", + "showdiff": "Хүврлтсиг үзүлтн", + "anoneditwarning": "<strong>Аңхартн:</strong> Та невтрәд уга бәәсн төлә ямаран чигн ясвр кехлә, тана IP хайг олн-ниитд ил үзгдх. <strong>[$1 Невтрҗ орх]</strong> эс гиҗ <strong>[$2шинәр бүрткүлхлә]</strong>, Тана орулсн ясврмуд Тана нерн дор бүрткгддг даву талта.", + "summary-preview": "Товч аһулһин ясвриг урдчлн үзх:", "blockedtitle": "Демнәч бүслгдсн", - "loginreqlink": "орх", + "loginreqlink": "Невтрх", "accmailtitle": "Нууц үгтә бичг йовулгдв", "newarticle": "(Шин)", "newarticletext": "Та заалһар одахн уга халхт одв.\nҮүниг бүтәхәр, дорк цоңхт бичәсн орултн (тодрха [$1 дөңгин халх] хәләтн).\nТа энд эндүһәр одлхлат, харагчин '''Хәрү''' товрун дартн.", - "noarticletext": "Одаһин бәәдләр эн халхд текст уга. Та эн халхин нерәр талдан халхст [[Special:Search/{{PAGENAME}}|хәәлт кех]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} холвата логуудт хәәлт кеҗ чадҗанат], эс гиҗ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} эн халхиг бүтәҗ болна]</span>.", - "noarticletext-nopermission": "Одаһин бәәдләр эн халхд текст уга. Та эн халхин нерәр талдан халхст [[Special:Search/{{PAGENAME}}|хәәлт кех]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} холвата логуудт хәәлт кеҗ чадҗанат], эс гиҗ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} эн халхиг бүтәҗ болна]</span>.", + "anontalkpagetext": "<em> Эннь бүрткл үүскәд уга эг гиҗ ашглад уга бәәһә нерән нуусн кергләчин күүндврин халх. </em> Тиим учрар бидн терүг тодрулхин төлә тооһин IP-хайг ашглх йоставидн. Эн IP-хайгиг кедүхн кергләч хуваҗ болна. Та нерән нуусн кергләч болҗ, танд эс йовулсн бичг аввт гиҗ бодхла, оңдан нерән нуусн кергләчнрлә эс төөргдхин төлә [[Special:CreateAccount|бүрткл үүскх]] эс гиҗ [[Special:UserLogin|невтртн]].", + "noarticletext": "Одаһин бәәдләр эн халхд текст уга. Та эн халхин нерәр бусд халхст [[Special:Search/{{PAGENAME}}|хәәлт кех]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} холвата логмудт хәәлт кеҗ чадҗанат], эс гиҗ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} эн халхиг ясврлҗ болна]</span>.", + "noarticletext-nopermission": "Одаһин бәәдләр эн халхд текст уга. Та эн халхин нерәр талдан халхст [[Special:Search/{{PAGENAME}}|һарчгар хәәлт кех]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} холвата логар хәәлт]</span>кеҗ болх, зуг Танд эн халхиг үүскх зөвшәрл уга.", "clearyourcache": "'''Оньган өгтн:''' Кесн сольлһн үзхәр, тана хәләлгчин кеш цеврүлтн: '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': ''Tools→Preferences'' менүһәс.", "usercssyoucanpreview": "'''Селвг:''' тана шин CSS боомг шүүҗ хадһлар, «{{int:showpreview}}» товч олзлтн.", "userjsyoucanpreview": "'''Селвг:''' тана шин JS боомг шүүҗ хадһлар, «{{int:showpreview}}» товч олзлтн.", @@ -355,7 +420,8 @@ "userinvalidconfigtitle": "'''Оньг өгтн:''' «$1» гидг нерәдлһтә хувцнь олҗ биш. Күүнә .css болн .js халхс һанцхн бичкн үзгүдтә бичсн кергтә, үлгүрнь «{{ns:user}}:Болвчн/vector.css»; «{{ns:user}}:Болвчн/Vector.css» - буру.", "updated": "(Шинрүлсн)", "note": "'''Аҗгллһн:'''", - "previewnote": "'''Эн мел хәләвр бәәдг тускар тодлтн.'''\nТана сольлһн ода чигн хадһлсн уга!", + "previewnote": "'''Энүг урьдчлн үзх халх гидгиг сантн.'''\nТана хүврлт ниитлгдәд уга!", + "continue-editing": "Ясврин талврт одх", "previewconflict": "Тер хәләвр деегүрк чикллһнә теегт бәәдг бичг хадлһҗ бичсн мет үзүлнә.", "session_fail_preview": "'''Гемим тәвтн, сервер тана сольлһта даңдад болв. Юнгад гихлә, тана харһлһна медүллһн геев.\nБуйн болтха, дәкәд арһ хәәтн.\nТер эндү давтхла, [[Special:UserLogout|һартн]] тегәд бас харһтн.'''", "editing": "Ясвр: $1", @@ -368,31 +434,37 @@ "copyrightwarning2": "Буйн болтха, цуг өгүллһн {{SITENAME}} төлә чиклсн аль һарһсн бәәдг чадта тускар тодлтн. Та тана бичсн чилклсн аль делгрңсн бәәҗ седхлә биш, эн ормд бичә бичтн.<br /> Дәкәд та маднд эн эврәнь бичсн, күмн әмтнә хазас аль цацу сул медснәс бәәдг үгән өгнәт ($1 хәләтн). '''Зөвән авхла уга, харссн бичсн күүнә көдлмш бичә тәвтн!'''", "semiprotectedpagewarning": "'''Оньган өгтн:''' тер халх харссн болҗана, тер учрар эниг бичгдлһтә демнчнр һанцхн чиклҗ чадна.\nНөкд төлә, эн шидрә сеткүлин бичвр:", "templatesused": "Эн халхд керглгдсн: {{PLURAL:$1|1= үлгүр|үлгүрмүд}}", - "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Кевләр|Кевләрмүд}} эн хәләврт олзлсн:", - "template-protected": "(харссн)", - "template-semiprotected": "(зәрм харссн)", + "templatesusedpreview": "Эн урд үзхд {{PLURAL:$1|Үлгүр|Үлгүрмүд}} ашглтн:", + "template-protected": "(хамһалгдсн)", + "template-semiprotected": "(хаһс хамһалгдсн)", "hiddencategories": "Эн халхнь{{PLURAL:$1|нууц әңглл|$1 нууц әңгллмүд}}-ин гешүн:", + "permissionserrors": "Зөвшәрлин алдс", "permissionserrorstext-withaction": "Танд $2 үүлдх зөвшәрл уга, дарани {{PLURAL:$1|шилтәнәр|шилтәнмүдәр}}:", + "recreate-moveddeleted-warn": "\"Аңхартн: Та өмннь уга кесн халхиг дәкн үүскх гиҗәнәт.\"\n\nТа эн халхд дәкн ясвр кехнь зөвтәй гиҗ бодх кергтә.\nЭн халхин уга келтин болн зөөлтин лог кергтә болҗ маһд уга төлә дор тәвгдв:", "moveddeleted-notice": "Эн халх уга. Халхиг уга кех, хамһалх, неринь сольх бүртклиг лавслн зөрүлтәр дор үзүлв.", "edit-conflict": "Ясврин керүл.", + "content-model-wikitext": "вики-текст", "parser-template-loop-warning": "Зуран бүтү нүдлв: [[$1]]", + "undo-failure": "Хоорндк ясврмудас болҗ ясвр цуцлгдх болмҗ уга.", "viewpagelogs": "Эн халхин седкүлүд хәләх", "currentrev-asof": "$1 һарц", - "revisionasof": "$1 һарц", + "revisionasof": "$1-ә бәәдлин ясвр", "revision-info": "Шинрүлсн бәәдл $1; {{GENDER:$6|$2}}$7", "previousrevision": "← Урдк һарц", "nextrevision": "Дарук һарц →", "currentrevisionlink": "Бәәгч һарц", "cur": "ода", "next": "дарук", - "last": "урдк", + "last": "сүүлин", "page_first": "түрүн", "page_last": "отхн", - "histlegend": "Һарцин суңһвр: дүңнх сансн халхин һарцс суңһад, Enter аль дорк товрун дартн.<br />\nТәәлвр: <strong>({{int:cur}})</strong> — отхн һарцас йилһән, <strong>({{int:last}})</strong> — урдк һарцас йилһән, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> — баһ ясвр.", - "history-fieldset-title": "Тууҗ хәләх", + "histlegend": "Ясвриг суңһх: Хәрцүлх халхин ясвриг темдгләд, Enter эс гиҗ дорк товчлуриг дартн. <br />\nТемдглл: <strong>({{int:cur}})</strong> = сүүлин ясврин зөрү, <strong>({{int:last}})</strong> = өмнк ясврин зөрү, <strong>{ {int:minoreditletter}}</strong> = бичкн ясвр.", + "history-fieldset-title": "Ясврмудыг шүүх", "histfirst": "маш хуучн", "histlast": "маш шин", "historyempty": "хоосн", + "history-feed-title": "Түүк", + "history-feed-description": "Викидк эн халхин ясврин түүк", "rev-delundel": "үзүлх/нуух", "rev-showdeleted": "үзүлх", "revdelete-show-file-submit": "Тиим", @@ -402,42 +474,49 @@ "pagehist": "Халхин тууҗ", "revdelete-otherreason": "Бус/немгч учр:", "mergehistory-reason": "Учр:", + "mergelog": "Негдклин лог", "revertmerge": "Хувах", "history-title": "$1: шинрүлсн түүк", "difference-title": "$1: Тодрхалт хоорндк йилһл", - "lineno": "$1 мөр:", + "lineno": "$1-гч мөр:", "compareselectedversions": "Суңһсн янзс әдлцүлх", - "editundo": "буцх", - "searchresults": "Хәәврин аш", - "searchresults-title": "«$1» хәәврин аш", + "editundo": "цуцлх", + "diff-empty": "(йилһән уга)", + "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Дундын нег хүвлвр|$1 дундын хүвлврмүд}} {{PLURAL:$2|оңгдан нег кергләчнр|$2 кергләчнр}} үзгдхш)", + "searchresults": "Хәәлтин үр-дүң", + "searchresults-title": "«$1» гих хәәлтин үр-дүң", "notextmatches": "Халхсин бичәснд ирлцән уга", - "prevn": "урдк {{PLURAL:$1|$1}}", + "prevn": "өмнк {{PLURAL:$1|$1}}", "nextn": "дарук {{PLURAL:$1|$1}}", - "nextn-title": "Дараһин $1 {{PLURAL:$1|үр-дүң|үр-дүңмүд}}", + "prevn-title": "Өмнк $1 {{PLURAL:$1|үр-дүң|үр-дүңмүд}}", + "nextn-title": "Дарук $1 {{PLURAL:$1|үр-дүң|үр-дүңмүд}}", "shown-title": "Халх болһнд $1 {{PLURAL:$1|үр-дүң}} һарһх", - "viewprevnext": "Хәләх ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", + "viewprevnext": "Үзх ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", + "searchmenu-exists": "{{SITENAME}} деер \"[[:$1]]\" нертә халх бәәнә. {{PLURAL:$2|0=|Хәәлтин оңдан үр-дүңгиг бас хәләтн.}}", "searchmenu-new": "Энэ викид \"[[:$1]]\" халхиг үүск! \n{{PLURAL:$2|0=|Мөн хәәлтәр олдсн халхиг үзтн.| Мөн хәәлтин үр-дүң үзтн.}}", - "searchprofile-articles": "Зүүлс", - "searchprofile-images": "Үзгдл-соңсвр", - "searchprofile-everything": "Хамг", - "searchprofile-advanced": "Нәрн", + "searchprofile-articles": "Аһулһин халхс", + "searchprofile-images": "Мультимедь", + "searchprofile-everything": "Бүгдиг", + "searchprofile-advanced": "Шилҗ хәәх", "searchprofile-articles-tooltip": "$1 дотр хәәх", "searchprofile-images-tooltip": "Боомг хәәх", "searchprofile-everything-tooltip": "Хамг зокъял хәәх (күүндвр халх орлцулҗ)", "searchprofile-advanced-tooltip": "Заасн нердин делкәст хәәх", "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 үг|$2 үг|$2 үг}})", + "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 гешүн|$1 гешүн}} ({{PLURAL:$2|1 дед әңглл|$2 дед әңгллмүд}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файлмуд}})", "search-redirect": "($1--әс шилҗв)", - "search-section": "(«$1» салвр)", + "search-section": "(Кесг $1)", + "search-file-match": "(файлын аһулһта таарч бәәнә)", "search-suggest": "Тана таасн маһд: $1", "search-interwiki-more": "(нань)", - "searchall": "хамг", - "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Ашг <strong>$1 – $2</strong> of <strong>$3</strong>}}", + "searchall": "бүгдиг", + "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Үр-дүң<strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Үр-дүң <strong>$1 – $2</strong> of <strong>$3</strong>}}", "search-nonefound": "Хәәлтд таарсн үр-дүң илрсн уга", "powersearch-legend": "Нәрн хәәвр", "powersearch-ns": "Эн нернә төрлд хәәх:", "powersearch-togglenone": "Уга", "preferences": "Көгмүд", - "mypreferences": "Көгмүд", + "mypreferences": "Тохруллһ", "prefs-edits": "Ясврин то:", "prefs-skin": "Бәәдл", "skin-preview": "Хәләвр", @@ -525,15 +604,17 @@ "rightslog": "Демнәчна зөвин седкүл", "skin-action-addsection": "Төриг немх", "action-edit": "эн халх ясх", + "action-createaccount": "эн кергләчин бүртклиг үүскх", "action-move": "Көндәх", "action-delete": "Һарһх", "action-undelete": "Һарһх биш", "action-protect": "Харсх", "nchanges": "$1 ясвр", "enhancedrc-history": "Түүк", - "recentchanges": "Отхн ясвр", + "recentchanges": "Шин хүврлтс", "recentchanges-legend": "Отхн ясврин көг", - "recentchanges-summary": "Энд цагин дараһар бичсн отхн ясвр.", + "recentchanges-summary": "Викидк сүүлин хүврлтсиг эн халхас хәләҗ болх.", + "recentchanges-noresult": "Заагдсн нөкцлд таарсн заагдсн хуһцана хүврлт уга.", "recentchanges-feed-description": "Эн күсмд викин отхн ясвр оврх.", "recentchanges-label-newpage": "Эн ясврар шин халх бүтәв", "recentchanges-label-minor": "Эн баһ чинртә ясвр", @@ -541,24 +622,27 @@ "recentchanges-label-plusminus": "Оңдарсн байт-кемҗән", "recentchanges-legend-heading": "<strong>Таньх үзг:</strong>", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (бас хәләтн [[Special:NewPages|шин халхсин даралл]])", - "rclistfrom": "Эн цагас авн ясвр үзүлх: $3 $2.", - "rcshowhideminor": "баһ ясвр $1", + "rcnotefrom": "Дор {{PLURAL:$5|хүврлтнь заагдв|хүврлтс заагдв}} <strong>$3, $4</strong> (<strong>$1</strong> күртл үзүлгдҗәнә).", + "rclistfrom": "$3 $2-с хөөнк шин ясврмудыг үзүлх.", + "rcshowhideminor": "баһ зергин ясврмудыг $1", "rcshowhideminor-show": "Үзүлх", "rcshowhideminor-hide": "Нуух", - "rcshowhidebots": "көдлгчүд $1", + "rcshowhidebots": "Роботмудыг $1", "rcshowhidebots-show": "Үзүлх", "rcshowhidebots-hide": "Нуух", - "rcshowhideliu": "$1 бүрткгдсн демнәч", + "rcshowhideliu": "$1 бүртклтә кергләч", + "rcshowhideliu-show": "Үзүлх", "rcshowhideliu-hide": "Нуух", - "rcshowhideanons": "нерго демнәчнр $1", + "rcshowhideanons": "Бүрткл уга кергләчнриг $1", "rcshowhideanons-show": "Үзүлх", "rcshowhideanons-hide": "Нуух", - "rcshowhidemine": "мини ясвр $1", + "rcshowhidepatr": "Кингдҗәх ясврмудыг $1", + "rcshowhidemine": "мини ясврмудыг $1", "rcshowhidemine-show": "Үзүлх", "rcshowhidemine-hide": "Нуух", - "rclinks": "Отхн $2 өдрә $1 ясвр үзүлх", - "diff": "йилһ", - "hist": "тууҗ", + "rclinks": "Сүүлин $2 өдрин $1 хүврлтиг үзүлх", + "diff": "йилһән", + "hist": "түүк", "hide": "Нуух", "show": "Үзүлх", "minoreditletter": "б", @@ -566,24 +650,25 @@ "boteditletter": "к", "rc-change-size-new": "Сольсн хөөн аһу $1 {{PLURAL:$1|байт}}", "newsectionsummary": "/* $1 */ Шин салвр", - "recentchangeslinked": "Садн ясвр", + "rc-old-title": "Аңхн \"$1\" нерәр үүскгдв", + "recentchangeslinked": "Холвгдх ясврмуд", "recentchangeslinked-feed": "Садн ясвр", - "recentchangeslinked-toolbox": "Садн ясвр", - "recentchangeslinked-title": "$1 садн ясвр", - "recentchangeslinked-summary": "Халхин нер орулҗ, эс гиҗ эн халхла холвата халхин ясвр үзх. (Категорин гешүдиг үзхин төлә {{ns:category}}:категорин нер орултн) [[Special:Watchlist|халхин ясвр <strong>]] бөдүн үзгәр темдгләтә </strong> бәәнә", + "recentchangeslinked-toolbox": "Холвгдх ясврмуд", + "recentchangeslinked-title": "$1-тә холвата ясврмуд", + "recentchangeslinked-summary": "Эн халхла холвгдсн халхин ясвр үзхин төлә халхин нер орултн . (Әңгллин гешүдиг үзхин төлә {{ns:category}}:әңгллин нер орултн) [[Special:Watchlist|халхин ясвр <strong>]] бөдүн үзгәр темдгләтә </strong> бәәнә", "recentchangeslinked-page": "Халхин нерн:", - "recentchangeslinked-to": "Зөрүһәр, эн халхт заалдг халхсин ясвр үзүлх", - "upload": "Боомг тәвх", + "recentchangeslinked-to": "Ормднь өггдсн халхд холвгдсн халхмудын хүврлтсиг үзүлх", + "upload": "Файл орулх", "uploadbtn": "Боомг тәвх", "uploadnologintext": "Боомг орулхар $1 кергтә.", "uploaderror": "Тәвллһнә эндү", "uploadlogpage": "Тәвллһнә сеткүл", "filename": "Боомгин нернь", - "filedesc": "Учр-утх", + "filedesc": "Товч аһулһ", "fileuploadsummary": "Учр-утх:", "savefile": "Хадһлх", "license": "Закан:", - "license-header": "Закан:", + "license-header": "Лиценз", "imgfile": "боомг", "listfiles": "Боомгин буулһавр", "listfiles_date": "Өдр", @@ -592,25 +677,28 @@ "listfiles_size": "Кемҗән", "listfiles_description": "Тодлҗ бичлһн", "listfiles_count": "Янзс", - "file-anchor-link": "Боомг", - "filehist": "Боомгин тууҗ", - "filehist-help": "Боомгин өңгрсн цагин янз хәләх, цагиг дартн.", + "file-anchor-link": "Файл", + "filehist": "Файлын түүк", + "filehist-help": "Файлын цаг/өдриг дарҗ, тер үйин файлын бәәдлиг үзхнтн.", "filehist-deleteall": "цуг һарһх", "filehist-deleteone": "һарһх", - "filehist-current": "ода цагин", + "filehist-revert": "буцх", + "filehist-current": "одаһин", "filehist-datetime": "Өдр/цаг", - "filehist-thumb": "Зураллһн", - "filehist-thumbtext": "$1 янзин зураллһн", - "filehist-user": "Демнәч", - "filehist-dimensions": "Юмна кир", + "filehist-thumb": "Бичкн зург", + "filehist-thumbtext": "$1-н бәәдлин хүвлврин бичкн хүвлвр", + "filehist-nothumb": "Бичкн зург уга", + "filehist-user": "Кергләч", + "filehist-dimensions": "Кемҗән", "filehist-comment": "Аҗгллһн", - "imagelinks": "Боомг керглән", + "imagelinks": "Файлын керглән", "linkstoimage": "Эн $1 халх эн боомгур заана:", "sharedupload": "Эн боомг $1 ормас. Териг талдан төсвд олзлҗ болх.", - "sharedupload-desc-here": "Эн боомг $1 талас, бус төслд керглҗ болх.\nБичлһнь [$2 боомгин бичлһнә халх] доракшан үзгднә.", + "sharedupload-desc-here": "Эн файлнь $1-н болад бусд төслмүд үүг керглх болмҗта.\nДор [$2 файлын тәәлврин халх] деерк тәәлвриг орулсн бәәнә:", + "filepage-nofile": "Иим нертә файл бәәхш.", "uploadnewversion-linktext": "Тер боомгин шин һарц тәвх", "upload-disallowed-here": "Та эн халхиг давхрдулҗ чадшгот", - "randompage": "Уршг зүүл", + "randompage": "Санмсрго халх", "statistics": "То бүрткл", "statistics-header-pages": "Халхарн то бүрткл", "statistics-header-edits": "Сольлһна то бүрткл", @@ -629,36 +717,47 @@ "nbytes": "$1 байт", "nmembers": "$1 гешүн", "prefixindex": "Цуг халхс эн эклцтә", + "listusers": "Кергләчнрин җигсәлт", "newpages": "Шин халхс", - "move": "Көндәх", + "move": "Оңданар нерлх", "movethispage": "Эн халх дәкн нерәдх", "pager-newer-n": "$1 нань шин", "pager-older-n": "$1 нань хуучн", "booksources": "Дегтрин делгүрс", "booksources-search-legend": "Дегтр туск хәәх", "booksources-search": "Хәәх", - "log": "Сеткүлс", + "specialloguserlabel": "Күцәснь", + "speciallogtitlelabel": "(Халхин нерн эс гиж «{{ns:user}}:Кергләчин нерн») зөрлһ", + "log": "Логмуд", + "all-logs-page": "Ниитин бүк лог", + "alllogstext": "{{SITENAME}}-д бәәһә бүк логмудыг үзүлҗ бәәнә. Та логин төрл, кергләчин нерн (орулсн үгин ик болн бичкн үзгиг зөв оруллго болхла, болх уга), эс гиҗ нөләгдсн халхан суңһҗ (мөн орулсн үгин ик болн бичкн үзгиг зөв орулх йоста) үзгдх зүүлсиг баһрулҗ болна.", + "logempty": "Бүртклд тохрх зүүл уга", "allpages": "Цуг халхс", "prevpage": "Урдк халх ($1)", "allpagesfrom": "Эн эклцта халхс асрх:", "allpagesto": "Энд асрлһиг зогсх:", "allarticles": "Цуг халхс", - "allpagessubmit": "Орх", + "allpagessubmit": "Йовх", + "allpages-hide-redirects": "Чиглүлгчиг нуух", "categories": "Әңгллмүд", "linksearch": "Һазад заалһ хәәвр", "listgrouprights-members": "(мөчүдин сеткүл)", "emailuser": "Энд E-mail йовулх", "watchlist": "Оврлң", - "mywatchlist": "Оврлң", + "mywatchlist": "Кинлтин халхин җигсәлт", + "watchlistfor2": "$1-д", "addedwatchtext": "«[[:$1]]» халх тана [[Special:Watchlist|оврлңд]] немв.\nЭн халхин болн меткәнь халхин ирх сольлһн энд бүрктх.", "removedwatchtext": "«[[:$1]]» халх тана [[Special:Watchlist|шинҗллһнә сеткүләс]] һарһв.", "watch": "Шинҗлх", "watchthispage": "Эн халхиг шинҗлх", "unwatch": "Шинҗлх биш", - "watchlist-details": "Тана оврлңд меткәнә халхас бус $1 халх.", + "watchlist-details": "Тана кинҗәх халхсин җигсәлтд {{PLURAL:$1|$1 халх|$1 халхс}} (бас күүндәнә халхс немгднә)", + "wlheader-showupdated": "Тана хамгин сүүлин орсна хөөн ясгдсн халхс <strong>эл үзгәр</strong> үзүлгдҗәнә.", + "wlnote": "Дор {{PLURAL:$1|сүүлин ясвр|сүүлин ясврмуд <strong>$1</strong> ясврмуд}} {{PLURAL:$2|сүүлин цаг|сүүлин <strong>$2</strong> цагин|сүүлин <strong>$2</strong> часов}}, бәәдләр $3 $4 үзүлгдҗәнә.", "watchlist-options": "Шинҗллһнә сеткүлин көгүд", "watching": "Шинҗллһнә бүтлклд немлһн...", "unwatching": "Шинҗлһнә бүрткләс һарһлһн...", + "enotif_reset": "Бүк халхиг үзсн гиҗ темдглх", "enotif_body": "Мендвт, күндтә $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nСольлһнә учр-утх: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nСольлчд бичг йовуллһн:\ne-mail'ар $PAGEEDITOR_EMAIL\nбикиһәр $PAGEEDITOR_WIKI\n\nЭн халх орхла биш, терүнә дәкәд сольлһн болхла, медүллһн бәәх уга. Тааһар шинҗлсн халхс сольлһна туск медүллһн унтраҗ чаднат.\n\n{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} зәңгллһнә церглт\n\n--\nТана шинҗллһнә сеткүлин көгүдиг сольҗ седхлә, эниг дахтн:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nХәрү холва болн тус:\n$HELPPAGE", "created": "бүтәв", "changed": "сольв", @@ -676,7 +775,7 @@ "deletecomment": "Учр:", "deleteotherreason": "Талдан аль дәкәд учр:", "deletereasonotherlist": "Талдан учр", - "rollbacklink": "хәрүлх", + "rollbacklink": "буцах", "rollbacklinkcount": "Буцах $1 {{PLURAL:$1|ясвр|ясврмуд}}", "protectlogpage": "Харсллһна сеткүл", "protectcomment": "Учр:", @@ -701,51 +800,59 @@ "skin-action-viewdeleted": "$1 хәләхий?", "undeletelink": "гүүһәд хәләх/босхҗ тохрах", "undeleteinvert": "Зөрү суңһлт", - "namespace": "Нернә у:", + "namespace": "Халхин төрл:", "invert": "Зөрү суңһлт", - "blanknamespace": "(Һол)", - "contributions": "Керглгчин орулсн хүв-немр", + "blanknamespace": "(Йирңкә)", + "contributions": "Кергләчин орулсн хүв-немр", "tool-link-contributions": "Демнәчнә тәвц", "contributions-title": "$1 демнчна тус", - "mycontris": "Тәвц", + "mycontris": "Орулсн хүв-немр", "anoncontribs": "Орулсн хүв-немр", "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} тәвц ($2)", - "uctop": "отхн", + "nocontribs": "Эн шалһурт тохрсн ясврмуд олдсн уга", + "uctop": "Одаһин", "month": "Эн сарас (болн эртәр):", "year": "Эн җиләс (болн эртәр):", "sp-contributions-blocklog": "бүсллһнә сеткүл", "sp-contributions-deleted": "һарһсн демнчна сольлһн", + "sp-contributions-uploads": "илгәсн өггдл", + "sp-contributions-logs": "Логмуд", "sp-contributions-talk": "меткән", "sp-contributions-search": "Демнлһиг хәәлһн", "sp-contributions-username": "IP хайг аль нернь:", + "sp-contributions-toponly": "Хамгин сүүлин ясврмудынь үзүлх", + "sp-contributions-newonly": "Зөвкн халхсиг үүсксн ясврмудыг үзүлх", "sp-contributions-submit": "Хәәлһн", - "whatlinkshere": "Эн һазрур заалһуд", - "whatlinkshere-title": "«$1» гидг нерәдлһтә халхд заалдг халхс", + "whatlinkshere": "Энд холвгдсн халх", + "whatlinkshere-title": "«$1»-д холваста халхс", "whatlinkshere-page": "Халх:", "linkshere": "Тер халхс '''$1''' халхд заалдг:", + "nolinkshere": "<strong>$2</strong>-та холвгдсн халхс уга", "isredirect": "авч оддг халх", "istemplate": "оруллһн", "isimage": "Файлын холвас", "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=урдк|урдк $1}}", "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|дарук|дарук $1}}", "whatlinkshere-links": "← заалһуд", - "whatlinkshere-hideredirs": "Чиглүлгчиг нууһад авх", - "whatlinkshere-hidetrans": "Орсниг нууһад авх", - "whatlinkshere-hidelinks": "Холвасиг нууһад авх", + "whatlinkshere-hideredirs": "Чиглүлгч хуудсыг нуух", + "whatlinkshere-hidetrans": "Орсиг нуух", + "whatlinkshere-hidelinks": "Холвасиг нуух", + "whatlinkshere-hideimages": "Файлын холвасиг нуух", "blockip": "Демнчиг бүслх", "ipaddressorusername": "IP хайг аль демнчна нернь:", "ipbreason": "Учр:", "ipboptions": "2 часуд:2 hours,1 өдр:1 day,3 өдрмүд:3 days,1 долан хонг:1 week,2 долан хонгуд:2 weeks,1 сар:1 month,3 сармуд:3 months,6 сармуд:6 months,1 җил:1 year,мөнк:infinite", "ipblocklist": "Бүслсн болн демнчнр", - "blocklink": "бүслх", + "infiniteblock": "Тодрха биш", + "blocklink": "бөглх", "unblocklink": "бүслх биш", "change-blocklink": "бүслһиг сольх", - "contribslink": "демнлһн", + "contribslink": "орулсн хүв-немр", "blocklogpage": "Бүсллһнә сеткүл", "block-log-flags-nocreate": "бичгдлһиг бүтәҗ болшго", "movepagetext": "Та дораһар цаасар, халхин сольлһна тууҗ көндәд, терүнә нериг сольх.\nХуучн нерн шин нерд авч оддг болх.\nТа хуучн нерд эврәр авч одлһн шинрүлҗ чаднат.\nЭн кехлә уга, буйн болтха, [[Special:DoubleRedirects|давхр]] болн [[Special:BrokenRedirects|татасн]] авч одлһн шүүтн.\nТа заалһуд чик үлдг даавртә бәәнәт.\n\nШинҗлтн: тер нертә халх бәәдг (авч оддг, хоосн, тууҗта уга йовдлас биш) бәәхлә, халх '''көндх уга'''.\nТер учрар, эндүһәр көндлһн кехлә, та халхиг хәрү көндҗ чаднат, болв бәәдг халхиг зүлгхшт.\n\n'''УРДАСНЬ ЗӘҢГ!'''\nКөндллһн «ачта» халхин ик-генткн хүврлһиг кеҗ чадна. Цаараньдн кехәр, тадна үүлдин ашуд медтн.", "movepagetalktext": "Терүнә ухалвр халх әврәр көндәх. '''Эс гиҗ:'''\n\n*Тер нертә хоосн уга ухалвр халх бәәнә.\n*Та дораһар ховдиг сунһв уга.\n\nТер учрар, седхлә, та эврә һарар көндәтн аль нер сольтн.", - "newtitle": "Шин нерн:", + "newtitle": "Шин һарчг:", "move-watch": "Эн халхиг шинҗлх", "movepagebtn": "Халхиг йовулх", "pagemovedsub": "Йовудта йовуллһн", @@ -753,9 +860,9 @@ "articleexists": "Тер нерәдлһтә халх бәәнә, аль та буру нернь суңһвт.\nБуйн болтха, талдан нернь өгтн.", "movetalk": "Өөр ухалвр халхиг көндәх.", "movelogpage": "Нернә сольлһна сеткүл", - "movereason": "Учр:", + "movereason": "Шилтән:", "revertmove": "хәрүлһн", - "export": "Халхин һазадлт", + "export": "Халхиг һарһх", "export-addcat": "Немх", "export-addns": "Немх", "allmessages-filter-all": "Цуг", @@ -818,21 +925,23 @@ "tooltip-watch": "Эн халхиг тана шинҗллһнә сеткүлд немх", "tooltip-rollback": "Шидрә демнчна сольлһн нег дарцар уга кех", "tooltip-undo": "Эн хүврлһиг уга келһн, хәләвртә болн учрта.", - "pageinfo-toolboxlink": "Халхин медәл", + "pageinfo-toolboxlink": "Халхин медәлл", + "patrol-log-page": "Эргүлин лог", "previousdiff": "← Урдк сольлһн", "nextdiff": "Дарук сольлһн →", + "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|халх|халхс}}", "file-info": "боомгин кемҗә: $1, MIME төрл: $2", "file-info-size": "$1 × $2 цегтә, боомгин кемҗән: $3, MIME янз: $4", "file-nohires": "Икәр чинртә янз уга.", "svg-long-desc": "SVG боомг, $1 × $2 мет цегтә, боомгин кемҗән: $3", - "show-big-image": "Эк боомг", - "show-big-image-preview": "Хәләврин аһу: $1.", - "show-big-image-other": "Талдан {{PLURAL:$2|зургин нигтрл|зургин нигтрлмүд}}: $1.", + "show-big-image": "Экн-файл", + "show-big-image-preview": "Үзлһин кемҗән: $1.", + "show-big-image-other": "Бусд {{PLURAL:$2|зургин нигтрл|зургин нигтрлмүд}}: $1.", "show-big-image-size": "$1 × $2 цегтә", "file-info-gif-looped": "билцгсн", "bad_image_list": "Эн темдглһн кергтә:\n\nБүртклин мөчүд һанцхн оньгтан авх (мөрәд * эклцта).\nТүрүн мөрәнә заалһ - тәвх хөрсн зургин заалһ.\nДарук заалһуд эн мөрәд хаҗилһн болх (халхс зургиг орулҗ болх).", - "metadata": "Мета өггцн", - "metadata-help": "Эн боомг дәкәд өггцтә. Тер өггцн то камерар аль сканерар немсмн. Боомг бүтәлһнә хөөн чиклсн бәәхлә, зәрм кемҗәд одахн зургд әдл биш болх.", + "metadata": "Зургн туск медәлл", + "metadata-help": "Эн файлд диҗитал аппарат эс гихлә сканерас немгдсн немлт медәлл бәәнә.\nХемр эн файл түрүңк бәәдләс оңдарсн болхла, зәрм медәллнь одаһин хүвлвртәһән ниицдго бәәҗ маһдго.", "metadata-expand": "Ик тодрхасиг үзүлх", "metadata-collapse": "Ик тодрхасиг бултулх", "metadata-fields": "Эн бүртклд нерәдсн зургин мета то-дигин теегмүд мета то-дигин көснг эвкснд зургин халхт үзгднә. Наадк теегмүд таарсар нуугдх.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude", @@ -852,15 +961,16 @@ "autosumm-blank": "Халх цеврүлв", "autosumm-new": "Шин халх: «$1»", "watchlistedit-normal-title": "Шинҗллһнә сеткүлиг ясх", + "watchlisttools-clear": "Кинҗәх халхсин җигсәлтиг цеврлх", "watchlisttools-view": "Бүртклин халхна сольлһн", - "watchlisttools-edit": "Сеткүлиг хәләх аль ясх", - "watchlisttools-raw": "Бичг мет ясх", + "watchlisttools-edit": "Кинҗәх халхсин җигсәлтиг үзҗ ясврлх", + "watchlisttools-raw": "Кинҗәх халхсин җигсәлтән текстәр ясврлх", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])", "version-software-product": "Һарц", "version-software-version": "Һарц", "fileduplicatesearch-filename": "Боомгин нерн:", "fileduplicatesearch-submit": "Хәәх", - "specialpages": "Көдлхнә халхс", + "specialpages": "Шишлң халхс", "specialpages-group-maintenance": "Өргмҗин тооцаң", "specialpages-group-other": "Талдан көлдхнә халхс", "specialpages-group-login": "Харһх / бүртклх", @@ -877,14 +987,19 @@ "intentionallyblankpage": "Тер халх хоосн күслтә бәәнә.", "tag-filter": "[[Special:Tags|Царадын]] шүр:", "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Царан|Царад}}]]: $2", + "tags-active-yes": "Тиим", + "tags-active-no": "Уга", + "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|хүврлт}}", "deletepage": "Эн халхиг һарһҗ", "htmlform-submit": "Йовулх", "htmlform-reset": "Сольлһиг уга кех", "htmlform-selectorother-other": "Талдан", + "revdelete-content-hid": "Аһулһнь нууһата", "logentry-newusers-create": "$1 демнәчин бичгдлһн бүтәгдв", "rightsnone": "(уга)", "searchsuggest-search": "{{SITENAME}}-с хәәх", "searchsuggest-containing": "Дарук бичвриг аһулсн халхас хәәх", + "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|көн}}", "nstab-mainpage": "Нүр халх", "skin-action-protect": "Харсх", "skin-action-undelete": "Һарһх биш", diff --git a/languages/i18n/yue-hant.json b/languages/i18n/yue-hant.json index ce7d41438ecf..0ec9ffcd2d47 100644 --- a/languages/i18n/yue-hant.json +++ b/languages/i18n/yue-hant.json @@ -49,7 +49,8 @@ "Yueman", "Z423x5c6", "捍粵者", - "아라" + "아라", + "H78c67c" ] }, "tog-underline": "連結加底線:", @@ -753,6 +754,7 @@ "defaultmessagetext": "預設訊息文字", "content-failed-to-parse": "從$1模型解析到$2目錄時肥佬咗。原因:$3。", "invalid-content-data": "無效嘅內容資料", + "invalid-json-data": "無效嘅 JSON:$1", "content-not-allowed-here": "喺「[[:$2]]」呢版,「$3」呢個位唔准填「$1」", "editpage-invalidcontentmodel-title": "唔支援呢種內容模型", "editpage-invalidcontentmodel-text": "內容模型 \"$1\" 唔支援。", @@ -960,6 +962,7 @@ "search-file-match": "(符合檔案內容)", "search-suggest": "你係唔係搵: $1", "search-rewritten": "顯示緊 $1 嘅搵嘢結果。搵 $2 搵唔到任何嘢。", + "search-interwiki-resultset-link": "睇哂所有結果", "search-interwiki-more": "(多啲)", "search-interwiki-more-results": "多啲結果", "search-relatedarticle": "有拏褦", @@ -1020,7 +1023,7 @@ "prefs-help-recentchangescount": "最大數目:1000", "prefs-help-watchlist-token2": "呢個係網上訂閱你個監視清單嘅密匙。\n任何人只要知道個密匙,就會睇到你個監視清單,所以唔好畀人知。\n如果有需要嘅話,[[Special:ResetTokens|你可以重設佢]]。", "prefs-user-downloaddata-label": "存取戶口數據:", - "prefs-user-restoreprefs-label": "刪除帳號資料:", + "prefs-user-restoreprefs-label": "重設設定:", "prefs-user-restoreprefs-info": "還原所有預設設定(包括所有部分)", "savedprefs": "記低咗你嘅喜好設定。", "savedrights": "儲存咗 {{GENDER:$1|$1}} 嘅用戶群組。", @@ -1056,7 +1059,7 @@ "prefs-reset-confirm": "係,我想重設我嘅設定。", "prefs-emailconfirm-label": "電郵確認:", "youremail": "電郵:", - "username": "用戶名:", + "username": "{{GENDER:$1|用戶頁}}", "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|所屬}}嘅{{PLURAL:$1|組}}:", "group-membership-link-with-expiry": "$1 (直到 $2)", "prefs-registration": "註冊時間:", @@ -1896,6 +1899,8 @@ "apisandbox-request-time": "請求時間:{{PLURAL:$1|$1毫秒}}", "apisandbox-continue": "繼續", "apisandbox-continue-clear": "清除", + "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (全部名空間)", + "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (全部值)", "booksources": "書籍來源", "booksources-search-legend": "搵書源", "booksources-search": "搵", @@ -2143,8 +2148,8 @@ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|保護咗}}《[[$1]]》", "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|改咗}}《[[$1]]》嘅保護層級", "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|剷咗}}對《[[$1]]》嘅保護", - "protect-title": "改緊「$1」嘅保護等級", - "protect-title-notallowed": "睇下「$1」嘅保護等級", + "protect-title": "改「$1」嘅保護設定", + "protect-title-notallowed": "睇下「$1」嘅保護設定", "prot_1movedto2": "[[$1]]搬到去[[$2]]", "protect-badnamespace-title": "保護唔到嘅空間名", "protect-badnamespace-text": "呢個空間名嘅版面保護唔到。", @@ -2156,7 +2161,7 @@ "protect_expiry_invalid": "到期時間唔正確。", "protect_expiry_old": "到期時間係響之前過去嘅。", "protect-unchain-permissions": "解除更多嘅保護選項", - "protect-text": "你可以喺呢度睇到同修改頁面'''$1'''嘅保護等級。", + "protect-text": "你可以喺呢度睇到同修改'''$1'''嘅保護設定。", "protect-locked-blocked": "當你響被封鎖嗰陣唔可以改呢版嘅保護等級。\n呢個係'''$1'''版嘅現時設定:", "protect-locked-dblock": "響資料庫主動鎖住咗嗰陣係唔可以改呢版嘅保護等級。\n呢個係'''$1'''版嘅現時設定:", "protect-locked-access": "你嘅戶口係無權限去改呢版嘅保護等級。\n呢個係'''$1'''版嘅現時設定:", @@ -2367,6 +2372,7 @@ "blocklist-editing-sitewide": "修改(全站)", "blocklist-editing-page": "版", "blocklist-editing-ns": "空間名", + "blocklist-editing-action": "動作", "ipblocklist-empty": "封鎖名單係空嘅。", "ipblocklist-no-results": "所請求嘅IP地址或用戶名係冇被封鎖嘅。", "blocklink": "封鎖", @@ -2600,7 +2606,9 @@ "tooltip-search": "搵{{SITENAME}}", "tooltip-search-go": "如果相同嘅標題存在嘅話就直接去嗰一版", "tooltip-search-fulltext": "搵呢個文字嘅版", + "tooltip-p-cactions": "多啲選項", "tooltip-p-logo": "睇頭版", + "tooltip-p-personal": "用戶選單", "tooltip-n-mainpage": "睇頭版", "tooltip-n-mainpage-description": "睇頭版", "tooltip-n-portal": "關於呢個計劃,你可以做乜,應該要點做", @@ -2866,6 +2874,7 @@ "parentheses-start": "(", "parentheses-end": ")", "quotation-marks": "「$1」", + "formatnum-nan": "唔係數字", "imgmultipageprev": "←上一版", "imgmultipagenext": "下一版→", "imgmultigo": "去!", @@ -3024,6 +3033,7 @@ "tags-active-yes": "係", "tags-active-no": "唔係", "tags-source-none": "唔再用", + "tags-hidden": "(隱藏)", "tags-edit": "編輯", "tags-delete": "刪除", "tags-activate": "啟動", @@ -3234,6 +3244,7 @@ "log-action-filter-contentmodel-new": "用非預設內容模型開版", "log-action-filter-delete-delete": "刪版", "log-action-filter-delete-delete_redir": "覆蓋跳轉", + "log-action-filter-managetags-create": "整新標籤", "log-action-filter-protect-protect": "保護", "log-action-filter-protect-unprotect": "取消保護", "log-action-filter-upload-overwrite": "重新上載", @@ -3246,6 +3257,7 @@ "credentialsform-account": "戶口名:", "linkaccounts": "連戶口", "linkaccounts-submit": "連戶口", + "specialmute": "靜音", "specialmute-submit": "確認", "mute-preferences": "靜音設定", "revid": "修訂 $1", |